Skip to main content

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats












ترحيب م ع . 
اعتزامها تخفيف 


تخفيف نغلاق الضقة الغربية وقطاع غرةقء 


وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية نيكولاس بيرنز 
قبل الماضية مرت ألولايات المتحدة بقرار الحكومة الإسرائيلية : حقو 


الاغلاق المقروض على الشعب 
واضاف * شعرنا طوبلا بالقلق لاثار الاشلاق 


الغربية وغْرة ٠‏ وتامل لن يساعد هذا الاعلان والخطوات التى 


اولنك الذين عانواق الضفة الغربية وقطاع غزة ٠‏ 


ظ قرر تخفيف الاغلاق المفروض منذ خمسسة 01 





0 





حيب امير كي ساعلان اسرائيل 
تخفيف اغلاق الضفة والقطاع 


واشتطن - رودكر: رحبت الولاياك المتحدة باعلان اسرائيل اعترامها 


للصحفيين الليلة 


على الفلسطينيين ين في الضفة 
ي تتخذها اسرائيل 


وقال بيرنز ان وزيو الخارحية وأرن كمريستوقر اسار هذه المسالة 
مباحثاته الامببوع الماضي في واشتطن مع رئيس الو زراء 0 


سرائيلي الجديد 
بثيامين تتنياهو ٠‏ 'وكان مكتب نتنياهو اعلن دوم الشلاثاء / يي 


لاء إن وئيس الوزراء 
اسهر والذي الحيياة 
الاقتصادية للفلسطيتيين ٠‏ وقال ان الاجراءات المحددة ستعلن في وق لاحقا 0 
















ابارت يفادر الى نان اع عازه 


عمان -1. ,فدب - اعلن مصدر رسمي ان حلالة الملك الحسين 
سيرّور سوريا قيل نهاية تموز الجاري من اجل تتويج المصالحة 
الاردتية السورية واطلاع المرئيس حسافظ الاسد على نتائج 
منحادة ادثاته في عمان مع رئيس وزراء اسرائيل بنيامين نتتياهو. 


وقال إنصير نقسه ان جلالة الملك الحسين 
سبكون قد:اجرى قيل ان يتوجه الى دمشق محادثات 
. حاسمة مغ تتنياهو مقريرة في ١‏ تموز الحائي بهدف 
دعم مقاوضات السلام العربية - الاسرائيلية. 


القاهرة العربية التي عقدت في 77 و7؟ حزيران 
الماضي. 

ويشار الى ان السيد عبدالكريم الكباريتي رئيس 
السوزراء اعلن الخميس ال ماضي ان زيارة الحسين 


الجمعة.؟ رييع الاؤل 1411ه الموافق 14 تصوز 1411م/ رقم العدذ «١08‏ السنة اقلانون/ عمان 


٠‏ العسراق لتسوزييع 


لاخ ددا 


خلال جولة ميدانية لسموه عاى 








الشااقاالة - 701:30 - 10383 . 110 ,1996 - 010117 19 713045 11 طخ 11151150 211510101 - طم 


* حسين حسنين . قتصص قصيرة 

* نازك الاعرجي نقد اشكالية التطابق 
* اسماعيل شموط ‏ فن تشكيلي 

* عمر ابو الهيجاء ‏ شعر 








محكمة أمن الدولة تبرىء 
. رئيس مجلس ادارة صحيفة البلاد 


تشكيلات 


ووحدات عسكرية والتقانه عددا من المزارعين 





الحسن: الارض فيجة مقدسة 
والحفاظ على السيئة حاجة دانمة 


عمان - بترا: قام سمو الامير الحسن 
نائب جلالة الملك وني العهسد بجولة ميدانية 
صباح امس الاول على ولجهة الفرقة الالية 
الرابعة الملكية ٠٠‏ حيث امضى سموه يومه 
في تفقد عدد من المواقع الامامية لتشكيلات 
ووحدات الفرقة ٠٠‏ واستمع من قادة 
التشكلات والوحدات المتواجدة في المنطقة 


والتقى سموه خلال هذه الجولة عددا من 
المزارعين واصحاب الاراضي الزراعية الذين 
يقطنون المنطقة حيث اطمان سموه على 
احوالهم واوضاعهم الزراعية مشيدا يما 
وصلوا اليه من المستوى الزراعي 
واستصلاحيم للاراضي التي تشكل رافدا 
اقتصاديا قويا للسوق الاردتي ١‏ 


حث سموه على التوسع في النمط الزراعي ٠‏ 
وتايع سموه جولته المبدائية يسزيارة 

عدد من تشكيلات ووحدات القرقة الالية 

الثانية عشرة الملكية يمواقعها الامامية 





والادارية والواجبات اليومية التي تنفذها 
هذه التشكيلات والوحدات ٠‏ 

كما تفقد سموه عددا من المرافيق الادارية 
والقبادية التي يتم انشاوما على واجية 


وكان جسلالة الحسين والرئيس الاسد تحدثا عن 
ترتيب هذه الزيارة عتدما التقيا على هامش قمة 


لدمشق 


سندم قريبا لكنه لم يتم بعد تحديد الموعد او 
تفاصيل الزيارة اكرتقية. 


البقية ص١٠‏ 





انتي زارها عن المهام والواجبات انتي 
يقومون بها وسير الامور التدريبية والادارية 
والواجيات اليومية ٠‏ 


وابدى سموه نائب جلالة ألملك ولي العهد 
اهتمامه بالبيشيه ضمن واجهة الفرقة ٠‏ 
مؤكدا على ضرورة المحافظة عليها ٠٠‏ كما 


حيث استمع 


خلالها الى عدد من الايجازّات 
العسكرية قدمها قادة التشكيلات والوحدات 
في هذه المواقع حول سير الامور التدريبية 


الفرقة بالتعاون مع سلاح الهندسة الملكي ٠»‏ 
واختتم سمو نائب جلالة الملك ولي العهد 
البقية مس١7‏ 




























لبيب» 0 الانباءة يدأ وزير 
الشارجية المصزني عصرى موسى مع 
مساعدية ور الوزارة دراسة 
نتائج زيارة رئيس الوزراء 
الاسرائيلي ينيامين نتدياهو القصيرة 
للقاهرة امس. 

وعلمت «الدستسور» ان مصر 
ستتقل خلال الساعسات القادمة 
تحليلها للزيارة وما تمخضت عنه 
الى الارسن وسوريا. بيثما ذكرت 
مصادر سياسية ان هناك اتجاها 
لعقد اجتماع لوزراء خارجية الدول 
الثلاث لبحث الموقف ومسيرة 
البقية ص١٠‏ 


تفاصيل ص ١5‏ 


ال معشر: بالمكومة لن 0 كٍْ تطبيق القانون 


حيال اي تجاوز على السوحدة الوطنيسة 


. «.عمان ‏ بترائ التقى الدكتور 
مروان المعشر وزسر الاعلام صياح 
#مس يتاشري واصحاب الصحف 
الاسبوعية ونقل لهم رسالة 
الحكومة في انها ان تتهاون في 
تطبيق قائون المطيوعات والنشر 
والقوانين الاخرى نات العلاقة يما 
فيها قانون العقوبات في اي تجاور 
على الوحدة السوطنية او الإخلاق 


8 







8 .زيارة رئيس 






التوا اضع. أن 














. نتائج زيارة ذتذياهو للقاهرة 
بين تواضع النتائج وخدية الامل 


الدينوماسي الذي يمكن ان توصف يه 

رغم كل الكلام 2 امراك ائيلي بنيامين نتنياهو الى 
القاهمرة يوم امس. فان نتائج اول لقاء بين زعيم 
الندكود وزعيم عربي, لا تعدو ان نكون نتائج افج شديدة 
0 لم تكن مخيبة لآمال الذين راهشوا على 
حدوث ث اتطلاقة عملية ملموسة لعملية السلام 


فان احدا فق العالم العرني ان يذطلي 
وباطيع جد 1-0 عن ا نتنيامو 
بالسلامء اذا لم تقم حكومته بالتدليل العملى على مثل 


والاداب العامة وعلاقاتنا مع الدول 
العربية ة الشقيقة ٠‏ 
وقال الدكتور المعشي ٠‏ 

كلنا نتحمل المسؤولية تجنيا تجنبي 
الاساءة الشوطن ولسلاخلاق التي 
يتمسك يها مجتمعنا وان الحرية 
التي ضمنها القانون للصنحاقة 
والدشر نترتب علمها مسؤولمة 
مراعاة القاتون الذي وضع ضوايط 


هندقهي!! الحقفاظ عل التسيج 
الاجتماعي وتعزيز الوحدة الوطئية 
التي هي مذعة الوطن وقوته وعدم 
المساس بالاخلاق العامة وخدش 
شعور ووجدان مجتمعنا الذي يعتر 
بقيعه وتراثه وكذلك تجنب الاساءة 
أو التعريض بزعماء الدول الشقيقة 
مما يتعكس سلديا على علاقات بلدنا 
البقية ص١٠‏ 

















رةسةل ابسن القادمين ' 
التلطة الفلسطينية: : تصريحات نتنياهو غير كافية 


القدس المحتلة - (اق ب) - اعتبرت السلطة الفلسطينية 
اعلان رئيس وزراء اسرائيل عقد لقاء بين رئيسها ياسر عرفات ووزدر 
خارجية اسرائيل ديفيد ليفي "غير كافية * وطاليت باستئناقف 
المفاوضات بين الجانيين وعقد لقاء " قمة ". 

وقال صائْب عريقات وزير الحكم المحلي في السلطة الفلسطينية 0 
جديد في مواقف نتانياهو " . 

واضاق ان نتانياهو ' يدرك ان الرئيس عرفات طلب استئناف 

المقاوضات على مستوى اللجنة العليا وهذا الامر ضروري”. 

وقال عريقات: انه اذا "اراد نتانياهو ان يكون امينا ازاء 
عملية السلام قعليه احترام اتفاقات السلام الموقعة ". 

واعلن نبيل ابو ردينة مستشار عرفات ان الرئيس الفلسطيتي 
سيتوجه الى القاهرة في الساعات الثماني والاريعين المقبلة للتشاور 
مع الرئيس ممارك. 

وحصول لقاء عرفات وليقي قال ايو ردينة ان "موعد اللقاء لحم 
تخد البقدة ص ٠١‏ 


موردخاي: اسرائيل ستناقش امكانية 
الانسحاب من جنوب لبنان من جانب واحد 
القدس المحتلة - قدس يرس - اعلن وزير الدفاع الاسرائيلي 
اسحق مردخاي ان الحكومة الاسرائيلية ستناقش امكانية الانسحاب 
من جانب واحد من الجزه المحتل من جنوب لبنان. 
وقال مردخاي الذي كان يتحدث في جلسة عقدها البرلمان الاسرائيلي 
(الكنيست) امس الاول ان امكانية اخراج قوات الجيش الاسرائدل من 
جنوب ليثان بصورة احادية الجانب ستطرح قريبا للنقاش في 
الحكومة الاسرائيلية. وذلك يمبادرة متوزارة البنقاء والجينن 
الاسرائيلي- 





















اليوم نتائج امتحان التوجيهية 


- الدستور : يعان الدكتدور منثر المصري 

وزير التربية والتعليم قي مؤتمر صحفسي يعقده الساعة 
التاسعة من صباح اليوم الجمعة في مبنى الوزارة 
نتائج الفصل الثاني لامتحان شهادة الدراسة الثانوية 
العامة للعام الدراسي الحالي 1555-1992 

وستكون فتائج الطلبة فْ كافة مدارس المملكة وقت 
انعقاد المؤتمر حيث ستكون مديريات التربية والتعليم 
قد اوصلتها الى المدارس في الصباح الباكر. 

وسيتوجه لاستلام الننائج ما يقارب من ك1 الف 
طالب وطالبة ومشترك تقدموا للامتحان موزعين على 
الفروع التعليمية السيعة على النحو التالي الفرع الادبي 
(57511) طاليا وطالبة والقرع العلمي (5805؟) 


الكبار يتى يؤكد اهمية 1 


والفرع التجاري 556٠‏ طاليا وطالبة والقرع الزراعي 
طاليا وطالبة. 

والقرع الصناعي 5701 طاليا وطالية. 

والقرع التمريضي 17١5‏ طاليا وطالبات 

انفرع القندقي 54 طلاب وطالية 

ومن الجدير بالذكر ان امتّهان الثانوية العامة لهذا 
العام كان الاخير الذي تقدم به الطلبة على فصلين حيث 
سيتقدم الطلبة للامتحان فْ العام الدراسي المقيل لمرة 
واحدة في نهاية الأدام الدراسي ووفقا للمنهاج الجديد 
تلصسف الثاني الثانوي كما يذكر ان الطلبة الذين م 
يستكملوا متحلليات النجاح في امتحان الثانوية العامة 
لهذا القصل يسامكائهم التقدم للامتحان في العام المقبل 
لكن وقق المناهج القديمة لامتحان الثانوية العامة. 


تنسيق الجطود العر بية 


ابو مازن: نلاحظ الآن لغة مختلفة في اسرائيل 


عمان - من نبيل الغراوي - اكد 
السيد عبدالكريم الكياريتي رئيس 
الوزراء مسوقق الاردن الواضح 
والثابت الداعم للموقف العربي في 
عملية السلام في المنطقة والعمل على 
استصرار المفاوضات العربية 
الاسرائيلية وعلى جميع المسارات 
يهدف التتوصل الى سلام عادل 
وشامل فيها مؤكدا اهمية تنسيق 
الجهود العربية لاسيما في هذه 
المرحلة. 
جاء ذلك خلال استقبال السيد 
الكباريتي للسيد محمود عباس 
عضو اللجنّة التنفيذية لمنظمة 
التحرير الفلسطينية في مكتيه بدار 
رئاسة الوزراء صبساح امس 
بحضور السفير القلسطيني في عمان 
السيد عمر الخطيب. 
من جانيه قال السيد محمود 
عباس ان لقاءه مع السيد رئيس 
الوزراء تركز حول اللقاءات التي ( 
تمت مؤخرا في القامرة وتل اييب | 
البقية ص١٠‏ 


1 
١‏ 
؛! القدسن 

١ 





ا و 


4 السحينات / 
ال 





اسرائيل ستفرج عن ه سجينات فلسطينيات ! 


المحتلة 1 ف ب -ذكرت الاذاعة الاسرائيلية امس ان ١‏ 
!| اسرائيل ستفرج الاسبوع المقيل عن خمس سجينات فلسطيئيات. ا 
الاذاعة الاسرائيلية 
| سجينتين والثلاث الياقيات سيفرج عذين بامر من السلطات العسكرية. 1 
وكان من المقرر ان يفرج عن النساه الخمس ف تشرين الاول الماضي ا 
١‏ بموجب اافاق بين اسراثيل وبين السلطة الفلسطينية للافراج عن جميخ | 





ان الرئيس عازر وايزمن قرر اصدار عفو عن ا 





احادث تحظهم ظائره من :اديكيوا ايه 0 
الركاب وافراد طاقم الطائرة وعددهم 4؟؟ على متن طائرة تي.ديليو. | 

مقتل جميع 
ايه الرحلة رقم ٠ ٠‏ من ذدسويورك الى باريس ليلة امس الاول . وقد انفجرت 
الطائرة وهي من طراز بوينخ 40/ في الجو بعد أقلاعهها يقترة قصيرة من مطار | 
حون كنيدي في نيويورك. 0 

. . تموز 

افرة رة الرحلة 
رقم 481 من اثينا- 


اليوئان 


(9) ذاتموز الا باه مساك 
اقلعت الطساترة إلى 















كلينتون يحذر من 06 الى نتائج ويهدد برد «سريع 0 وشامل 


58 ين 


بعتت 


نيويورك - وكالات الاثياء - اكد الرئيس يديل 
كلدنتون في مؤتمر صسحاق امس ان السلطات الاميركية لا 
تعرف حدى الان اسياب انفجار طائرة البودنغ /ا4/ا. 
وكان البيت الاييض تحدث غن " عدد من الاتصالات " 
اعلنت المسؤولية عن الاتقجار لكنه اكد ان لا شيء حتى 
الان بثيت اقتراض وقوع اعتداء. واعلنت وزيرة العدل 
جانيت ردثو في مؤتمر صحائ ان اتصالين اجريا في هذا 
الصدد تلقت احدهما شبكة للذلفزة في تاميا [فلوريدا). 
وقال المتحدث مايك مكوري ان كلينتون اعطى 
تعليمات بان تشارك الحكومة الاتحادية بطريقة كافية 
في متابعة الحادث الذي وقع قجر امس والذس قتل فيه 
جميع من كاتوا على متثها قيما يبدو وعددهم لضفا 
شخصا ف الرحلة ٠٠١‏ من نيودورك الى ياريس 
وقال كلينتون ان الرد على سقوط الطائرة سيكون 
«سريعا وفعالا وشاملاء. 
واضاف «انثا لا نعرف ما الذي سبب هذه المأساق» 
واردد ان اقول ذلك مرة اخرى ٠‏ انثا لا نعسرق حتى قذه 
اللحظة ما الذي سيب هذه الماساة». 
وقال «ائنا يدا 1 العملية المضنية لجمع معلومات 
بشأن ما حدثء». واضاف «سنتوصل الى ما حدث ٠‏ لكن 
بالنسبة للوقت الراهن اريد ان احذر الشعب الاميركي 
مرة اخرى من التسرع في استخلاص النتائج». 
ويبحث محققون عن معلومات تَيِين ان كان انفجار 
طائرة ركاب اميركية لشركة الخطوط الجوية العامة 
(تي ديليوايه) المتجهةالى باريس حادثا مروع اام 
جريمة مرعية ١‏ 


ص 


ير 


وقال شهود عبان وحرس السواحل الاميركي ان الطائرة 
انشطرت الى نصفين فيما يبدو قبل سقوطها في المحيط 
الاطلسي على بعد ؟ ١‏ كبلومترا قيالة سواحل لونج ايلاند 
على يعد 1١17‏ كدلومترا شرقي مديئة نيويورك ٠‏ 

وقال محققون ان سبب سقوط طائرة السركاب 
الاميركية في رحلت يا ٠١‏ غير معسروف لكنيم لا 
يستبعدون حدوث عمل ارهابي 

وقال عضو مجلس الثواب مايكل فوربس وهو 
جمهوري عن نيويورك للصسحفيين في بيان في وقت سايق 
في ايست مموريشيه بنيويورك «يوجد انرعاج متزايد 
يشان سبب الانفجار». 

وقال ان المحققين ٠‏ لا يفسامرون بآبداء اراء قْ ذه 
المرحلة ودشعرون اته من السايق لآوانه عمل ذلك». 

وادت عمليات البحثالى العثور على ٠٠١‏ جئلة !| 
معضها شديد الاحتراق واجزاء من جثث وحطام طافية في 
المحيط ٠‏ واحترق الحظام ووقود الطائرة قي الماء يعد 
ساعات من سقوط الطائرة ٠»‏ 

وقالت شركة الخطوط الجوية العالمية ان ؟١؟‏ راكيا 
وطاقما من ١‏ فردا كانوا على عتن الطائرة التى اقلعت 
من مطار جون ف ٠‏ كنيدي الدولي في طريقها الى مطار 
شارل ديجول في باريس ٠‏ 

ورغم إن الرياح والاحوال البحرية كانت حيدة 
وييئما سطعت الشمس فوق مكان الحادث فإن أمال 
العثور على احياء كانت ضئيلة ٠‏ 


تفاصيل ص١‏ 





ا 


' نقل السفير الالاني ف الخرطوم‎ ١ 
! ا ل عما وال الى دمشق مشق‎ 
عمان - الدستور - من!‎ | 


0 | المتسوقع ا يتسلم السفير الالماني ف | 
| السودان السيد بيتر مده اعمال | 
| السفير الا مائي الجديد لدى البلاط [ 

| الملكي الهاشسي ابتداء من ايلول 1 

ا المقبل. ومن جهسة اخري سيغادر ! 

1 الدكتور هابترثش ى رادشررٌ السفير أ 

| الالماني الحاي فْ عمان الى دمشق ! 

] لتستم مهام عمله الحديد سقيرالدى 1 

) الجاورية السورية باه مزاول‎ ١ 


١ 0‏ ايذكر أن الدكتور راينرز قد عمل | 1 

1 فياكثر من دولة عربية خاصسة دول : 

1 )8( الخليج ويحمل في الاردن منة‎ ١ 
ستوات.‎ 


1 
ك1 
2 
اي 
0 
هه “ 
للك 


دائرة الارصادٍ الجوية انه سيطرأ 

اليوم ومدا اتخقاض قليل على ١‏ 
درحات الحرارة بحيث تبقى اعلى من | 
مصدلها بحواني درجتين مثويتين. ! 


0 
1 
0 
١ 
١ 
عمان -كثرا: تشرث ماد‎ ٠ 
١ 
1 
0 
1 
1 



































سس شه حم مص عه د مدعت مح اانه العاطلتاتد ل لالكنا لان نات يق ةسل ا ل :0 لمانا ع لنت اناف نا ليحتسم سد تمه +.ح 0 





1“ب“1 1 1[ 1[ 1[ 21[1ز[ز]ز1 1 | أذ ا ا ا ف 


4 نسيحم بعد مص ص دهاجت ون . 0 
اوسا > ا ؟ مجو ته :ممت ا 


أقيل الشعراء طدوقا طيوقا 

ونجما الى كتف تجم 
جماعة ضوء. ‏ - 

لهم في علو الحياة فلك 


أقيلوا من اقاصي 1 لتشيد . 

مزادا لانقسهمء 

وسفوح من الارجوان. 

أنا من سلالتهم, 4 
| جنت من ضلع دي الرمةالدؤنية 6 

وما زالت حياء 

أحطب وادي القضيزة... 

واشق أزاوي على الكلمات. 


م 

الكلمات وطن الشعراء: ومنازلهم: وشيمسهم التي لا. 
تغيب ينهضون منها. ثم. يعودون اليها وهم ف دولاب ' 
حدواتهم يجترحون على الدوام دصا جديدا في اللغة وفي 
كان اكد 

نهم صناع الصور وحاملو نار الاسطورة تتوحد: 

ا 0 
هذه الايام المعدودة. تتبرع حنياة لدسث كالحياة .وتقوم 
من رمادها مثات العنقاوات التي كانت في الموت تحلم 
بجنة الحباة ‏ 1 

ونحن ف هذه الايام نعتكف ف وادي الشعراء الوادي 
المعتم قليلاء المضاء قليلا ومن ددخل وآدي الشعراء فهو 
مولود ومفقوب معا. انه وادي الالقاز والوضوع وادي 
القمصان البيضاء والقعصان -00 وادي الصمت 
ووادي الضجيح. . 


اليل 0 
كيف كتبت القصيدة الاولى؟ 

عثرت عليه ق الطريق حعلتها مثل فرخ اليمام. 
'' واسقيتها ماء غمامة البيت» واطعمتها الزهرة 

الوجيدة إلتي كاتت تؤنس الناقذة. 8 

من اين كأتي القضائد ؟ 

أتاتي من الايواب وليس من النوافذ. 

هل النوافن ضيقة على الشعر؟ ‏ ' 

٠‏ الذؤاقذ ارض القراغ الاصم في جدران الغرقة . الذواقذ 
- ضيقة على الحب والهواء والازهار. لا بدخل الشعر من 
النافذة لانه لا بحب المكان الضيق: : لايد للشعر من دأب. 
: لايد للشعر من ارضن واسعسة اتساع ارض حرب. 








. ؤالشاعر مخاري... الشاغر شهيد وعاشق وفيلسوف 
ا لعز هِ نف اجوانهركر_ 4 
* أيبالغ انشغزاء فيوقصف ُ 
ا سي 2 
“ل دك الشخر عل شف من مرش 5 


1 كم بدنة وأنتمريظن؟ : 

كل السنوات كل التصور. . 00 

فتى ستشفى؟ 2 : 

. ' إن أشقى ابدا مرض الشنعر ميئونس مته إنه يشنه الى: 
حد كبير مرض الحجرء واذا عرض الحجر فلايقوى على 


اخقلزه بناء ولاشعار ود تجلحه 
3 0 1 / 

والمطارات يشب يوابنات اخزى لخطى الشعراء. . من 
. تلك البوايات يققزون إلى افلاكهم الإيجبوانية, ومتهاء. 
يسقطو ن على اغصان ادامهم. . 
“ييه «هجراتهم وترحالاتهم | كتتالية سفرهم 


: ومراكيهم لا تصدأ وخيولهم . لا تهزم ومع ذلك ققد 
مات مفهم من مات. وذاب منهم من ذاب ونقي متهم من 
تفي لكن هؤلاء الذين طنواهم الغياب ب واقفون في ذاكوة | 
الذين ما زالوا على قيد الحضون. 
انهم واقفون موقف أنكلام ن اسوادي الكبير» » وادي 
الشعراء. 








عمان _ الدستور ‏ اعلتت مديرية اوقاقف محافظة العاصمة اسماء 


خطياء ومدرسي المساجد لصلاة الجمعة الدوم على التحو التالي: 


مساجد وسط البلد واللوييدة والعبدلي 
الشهيد الملك عبد الله المدرس ايراهيم خشان الخطيب سعيد حجصاوي 
الحسيني المدرس يحيى كوكش والخطيب د. قؤلد السرطاوي كلية الشريعة 
د. حمدي مراد. السعدي محمد وساس. المستشقى الاسلامي ابراهيح رحمة. 
الشابسوعغ احمد ممتسان» احمد قارة احمد شعبان» التلهوني محمود شحادة. 
مصل الامانة عمر مَرَال. 
مساجد منتطقة الشميسانيى والمدينة الرياضية 
الفيحاء محمد الخالدي. الزميلي مسعود شاكرء يلال ين رباح محمد بني 
ملحم, . الامير الحسن عبدالله السعايدة, المتصور جمال سالم. ٠‏ الصالحين 
منصور الحباريء صالح ابوقورة د محمد القطنائي الهدى حميد العبدالات» 
الثور / الخرايشة رشاد أيوالوقاء. زكي ابوعيد عاهد عساف, اسكان الروضة 
الاسلامي محمذ الطيب. ضاحية الحسين حاتم السحيماتء ابوالقيلات عدنان 
خليفات. ٠‏ سليمان الحاج سائم / وادي صقرة فضل خليقة. . الحمصي / خائد 
بن الوليد يوسف معدي 
مساجد المبيهة وضاحية الرشيد وصوياح وأبونصير 
الصلام / ضاحية الرشيد ثامر شهابء الجامعة الاردنية المدرس د يوسقف 
علي والخطيب د . احجمد العوايشة, اللوردين عمر ايوتاصرء الأمام النووي 
زهير القضاة. اسكان اساتنة الجامعة محمد اليكريء الكنية العلمية 
الاسلامية ايمن الحمد. الامام الشاقصي سامي الجمال» صويلح الكبير قيصل 
السلمان: الشركس القديم كقاح درودش: عبدالرحمن ين عوف محمود طالبء 
موسى بيذوء محمد صائح» الهداية جمعة حمينات. . عادل ابوخلف احمد 
الحلادية. عمار بن ياسر سامي ايوشمعة. عبدالله بن مسعود ابراهيم خليل , 
الحسن والحسين عبدائله اليطوشء مراد عيدالقني شديدء خليل الرحمن 
القاذخ خالد الوريكاتء سعد بن أبي وقاص فتحي الزغايبة» حذيفة بن 
اليمان محمود بغدادي» ذهار ابوسويلح امجد المستريحي, معاذ بن جيل عمر 
الصادق» عبدالرزاق الداأود موسي أبوسويلم. محمود الكليد عبدالنبي 
مصطفى: اسكان الامير هاشم مهران ابوحلاوة: ذو التوردن حسين ريابحة, 
ايوتصير الكبير محمد جبريل: القاروق نمر خشاشنة. 
مساجد التاج والحوفة والاشر: فية والوحدات. 
ابودرويش يعقوب هنديء السلام جمال بنات» مستشقى اليشير د توقيق 


. القعقا بن عمرو محمد رأمز. انس بن مالك عصام ذيبء مدرسة. . 
الشيح. 
“الدين عبد الرؤوف الصيام, الوردانن خائد محمد القاق» الشهيد/ التاج . 


هآ علي عبدالله الفجاويء البقاعي عباس اللبديء أدودكر 
يحدى ابونين. الأهام 
الصديق بوسق منصونء .عمرانِن القطاب زياد عبدالنبي» + جعقر ين ابي 
طالب محمد لدوختياية* . الجوفة القديم عبدالئه العسري» مدرسة الأمير 
















































: حول مالتلفزيمون ومحطات التئقزة 








































































































































الدراسي 47/45 التالية اسماؤهم 
مراجعة السيد االمستشار الثقاي 
لدولة الامارات العربية المتحدة في 



























ليو 
6 ) وهم: 












































مشدة ور انيج جا حمسيس د 


.٠‏ فى محاضرته بنادي ابناء الثورة العربية الكبرى 
جودة: مشروع قانون التلفزيون والاذاعة الجديد 
يسمح ببناء محطات تلفزة واذاعة خاصة ومستقلة 










عمان - من جودت ناشخو- ٠.‏ 
قال السيد ناصر جودة مدير عام 
التلفزيون الاردذي: أن اساتذة 


ولجهت هذا الانجاز الوطني العظيحم 
بحيث ان التقسافس الحالي وقدرة 
الاخرين من الاشقاء وقبرهم وما 
يفوق قدرلتنا على المنافسة قد حد من 


التلفسزيون الاردتي وذلك بحم طموحاتنا في أحيان كثيرة كما ان 
وتشجيع اكبدين من جلالة الملك 2 التسرب للكوادر والمؤملات الممتازة 
وئيس ادل على ذلك مسن ان أاولئك 2 قد وقع في اطار الفسرص الاكثر 
الرواد قد انتقل معظمهم الى اقطار حجدوى لدول مجاورة. كمااثه من 
عربية شقيقة للاسهام في صناعة الضرورة بمكان ان اتطرق امامكم 
التتفزة في تلك الاقطار. ألى ذكر مشكلة لها علاقة بالتص 


المتاح اذ ان الاردن مثل مماثر الدول 
ألعربية الشقيقة ياستكناء مصر لم 


. تتضج فيه قكرة النص المتخصص 


واضاق ج محاضرة القاهافي 
نادي ابناء الثورة العريية الكيرى 


المجاورةء ان التتلفزيون الاردذني 
تنبه مبكرا الى اهمية وضرورة 
الانقتاح على العالم قبل ان يداهعنا 
هذا الكم من التداخل في الصور 
واسس قتاتين منذ يدأ عمله وقد كان 
سياقا على غيره في ذلك. 

وقال: ان فهمي الخاص للمحطات) ن- ان 
المجاورة يعني كل ما تحمله ذيذيات 
الرمح القادمة من صور من اخر على 
الدذيا لنلتقطها جميعنا على هيكة 
صورة مرئية تسقط الزمان 
وميررات قوة المكان ليصيح العالم . 
كلهقرية صغخيرة ولتصبح كل الشقيقة 


محطات التلقزة العالمية متجاورة الكيري 
ومجاورة لناء يهذا الفهم الذي علينا مصر. ورغم 

ان تعترق قيسه باذتا تأوي في داخل أن الشعر كفن 
منازلنا وق حجرات عقولنا كل هذا من قنون الابداع قد 


ازدهشي في الاردن الا ان ما 
يحتاحجه التلقزيون من نصوص في 
المجالات الابداعية الاخرى الم نتوقر 
بالصورة المرضية حتى الان. 

وقال لقد كان عقد التسعينات في 
مطلعه عقد التتقزيون الذي تحولت 


التناقس الكثيف وغير الخاضع لاية 
رقابة كاتت وان التلقزيون الاردني 
هو محطسة أو ذراع وطني من أترع 
الدولة والشعب الاردني 

واضاف ان القهم الوطتي لدور 
الاردن عبر للتلقاز كان لاحياء فكرة 
عالمية الامة عبر قشاتنا القضائية 
يتصميم من جلالة القائد كي يكون 
الهواء حاملا لمتاخات الحرية 
والتحضر لهذه الامة درءا لتهم 
صرنا تلمس نتائجها ف الايام 


الى خنادق متؤازية في حرب الخليج 
انثانية وقي هذا الوقت الذي اتقسمت 
فيه الامة ضميرا ووجدانا ورصالة 
نهض التلقزيون الاردني ليؤكد من 


الاخيرة. جديد انه تلفزسون الامة بارادة 
وقال: اما ما عليه فلقد كان العبء ‏ قدادته وب عن رغبة شعبه 
المالي واحدا من اهم المشكلات التي ولقد تحول التلفزيون الاردني الى 


دعوة مشرفين ومعلمين لمراجعة المستشار الثقافى لدولة الامارات العربية 


عمان_الدستور _تطلب وعويد ابوحوش وجمال القضاة 


وزارة التربية والتعلمم مسن وخلق شتاق وغازي عبابتة 
المشرفين التربويين والمعلمين وعبدالرزاق المقلح واحمد 
المرشحين للاعارة للعمل لدى 
وزارة التربية والدتعليم في دولة 
الامارات العرد 


الصلاح وميارك الطراونة ومحمد 
الرشايدة مشرقى اللغة العربية 
دوم الثلاثاء 1997/1/7١‏ وهم: 

منتهى الطراوتة وموقق 
الرواشدة ومحمد عبادات ومحمد 
العقلة ود أحمد جسن ويوسقف 


بية المتحدة للعام 





8 الاكسسسد ال موافق 


اسم وجير المشابخ 
واحمد الحوامدة وابراميم 
الحسين وخالد يشير وناقذ 
الفتياني وعبدالكريم الرواجفة 


الخزف والنسيج ٠‏ 





قيه ! إنات والاذتلعات العربية ' 
التلفزيونات وا . الحضور قال السيد جودة: ان 


ع لي ووه وصليم 








صياح يوم غد السبت تخريج القوج الخامس من طلية مركز السلط للحرف 
اليدوية القابع مؤسسة نور الحسين على مسرح مركز السلط الذقاي في مدينة 


كل سيتم في الحفل تشريج معلسي وزارة التربية والتعليم الذين اذهو 
الدورة التكمدلية لدورة عقدت لهم في العام الماضي حول مبادىء تقنيات 


ويذكر ان مسؤسسة نور الحسين وفي اطار عملها ف مجالات التتمية 


ملاذ اعلامي للعرب يقونون فيه 
اراءهم ويعيرون قيه عن وجدائهم 


نا ةّ 

وقال السيد جودة انني لعلى يقي هر جودة 

عن ان التنتفزيون سيشهد نقلة يجري دعم مؤسسة التلفزيون 

ذوعية واسعة ترضي طموحاتنا1 الوطنية حتى تكون قادرة على 

جميعا وتجيب عن الكثِير مسن المنافسة كماان هذهالمحطات 

اسئلتكم التي لم تسزل بعد دون الخاصة ستكون تحت رقاية بحيث 

اجابة لا 1 : لها يتجاوز السياسات 
عي الذي صيشهدك الإخلاقرة والدنزية والوطتية. 

اف ا ا سي الاخلاقية والدينية والوطني 


واشار السيد جودة ان هناك 
معايير جديدة للتعيين ف التنفزيون 
ومتها التخصص كي مجال البرامج 


حجم المنافسة القادمة والتي 
قد تبٍدو من خلال 


الماح المختزفة الى جائب حسن الهيشة 
لتافزيونات وسلامة النطق واللفظ 
ع واكك ان هناك نية جادة لتطوير 
ليرىى البرامج الرياضية في الكفزيون 
0 ونقنها نقلة نوعية ترضي المشاهد 
ومع انني 5 ا 
5 وتساعد على منافقسة محطات 
لمق © التلقزة الكجاورة. 
35 لهذ وقال اما بالتسبة للبرامج 
5 البدوية فانتي اغترف بانه قد 
وإو_ررعم أصابها الترهل. وانها بحاجة لاعادة 
لهاي الوقت 2 نظر من ناحية الاخراج والانتاج, لا 
نفسه قانني من سيما وانها لا تقارن بالنسية لجودة 
المطاليين إن تناح المسلسلات البدوية القديمة والتي 
الفرصة من حك اذيعت من التلفزيون الاردني في 
الزمان والامكانات لمؤسستنت] ‏ يداية عهده. 
كي تاخذ مداها عقب تطبيق القاتون واشا الى ان أغلاق السوق 
الحديد ومن ثم يكون التناقس عادلا الخليجي امام انتاج المسلسلات 
ومتكافتا. البدوية اسهم في تسروي اخراج 


وانتاج هذه المستسلات ؤاثر على 
مستواها نتيجة تدني الاستثمار 
المالي فيها.واكد السيد جودة ان عدم 
عرض مسلسل اخوة التراب يعود 


الرد على اسئلة ال حضور 


وفي معرض رده على اسئلة 


مشروع قانون التلقزيون والاذاعة لإسياب مادية وليس سياسية اذ 
الجديد والذي سيعرض على مجلس يكلف شراء الثلائين حلقة منه حوالي 
التسواب في دورته الاسدئد 2 الف دولار وهي ميزانية القنال 
وتلفزة خاصة مما الاو تقريبا: 0 
ب 8 8 ١‏ واستمع الى المحاضرة عسدد من 
جتصريح رئاسة الوزراء وبعد أن إعضاء الثادي ورجال الفكر. 
التجمع الوطني للشياب 
8 يعقد الشهر المقبل 
محمد بني عيسى وحسنٌ عمان / بترا / يعقد في مخيم 
المصلح وجهفد الريحاني الشياب الدائم قي عجلون خلال القترٌ 
وعبدالحافظ ايوزريق ومحمود | بين العصائر والخامس عشر من 


الشهر المقبل التجمع الوطني العاشر 
للشباب في الخارج * كما يعقد خلال 
الفترة بين الرايع والعشرين والتاسع 
والعشرين من الشهر ناته التجمع 
الوطني التاسع للشابات الاردنيات 
في الخارج ٠‏ واعدت وزارة الشياب 
التي تنظم التجمعين برنامجا مكثفا 


ايوخفاجة ومحمود ابوخديجة 
وعوض الغزاوي ومحمد ابراهيم 
ومحمد الطالب وسامح حرب 
وابراهيم الصبيحات وقاسم عيد 
ومحمود الشصرات وحسين 


1 “عَبِيْندات واجمد 0 والحمد' :- الحسن وقخرَي شافي ووليد | يتمعن زارات ميدائيا اي عد من 
بناية رقم 7 هاتف 715175 و 9 ا واسماعيل ا تيم وخير | الاثرية والعلمية اضافة 0 
شن تسم ا تا ساسح ا ا 
0 الثانية بعد لير كم 0 لعمري. لانجازات التي تحققت في المملكة في 
ساد 2000 | | + تخريج فوج جديد من طلية مركز | أ ل 
م امي لمي الوق السلظ للحرف اليدوية غدا 0 تعليمي في 0 
9 . مي مجلس 
(الرياضسيات. الفيزياء. لطبا | عمان/ بترام يرعى الدكتور منذرالمصري وزير التربية والتعليم التصميم الصناعي 


اربد/ بترا / م قبول قسم 
الفنون الجميئة في جامعة اليرموك 
عضوا تعليميا في المجلس الدولى 
لمنظمات التصمدم الصناعي الذي 
يتخذ من هلستكي العاصمة 
الفنلندية مقرا نه وبذلك يكون الاردن 
هو الدولة العربية الوحيدة المشتركة 


وسليم العرافين وعد واف مون | المختلفة بادرت لل احياء العديد من الحرف اليدوية وتطويرها يما يحاقك | ود الح ان ا ون 
يوسف وياسمين نصير. على روح الاصانة فيها وبيرزها يتصاميع واشكال نتماشى وذوق المستهلك الصناعي في القسم ان المجلس الذي 
مشوفو الدفة وري :._ج | المعاص من خلال اقامتها لعدد من المشاريع لهذه الغايات والتي مذها مركذ | يضم .10 غضوا من 6ه دولة بهد 
ل افيا يم تين السلط للحرف اليدوية اذ يعمل المركز منذ اتطلاقته عام 1441 على تاهيل | إلى تمزير التعساون يبن منظعاء 
: 0 لجفرانها يو جيل جديد من الحرقيين الشباب من مختئف مناطق المملكة من مستوى مجو لت ا 
الى | حملة الشانوية العامة وديلوم كليات المجتمع وفي تخصصات الحَزْف | التصدي و بعش الشركلت الدوليف 


خلف العقيسي وقلاح محمد 


الحسن قوزي السعود, الانصار سعيد الحجاوي. سعيد ين زياد سمير 
الحراسيس. عمرو بن الجموح محمد عبدالحميد. الوحدات الكيير محمد 
عسدالهادي . مدارس الوحدات حمزة منصور. علي ين ابي طالب فائلح 
الاطايفة. القدس ضيف الله الشويكيء اليرموك يحدى الأسطل. سوق 
الخضار وهيب اللبدي. . ايو انتشيش القديم غالب بني يونس. حقصة احمد 
العدارية. الوحدات الجنوبي سليمان ابوعنزة. الراشدين احمد الحلو. 
مساجد تلاع العلي وام السماق وجبل عمان وعبدون 
قلاع العلي القديم محمد القادري. تلاع العلي الجديد جعقرر يني حمدء 
الطباع انور حسن. حسام قولا غاصي مصصطقى العساقء مصعب بن 
عمير تيسير يلعاوي. الامين د. احمد المومنيء خلدا الشرقي احمد ذوارء وفيق 
التلاوي علي السطريء عبدائله بن حذافة موسى نكروري»٠‏ ابسوغويلة خالد 
سليمان. احد محمد حجير. مريع احمد جبر. طاوق بن زياد عوض كمال» 
ضهيب ين سنان مصطفى ايورمان, الكلية العلميسة الاسلامية محمد ممدوح. 


الصقدي عيسي حزين: العمري عبدائرحيم الطرده. صلاح الدين محصد 


شقرة. انو شام هاني سويدان» أم دحدى الزين عسسدال رحمن ابوصلاج». 
عبادالرحمن محمد القضاةء حذيفة ين اليمان واثل خير. قدري اليوسف هاني 
طوقان, عائشة لم المؤمنين عبدالقادرالشيخ: ابو بكر الصديق حسن الاقطش. 
الحمصي رضا فكري. حسراء / جيل عمان د. عبدالرحمن الكيلاني. عيدالله بن 
مبارك أيمن منيزل. 
مساجد جيل الحسين والمخيم والقصور والحدادة 
<٠‏ والنزهة والقلعة. 
كلية الحسين بشير الكيلاتي» الحسين الشرقي محمود عنلاوي. . الحسين 


: الغربي حسن رزوقء الفضل ين عياس رفيق الخطيبء عبد الحميد القرني 


هيثم عبد الغذور. ا محستين محمد القرم. ابوحنيفة خليل ابوطوق, الشافحي 


: عبدائرحمن الشاقلديء مالك بن انس شعبان عبدالجبارء لحمد ين حنيل طه 


الشمايلة. ريعي بن عامر د. .. ذيب عبدالله, لويس آلقرني محمد حمدء سلمان 
القارسي وليد رشا عبدالله ين رواحة محمود الكسواني. عاصم بن ثابت 
سعيد الدياس, الحارث بن عمير الازدي خالد عطوان. المجاهدين مروان 
الديريه المرايطين عماد مرارء سعيد بن المسيب فخري شحادة. ابو ذر 
الغقاري انور عليانء عمار ين ياسر ابراهيح خشان. سفيان الثوري شاكر 
ايوخطب, » المقيرة ين شعية علي العمري. أسامه بن ربد عمر عادي. سلمة بن 
الاكوع وليد قدو. 
١‏ مساجد منطقة ماركا الشمالية والتطوير 
الحضري وماركا الجنوبية والحزام 

حمزة بن عيدالمطلب غائب الريايعةء سهيل ين عمر عبدالفتاح عمر, السلام 
عزت جميلء مخيمر ايوجاموس محمد الدعجة: ماركا القددم روحي ايوحلاوة. 
مطار عمان المدني نسيم لعج وليء الامام علي ين ابي طالب نسيم قشة, 


'والنسبج والطباعة الحريرية والسجاد ٠‏ 


سليمان المسفر غسان احمد. فاطمة الزهراء محمد ابوغزالسة, الامام مسلم 
فراس القضاة. التقوى عبدالجليل الزقء الايرار خضر خضرء معاذ بن جبل 
وليد الحلحوي. الور د. خليل حميض. التوحيد القاضي مصطفى المفتي. 
أصحاب رسول الله محمود الذيب, عبدالله بن عمر بوسق ابورشتة, احمد 
على العبدالله ضيف الله الزعبي. عبدالله خلف محمد العبوسء الغقران علاء 
الحايك. صالحية العابد محمد شاكر. سلمان حرب يحيى عمايرة. 
مساجد نزال والاخضر وراس العين والمهاجرين 
والزهور والنظيف والمريخ 

نزال الكبير نعيم مجاهد. علي صقر محمد العيشاوي. السيدة زينب رشاد 
ابراهيم. بدر طه خلقف. جمعية لفتا ماجد رسلان. الصالحين مفضي التعمري. 
صيحي الحاج حسن غسان احمدء عبدالرزاق / راس العين عماد الدهتة. 
ابوايوب الانصاري ركي القدومي. التوية عبدالياسط يطاح. ايوالدرداء 
نأصر ادكبيء ابوصريرة حهاد شاهين. زمد بن الحارثة امن دغمش. ٠‏ ابراهيم 
خليل محمد الصوباني. الخلفاء الراشدون فايز عودة. الشعراوي نضال 
أمارة, البخاري شقيق مسعود. ٠‏ المهاجرين الكيير احمد عذكير: الامام الرواس 
سعدالدين زيدان» عثمان بن عقان عصر الحديد. طارق ين زياد احمد 
الخضري. النظيف الاوسط / الشركس د. يحيى كوكش: مصعب ين عمير 
خليل الهمشري. عبدالله بن الزبير عبدالفتاح عقلء خالد بن الوليد توفيق 
ضمرة. المؤمنون محمد الكسواني, محمد مذور الحديد جمال محمود 

مساجد الهاشمي الشمالي والجنوبي 
وا محطة والنصر والمتارة 

السالك يحبى عيد التكروري عصام مادي. العباس جمال ايورصان» 
ابوجسار حامد الضمور, القناوي عزت سشرشوح. حمادة محمد رجب. عمر 
ين الخطاب درويش عايد التقوى شاكر أبوسنينة. السلطان عبدالقادر 
محمد عبدالحليم. عبدالله عزام ابراهيع الجرمي. قباء عمر شويف, عين كارم 
محمود ابو زالة» حي نايفة ناصر احمدء بيعة الرضوان محمد صوان. 
ابوعبيدة عامر ين الجراح صالح البوريني. خالد ين الوليد ياسر 
السرطاوي. عمر بن الخطاب نيسير صبحيء ابوالقاسم لحصد زيدانء الفتح 
حسام سنونو. حي الضباط احسان حجيرء النصر الكيير القاضي احمد داود, 
حي عانيية د. فؤاد السرطاوي, الرضوان / الزهور محمد العطار. محمود 
الطاهر محمود الدهون: يلال بن رياح عبدالمتعم عيدء الرحمة اسحق أمارة. 
النقوى زياد الغبادي. ننجيب القصراوى فوزى الحلالمة . سعيد بن جبير 
مشهور جرادات. المثارة حسن المجالي. 


مساجد القويسمة وابوعلندا وام الحيران 
والجويدة والطيبة 
القورسمة الكبير عمار التاجي, قتيية بن مسلم وليد قنيبي. ابو انشيش 
الجديد عاديش الزبيدي. الحاج نهار القطارنة محمود زهي امعان القويسمة 


































القاضي هايل المجالي 


باشر القاضي هايل المجالي عمله مساعدا للنائب العام في 


عمان. 
د. زهير المنصور 1 
تقرر تعدين الدكتور زهير احمد المتصور مساعدا لعميد 
كلية الاداب في جامعة مؤنة. 
د. يوسف الطاهات 
قرر الدكتور عارف اليطايتة وزبر الصحة تثبيت 
الدكتور تق توسف الطاهات مديرا لمستشفى المقرق الحكومي. 
م. داود شقبوعة 
تقرر ترفيع المهندس داود شقيوعة من ملاك مؤسسة 
التدريب المهني الى الدرجة الخاصة. 
مشهور القريوتي 
تقرر قرفيع السيد مشهور القريوتي من ملاك مؤسسة 
الاذاعة والتلفزدون الى الدرجة الاو 
محمد النجار 
تقرر ترفيع المهندس محمد النجار من ملاك مؤسسة 
التدردب المهذي الى الدرجة الاولى- 
سليمان ابو عليم 
تقرر ترفيع السيد سليمان ايو عليم من ملاك سلطة 
المصادر الطبيعدة الى الدرجة الاولى. 
منيير بسالم 
تقرر ترفيع السيد منير سالم من ملاك وزارة التعليم 
العاني الى الدرجة الاولى. 
سالم المصليح 
تقرر ترفيع السيد سالم المصلح من ملاك سلطة المصادر 
الطبيعدة الى الدرجة الثانية. 
سليمان اللوبائي 
١‏ تقرر ترقيع السيد سليمان اللوباني من ملاك وزارة 
التعليم العالى الى الدرجة الثانية. 
نواف الجيوسي 
تقرر ترفيع السيد نواف الجيويي من صلاك مؤسسة 
الاذاعة والتلفزديون الى الدرجة الثانية. 
اسماعيل الشوابكة 
تقرر ترفيع السيد اسماعيل الشوابكة من موظقي 
مؤسسة الاناعة والتلفزيون الى الدرجة الثالثة. 
حماد المعايطة 
ترفيع السدد حماد المعايطة المشرف الاداري في 
محطة العقبة الحرارية الى الدرجة الثالثة. 





































سلامة الخزاعلة 
باشر السيد سلامة الخزاعلة عمله مديرا للمنطقة الاولى 
في بلدية الزرقاء. 
يوسف شاهين 












تقرر ترفيع السيد يوسف شاهين من موظفي سلطة 
المصادر الطبيعية الى الدرحة الثالثة. ءِ 
غازي القريوتي 
تقرر ترفيع السيد غازي القريوتي من ملاك وزارة 
القعليم العالي الى الدرجة الثالثة. 
جميل الشمايلة 


: تقرر تزقبع السيد جميل حأمد الشمايئة من ملاك وزارة 
الأغلاء ل الديسة الخامعية 








ناصر عليان 
تقرر ترفيع السيد ناصر عليان من موظفي مؤسسة 
التدريب المهني الى الدرحة الخامسة. 
عبدالسلام الريماوي 


تقرر ترفيع السيد عبدالسلام الريماوي من ملاك 

مؤسسة الاذاعة والتلفزبون الى الدرجة الخامسة. 
عبدالوهاب مدادحة 

تقرر ترفيع السيد عبدالوهاب مدادحة من موظفي سلطة 

المصادر الطبيعية الى الدرجة السادسة. 0 
مهنا مهيار 

وصل الى عمان المخرج السينمائي السيد مهنا مهيار 

قادما من ن السعودية في اجارة بقضيها بين الافل والاصدقاء. 



















عمان تعتاعة 
تقرر ترقبع السيد عماد نعتاعة من موظفي مؤوسسة 
الاذاعة والتلقزيو, ن الى الشرجة السادسة. 1 
براهيم اسماعيل 


2 اسماعيل من ملاك وزارة 
البريد والاتصالات على التقاعد. 


وليد الاخرس. عمر عبدالع زيز خالد شعبان. حفيظة الحديد محمد سالم. 
سارة محمد وهدان. محمد ين مسلمة محمد عزالدين. سليمان ايوانشيش 
محمد العرميطي. ابوعلندا الكبير عثمان دروبي. علي الدوخي عمر صسالح. 
جعفر بن ابي طالب محمد حواء اهل الكهف محمد الحنيطي. ٠‏ سليم اكجمل 
مازن مصلح. قارس الشويكي عبدال رحمن الزيود. مسلم خير علي الرفاعي. ام 
الحيران القديم د. محمود عبيدات. عائشة ام المؤمذين احمد خليلء حمدان 
القرى عدنان يحيى. ابراهيم الحاج حسن صالح طه. عمر المختار خالد 
مصطفى. الجويدة القديح يوسف ابوصسيح. شاهر الحديد محمود الاشقر. 
الامام علي بن ابي طالب غالب السرطاوي. الطيبة القديم حسام ايوالحاج. 
سعيد ارحيل غالي النادي. 
. مساجد خريية السوق واليادودة 
والمقابلين والبنيات وناعور 

خريية السوق القديم محمد الرقب. حذيفة ين اليمان محمد ايوخضير, 
السلام عدنان جبارات. اسعسد بن زرارة رياض الكيلاني: جاوا أحمد 
الطلافيح. المقايلين محمد رشيد. مدرسة حسبان الثانوية عواد العجرمي. 
السيدة خديجة محمد القزقي, الغرياء عوض هواريء ام قصير حساح تفاحة. 
انس بن الذنضر محمد عدس.٠‏ سعد القرير محمد القاضي, ناعور الكبير محمد 
القرابلي. هدثم ادلبي محمد الرفاعي. مطار الملكة عنداء الدولي حسن الزوايدةق. 
نويران طاهر محمد. ٠‏ شعبان عنان عيسى اللداوي, الروضة/ ناعور مصطفنى 


زريول- 
مساجد وادي السير والبيادر وقراها 

وادي السير الكبير شويش المحاميد. وادي السير الاوسط ايراهيم شديفات, 
الحجرات محمد الحيشي. الشركس القديم عبدالجواد الصياغ. اسامه بن ريد 
القاضي عصام ابوالعدس. دار الادمان حسني الشريف. اليصة الجديد سفيان 
الحاج . صلاح الدين / دابوق عبداللطيق الييطار. معان ين جيل عبدالسلام 
القوصي. عراق الامير / حامد الدهامشة. البصة القديم طراد شعيل. 

مساجد سحاب والموقر والقرى والجيزة 

جابر بن عبدالله عبدالواحد الزيود. سحاب الكبير محمد حسين. ٠‏ الشورى1 
د. محمود الزيود. سحاب الجذويي الدكتور ذيب غقل. مدرسة بلاط الشهداء 
د. هاي طهراوي. صلاح الدين محمود الزدود. تويران محمود الرقاعي. عويد 
عبدالف اح / ضيف الله الحسنات. الثور وصفي جعارة. الحسين ين طلال 
نصوح عارق, بلال بن رياح حسن كريرةء جعقر الطيار احمد عبدالهادي. 
الموقر الكبير محمد الشوشان. الفيصلية الجنوبي عبد الحميد الجهني. 
الفيصئية الشمالي عدنان العايدي,' المطلة يبوسف ا الحاتمية صلاح 
الحلباء رجم الشامي علي العايدء الجيزة القديم عبدالرحمن الرطروط. خان 
الزييب فلدح الزين. الرمانة طايل الفايزء التور علي عكيلة. 





نا" 


0 سن اله لامي 17 دصل مق اميم ور 


11 1 ا 00 


7 








ا ةك م ا 1 

















ندوة حول فكر الملك عبدالله بن الحسين 
بجامعة آل البيت غدا 


المفرق / يترا/ تعقد في رحاب جامعة ال البيت 
غدا السبت ندوة حول قكر الملك الشهس عبدائله ين 
الحسين تنظم بالتعاون ما بين الجامعة ومديرية 


الشريف يهنىء مدير عام 
وكالة الانباء الاردنية (بترا) 










الكبرى/ ويعض الجوائب الهامة من شخصية الملك 
الشهيد وتسليط الضوء على اوراق الملك الشهيسد 
ودوره ف تنشيط الحركة الادبية والشعرية اضافة 


عمان. بترا اعرب السيد محمود الشريف وزير الاعلام الاسبق عن 
تهانيه للسيد عبدالله العتوم مدير عام وكالة الانياء الاردذية والعاملين فيها 
على عطائهم واتجازهم بمناسبة الذكرىي السايعة والعثرين لتاأسيسها 









التوجيه المعذوي ٠‏ 0 متمتدا للوكالة المزيد من النقدم والنجاح في خدمة الوطن الغالي * 
وتتثاول محاور الشدوة جهود املك عبراله ‏ أك خت ةك عيدالله العسكرية * واسنذكر السيد الشريف ف برقية تلقاها مدير عام الوكالة امس مراحل 
وانقساذ فلسطين وتاسيس الامسارة والمشاريع ويشارك بهذه الندوة عدد من الباحثين والعلماء | تطور الوكالة معبرا عن اعتزازه بالمستوى الرفدع الذي وصلت اليه الوكالة 





الوحدوية فق قكر املك المؤسس ٠‏ من جامعات ال البيت واليرموك والاردنية والقوات ١‏ عن حيث كفاءة الاداء والمصداقية وسعة الانتشار والمكاتة المتقدمة بين 






























١ 9‏ الجمعة مما بجوو كما تنتاول /الملك عبدالله ومشروع سوريا المسلحة ٠‏ نظيراتها قي الوطن العريى. الاستاذ محمود الويف 
خلال لقائه بالائمة وخطباء المساجد توقيع مذكرة تفاه, بين | بحث تبادل الكفاءات التربوية ١:‏ 
97 7 6 والخبرات مع سلطنة بروناي 
العبادي: ملايين ديغار لترميم مقامات الصحابة في المزار الجنويى | سدم 


٠ .‏ 0 عمائ / برام التقى الدكتور 
عبدالسلام العبادي وزين الاوقاف 
والبؤون والمقسات الاصلاميسة 


من لقاء وزير الاوقاف بالائمة وخطباء المساجد 


: دورات تأسيسية متقدمة لرفع كفاءة الوعاظ وتأهيلهم 











اهتمام الاسلام يترشيد الاستهلاك 
والابتعساد عن الاسراف مشيرا الى 
الابات الكريمة والاحاديث النبوية 


عمان - الدسور - وقحت جامعتا 
آل البيت وفيلانوقا مذكرة تفاهم 
لتدعيم العلاقات بين الجامعتين في 
امجالات المختكفة. 

وستقفوم الحجامعتان بحسب 
مذكرة التفاهم التي وقعها الدكتور 


تعاون تفصيلية خلال القصل الدراشي 
الاول من العام الجامعي المقبل وجاء 
ذلك لدى اسنقبال رئيس الجامعة 
الدكتور شمس عيناتي استاذ الفلسقة 
الاسلامية في جامعة فيلانوقا. 





دعوة طلبة الثانوية في 
عمان الاولى لاستلام 
نتائجهم اليوم 
عمان الدستور ‏ يطلب السيد 
مشهور الخرايشة مدير التربية 


والتعلدسم نعمان الكبرى الاولى مسن 
الطلبة النظاميين الذين تقدموا 








عمان ‏ الدستور ‏ استقبل الدكتور عبدالله الثسور وزير التعليم العالي 
في مكتبه صباح امس الشريق يونس محمود الشريق القائم ياعمال سلطنة 
بروناي في عمان. 

وقد اكد السيد الوزير خلال اللقاء حرص الاردن على توطيد أواصصر 
العلاقات المتينة يرن الاردن وسلطنة بروناي ومد جسور التعاون المستص لا 
فيه خير البلدين: وحرى اثناء الحديث الاتفاق على تبادل الخبرات والابيحاث 


أمسن وانوعاظ والائمة والخطدا 1 و القضايًا لامتحان الثانوية العامة للعام الحالي | والكقاءات القنية والتربوية وفتح ابواب القبول للطلبة ف مؤسسات التعليم 

3 ايع انعا اصصة والسن 3 ولحداث التائير المطلوب قيه ٠‏ 5 المساعدات للطارثئة ألى تنقيذ البراميج در؟ مليون دينار مسجد جعقر 0 5 ا وبيناء مرا من صبساح ليود 0 العاق: : 5 

. والبنشاء ومساديا وتاك في قناع وقال انه سيصاحب هذا التوجه التاهيلية والاتداجية التي تترجم الطيار ومركزا ثقافيا ومتنرها كما النات. 2 ح اليوم ل ا تحوى الاكتاديس الذي وعيلت اليه 

-- الؤتمرات معدي يارد ا حوافز ماليسة لكل من ينهي هذه الحكمة من السزكاة مشيرا الى مشروع سيتم وضع حجر الاساس لمشروع وق نهاية اللقاء جرى حوار 0 2-6 كتور النسور رسالة من نائب الورير 
البراميج ينجساح معييتا انه سيتم كفالة اليتيم ودار الايتام الاسلامية مسجد ايو عبيدة ف الاغوار يكلقة 4 شامل وموسع الوعاظ والخطياة كنا يللب بن لشتركين إدراسة للشؤون الدينية لبروناتي يطلب فيها النظر في معادلة شهادة الدبلوم التي 
تعميم مذه التجرية على كافضة الصناعية التي يجري تنقيدما في ملايين دينار بعناسبة الاحتفال حول مختلف القضايا المتعلقة 0 م ا ابد اك و ال وير رع ا م 








محافظات المعلكة من اجل تاهيل 


الوعاظ والخطباء والحرشدين الدين 
لايحملون مؤهلات شرعية ٠‏ 


عمان لتدريب وتاهيل الايتام على 
اكشر من اربع عشرة حرقة ضمن 
تصور الشريعة الاسلامية ٠‏ 


يذكرى المولد النيوي الشريف التي 
تصادق يوم الشامن والحعشرين من 
الشهر الجاري ٠»‏ 


بلجان المساجد وذكرى المولد النيوي 
الشريف والاستثمارات الوقفية 
ودور القران الكريم حيث دعا السيد 


نتائجهم وللاناث في مدرسة الحسين 
الثانوية للينات يجيل الحسين؛ يحث 
ستكون النتائج ف المدرستين بعد 





وقد وعده السيد الوزير بسرعة دراسة الموضوع مع الجهات المعذية؛ وقد 
حضر اللقاء الدكتور عبدالله متصور مدير الغلاقات الثقافية ف وزارة 
التعليم العالي. 





وفيما يتعلق يدور القران وفيما يتعلق بالاوقاف قال ودعا الدكتور العبادي الوعاظ الوزير الوعاظ والائمة الى معالحة | الساعة العاشرة. . 2 0 
الكريم قال وزير الاوقاف ان الوزئرة السيد الوزير انه تم تشكيل مديرية والخطباء والمرشدين الى الاهتمام ا ا الحستة اصغر طفل 3 العالم 
افتتتحت العشرات من هذه الدور خاصة بالاستثمارات الوقفية وهناك بهذهالمتاسبة الشريقة وقراءة قصة والشهادة الحق ٠‏ احتماء للجنة ١‏ لتنظيم ١‏ ائية 0 
العام الماضي حيث اصدرت تعليمات العشرات من المشساردع التى يجري المولد النيوي على المصلين يهدف -: 0 السيد عيد اله جتماع للم يم اللوائية يمثل امام المخبا 
١ 1‏ ا بوي ن ب د قام عبد القن 8 2 - 
/ 0 يم عملها مشيرا إلى ان الاجتماع تتفيذها بالتعاون مع مؤسسة تنمية استخلاص العير والدروس من تلان افين غناه وزارة 5 فى لواء الاغوار الشمالية م ع 
1 ع 3 التنفيذي لوزراء الاوقاف في المدول اموال الايتام ٠‏ سيرة سيدنا محمد صلى الله عليه والدكتور عيد الرحمن جرار مدير ا 5 و ا 
١‏ اس لتساعة في حل ضاي اه الاسلامية سيعقد في شهر ايلول 2 كماتولي الوزارةاهمية خاصة وسلم واقتقاء اثرد الكريم كما دعاهم اوقاف محافظة العاصمة٠‏ م 2 
: لويد ا ولد القادم للاطلاع على النجرية الاردنية لموضوع ترميم واعمار مقاصات الى ترشيد استهلاك مساجدهم من وسيلتقي السيد الوزير يوم غد | الشماليه اجتماعا برئاسة السيد | الرمثا امام قاضي محكمة صلح 
او جلورة 0 الرائدة في مجالات تنظيم عمل دور الصحاية حيث ارسى جلالة الملك الكهرياء والماء مبيا ان فاتورة الميام يوعاظ وخطباء محافظات الشمال في محمد صالح بطايضه متصرق اللواء الرمثا عندما اعتدي عليه بالضرب 
2 اعضيين تافل الوا درفع القران الكريم والاوقاف وادارتها ٠‏ الحسين ححسر الاساس لمشروع والكهرياء ساء في الوزارة تبلغ مليون مسجد الهاشمي باربد كما سيلتقي | رئيس اللجنة ٠‏ وناقشت اللجنة عددا | من قبل رجل بالغ عاقل وعمره 8م 
«تهم من ال عدد من الدورات واستصرض الدكتور العيادي مقامات الصحابة في المزار الجنوبي ينار بعد غد القادم بوعاظ وخطياء من امور التنظيم والافراز في عدد من عاما اثناء مشاجرة عائلية حدثث 
التاسيسية وللتكميلية والمتقدمة | نشاطات صندوق الزكاة فقال أنه تم يكلفة ثمانية ملايين ديثار وتشعل لد الوزير الوعاظ محافظات الجنوب في مسجد معان | مناصق اللواء واتخذت يشاتها | مؤخرا. ل 
لاحسام الصثة بينكم وبين المجتمع تحويل عمل الصندوق هن تقديم المررحلة الاولى منه والبالقة كلفتها على ان يبينوا في دروسهم وخطيهم الكبير ٠‏ القرارات المناسية. ١‏ وقد ادلى الطقل يشهادته امام 








1 
رن عرس 


عمان/ بقرا/ قال السيد حاتم السيد مدير مديرية المسارح في وزئرة الثقافة 
انك سنيتد المشاركة في ملتقى القاهرة العلمي للمسرح العريي الذي سيعقد في 
نهاية العام الحا يمسرحية «خيار كرد يك» اضافة للمشاركة ف مهرجان القاهرة 
الدول ف بداية شهر ابلول القادم ومشاركة الفرقة الشعبية نلفتون ف احتفالات 


252210101111111 


واضاف ان المديرية كانت قد شاركت في خمس مسرحيات في ميرجان 
سرح المحترفين الذي اقيم فْ بداية شهر تموز الحالي ٠‏ 

كما تشارك المديرية في معرض البحر الابيض المتوصط في مدينه باري 
الايطالية ٠‏ واكد على دعم المديرية لمسرح الشياب الذي بالتعاون مع 
رابطة الغنانين اضافة للمشاركة بممرحيين في أيام عمان المسرحية والمشاركة في 
جهرجان الجامعات وكليات ١‏ 

وتقدم المديرية دعما للمسرحيات المشاركة في المهرجانات العربية والدولية 
عن علريق تقديم المسرح والتقنيات للمخرجين اضافة لحقد دورات صباحية 






















نا 


اضافة قيمة 
ودفع كامل 


عمان / يترا/ أصدر المهتدس 

منير صوير وزير التموين الاليات 
انخاصة يايصال الدعم للمواطتين ٠‏ 
وقيما يلي نحس هذه الاليات: 

١‏ لالموظفون: موظقو القطام 

العام والمتقاعدون سواء عسكريين او 

مدنيين يضاق ميلع الدعم ديتار و 


:وزير: التمؤين يصادر. آليات إيصال الدعم للمواطنين” 





قيمة الدعم الى رواتب موظفي القطاع ع 
سعر الخبز للمستفيدين من صندوق المعونة الو طنية 


سيقم الأعلان عن ه الاسسلام 
مخصصاتهم يحيث تصرف يواقع 
ثلاث او اربع مرات في السنة عد 
اراز دفتر العسائلة والبطاقة 
التصوينية وتعبئسة النموذج 
المخصص ٠‏ 


ج - المواطتون الذين لا يحملون 











الوقت الحالى ٠‏ 
الاستهلاك الفعلي الملقدر 
للمواطنين الاردنيين في الممدكقة 
٠رة1؛‏ طن. 
عدد سكان المماكة حسب 
احصائيات دائرة الاحصاءات العامة 
0 نسمة معدل استهلاك 


القضاء بكل جرأة وشجساعة على 


مسمع الحضور والمشنكى علييم 
واصفا اليشطنة كما حدقت وحتى.: 


وعندما ثادى المحنادي على الطقل" 
انس ودخل قاعة المحكمة ومثل امام 
القاضي تفاحا القاضي وتساءل هل 
هذا هو اتس؟ حيث يبلغ طوله 56 
سح فقط وتحدث القاضي مع الطفل 
واستمتع يحديثه طويلا ثم صقح 
القاضي عن المتشاحجرين بعد كن 
صاح الطدل لت عن المعنيعين 








الطقل انس ر.ط. 


الهيئة العامة لنقابة الاطباء تجتمع اليوم 


عمان _الدستور تحقد الهيئة العامة لنقابة الاطباء اجتماعا استئنائيا 
ومسائيه لطلاب المدارس في مجال المسرح والقن التشكيل والموسيقي ٠ ٠‏ فلسا شهريا عن كل فرد في دفار البطاقة التموينية ويستحقون دعم , القرد من ماد القمح / 4740٠١‏ طن | صباح الود ق مج التقارات بلي برئاسة الدتضور بائيم النجائي تقييا 
عائلة المستفيد / الموظف/ الى راتيه ‏ الخبز عليهم مراجمة مديريات نسمة ٠١/‏ كغم / | الاطباء وحضور مجلس النفاية. ويخصص الاجتماع الذي سيكون قاتوذيا بأي 
الشهري وكذلك يالنسية للذين التموين في المحافظات من اجل سنة كلقة القمح واصل مستودعات | عدد من الحضور على قانون نالتقابة وانظمتها من قبل انشاء الهيئة الوسيطة 
001 آل أل 3 يعملون ف الشركات الكبرى والينوك الحصول على بطاقة تموين خاصة وزارة التموين ٠١7‏ دينار /طن | التي ستكون بمثايةالحلقة القيادية الثانية بين المهنية العامة ومجلس النقاية. 
- ات 0 1 : بالخيز ٠‏ 1 1 5 القيمة البيعية لمنتجات القمح 1ه 
بالنسية اع الخاص ٠‏ د ابتاء قطاع غزة والمخيما دينا الدعم الذي تتحمله 
5 د - ا 2 والذيين ذيبن بحصوزنهم ج.وازات سفير م.منير صوبر ا 0 *٠‏ بيشار 0 الاحتفال بالزرفاف الجماعيى 
من صتدوق 1 يه صيد مؤقتة يمكنهم اده من يتا ١‏ 1 
١‏ 2 ارك العا لهم كامل سعر الخيز اي ديثارين و عن طريق مراجعة مديريات التموين 00 ديب ار / 19١‏ ديفسار /طن بسواقع الثاني في مدارس الاتحاد اليوم 
دائرة اجمارك العامة ١‏ فلساعن كل شخص و العائنة للحصول على بطاقة تموينية لخايات ‏ رديى وجيب لي ل 1 5000 
يدا الي 4١‏ آلف عائلة التين ٠‏ استخدام الخبز. الكدية المستهلكة من 1 5 ةا عمان - الدستور جمعية العفاق الخيرية | الجمعة حفل 
والسماح للشركات بالتخليص 0 م حواق 1 2-0 العمانة الواقدة. استهلاك السياح. ٠١‏ كغم قمح استهلاك سنوي | الز: زقاق الجماعي ني ا السادسة ال ماري 
1 بضائعها ومنتجاتها!!. الوطنية + صتتوق المعو ايضاحات حول كيقية احتساب الكميات المستخدمة كاعلاف, حيث ‏ في 16١‏ فلسا /كقم يساوي ١959١٠‏ | الاتحاد الثانوية للبنين الكاشنة في المدينة الرياضية مقابل صرح الشهيد. 
8 على . ب-المواطنون العاديون والذين الدعم المقرر للمواطنين بينت الدراسات ان هذه الكميات دينار قيمة التعوييض الشهري وتاتي اقامة هذا الحفل وهو الثاني من توعه في تاريخ الاردن انسجاما 
الاخ الفاضمل اين البلد المحترم»» ٠‏ يحمعلون البطاقة التموينية يمكنهم امستهلاك امملكة من ماوق اوقمح ‏ تشكل ما نسبته 0 بالحفة من نساوي :45ر9١‏ دينار على ؟! شهرا | مع اصداف الجمعية في العمل على تيسير سيل الزواج وايجاد نماذج عملية 
تحية الاحترام ويحدد مراجعة البنوك وفروع اليتوك التي سنويا 76000١‏ طن يطرح الاتي” 2 استهلاك المملكسة من صادة القمح في تساوي ٠18را‏ ديثار شهريا ٠‏ لدثبيت العادات الايجابية للزواج. 









نشكر نكم اهتمامكم بنشر ما يخدم الوطن والمواطن أن اخذتم 
على عاتقكم نشر كل ما دعود بالفائدة وخدمة المصلحة العامة 
لتجميع نذا ارج منكم نشر هذا المقال الذي يتعلق بالتجاوزات على | . 
ميتة : 


لنتخليص. 

معروف ان تصتيف المهن حسب اختصاصها وعدم تداخلها الا 
مما يحقق التكامل مر لم يجيء بشكل عشوائي يل ان هذا التصنيف 
جاء ضعن قوانين وقواعد واسص. ولكل مهنة شروطها عليها ما 
عديها من واجبسات ولها ما نها من حقوق دون تداخل او تضارب مع 


















بدأنا نلاحظ تجاوزات مستمرة على هده المهنة من قبل اصحاب 
الشركات والمصاتع الذين تمكنوا من الحصول على مواققات من 
دائرة الجمارك تسمح نهم بالقيام يممارسة اعمال التخليص علي 
مضائعهم ومنتجاتهم مما مما يشكل اتدقاصا من حقوق اصحاب مهنة 
التخليص الذين التؤصوا يفتح المكاتب في كاقة القروع الجمركية 
وتوظيف موظلفين اكفاء وحصي الشروط القانونية لدائرة الجمارك 
والديِن رهئوا عقاراتهم واسوالهم على شكل كفالات لضمان سسلامة 





الماعه بالامور الفنية 


ا ا م الما و مستمر العلل لين اذ 






- .د ؛/ تنع تقائة | ودرىى. | أسماعيل إلى الباشميسة ث واحمد الى غبين ث ج ونوا لالزغولالى الى الهاشميةث وس الم احمد الى | الحرفية في الذواء لتسهيل دخول الشونه الشماليه ‏ يترا تقو 
اتعمزيز بقيادة 0 ا ع قريشات إلى دحوس س وعرفات الجبل الاخضي/ س واسماء باعونث ومحمد خطاطبة إلى | سيارات الدفاع المدني والاسعاف عديرية التربية والتعليم قي لولءٌ 
والغيو رين على مصلحة الوطن ! وكات لهاتسي الوظتية ون روث | شطناوي إلى عنجرة س وعصري مصاعدة لى الطيارة س وفخرية كفرنجة س ووليد عريقات إلى | عتدالضرورة» وتفقداعضاء | الاغوار الشمالية بتثفيد عدد من 
والسنلام عايكم ون 3-5 لاستراتيجية او ود كيت ابسو جنيان الى السفيتة س وعلىي جميل الى عيين عبلينت وريم كفرنجة س وعامر يني سلمان الى ام | المجلس نبع مداه ام عليقه في منطقة | المشاربع في مختلف مدارس اللواء ٠‏ 
: محمد الهياجتة | | | 5ن كر ل لمم إوا.)ة | الشارس الى الهاشمية ت وياسي مومني الى عبين ث/ ج وكفى سعود الرط س ومحصدالموسني لى عرين | عين الباشا للتأكد من صلاحية مياه ٠١|‏ وقال السيد احمد مشاتلة مدير 
4 عرق قاعة الرشيد بمجمع | باش الى صقر ريش س وعامسر 2 إلى عنجرة تُ وكوثر بني سعيد الى س ولؤي بني عطالى الهاشمية ث | هذا النبع للشرب وزاروا مديرية | التربية في اللواء ان المديرية تثفذ الآن 
ا منطقة ا حزة/ الزرقاء 0 357 القضة الى ناعون ث وايمن القضاة عرجان ث وسوسن خوري الى وثائر الصمادي الى عين جنان | مياد مخدم البقمة والمناطق التي | مشاريع صيانة وتحسين لعدد من سن 
ا وستتإقش إلسور: *03 | الى عين جنا/ الماثية وعمر المومني كقرنجة ث وفهمي المومني الى وزكريا مزرع الى ال جيل الاخضر س | نتم تزوددها يالمياه عن طردق غرب | مدارس اللواه تشمل دهان وصيانة 3 
زراعة القمح في الاردن من خلال عدة | الى عين جنا/ المسائية وتوقية صنعار ث مديرا وشاكر المومني الى وحسين المومشىالى حلاوةت | عمان ومحافظة جرش وتتبع اداريا | الابواب والشيناييك ويناء ساحات ذل 
اوراق عمل يقدمهها يساحثون من القضاة الى ثغرة زييد س ونوال عين جناث مديرا ومصطفى القضاة وياسم شبلى المومنسي الى صخرة سى | لشواء كمنطقتي صافوط وقرية ومرافق صحية استمدادا للعسام كِ 
وزارة الزراعة والمركز الوطني ]| زعارير الى ياعون ث وسعاد شويات الى عنجرة مديرا وسلطان فريحات وثائر الصمادي الى عين جنات | الرمان للوقوف على حجم المشكلة | الدراسي القادم ٠‏ واضساق ان 











نقل وتحديد مراكز عمل معلمين ومعلمات في محافظة عجلون 


عجلون ‏ الدستور ‏ قرر السيد 
عبدالكريم العرّام مدير التريية 
والتعليم لمحاقظة عجلون اجراء 
التنقلات التالية يين معلمي 


التحو التالى: 

حديل الشلول الى الملك الناصر 
س واياد حداد الى عتجرة ث وزياد 
الجبال إلى صنعار ث وجمعة 
الزغول الى بلاص س وتواف الزغول 
الى عتجمرة ث وياسر عناينة الى 
كفرتجة س وعرقات يني سلمان الى 





وزشة عمل حول زراعة 
القمح الاربعاء المقبل 


؛ للبحوث الزراعية ونقل التكتولوجياً 


وية الزراعة 0 الجامعية الاردنية 
ومختصون من القطاع الخاص 


المومني الى صقر قفريش س ومثير 
الصمادى الى عتجرة س وخالد 
الصمادي الى راحب ث وهاتي العلوم 
الى امرجم س و ابراهيم الربابعة الى 


جنات وتصري ين ناصر الى باعون 

تُ وابراهيم فريحات الى الملك طلال 
ث مؤقتا ويوسق البسلاونة الي 
الحرث سن ووصفي بصيرات الى 
ثغرة بيد وعمر غرايية الى المشيرفة 
س وعلي الشرمان الى المشيرفة س 
وعيسى المومني الى الهاشميمة س 


ولبراهيع درادكة الى وأس منيف س ١‏ 
ومحمد باغسي الى عنجرة س وزايد 
عنايثة الى العامرية س وفتحي 
مصطقى الى كفرتجة س وفراس 
زوامرة الى ثغرة س وفسرئس ين 


الى حي صيايا ووصال مخادمة الى 
الطيارة س وتعيمة المومتي الى 


ارجح س ووقاء الصعادي الى 


عنجرة ث وفيوليت الريضي الى عين 
جنا ث ورييعة رعارير الى عنجرة ثت 
وظبية عازر الى اوصرة ث وعائدة 
القضاة الى الاميرة عائشة ث وثمينة 


عويس الى عين جنا ث ورياب عناب 
الى كفرنجة ث والهام المومني الى 
عزالدين اسامة س وكقاء حسن الى 
محذا س للبنات الصياحية ونييلة 
سلطي الى عجلون ث ورفقة الريضي 
الى عين جنا ث وعبلة يركات الى 
المرجم س ومنى عيد لى اوصرة ث 


المومني الى صخرة س ودياثا 
الصمادي الى الساخنة س وجمان 
السريضي الي المرجم س ونهمات 
القضاة الى اوصرة ث مؤقنا وانتصار 
غرابية الى محنة س ١‏ وايمان عطا 


الى كقرنجة س مديمرا وعيسى 
شويطر الى صقر قريش مديرا 
وامتثال قارس الى رأاسسون س 





ويونس زواهرة الى صخرة س مديرا 
واحمد المومتي الى صخرة ث مديرا 
وخالد الشرع الى املك طلال ث مديرا 
وعادل البوريتي الى الوفادنة ث 


ونايقف اسماعيل الى الجبل الاخضر 
س مديرا ومحمود عريق الى راجب ث 
مساعدا وعبدالله غليان الى كفرنجة 
ث مساعدا ومحمد علي فالج القضاة 
الى رآس متيف س ,ا مديرا ويسام 
الصمادي الى عجلون ث ومحمد 
شريدة الى عنجرة ت وعلي قريحات 


عبلين ث وعمسر المومني الى عبين 
غيلين ث وجهاد المومني الى صخرة 
ث وقاني المومني الى صخسرة ات 
ووائل المومني الى صخرة ث وناصر 
حرب الى عنجرة س وركريا فحمد 


واحمد الرغول الى السقيتة س 
و نوا اق دعييس الى صخرة س 
ودوسق المومثي الى راسون ث- 


وكانت الجمعية قد اقامت اول حفل زفاف جماعي في تساريخ الاردن في 
صيف العام الماضي. 3 

ويشتمل برنامج الاختقال على كلمة للعين الدكتور عبداللطيف عربيات 
رئيس الجمعية ويشارك في الحفل كل من العرسان ايمن العيسي وخكام 
مساللة وخالد فرحانة واخلاص الدعديمات وخليل الرواشدة وامنة الرواشدة 
ومحمد الحايك وفاطمة المقايلة ومحمد الحسادق وصقية حسين والعروسان 
محمد وصقية من الطلبة الصينيين الذين يدرسون في الجامعة الاردنية وهم 
ا ات 





مهنة ! ى الابما يحقق التكامل اذا اقتضت الحاجة ولعل مهئة ومعلمات اللحافظة وتحديد مراكز ا مشيرقة س ومحمد زومط الى الشجاعيةالى ياعون ش ولمياء مديرا ويوسق المومني الى ياعون ث 
ا هي من اكد المهن تنش ددا قي شروط مزاولتها وذلك العائدين من الاعارة والمنقولين من راسون ث مؤقتا وقفارس الرُغول الى عريقات الى عين جناث وامل مديسرا وسلدمان القضاة الى رأس 
اكتخديكن الأمور بشكل متضبط وبمقدار تعلق هذه المهنة خارج المحافظة والتعبيشات الساخثة س وقدري المومثي الى الصمادي الى ياعون ث ورايعة مثيق س ١‏ مديرا ومحمد الصمادي ا 8 
1 ختلافها وتلك أن عدم ١‏ 37 م1 الجدم بدة والاجازات الدراسية على عنجرة ث وسمير المومني إلى عين المومني الى صرخة ث وساميسا الى غين جنا س ال مسائية مديرا 
واثى على اختلا لضما احتمال الخطا ما امكن. عين الباشا بترا ناقش المجلس التنفيذي للواء عين الياشسا عددا من 


القضايا المتعلقة ياوضاع السلامة العامة والباعة المتجولين ويسطات بدع 
الخضار والفواكه المقامة على جانبي الطريق المؤدي الى جرش واريد اضافة 
الى موضوع مكافحة الكلاب الضالة والقوارض ف اللواء وترشيد الاستهلاك في 
مياد الشرب ٠‏ 

واوصى المجلس في اجتماع عقده امس يبرئاسة السيد محمد الصييحات 
متصرق اللواء بضرورة تكثيف جولات لجان الصحة والسلامة السامة 


0 كفرنجة س وعمر الدرويش إلى راس وسهيل المرتضى الى العامرية س0 وابتسام خلف الى راسون س إلى كفرتجة س ونييل الصمادي إنى | خاصة لملاحقة الباعة المتجولين وترحيل اصحاب البسطات التي تقام على 
اسك هذا لإعتداء على حقوق اصحاب هته المهتة هو اعتداء على منيف ‏ ونعيم المومني الى صخيرة ‏ وقاسوامومني الىوعنيرةث وفاطمة بني عطالى باعون ث مؤقنا عجلون ث واياد الصمادى الى | جوانب الطرق الرئيسية ٠‏ 

كما ان القطاعات التي تشكل حلقة و بطة بين الجفارك س وقؤاد علي الى ثغرة س وفتحي وعبدالتطيف 'الصمادي الى ياعون ث وامنة عاشور الى عئجرة ث وصباح عتجرة ث وعبدالرحمن خليقة عبين ودعا المجلس د جميع البلديات والمجالس القروية قي اللواء الى وضع برامج 
000 اب العلاقة من جهة اخرى وأن مؤقتنا ومحمد غرايبه الى عدجرة سن ابو صيني الى الوهادنة ث وفردوس عبلين ث ووليد القن دي الى عبين عمل شاملة مكافدة ظاهرة تكافر 


الكلاب الضنالية والقوارض 
بالتهاون مع مجالس الخدمات 
المشتركة اضافةلى فتح الطرق 
وازالة العوائق خاصة الطرق 
المؤلديبة الى الفايات والمتاطق 





صيانة مدارس لواء 
الاغوار الشمالية 


التي تعصاني منها هذه المخاطق من 
نقص في توزيع المباه وايجاد 
الحلول الجدرية لهذه ا مشكلة. 





المديرية ستقوم يتزويد المدارس 
يخرائات مياه وقد احالت عطاء على 
احد المتعهدين لهذه الغاية. 





2 22 2 كفس ا 





1 
ٌٍ 
4 
5 
0 
٠‏ 
4 
لا 
ن | 
3 
م 
و 
ءّ 
لا 
يي 
كِ 
8 
م 
ع 
ن 
فم 
ب 
0 
ذّ 





















١ 
/ 
1 
ِ 
1 
ا‎ 
ْ 
04 


الحساسية للافذية والادوية ‏ . 
2٠‏ د. احمد رامي الايراد 
اخصاني الامراض الداخلية . 








نتجم انماط الحساسية عن رد فعل الجهاز المناعي للجسم تجاه 
ؤامل اجيف رد قعل الجهاز المناعي وات 
ويحمي الجهاز المذناعي للجسم. وقد قال ابن سينا وان المناعة 
جسم كالسلطان الحامي للمدينة وان المرض كالعدو المتريص يهاء 
والاصل ان يتقيل الجهاز المتاعي دخول المواد غير الصارة للجسم وان 
دحارب دخول المواد الضارة. لكن يحدث احيانا ان لا يتقبل الجسم 
غذاء ما او دواء ما فيحدث رد فعل بتظاهر كتحسس. 

والمظاهر التحسسية قد تكون جلدية أو تنقسية عندما يأتي العامل 
المسيب بتماس مع الجند او المخاطرة التنقسية الاتقية او العصيية او 
الملتحمية لكن المظاهر التحسسية قد تبدو بعد دخول المادة المسبية 
بالطريق الهضمي مما يحدث مظاهر مختافة قد تكون شديدة ومهددة 













وتسمي الحالات | الشديدة «الصدمة التاقية» ويبدو يهبوط الضغفط 
وتسرع النبض وظهور الشرى الذي يسمى «الشرية» ويشعر المريض 
بالغثيان السذي قد يصحبه اقياء كما يكون المريض هائجا مختلط 
الذهمن وتتشنج طرقه الهوائية وتستوجب الخالة التدخل الاسعاق 
القوري لانقاذ حياة المريض. .. : 

وقد تكون المظاهر اقل شدة وتشتمل على الغثيان والاقياء والاسهال 
وظهور الانتقاخات في اللسان وتحت الاجفان وف الجلد مع ما قد 
يصحب ذلك من احتقان الائف وتشنج القصبات مما يحدث ضيق 
النقس وصوت الصقير. ' 0 

وقد تنكو المظاهر الخفيقة او الشديدة تناول المادة المسببة يدقائق 
لكن هذه المظاهر قد تتاخر عدة ايام قبل ان تظهرء لذا كان على المريض 
ان يتذكر ما تناوله ليس فقط مباشرة قيل حدوث الحالة وانما على 
مدى عدة ايام سايقة. 

ومن الناحية النظرية يمكن لاي غذاء او دواء ان يحدث حالة 
تحسس لكن هناك اغذية وادوية عرف انها اكثر احداثا للتحسس من 
غيره] ومن الاغذية التي تحدث التحسس بروتينات حليب البقر 
ويياض البيض والقمح والقستق وفول الصويا واقل من ذلك السذرة 
والقاصوليا والاطعمة اليحرية والقريز كما ان هناك موادا تضاف 
للاغذية فتجعلها محسسة مثل الصمغ العربي والملونات الصقراء. 

اما الادوية التى كثر احدائها للمظاهر التحسسية فهي البنسلين 
ومشتقاته وانسلفا والمأومات الياربيتورية ومضادات الاختلاجات 
الصرعية والانسولين ومواد التخديسر الموضعي والمواد الظليلة 
المستعملة للتصوير الملون. والاسيرين الذي كثيرا ما لا ينظار اليه 
كبدواء وقد شاع استعماله كمميع وهو من اسباب التحسسن وفي 
الولايات المتحدة وحدما هناك مليون شخص يبدون شكلا من اشكال 
عدم تحمل الاسيردين. 1 

أن الوقاية من التحسس تكون بمعرفة المادة المسببة وتجتيها 
وينصح المصاب يحمل ما يشير الى انه متحسس تجاه مادة ما مثل ان 
يحمل بطاقة خاصة يكتب عليها تحذير واضح. كما يجب على ا مريض 






































انما بالكاد تستطيع توفير قوت 
عيالناء ورواتينا محدودة ولا نكقينا 
دون ان يقتطعوا منها شيثاء فكيف 
ستعيش بها الان وقد قرروا أن يحملوتا 


ولكن هل تعرف؟.. نحن نعتقد باتها 
خطوة ذكية. اجل خطوة ذكية, فهم 
بقرارهم هذا استرجاع ميائغ العلاوات 
التي صرقوها لناء باقاطاعها من رواتينا 
يائر رجعي انما يضعوننا ف موقف دقاع ' 
بالكاد نطمح فيه ان يتركونا وشأتناء فما 
بالك يالتمسك يحقنا في هذه العلاوة هي 
بالفعل خطوة ذكية ولكنها. قاتلة 
بالنسبة لنا. فالاموال التي سيقتطعونها 


بهذه المرارة طرحت سيع عشرة سيدة 
من الصامصلات ( ادخال البيانات 
والمعلومات المالية المتعلقة بفواتير المياده 
ووصولات القبض والمستندات المالية 
المختلقة, في وزارة المياه والري واللواتي 
اصدر المهندس قصي قطيشات امين عام 
وزارة المياه والسري قرارا اداريا يقضي 
يوقف صرقف العلاوة االاضاقية 
المصروقة لهمء وليس هذا ققط. بل 
واسترداد ماقم صرفمه يأثر رجعي 
اعتيارا من تاردخ /1558/7/51!!! علما 

. بان هؤلاء العاملات لم يفعلن اق يرتكين 
اي خطا يستوجب ملاحقتهن ماليا. 
فلماذا هذا القرلر الذي لا سايقة له. 

وئاذا تتحمل هؤلاء النسوة نتافّج خطا 


أستر داد العلاوات بافر رجعى من رواتب العاملات لا يقره منطق!! 
العساملات ل ذنب لهن فى عدم تنفيذ القرارات السابقة 
1 كتبت اصينة امي . وق هذا 

تعمل جاهدة من اجل المواطن. ثم هكدذا 


فجاة وبقفرار حكومي لا سابقة له على 
الاطلاق تجد انفسنًا مهددين في لقمة 


لم يرتكبنه هذا اذا كان حصصولهن على 
العلاوة خطا من اساسه؟؟ واليكم القصة 
من البداية. 

استنادا لاحكام الفقرة (ب) من قرار 
مجلس السموزراء رقم 474١‏ تاريخ 
5/1/٠‏ وى كتاب وزير المالية 
وقم؟18505/7/51/1 تساريسخ 
٠١٠‏ من نقس العام والذي يوضح 
مستحقي العلاوة الاضافية المنصوص 
عليها في المادة (؟) من نظام العلاوات 
الموحدة للموظفين رقم 77 لسنة م134 
ولانه رأى بصفته ايضا رئيسا للجنة 
شؤون الموظقين ان هذه الاحكام تنطبق 
على العاملات في ادخال المعلومات المالبة 
المتعلقة بقواتير المياه ووصولات 
المستندات المالية المختلفة كونهن 
يتحملن مسؤولية مالية. فقد نسب امين 
عام سلطة الميساه وهو نقسه (اتذاك) 
المهندس قصي قطيشات الى وزير المياه في 
كتابه رقم 5551/7١/7‏ تاريخ 
رر(راجيا)) التفضل 
بالموافقة على منح (1) سيمدة عاملة في 
هذا المجال في ورزّارة الميساه ووردت 
اسماؤهن في الكتساب. مذحهن العلاوة 
المقررة والبالقة ٠١‏ من السراتب 
الاساسي 

وبناء عليه. وعلى الكتاب ذاته. اشر 
السيد وزير المياه والري وهو اتذاك 
الدكتور صالمح ارشيدات. اشر بالموافقة 
على صرف العلاوة المطلوية للاسيِاب 
الموضحة اعلاه. 

كم احدثت تغييرات في مسائلة 
العلاوات الاضافية حيث صدرت عن 
لجنة العلاوات الاضاقية عدة قرارات 
منها القرار رقم ؟ لسنة 19814 ثم القرار 
رقم (1) لسئة ١9460‏ وتضمنت مذه 
القرارات استثناء يعض الصاملين من 
العلاوات الاضافية. وكان من بين الذين 
يشملهم الاستثضاء «العاملات في ادخال 







معلومات الفواتير». 

لكن احدا لم ديلغ العاملات المعنيات 
«رسمياء شفويا او خطيا يهذه القرارات 
كما لم يقدم احد على تنفيذها. واستمر 
صرف العلاوات الى ان تنيه لذلك ديوان 
الرقابة والتفتيش الاداري. فبعث رئيس 
الديوان بكتايه رقم 5/7// ١591‏ 
تاريخ ١953/6/7١‏ يذكس يهذه 
القرارات ويانه يجب تطبيقها. فقاجتمعحت 
لجنة شؤون الموظقين برئاسة رئيسها 
المهندس قصي قطيشات امين عام الوزارة 
وقررت في جلستها المنعقدة بتاريخ 
للتقتوصية بتتفيذ طلب 
ديوان الراقبة والتقتيشء وزسادة عليه 
ان يتح استرداد المبالعٌ المصروفة باثسر 
رجعي ابتداء من تاريخ /ا١‏ /؟ /119560. 

وهكذا لم تحصل السيسدات على اي 
قرصة حتى في تبيان حقهن في العلاوة 
ولو تحت بند صعوية المهتة ومخاطرها 
على عبونهن نتيجة جلوسهن المستمر 
امام اجهزة الحاسوب مع ما يتبع ذلك 
من اخطار متعارف عليها عالميا. 

نحن لا نريد ان نناقش هنا مسؤولية 
هذا الخطا رغم كونها واضحة وضوح 
الشمس, ولا نريد ان نتهم لجنة شؤون 
الموظفين.ولكتنا نضم صوتنا الى صوت 
هؤلاء العاملات. ونتاشد الرئيس 
الكياريتي ووزير المياه والري المهندس 
سمير قعوار. ان بتدخلا لانصافهن. قهن 
جميعا ريات أسر لا يعملن من اجل 
الرفاهية وانما من اجل قوت عيالهن, 
واذا كان لم يعد بالامكان صرف العلاوة 
لهن رغم استحقاقهن لها. فليس اقل من 
وقف هذه السايقة الخطيرة ال متعلقة 
بساقتطاع المبالغ المصروفة لهن باكر 
رجعي خاصة وإنهن لا ذنب لهن في 
تأخير تنقدذ القرارات في حينها. 

فهل تشملهن عدالة الحكومة ذات 
الايادي البيضاء؟! 





قبول ..0 طالب اردني بجامعة 
آل البييت العام الدراسي المقبل 


عمان - الدستور - قرر مجلس جامعة آل البيت في اجتماع عقدم 
برئاسة) لدكتور محمد عصدتان! لبخيت رئيس الجامعة قيول ؛ طالب 
أردني خلال العام الدراسي الجامعي المقبل وذلك من خلال لجنة القبول 
الموحد المشكلة من قبل مجلس التعليم العالي. 

ويتوزع العدد على كليات الجامعة على النحو التالىي: 5 

كلية الدراسات الفقهية والقانونية )٠٠١(‏ طالب +٠‏ منهم في تخصص 
الفقه واصوله و١‏ ؛ في اصول الدين و١٠‏ في القانون و(770) طالبا وطالبة في 
كلية الاداب والعلسوم منهم 5٠‏ طالبا وطالبسة في اللغة العربية وادابها 
والتاردخ الاسلامي ١4؛‏ والتربية وعلم النفس +٠‏ واللفة الانجليزية وادابها 
+٠‏ والعلوم الحياتية ٠٠١‏ والرياضيات ١‏ والفيزياء ٠٠١‏ والكيمياء 5١‏ 
والحاسوب ٠١‏ كما سيتم قبول ٠١‏ طاليا وطالية في كلية الاقتصاد والعلوم 
الاداريسة منهم ٠١‏ في تخصص الاقتصاد ٠١‏ ادارة اعمال و١٠‏ تمويل 
ومصارف و١؟‏ ف تخصص المحاسية. 

ا ا تت 
. مه 1 00 
محاضرة حول الفكر الهاشمي 

الكرك / يترا / ضمن نشاطات معسكر الحسين للعمل والبناء قي لواء 
المزار الجتويي ألقى الدكتور عبدالله المدادحه عضو مجلس امشاء منتدى 
الشباب العريي محاضرة مساء امس حول القكر الهاشمي ف تأسيس ‏ 
الدولة ٠‏ ”2 
١‏ طرق واتداش ركه الى انجازات النهضة والذورة العربية الكيرى التي 
قادها الهاشميون لتوحيد الصف والجهود العرييسة في مواجهة التحديات 
التي تواجه الامة العربية في تلك القترة ٠‏ 

واستعرضى بدايات تأسيس الدولة الاردنية على ايدي الهاشمدين منذ 
انطلقت الثورة العربية الكبرى ميينا التحديات التي واجهها الاردن ف ذلك 
الفترة والاتجازات التي حققها الاردن في عهد جلالة الملك المؤسس عبدالله بن 
الحسين وجلالة الملك الحسين ٠‏ 

كما تحدث المهندس بهجت السرواشدة رئيس فرع منتدى الشباب العربي 
عن اهداف ومبادىء المنتدى التي ترتكز عل مبادىء الثورة العربية الكبرى 
واستعرض الانجازات التي حققها المنتدى ف محافظة الكرك منذ تأسيسه ٠‏ 


برنامج احتفالات مديرية اوقاف 
العاصمة بذكرى المولد النبوي الشريف 
وحسين شحسادة والنصر الكبير 
المتصدئون د. خليل حميض 


ومحمود الدهون وعبدالمثعم عيد 
وايوهرسرة/ الاخضر المتحدثون 





عمان - الدستور - اعلن الدكتور 
عبدالرحمن جرار مدير اوقاقف 
محافظة العاصمة برنامج احتفال 
المديرية بذكرى المولد التبوي 
















متقدمة تحدد قيما اذا كانت الحالة تخسسا ام لا وتعدى الامر ذلك 
يحيث اصبح بالامكان تحديد المادة المسيبة وبالتالي اخبار المريض 
وثويه لتجذب تتاولها. 

'. لقد اسهمت القحوص المخيرية الى حد كبير في التخقيف من ع_واقب 
التحسس ال مزّعجة في كثير من الاحيان والخطرة في أحيان اخرى. 


حملة رش المكافحة الحشرات 
والقوارض في منطقة وادي عربة 


“العقبة كرام فرغت مديزية الشؤون اثبئدية والقروية والبيتةاق 
محافظة العقبة ومجلس الخدمات المشتركة لقرى وادي عرية من اعداد 
الترديبات النهاثية تحملة الرش الوطنية للمنطقة ١ ٠‏ 

وذكر ا مهندس سميح ابو عامرية مدير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
في امحخافظة رئيس مجلس الخدمات المشتركة لقرى وادي عربة ان حملة 
انفرش التي يدات امس وتستمر يومين وتشارك فيها مجالس الخدمات 
المشتركة في كل من محافظة الكرك والوية الشوبك والقويرة ووادى موسي 
تهدف الى مساعدة المجالس المحلية والتجمعات السكانية في منطقة وادي 
عربة في الحفاظ على البيئة المحلية ومكافحة الحشرات والقوارض ٠‏ 

واضاف ان حملة الرش ستشمل بالاضافة الى التجمعات السكانية مراكز 
الامن العام والدفاع ا مدني وا مؤسسات والدوائر الحكوعية والخاصة ٠‏ 
ويذكران حملة الرش هذه هي الحملة الاولى التي تنظمها مديرية الشؤون 
البلدية والقروية والبيثة في العقبة وسينبعه؟ حملات اخرى تشمل كافة 
مناطق المحافظة ٠‏ , 


الملاحمة يترأس اجتماعا لاعضاء ‏ 








2 ل عد صم مجع عمسيو يدنه قد هه _ وا له سحام واوا حوكة عد مع عاك مااور حلاوم لكل كايا ل الها ا ممالتظت» الالدتاي 0 تلدع لدع تعن شل م ا شنا معامت ب لجلاك هت سد سبلا 


انعد عع سي حص د صصح ونه صو ءاس .تدش معدل لقب 3 ال كسا 4ل الا لاه اث التق لز 


المجلس الاستشاري لمحافظة الطفيلة 


الطفيلة / بترا / اكد اعضاء. العبء عن كاهل الفقراء والقطاعات 
ال مجلس الاستشاري في محافظة ٠‏ العامة نات الدخل المحدود متمنيا 
الطفيلة خلال اجنماع عقد برئاسة إن تتخذ الحكومة تشريعا يضمن 
السيد عيد الكريم الملاحمة محافظ استمراريته لسدعم الطبقات 
الطفيلة حرصهم على استقسرار الاجتماعية ذات الدخول المحدودة 
الوطن وعدم اعظاء الفرصة لاي والمتدنية ٠‏ 
جهة مانت باستفلال الاروف 0 ودع اإعضاهالمجلس 
روي الس ادن يبور الاستشاري الى ضرورة تفعيل دور 
واوصح السيد المحااا خا إجهزة الدولة لرقابة الاسعار 
الاجتماع الأوفضاع و 5 ومعدلات التضخم ٠‏ 
الاقتصادية التي دعت الحكومة الى ل التضخم 
اتخان هذا القرار الت واوصى اعضسساء ا مجلس أن 
ثلاوضاع الاجتماعية وا4 مشي 5 يرافق هذه الاجراءات رزمة من 
مؤكدا ان توجيه الدعم مستدقيه 1 الامصلاحات الشاملة في جميع 
بمس الفئات الاجتماعية واصحاب ‏ متتساحي الحياة الاقتصادية 
الدخول المتدنية والمحدودة ٠‏ والاجتماعية والاداريسة وتحمل 
و ثمن اعضاء المجلس الاجراءات القثات الميسورة جزء من ثمن 
المتخذة من قبل الحكومة بتخقيف) الاصلاحات الاقتصادية ٠‏ 














والشؤون الاسلامية. 












مادياء 


أعداد :عماد الرقاد . 





© تشرف بمقابلة جلالة الملك المعظم ف قصر رغدان العامر 
بعد ظهر امس المستر ماكجورج باندي رئيس مؤسسة فورد. 

وقد حضر المقابلة سمو الامير الحسن ولي العهد المعظم 

© قري مجلس الوزراء اعادة قضيلة الشيخ محمد عبده 
هاشم وفضيلة الشيخ عبدالرحمن مريش من وزارة التربية 
والتعليم ليعملا في كلية الشريعة التابعة لوزارة الاوقاف 


كما تقر رترقيغ الشيخ ابراهيم زيد الكيلاني الى الدرجة 
الرابعة ليشغل وظيقة رئيس قسم في وزارة الاعلام. 

© قال السيد هاشم الجيوسي وزير المالية ان لجنة الامن 
الاقتصادي واققت في اجتماعها الاخير على الافراج عن قسم من 
ودائع المواطنين في بذوك الضفة الغربية. ‏ 

© باشرت بعثة علمية للاثار برئاسة الدكتور هورن من 
جامعة اندروس في الولادات المتحدة الامريكية اعمال الحثر 
والتنقيب عن الاثار في اربعة مواقع في قرية حضبان بققساء 


وذكرت مصادر دائرة الاثاز العامة ان الاثسار التي يوش في 
التتقمب عذها في تل حسبسان تود إلى العصور الاسلاميية 
والبيزنطية والرومانية:والحديدية وكات حسبان عاصمة 
مملكة سيمون حوالي عام 17٠١‏ قبل الميلادة ‏ .. 





معسكر الحسين للعمل والبناء فى ماديا 





ورشة عمل لخدمة البيسة وصيسانة المؤاسسات 
العامة وتنمية تدرات ومواهب المشاركين 


ماديا - الدستور - يواصل 


.6 مشاركا في معسكر الحسيزن 


للعمل والبناء في محافظة ماديا البذل 
والعطبام سلاسهام في خدمة الوطن 
وتحقيق نمائه وتقدمه بالتجاون مع 
الاجهزة المعنية لتوقير المناخ الامثل 
ليتمكن هؤلاء الشباب من استقلال 
طاقاتهم وقدراتهم الكامنة وتحويلها 
الى عمل منتح على ارض الواقع. 
ونتسليط الضوء على مدى الفائدة 
التي حققها المشاركون كانت همذد 
اللقاءات مع قائد المعسكر ومشرفيه 
وبعض ا مشاركين فيه .. 
:نايف القطاونة 
العقيد نايف القطاونة قائد 
المعسكر قال ان الشياب المذتسيين لهذا 
المعسكر بذلوا جهدا موصولا وعطاء 
مميرًا لهزه الوطن وكان شعارهم في 
العمل هو شعار الحسين المقدى 
«قلنين هذا البلد ولنخدم هذه الامقء 
وقد تحققت عدة انجازات منها تظليم 
أشجار جواتب الطرق داخل المحافظة 
وطلاء سيقان الاشجار بمادة الكلس 
ونقليم اشجار الطفيلة وما عين وإزالة 


الاعشاب الجافة على الطرق وخدمة 
غاية يبان وصيانة مدرسة زيد ين 
حارثة. وصيانة مبنى مديرية جرينة 
والقيام باعمال النظافة في الشوارع 
والاماكن والاندية والسياحة ف مدينة 
ماديا وحمامات ماعين وصيانة سور 
مركز شايات ماديا وملعب عماد الدين 
زتكي. 

كما تضمن ال معسك سر القاء 
المحاضرات وليائي السمر حيث القى 
السيد عبدالله الحسبان محاقظ ماديا 
رئيس اللجنة المركزية محافظ ماديا 
محاضرة بعنوان الانتماء الوطني 
حيث تكد ننه يجب عل الشياب إن 
يعملوا يكل روح الانتماء للوطن 
الغاني وان يكون قدوتهم قائد مسيرتنا 
المظقرة الحسين المفدى. 

ثم القى السيد مدير عمل ماديا 
محاضرة بعنوأن العمل والاستخدام 
بالاردن حيث استعرض واقع العمالة 
في الاردن والتشريعات والقوانين التي 
تكفل حمابة العامل ورب العمل. 

كما احيت فرقة مراكز الشياب 
والاضدية الرياضية ليلة سصر ف 
المعسكر تخللها الامازيج والاقاني 


جرش القديمة تعود الى الحياة من جديد ققدي 
الحياة ف أعمدتها ومدرجاتها. ويشع وجهها الثقاق جمالا 
وفرحا يرتسم على وجوه المواطذين الذين جاؤوا للمشاركة في 
فعاليات مهرجان جرش الخامس عشر الذي افتتح امس 
الول تحت رعابة جلالة الملكة شور الحسين.جرش تفتح 
ذراعيها يفرح طفول لاستقبال زوارها. وتيسط امامهم سيل 
الراحة المختكفة: تستقبلها مئذ الصباح وحتى المساء أدام 
| المهرجان. ايام الفرح التي تمتد حتى الرابع من أب القادم. 
© جرش هذا الحام مختلفة عن الاعوام السابقة. قالفعاليات 
| كثيرة ومتنوعة. ونجوم المورجان كشر ولهم جمهورهم 
العريض الذي ينتظر ظهسورهم على المسرح منذ وقت طويل. 
وستكون جرش كما كانت في السنوات السابقة متائقة 
تعطي الكثير وتنتظر مذا ان نعطيها أيضاء 





والاناشيد الوطنية. 
ابراهيم الهرش 

السيد ابراهيم الهرش احد 
المشاركين في المعسكر قال جاءت فكرة 
معسكرات الحسين للعمل واليتاء في 
بدابة الستيضات وهي مبادرة ذكية 
وخطوة رائدة للاستفادة من قدرات 
الشباب وطاقاتهم. وتوجدهها نحو 
البناء والنقدم ونلبية طموحاتهم, يما 
ينمي في نفوسهم الاعتسزاز بسوطتهم 
والانتماء الى امتهم وتاريخها الحافل 
بالعطاء والابداع. ومن قوائد هذه 
المعسكرات للمشاركين. 

قرس روح الانتماء لدي الشياب 
من خلال قيامهم ياعمال تطوعية في 
ارجاء الوطن والمساهمة في المشاريع 
الانمائية والاقتصادية والاجتماعية 
وتنمية الروح الوطنية لدى الشباب 
وتعريفهم بشيرات الوطن 
واستفلال اوقات الفراغ لديهم يما 
يعود عليهم وعلى المجتمع بالئقع 
والخير وتعويد الشباب على الاعمال 
التطوعية والمحافظة عل البيكة 
والصحة العامة. 

وقال: لقد ابدى المشاركون روحا 





العقيد نايق القطاونة 


جماعية بحيهم للعمل التطوعي 
وانضباطهم التام لانظسة وقوانين 
المعسكر واستعدادهم التام بروح 
عالية لخدمة الوطن والمواطن. 

كما استعرض السيد عمر الوخيان 
مشرف اللجنة الرياضية ف المعسكر 
النشاطات الرياضية التي يمارسها 
المشاركون وخاصة تشكيل الفرق 
الرياضية. 

وق لقاءات مع المشاركين يحيى 
الخوالدة وضرار القطاونة وفادي 
حدادين اشادوا ياقامسة مثل هذد 
المعسكرات نظرا للفائدة الكبيرة التي 
يحصل عليها المشاركون ولكونها 
تقيح لهم المشاركة في خدمة بلدهم 
سواء في اعمال الصميانة للمواقع 
والمؤسسات المختلقة او خدمة البيثة 
او الاستفادة من المحاضرات والندوات 
التي تعقد ودعوا زملاءهم الانصضمام 
لهذه المعسكرات نظر! لفوائدها 
الكبيرة. 








0 ثّ 5 6 1 لشفت ١‏ و1 5 
الشريف الذي يصادف في السابع | وعبداله ريم عبدالتصد ووشك 
والعشرين من الشهر الجاري وف وفبداكريم عبدالحميد ور 
00282300 ابراهيم وربعي بن عامر القصور 
0 عت اده ٠.‏ المتحدثون رفيق الخطيب وعسز 

جد كلية الشريعة المتحدثون (زل_ رين الدهون ومحمد حعد 
د. عبدالرحمن جران ويعقوب هندئيط وإاصحاب رسو الله ماركا 


وزكريا سكر ومسجد الشهيد جبل 
الاج المتحدشون عباس اللبدي 
وابراهيم العلي ومحمد أابوصعيليك 
ووادي السير الكبير المتحدئون 
شويش المحاميد وسفيان الحاج 
وامين سثور وطارق نِن زياد جيل 
عمان المتحدتون احمد صيحي 
الكيسلاني وعوض كمال وعصام 
ابوالعدس وعيدالرحمن بن عوق 
صويئح المتحدثون احسان حجير 
وعمر ابوتاصر ود. محمد الرعود 
وهيثم ادلبي ناعور المتحدثون 
محمد داود الرقاعي ومحمد الغرايلي 
وابراهيم القواسمي والوحدات 
الكيير المتحصدثون سعيد حجساوي 
ومحمود رمير ومحمود الاشقر 
والقويسمسة الكبير المتحدشون 
محمود طالب ووليد قنيبي ووليد 
غنيم وايوحنيفة مخيم الحسين 
المتحدثون وضاح خريم وخليل 
؛ابوطوق وشعبان عببدالجبار 
وحمزة ين عبدالمطلب ماركساش 
المتحدثق ن محمد حلمي ابوغزالة 
وجمال الفرا وروحي ابوحلاوة 
ونزال الكبير اللتحدشون ضيق الله 
الشسوبكي ومحمسد العيشاوي 


الجنوبية المتحدثون محمود الذيب 
ود. فؤاد السرطاوي وخضر محمد 
خضر وقدري اليوسف جيل عمان 
المتحدثون د. حمدي مراد ود. فيصل 
السلمان وسحاب الكبير المتحدثون 
د. فانئي الطهراوي وعلى سلامة © , 
ونوح وزوز وضاحية الحسين ٠.‏ 
الشعسساني المتحدثون حاتم 
الحسيمات وجمال امين سالم 
وبيعة السرض وان / الهاشمي 
المتحدثون يحيى عيد وناصر الدين 
احمد وعصاح ضادي والمحطة حي 
الضبطط المتحدثسون جميل 
عبدالصمد ويسيم قشة وعباس 
عدوي وابونصير الكبير المتحمدثون 
محمد حسين جبريل ود. يوسف علي 
والغرباء المقابلين المتحدثون عوض 
هسواري وعثمان دروبى وعمسر 
المختار الجويدة المتحدثون محمد 
ابوخضير ومحمود الاشقر وخالد 
مصطفى وابسودرويش الاشرفيسة 
المتحدثون د. يحيى كوكش واحمد 
الخضرى والقسدس الوحمدات 
المتحدثون غالب بني يونس ويحيى 
ايولين ومحمد منصور. 
وجميع الاحتفالات دوم السبت. 








مراجعو المراكز الصحية فى لواء 
٠. 64. ٠.‏ 4 2 
الكورة ومحافظة عجلون خلال شهر 
دير ابي سعيد/ عجلون /يترا/ بلغ عدد مرلجعي المراكز الصحية في 
لواء الكورة خلال شهر حزيران الماضي ١876‏ مراجها ومرنجعة وتم تقديم 
العلاجات اللازمة لهم اخسافة الى تحويل الحالات التي تستدعي التحويل الى 
مستشفى الاميرة راية في دير ابي سعيد ٠»‏ 
وذكر الدكتور جمال الشرمان مديسر صحة النواء ان عدد مراجعي عيادات 
الطب العام في هذه المراكز وعددما ثلاثمة عشر مركزا بلغ في الشهر المذكور 
مراجع ومراجعة قيما بلغ عدد الحالات التي راجعت عيادات زوز 
الاسنان وعسددها اربع عيادات 19311 حالة اضافة الى ١155‏ حالة راجعت 
عيادات الاختصاص وتم اجراء فحوصات مخيرية وشعاعية ل 7١6١‏ حالة 
وبلغ عدد القحوصات الطبية والمطاعيم التي قدمتها مراكز الامومة 
والطفولة 455717 فقحصا ومطعوما ٠ ٠‏ ونقذت هذه المراكز كذلك اكثر من ٠.١‏ 
زيارة متزلية لاطفال وامهات تخلفواعن مراجعتها ٠‏ 
وتم اجراء فحوصات مخبرية ل/17” عينة مياه للتاكد من صلاحيتها 
للشرب وتحرير 75 مخالفة صحية وتوجيه 0 انذارا لمؤسسات تجارية ٠‏ 


محافظة عجلون 

ويلغ عدد المراجعين للمراكز الصحية التايعة لمديرئة صحة محافظة 
عجلون خلال شهر حزيران الماضي 71058 مراجعا وصراجعة قدمت لهم 
ا معالجة الطبية اللازمة ٠‏ 

واشار التقردر الشهري للمديرية ان من بين المراجعين ٠6ر19‏ مراجعا 
لعبادات الطب العام و ٠لالار؛‏ مراجعا لعدادات طب الاستان و 214 مراجعا 
لعدادات الاختصاص و 5١‏ ذر؛ مراجعا لاقسام التمريض ٠‏ 

وجاء في التقربر ان مراكز الامومه والطقوله اجرت 417/١‏ فحصا للامهات 
اضافة الى تقديم ٠١١‏ جرعة تطعيمية للاطفال و8/ جرعة للامهات ضد 
مختلق الامراض المعدية والسارية. كما تم تنفيذ 1174 زيارة منزلية يهدف 
متابعة ودراسة الحالات واعطاء 4م محاضرة في مجال التوعية والتلقيف 
المتعلقة بصحة الام والجذين ٠‏ 


مسابقة المؤسسة العامة لحماية . 
البيئة بمناسبة يوم الاوزون العالمي 





اس 15: متى واين ثم لاول مر اكتشاف :. 
وجود ثقب فى طيقة الاوزون؟ ١‏ + 





' الجوائؤ:. ات 
سيت توزيع (11) جائزة بمناسبة يوم الاوزون العامي على النحو 1 


' الجائزة الكبرى مئة ديناي.‎ )١ 
؟) خمس جوائز من الفكة الاولى ستون دينار! لكل جائزة.‎ 
'خمس جَوامْرَ من القثة الثانية خمسون دينارا لكل جائزة.‎ )* 
غ) خمس جوائز من الفثة الثالثة اريعون دينارا لكل جائزة.‎ 
1597/1/1١ آخر موعد لاستلام الاجايات هو‎ 
وخرسل على العتوأن التالي: المؤسبسة العامة لحماية البيئة‎ 
. عمان ص ب -(505هم)‎ 
مذروع الاوزون‎ 


ل ل 00 





7ل ا ا اا ااا 


5 


مد 


لماالماس مجن مولي 





ا ل ا 2 





00 


1 


ساف اتدخدك لماح ها مود .مي فك عقت 


ا 









الحا 


عمان - يترا - رعت 
الاميرة سعية بت الحرس ا 
الكقاق الماتي سات 2 
الفموج الثاني سن : طنية كليمة الاميرة 
سعبة الجامقعية للتكنولوجيسا 

اصدين على درجة البكالو 
0 والبال عدرفم 
6 طالبا وطالبة ٠‏ - وقالت سمومايٌ 
كلمة انقتها اصام الخريجين ان كلية 
الاميرذ سمية الجامعية للنكنولوجيا 

ارت حقيقة من احقائق التعليع 

امعي المتخصص وعليه يحق لنا 
فاخ يها ويانجسازاتها لتواصل 
عطاءها السلامحدود خاصة ف مجال 
عله الحاسبات الالكترونية الذتي صار 
من امح عناصر الحياة ولبنة التقدم 
نيوا كعرفة ٠‏ واضاقت سصوهااته كان 

هناك حرص قف كلية الاعيرة سمية على 
أن تعتيد برتامج اليكالوريوس قَ 
الحاسيسات الالكترو ونبة على الخبرات 
اغراكفة والمنميزة المتوافرة قي 
الجمعية العلميية الملكية حيث 
هذه الخبرات النسواة التي يا 
الكلية وبنّت عليها ١‏ 

واشارت سسوما ان الكلية 
وسعت نشامها ليشمل يرتامجا 





متخسصا اخر وهو برتساء 
البكالوريوس في الهتدسة الالسترونية 
تتمتع به الجمعية العلمية الملكية 
من تمير واضح في هذا المجال ٠‏ 

واكدت سموها ان هذا اليرنامج 
يهدف الى تاميل مهندسين مؤهلين 


الالكترونية ٠‏ وهنات سمومهما 
الخريجين ينجاحهم متمنية ان يكونوا 
خير سفره لكلينهم اينما حلوا 
يخدمون مجتمعهم امناء على تنفيذ ما 
رفعه جلالة الحسين من شغار «قلنين 
هذا اليلد ولنخدح:هذه الامة.. 

واكدت سصوها ان الجامعة 
ويتوجيه مجلس الامتماء ودبعمه 
ستبحث فق آنيساتث لتوقير فرص 
الدراسات العليا للطلبة المتفوقين 
افضل مراكز العلم العالمية ليعودوا 
ويكملوا المشوار في خدمة بلدهم ٠‏ 

كما قدرت سموها عاليا الجمحية 
العلمية الملكية والعاملين فيها لما 
تقدمه من خدمات متميزة للدجتمع 
الاردني والتي جاء انشاء هذه الكلية 
الجامعية في سياقهاء واعرب الدكتور 
محمد القريسوتي عميد الكلية عن 
اعتزازه يتخريج المجموعة الثانية من 


طلبة عنوم الحاسيات الالكترونية 
الذين اكتسدوا المهارات والمعارف انتي 
تمكنهم من المشاركة في بناء الوطنٌ 
بكفاءة واقتدار ٠‏ واكد ان الكليمة 
مستمرة في سعيها لتطوير يرامجها 
وتوي الاتصال وبناء العلاقات 
المؤسسات المماثلة في العالم الصتاعي 
المتقدم اهمية خاصة - 
وتحدث عن نشاطات الكلية 
المختلفة في توقير الاجواء الدراسية 
الملائمة والحواقز والقرص لطليتها 
التشجيعهم على الاستمرار في العلم 
خاصة المتفوقين وعن خطط الكلية في 
ليقاد عدد من الطلبة الاوائل لدراسة 
الماجستير والدكتوراه يْ اطار سعيها 
للاعتماد على الذات واعداد الكوادر 
التدرمسية ٠٠١‏ وهنا الخريجين متمنيا 
لهم النجاح في خدمة وطنهم خلال 
حياتهم العملية قي ظل جلالة الملك 
الحسين ٠‏ والقى طالب وطالبة من 


التدريسية ما يذلوه من جيود حتى 
استكملوا السنوات الاربع من الدراسة 
التي اكتسيوا من خلانها معارف 





2 : والاميرة غيداء ترعى حفل تخر يبيج 
شوج جديد هن طلبه امع فياود يي 


عمان - يدترأ - رعت سمو الاميرة عيداء طلال مساء 
أمس في حرم جامعة فيلادلغيا حقل تخريج الفوج الثاتي 
عن طليمة الجامعة والبالغ عدهم ١46‏ طاليا من كليات 
الهندسة والصيدلة والقتنون والعلوم والقاثون ولنعلوم 
الادالرية٠‏ والقت سموها التي تعتير من مؤيدي تحسين 
شوعية التعليم في المؤهسسات الاكاديمية قي الاردن كلمة 
خلال الحفل دعت فيها الخريجين الى زياد تقديرهم للكتاب 
والقراءة يشكل يتعدى ععلية الحفظ التي يحتاجها الطالب 
عند التحضير للامتحانات١‏ وعيرت سموها عن حيها 
للكتب بمطاليتها الخريجان يتعلم كيقية التعامل مع الكتب 
كاصدقاء وشركاء طيئة فترة الحياة وليس كمجرد ادوات 
معليمية ٠٠‏ مشيرة الى أنه يتوجب عنينا تعلم زيلدة التقدير 


للكتب ٠‏ والقى كل من المؤرخ العراقي الدكتور عبدالعزيز 
الدوري ورئيس الجامعة الدكتور قؤلد الشيخ سالم كلمتين 
بهذه المناسية٠‏ والجدير بالذكر ان جامعة 0 
تاأسست عام نينا كمؤسسة تعليمية خاصة. ويبدات 
عملية التدريس فيها يشكل رسمي عام 1541 . 

واعتمادا على خيرات وارشاد اثخين ليلى شرف رئيسة 
هينة الامناء في الجامعة فان الهيئة الخدريسية والهيئة 
الادارية يعملون معا لتوفير'التعليح النوعي للطلاب الذين 
تبلغ عدرهم 77٠١١‏ طالب وطالية ٠‏ 

وحضر الحفل اعضاء مجلس امناء الجامعة والهيثة 
التدريسية والادارية واولياء امور الخريجين وجمع غفير 
منالمدعوين٠‏ 


الخريشة يترأس اجتماعا لرؤساء 
الاسام فى تسربية عمان الثانيسة 





عمان ب النسشور ‏ تراس والسكرتيرين والمديرين في العطلة 
السيد غازي الخريشة مدير الثربية بة. كما تم متابعة الطريقة 
والتعليم لمنطقة.عمان الكبرى ' الت يام قيها توريع مب اسفن 
ابثانية اجتماعا نرؤساه الاقسام في العاشر الاساسي على المدارس المهثية 
سة - 1 نب والاكاسسيمية والاسس المتيعة فو 
.. تقبيع أباءا. 0 

5 ثم 
ذه الاجتمامات الهادفنة والثي 5 0 
اي التسسوامبل نين مختلف. .المدرصية ولستلام المدارس الجديدة 
قي هته ! الديبرية. ودعاال والكتب المدرسيية قيل يميه العام 
ضرورة الاستعدله لبسدهء العام الدراسيء وذلك يهدف ان يكون اليوم 
السدراسي الجديد واعسداد الخططٍ 3 الاول من العام الدرامي يوم تدريسً 
الستوية للعام المقبل لكل قسم. فعلى وان تهيا الكوادر التعليمية 
ومتابعة الانشطة الصيقية والتي اللازمة للمدارس وان يتم الانتهاء 
تشمل الاثدية الصيقنة والنراسات فن اجراء التنقلات الداخلية وتحذيد 
الصسقية ومعمدا وات للح .| لماز لتحنيتات اجنين 21207 


الكشافةو المرشدات ودوام حراس" 


اللواء المعاني يرعى يوم نشاط 
6 وتقاني لضباط الدفخ المذني ' 





0 00 





وق نهابة المحافرة شكن 
التي نضمنتها الحاقي 





وفاة شخصين واصابة 1 
7 عماث ١‏ لف داه مشوية تقار يشر عسات لمرفسيها 1 
خلال الب4؟ ساعة الماضية مع 1١5‏ .حولدث نتج عنها بالا اصاية مختلقة 
وفاذ احداها ناتجة عّجادخ والح الاخرى نباتجة غن اسباب 


و5 


+ القاء 17 حادثا‎ ٠ 




















كاق من يداية اعنام الدراسي 


ن-التشو - شمن ليامشتشاط العلمي والتفاق وافق المتها. 
الجديه لندفاع المدني رعى اللواء ذيب المعاتي مدير عام الدقاع المدذي 
محاضرة بعنوآن (البيئة واخطار التلوث) القاهاً الدكنوى عادل جرار الاستاذ: 
بقسم الكيهياء في الجامعة الاردنية: : وقد تناول في محاضرته اهمية البيئة 
وادامة التوازن البيشي بما له من اثر إيجابي على وقاية الانسان من التجرض 
الملوثات الدي تلحق اضرارا يالغة بالحياة والبينق. : 
المحاظرة وأكد على اهمنة التواضل العلمي والثقاقٍ وبعا 
الضباط الحضئور الى متازعة كل ما هو جديد ومتطور في العلوم ذات الصلة 
امطبيعة عمل الدفاغ المبني لتتمية تقافتهم في مستجدات هذه العلوم مما يعزر 
حصيلتهم المعرفية وبائنال تقددم العمل لخدفة المواطنين بمستوى افضل من 
الاتفان. دعم ل ا وي ا 
الزدارات وعدد كبر من ضباط الدقاع امنيا 





ساد سدم عد تون 


الجديد 


المحاضر على المعلومات القيمة 








0 





الزرقاء - الدستور: قرر 
السيد عبدالكريح المومثي هدير عام 
التربية والتعليح لمحافظة الزرقاء 


؛ نف وتحديك اكراكق عمل الخعلمين 


وفطت الحضساليسة منساؤص و 
مديريتي التر بية والتعليم /. قصية 
الزرقاء ؤلواء الرصيقة وتحديد 
مراكيّ عمل المعلمين والمعلمات 
المتقولين من المحساقظات الاخرى 
والعائدين من الاجازة دون رات 
وعلاوات ومن الاعارة والتعيينات 
الجديدة على النحو التاتي: 
تربية الرصيقة 

يوسف الخلايلة. رزق كامل. 
نزار احمده عدتان عبدالفتاح. يحيى 
القيسي. صلاح حسوتة. يحيى 


أالمصريء نظمي ويحال. عصام 


أبراهيمء محمد عستب. يوسف 
عدوي. حسن ليوا طةء محمد معاط. 
تادر اسماعيلء فتحي عسدوان. 
سلدمان الكعكه. عبد الجواد عياش 
محمد حسين. هاشم ابسراهيم: ياسر 
الاحمد, زكريا خليل. حسين خليفة, 
امجد أبو كبيرء يسام محمود, 
سلامة سلامة. موسي غاتمء» 
عيدالله عويمرء عمر الخطيب. 
صلاح يونسء سرحان فرح رائد 
عواد: لحمد قطام. محمد شلتاوي» 
محمد سكيد علي عدد مروان محمد. 
تادر عودة. عائد حستي. ب. عكرمه 


خاطر. حسين عزون جير احمد. 


حسني موسى. ماهر ايو حسن, 
سمير صاالح. محمود اسعد. 


خالد. ملبحه عطية. قايزة سعادة,' 
مجدونين محمود. ريم محمود. 

خلود العطيات:؛ فاديا ألداود: فاطمة 
صضياء ميسون ن العقاد. ايمان 
حمودء رَيِتَب مصطقفقم و 
اسماعيل: ريع احمن: لطيقه 

مصطفى.: خولة نصرء وقمام احمدء 
عيرقاتا سلامةء رنده ابو سلامة, 
هدى عبداللطيفء أمنة محمد. امية 


الحامدب يوسق الهراب. مازن ابو 
أداووت جهاد يسيح. يحيى 


عبدالقادر. ماهر يوسق. مجدي * 
]| التعيميء حكامح مسعود. لطيقه 





© الاميرة سمية توزع الشهادات 
ومهارات تمكنهم من خدمة يلدهم 
واداء الواحب في ظل جلالة الملك 
الحسين معريين عن تقديرهما لسمو 
الاميرة سمية على رعايتها المستصرة 
للكلية وطلبتها 2 ووزعت سموها في 
نهاية حفل التخريج الذي حضره 
الدكتور هماتي الملقي رئيس المجلس 





© الاميرة غيداء توزع الشهادات 


عيدالرحمن. ميسر محمب عبير 
سالم. نوال ابو هلاله. جاوه 
منصور. اكرام الرحاحلة. كاملية 
حجتامطلبة, نيتنا السيجيني. حنبان 
مضصطفى: غبدير جرب عيير بدران. 
سمر ابراهيم. مريح الصلاحات. 
انتصار سليمان, عفاقف الديونء . 
حورية ديدان. فاطمة 7[ 

ايمان عمادء فايرَ صالحء محمد كامل 
محمد. ضاق اير راهيم. ٠‏ عنى 
القريحات: وليد ابو زنيد. نضال 
شنار. سهيلة صائح. سلام قهد. 
اميرة أرسسلان. يه القطيش. 
حنان الغول. حياة ابو العزء اسامة 
سعادة. سناء سليم. امل خليل, 
سعاد عبدالله. يسمة حمادء سامية 
خلق. نادية العلاونة. لطيقه 
عبدالقتاج. مثال حمد الله مريم 
الصيقي. اسييا المجالىي؛ صبحيه 
قطشاساتن ليمان حمدان. ريما 
حجازين. سهير وهدان. اسماء امين. 
ركيبه احمد. فائدة مصطفى. ايمان 
مرضي. ايراهيم النجار. خيري 
الخطيب. * 


قصبة الزرقاء 

عيدالله العقيدات. حسز 
الخطاطية. عبدالله ابو عصية,. 
جمال عبدالرحمن. ماهر الجيعيتي. 
خالد غظيه: و زهير الجنيدي. عدي 
شحادة. عبدالسلام عبدالرزاق» 
عماد ابروقء محمد يوسف. ابراهيم 
شديد منير التاجي. ماجد 
الريماوي, مروان عبدالقادرء تمد 
عوض. محمد شموط: حسين علي» 
صيحي ايو زَيد. هيفاء حسن. 
ازدهار سعيد. هدى عبدالرحمن. 
فاطمة انئيسء ياسعةٍ عبدالرحمن. 
سميحة مدعد. رابعة تاسم: يسمة 
حسين. تمام محمسود.: رضصور 
المعايطة. سوسن طه. رغد 
تصيرات. سوسن المساعدة. قتحية 
هندمء امل اسماعيل. سحر الضمورء 
فوزية البراهمة. ياسمين احمد. 
حنان احمد. أيمان محمد. وفاء 
بشايشة. صافية عبرالكله, اعتدال 
سليم, دعد عبدالرزاقء عائكه 
محمود. حذنان شافين. سميا أحمد. 
دعد عبدالكريع. رزق عيسى. بلال 
الشاويش. طارق الزيبود. جمال 
عيسي. معتز حسين. قاطمة صالحء 
يسماء حماشا. أمل موسى. يسمة 
اعين. يثيئنة سليمان. عواطقف 
حسين: امعان الخطائية: روضه 


الأفيزة سف : الكلمة اضحت حقيقة من حا ئق التعليم 
جامعي المتخصص ويحق انا الملماخرة بانجازاتها 





الاعلى للعلوم والتكنولوجيا واعضاء 
الهيئة التدريسية في الكلية وذوو 
الطلبة الشمفادات على الخريجين 
والجوائر على اوائل الطلبة والمتميزين 
في القشاطات ا مختلقة ٠‏ 

واشتمل الحفل على معزوقات 
موسيقية واغان اداها طلبة الكلية ٠‏ 


تنقلات وتحديد مراكز عمل معلمين ومعلمات 
فى مديريتي تربية قصبة الزرقاء ولواء الرصيفة 


حسين. خلود احمد. منال عمرو. 
رائدة التلهونيء بسمة الشماستة. 
كر معان انتصار الغويرين. 
تجية مكحل. امنة السواركة. امل 
الخزاعلة. ٠نروى‏ المعاني. رقية 
الروايدة. عبير محمود. رائيه 
عبداللطيف, سهير عماري. سياد 
عويس» ٠,‏ امل الدراوشة. نائلة ابو 
السرب. كسدى سليمان. تييبهه 
الخطيب. زكيه المومني. ضيق الله 
المواليه عايد ابو معيليش. عادل 
زايد. عاد سالمء سهيل الهساجنة. 
عبدالسلام بيني قضل. اديب اسعد. 
جمال القواسمة. محمود مجدلاوي. 
خالد موسى. فتحي العبيد, عاليا 
عبدالرحمن. سعاد رشيد. سورا زان 
صايس. وقاء عبدالقتاح. تاريمان 
صلاح. جهاد دياس لفق القريوتي. 
لبنى حماد. ايمان عامر. ردينسة 
محمد. جميلة امين. ييان المجالي. 
منال مبارك. يسرى الزعبي. شكرية 
يعقوب. قاديا يا الدبكريء كوثر عيالء 
اسماء الصمادي. غادة المجاليء ذبيلة 

حداد, آمل الخطدب. لطقيه بسالم. 
سميرة عبدالله. سميرة ابو عصيه. 
خلود 1 الحسيان. سمية المحاميد. 
خالدة الطراونة. تقريد بدوي. مثال 


المشاقية, زيتب تب يهاءالدين. دينا 
عبداللطيق, خوله عوض الله. عبير 
ابق سعده. فضية الدويري. مني 
القصاص. سعاد حسن. خديجة 
الدلابيح. مثال خطام. امال 
الخوائدة. سوسن شحادة. وفاء 
السمامعة. رد الصمادي. سميرة 
عبدالله. مريم محمد. شمعة حسن. 
فريال اقطيش. يسرى الجعاليه. 
سميحة العطيوي. ماجدةايو 
هلائه. ميسون الشبخ. عرَامٍ 


عوضء قوزي حسين. أيراهيم 
اليكر. نورالدين مخيمر. تحسين 
خنفر. راسم ايو سيق. سنيمان 
سليمان. يوسف حميد. يحيى ايو 
ملال. قراس محمود. محمود 
أبراهيم. امين علي. سعيد موسى. 
فتحية سعيد. فاطمة العيسى. 
قاروق عيسى. مالك القضساة. 
مساوية محمود. وداد الشويكى. 





2 بعد ٠"عاماًمن‏ التشريع المعمول به 
اقتراح لتصديل قانون الجمعيات الخيرية 


1 عمان - يترا : قبال الدكتكور عبد الله الخطيب 





وبين الدكتور الخطيب أن من ايرز التعديلات التي 


الصرايرة يتفقد الخدمات الهاتفية في الطفيلة 





مقسم جديد للمحانظة بسعة ٠١‏ الاف خط قابلة للتوسع 


الطفرلة - يترا : تققد السيد جمال الصرايرة وزير 
ولد والاتصالات اليوم واقع الخدمات اليه 
والاتصالات في محافظة الطفدلة. 

ولدى القائه اسس اعضاء المجلسين التنفيذي 
والاستشاري بمينى محافظة الطفيلة اشار الى المشروع 
الوطني للاتصالات الذي تنفذه الوزارة لتامين الخدمات 
الهاتفية للمسواطنين وقال ان المشروع الذي بدافي 
محافظة معان والمقرق سيشمل محافظتي الطفيلة 
والكرك ف مرحلة لاحقة. 

واوضح ان الوزارة اعدت دراسة عيداتية شاملة 
لاحتياجات المواطنين من الخدمات الهاتفية في محاقظة 
الحلفيلة واعلن انه سيتح اقامة مقسم جديد للمحافظة 
يسعة ٠١‏ الاآف خط قايلة للتوسع الى ١7‏ الف خط 
هاتفي واقامة توابع هاتفية يْ جمدع يلديات المحاقظة ٠‏ 

وبين السيد الوزير انه سيتم خلال الاشهر المقبلة 
تنفيذ مشروعات المقاسم والتوابع الالكترونية في 
محافظة الطفيلة وتوسعة شيكة الاتصالات بكلقة تقدر 
بحوالي در؟ مليون دينار ٠‏ 

وقال السيد الصرايرة ان الورّارة اعدت دراسة 


لاعتماد المحافظة دائرة هاتفية واحدة وقصل مقسم 
الطفيلة عن الكرك وتوحيد تسعيرة المكالمات ف كافة 
محافظات المملكة مؤكرا انه لاايوجد اي توجه لرفع 
الهواتف الجديدة ٠‏ 

ات السيد عبد الكريم الملاحمة محافظ الطقيلة 
استعرض مطالب المحافظة المتعلقة بالخدمات الهاتفية 
والاتصالات ٠‏ 

وداى نقاش بين السيد الورّدر واعضاء المحلسين 
التنفيذي والاستشاري حول الخدمات الهاتفية وتوصية 
الوزارة الى تحويل مؤسسة الاتصالات الى شركة 0 

واكد السسد الصرايرة في هذا السياق ان الوزارة 
راعت كاقة الظروف واوضاع موظفيها حال تحويلها الى 
شركة ٠‏ 


واقتتح السيد الصرايرة في ختام اللقاء الذي حضره 
النائب عبدالله العكايلة والحكام الاداريين في المحاقظة 
مبنى مديرية ب الاتصالات في محاقظة الطفيلة الذي يتالئف 
من طايقن يعسلحة ٠ ٠‏ مثر مربع وبلغت كلقة انشائه 
4م الف ديثاز 
تفقد تفقد مكتب البريد الرئيسي في مدينة الطفيلة 
0 عيمة وارحاب. 





تشكيل اللجنة المحلية لشبكة العون الوطني فى كل محافظة برئاسة 


مدير التدمية الاجتماعية وعضوية ممثل مختلف الصناديق 


العبادي يفتتح معرض 
التتجهيزا أت المكتبية يي 
المركز العالمى للمعارض 

عمان ‏ الدستوى ‏ افتتح 
الدكتور ممدوح العبادي امين عمان 
مسساء امس معرض التجهيسزات 
المكتبية الذي اقامته مؤسسة الراية 
للمعارض في صالة المركز العالمي 
للمعارض وتجول الدكتور العيادي 
ارجاء المعرض الذي اشتمل على 
الاثاث المكتيبي واجهمزة الطيباعة 
والتصوير والاتصالات والقرطاسية 
والمساحة. و ابدى الدكتور العبادي 
أعجابه بالمستوى الرفيع للصناعة 
المحلية وتمنى ليا التطور والنجاح, 
كما اطلع الدكتور العبادي على 
بعض اجهزة التصوير والفاكس 
الحديثة والمتقدمة ويستمر المحرض 
الذي تشارك به عدد من الشركات 
المحلية والوكالات الاجنبية حتى؟7؟ 
من الشهر الجاري. 





عمان / بترا / تقبرر تشكيل 
اللجنة المحلية لشبكة العون الوطني 
في كل محافظة ولواء في المملكة برئاسة 
مدير التنمية الاجتماعية وعضوية 
ممثلٍ مختلف الصناديق على غعرار 
المجلس الاعلى لشبكة العون 
الاجتماعي ٠‏ كما تقرر في اجتمام 
عقد في المؤسسة الاجتماعيةلرعاية 
و تأهيل الايثام صباح امس بر: رئاسة 
المهتدس حماد ابو اجاموس وزيِر 
التنمية الاجتماعية بحضور ممثلين 
عن صندوق الملكة علياء للعدل 
الاجتماعي التضصوعي الاردني 
ومؤسسة تور الحسين وصندوق 
التنمية والتشغيل وصندوق السزكاة 
وصندوق المعونة الوطنية واتحاد 
الجمعيات الخيرية وامين عام وزارة 
التنميةالاجتماعية ومساعد امين عام 
الوزارة ومستشاري وزير التنمية 
ومديري المديريات في المحافظات 
والالوية اقامة المشاريع القردية 
والجماعية وخاصة مشاريع ايان 
المياد وزراعة القمح من قيل كل فرد او 
عائلة شريطة انطباق تعليمات 


المعونة على الطسالبٍ يعد ازالة 
الصعويات التي تواجهها وايجاد 
الطرق لانجاح هذه المشاريع ضمن 
شركة او جمعية او هيئة اجتماعية او 
لدى كاتب العدل٠‏ ويذكر ان شبكة 
العون الاجتماعي شكلت بقرار من 
مجلس الوزراء يرئاسة مدير التذمية 
الاجتماعية وعضوية ة امين عام وزارة 
التثمية ومدير عام صندوق المعونة 
الوطنية ومدير عام صندوق الزكاة 
ومدير عام صندوق التتمية 
والتشغيل وامين عام وزارة المالية 
ورئيس المجلس التنفيذي للاتحاد 
العام للجمعيات الخيرية وممثل 
لصتدوق الملكة علياء وممثل لمؤسسة 
نور الحسين ٠‏ 

وإنشأ المجلس الاعلي لشيكسة 
العون الاجتماعي سركز معلومات في 
صندوق المعونة الوطنية لتيادل 
المعلومات بين مختلف الصناديق 
لتبادل المعلومات بين مذتكف 
الصناديق عن اسماء الذين يتقاضون 
معونة منها بقيمة ١٠6١‏ الف ديتار ٠‏ 


عقاف عيدالله. صياح بني قضل. 
زهيه مسلم. ابتسام داوود, سلطائه 
البطاينة. غادة عبدالرحيم. تقريد 
البورنوء فماطمة العقيدات. ليلل 
البطايتة. سماح الخاروف. ايمان 
النداق. بثيتة! العلامي.ايقفا 
البيطار. زفور الجعيه. اماتي 
الزيط. ابراهيم خميس. اذور مرارء 
محمد سليمان. عبدالحكيح نحسن. 
عصام محمد. ابراهيم عواد. ثائر 
حسين. شاكر ذيب. حسين جديقات. 
كمال قضاء ناصر سليمان. سوسن 
دولويلء فهمية الخلايلة. سهير 
محمد وشكران بييرس. 





رئيس اتحاد الناشرين الاردنيين يدعو 
الحكومات لتذليل العقبات امام صناعة النشر 


عمان / دترا / قال السيد قتحي البس رئيس اتحاد الناشرين الاردنيين ان 
ازدهمار صناعة النشر 
والابداعات وطباعتها وتوزيعيا ٠‏ واضاف ان ناشر الابداع والقكر يستحق الدعم 
مييتاان الهجوم على دور النشر لايحل المشكلة بل يؤدي الى تفاقمها ودعاروابط 
المؤلقين واتحادات الناشرين للعمل على تذليل العقبات امام صناعة النشر واشاعة 
الوعي لدى المسؤولين والجمهور لان العنا: 
وحضارتي ٠»‏ واكدان النشر سناعة زات نكلفة 
القارىء الحرنْض ليضم ضوته اق صوت الناشرين توضع الخكومات امام 
مسؤولياتها والمطالية يتقديم الدعم ! 
الحكومات ان تذلل العتبات ونقدم الحواا 
الامريكيين والاوربيين الذين يخصصون اموالاطائلة لدعم صناعة الكتاب التي 
تخدمهم قضايامم وتعمم مقاهيمهم وتحدبب اسلوب حياتهم كما دعا الى تعميم فكرة 
المكتيات التي تقدم الخدمات المجانية للقارىه في كل حي من مدننا وقرانا٠‏ وقالان 
النشر ذو رسالة تتلخص ف نقل المؤلفات المكتوبة المعير عما ورد من نشاط فكري 
ذهني وروحي خالص الى متتج مادي يطلع عليه الانسان وينتشر في المجتمع من 
انسان الى اخر فيسهم ف اعادة بناء المعرقة وتحريك الروح ويرتقي بها ويحقزها 
للمسنقبل من خلال الاستمرار في الارتقاء من مستوى فكري وروحي الى اخر 


الني تمكن الناشرين من اداء ادوارهم تجاه المؤلفات 


> الوطنية بدسناعة النشر واجب قومي 






لصناعة النشر مؤكدا ضيرورة الطلب من 
زَلهذه الصناعة والاستفادة من تجربة 


دطيتة لشونيتة الها لل2ط08ل للامم هه 
1111 |[ |[ ه12 
برنامج السفمر الفوري 
انطلاقا من حرص الملكية الأردنية الدائم على تقديم خدمة مميزة لمسافريها والتخفيف ما 
أمكن عليهم من الأعياء المالية المترتبة على عملية السفر . استحدثت الملكية الأردنية برنامج 


خاص للمسافرين الذين لم يقوموا بأي حجز مسبق وليس بحوزتهم تذاكر السفر ويودون السفر 
الفوري في حال توفر مقاعد على الحطائرة وسيباشر العمل بهذا اليرنامج في المرحلة الأولى 


اعتبارا 
التالية : 


من العشرين من الشهر الجاري وعلى رحلات عمان /بيروت/عمان . وحسب الأسعار 


١ |‏ | _عملت/سروت إعماتسروت/صك 
ال ا الا الات 





سصيسية | الع | ا 


« الأسعار يالدينار الأردني  ٠‏ الأسعار لا تشمل أي نوع من الضرائب . 


على الراغبين بالاستفادة من هذا البرنامج اتباع الخطوات التالية ٠‏ 


التوجه مباشر: 


ة الى مطار الملكة علياء الدولي ضمن الوقت المحدد للرحلة . 


؟. شراء التذاكر الخاصة بهدَا البرنامج من مكتب السفر القوري الكأئن في 


المبني رقم )١(‏ / المغادرين- 


". الإنتظار في المكتب المنخصص لحين نوفر فرصة السقر الفوري حسب عدد المقاعد الشاغرة 


على الرحلة . 
تعليمات وشروط خاصة بالبرنامج : 


١‏ لا يحق للمسافر أن يقوم يعمل أي نوع 


من الحجز على الرحلة المراد السفر عليها ذهايا قي حين 


رئيس المجلس التتقيذي للاتحاد العسام للجمعيات 
الخيرية ان الاتحاد تقدم يمقترح نتعديل قائون 
الجمعيات الخيرية يما يتقق مع طبيعة المرحلة التي 


وصل اليها العمل الاجتماعي في المملكة ٠‏ 


وقال ان المشروع تضمن جميع الابعاد التنموية 
التي يتعامل معها القطاع الاجتماعي والتطوعي الذي 
بمشابة مؤسسة مؤْشروي التثمية الاجتماعية 
2 إلى تقديم الخدمات ف مجالات اقتخصتص ده 
ضمن يناء مجتمع الرقاه الاجتماعي - 
٠‏ وأضاف ان هذا القانون جاء بعد ما يزيد على 
ثلاثين عاما من التشريع ا معمول به 'والذي اصبح 
الحنجة للى تغييره ضرورة ة قصبوي في ضوء عيم 


| استجاية متطلبنات المرحلة مغ العمل الاجتماعي 


التطوعي خاصة يعدان توسع العمل في مجالات 


: الخدمات.الاجتماعية مبينا أن الاستثمارات المرتيطة 


بهذا القطاع بلقت خمسين مليون ديثار سنوي . 


تناولها النلام اجازة تسجدل المؤسسات الاجتماعية 


:التي يعمل الاقراد والمؤسسات الاقتصادية على اقامتها 


وادامنها واعداد المواد التي ترتيط بحق الهيثة العامه 
يانتكاب ممثليها يحرية ٠ ٠‏ وحق الجمغيات الخيرية 
باقامة مشاريع استثمارية مدرة للدخل لتغطرة نققاتها 
وتنقيذ مشاربع اجتماعية تستهدف مواجهة حالات 
اليطالة والققر والتنمرة الاجتماعية يما يي ذلك حقّ 
الجمعيات الخيرية في تنقيد مشاريع صناديق الانتمان 
الخيرية ٠‏ 

واوضح ان التعديلات اكدت على حق المواطنين في 
تشكيل جمعياتهم بالاضافةالى حقهم في الوقوف على 
الاسياب الداعية الى عدم المواققة غلى اقامه جمعياتهم ٠‏ 

ومن ايرز ما جاء في تعديلات القانون تعديل النظام 
الاساسي للاتداد وطلبات التسجيل وحل المؤسسات 
الاجتماعية والاتحادات يانواعها بالاضاقة الي تعيين 
الهرئات الادارية المختلفة للجمعدات. 








يمكنه الحجز إيابا ٠‏ 


؟. لا يحق للمسافر استرجاع ثمن التذكرة أو تحويلها على شركة حليران أخرى أو تحويلها لشخص 


آخر. 


23 -يحق التستاكر انتتجان التدكزة خلال فخره 7ل جيني أو اعتبار ثمنها جزء من سعر تذكرة 


أخرى . 


4 تعطى أولوية السغر حسب ترتيب جدول وصول المسافرين الى المكتب المخصص 
4 تكون العودة الى عمان حسب حجر المسافر ورغيته في تحديد موعد سفره ٠‏ 


تمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكاتب الملكية الأردتية ومكتب السفر الغوري 
هاتف ١ 511١( ١‏ - 08/61"1051)- 











:زات بلاطلا 2] سنك قلات 011لا كت قاف .-" 


وا عدن لز ااي و 1 نحن لبقو نت باد يكية يه نف ودين الفط 


يو شيدي اعمط بسي تر ددا 


0 لي ع ليس ا 


عل سيعيم لبر مج مد لع بع 0 وك ارج كز وكسيا و بغر بإ به 8 1 ممفابتع 


سنيف 


خلال جلسة لمحكمة امن الدولة 


اقرار بالاجماع ببراءة رئيس مجلس ادارة صحيفة البلاد من التهمة | 


من خلود ا مجماعوني - اصدرت محكمة امن الدولة بالاجماع قرارا يقضي بيراءة 


رئيس هجلس ادارة صحيفة «البلاد, نايف الحلورة من التهمة ا مسندة اليه وهي حيا 





بنكنوت .دولارات امريكيةء مزورة مع العلم يسأمرها ومصادرة الاوراق النقدية المزيفة 


ا مضبوطة خلال جلسة علنية عقدتها ا محكسة امس برئاسة القاضي العسكرج 


ص العقيد بوسف 


الفاعوري وعضوية كل من القاضيين الرائد سالم السعودي والراتد نائل مساعدة وبحضور 


ا مدعي العام النقيب محمود حياحسات. 


وقد اصدر رئيس ا ملحكمة القاضي الفاعوري امرا بالافراج عن رئيس مجلس صحيقة البلاد 


نايق الحطورة حيث تم ذلك قيل خلهر امس. 


ري حي جاح الاعرري لدو العام و 11 


ا ا 0 ادارة صحيفة 
البلاد جنئحة حيازد اوراق بنكئنوت «دولارات 
امريكية» مزورة مع العلم يامرها خلاقا لاحكام 
المادة ١4؟/*‏ من قانون العقوبات رقم )1١5[‏ 
لسنة 1950م 

اما وقائع الدعوى كما وردت قي قرار الظن 
الصادر عن النبابة قهي كما يلي: 

بتساريخ 78/د/+ 1134م التقى القلنين 
يشخص عراقي يدعى جاسم العبيدي في شارع 
وصقي التل بمديتة عمان وخلال اللقاء سلم 
المدعو جاسم الخظثين خلرقا بحتوي على كمية من 
السدولارات المزورة قائلا له إهذد صديتك بكرة 
بحكي معك الساعة )١١‏ وبعد ان حاز الظنينن 
كمية الدولارات الامريكية المزورة قام باخفسائها 
اسفل مقعد السائق وتحرك بسيارته الى جهة غير 
معلوهة علدا يان دصادر مكتب الامن الوقمائي 
كانت على علم بان الخلذين سوف يقايل الشخص 
العراقي ويتسلم منه كمية من الدولارات المزورة 
في ذلك التاريخ وبناء عليه امر مديس المكتب 
بتحمريك دورية لالقاء القبض على السيارة ومن 
قيها وبعد مشاهدة السيارة المرسيدس التي كان 
يقودها الخلنين دن قبل الدورية تمت دتسابعته الى 
ان تم الشاء القبضى عليه فْ منطقة المركز الثقائٌ 
الملكي بعد ان حاول الفرار دن رجبال الشرطة. 
ولدى طلب جماعة الامن الوقائي منه النزول من 
السيارة من اجل تفتيشها خاطبهم بقوله (انا 
الصحفي نايف حسن الطورة وانا صحقي محترم 
ارجو ان لا تسيئوا لي ولا تفضحونيش) نم تايع 
قوله لهم (الغرض الذي تبحثون عذد موجود 
تحت كرسي السائق ارجو ان تستروا على الموضوع 
كوني معروف] وبدلالة الخلنين تبين بانه يحتوي 
على مبلغ )٠٠٠١(‏ الف ورقة نقدية من فئة ماية 
دولار امريكي حيث تم ضيطها ويفحدسها مخبريا 
تبين بانها مزورة ودرجة تزويرها تنحصر ف 
درحتين هما (دون الوسط ورديء) حيث جرى 
التحقيق بالقضية. 

بالمصاكمة الوجاهية الجارية علنا بتاريخ 
100/0 5م ادخل الذلنين الى قاعة المحاكمات. 
وحضر المحامون الاساتزة عبدالقادر الطورة وطه 
الرواشدة وصباح الصالح وابسرزوا وكالة خاصة 
موقعة من القلنن منظمة حسب الاصول. 

ويسؤال الثلنين عن التهمة المسندة اليه 
اجاب: بانه غير مزئب. 

ثم شرعت المدكمة في سماع البيتة حيث 
استمعت الى شهادة الشاهد العقدد محمود عياس 
احمد وشهادة الشاهد الرائد تيسير عبدالقصير 
وابرز بسواسطته الضبط الذي شارك في تنظليمه 
وتميز الضبط بالحرف (م/١)‏ وادرج بعد تلاوته 
وشيادة الشاهد التقيب هاتي احمد عيدائله 
الحنيطي وشهادة الشامد النتيب هايل عبد 
الشرفات وشهادة الشاهد الوكيل ماني عطا 
الحاج عبدالله الزعبي وشهادة الشاهد اللواء 
سميح موسى يونس بدئو وشهسادة الشاهد الرائد 
محمد شريف موسى وشهادة الشاهد خبير 
الخطوط والمستندات الرائد حمد ثلجي العمرو 
وابرز بواسعلته التقرير المنظظم من قبله. 

قم ايرز المدعي العام ملف القضية التحقيقية 
مشتملا على افادد الخلنين التحقيقية الماخوذة من 
قيل مدعي عام محكمة امن الدولة وقد ابررٌ الملف 
غير المعترض عليه من قبل الدفاع واختتم المدعي 
العام بينه الذيابة. 

وجرى افهام الظنين منطو ق المادة (ه17) من 
قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم (4) لسنة 
(1551م وان من حقه اعطاء افادة دفاعية عن 
نفسه وتقديم بيئته الدفاعية ان رغب في ذلك 

الظنين على لسان وكيله قال بانه يكرر اقواله 
المعطاة الى مدعي عام محكمة امن الدولة وائه لا 
يرغب ان يضف اليها شيئا. 

وقدم وكيل الظنين بينته الدفاعية حيث ابرز 
للمحكمة صورة تليق الاصل عن اجراء من بعس 
الصحف المحلية تتضمن ما نشر فيها عن هذه 
القضية واختتم وكيل الظنين بينته الدقاعية. 

ثم ترافع المدعي العام مطالبا بادانة الظنين 
يما اسئد اليه والحكد عليه سندا لاحكام القاتون 
مع مصادرة الاوراق النقدية المزيفة المضيوطة. 

قدم وكيل التلذين مراقعة خطية مؤلفة من 
خمس عشرة صفحة طلب فيها اعلان براءق 
الخلنين مما اسئد اليه والمحكمة يعد سماع البينة 
والاحاطية الشامة يكافة تلسروف القضية 
وملابساتها وبالتدقيق تجد ان وقائع صذد 
الدعوى وكما استخلصتها من مجمل البيئنة 
واستيقنتها واستقرت في وجدانها وارتاح اليها 








مع ا ا 00 
تعامل مع دائرة المخابرات العامة حيث كان يرود 
الدائرة بيعض المعلومات التي تصل الى علمه عن 
مواضيع شتى منها ما يتصل بالفساد ولقاء هذه 
المعلودات ونتلير ما كان يتكبده دن مشقة ونفقات 
ف سبيل الحصول على هذد المعلومات ققد كسان 
يتقاضى من الدائرة مخصصات نقدية سنوية 
وقد استصر الذلنين في تزويد دائرة المخايرات 
با معلومات وقيض المبالغ النقدية حتى اوائل هذا 
العام )١1357(‏ حيث قررت الدائرة ايقاف العلاقة 
المالية بينهما وبين الظنين» 
مكالة هائفية 
وخلال الشهر الخادس من هذا العام 1957 
تلقى الفلتين مكالمة ماتفية من شخص عرف على 
نفسه انه جا العبيدي وانه عراقي الجنسية 
وطلب ذلك الشخص لقاء الظنين وقد زعم ذلك 
الشخص انه قادم من بقسداد وانه يبحمل رسالة الى 
الظنين من هناك وعلى اشر ذلك فقد يادر الظئين 
يابلاغ احد ضباط دائرة المخايرات العامة بالادر 
فاشار ذلك الضايط على القلفين ان يقابل ذلك 
الشخص في منطقة شارع (الجاردضز) في عمان 
ونصحه ان يتوخى الحرص والحذر سيما وان 
خلافات قد وقعمت سايقا بين الظنِي وبعضص 
الاشخاض العراقيين وبالفعل فقد النقى الظنين 
ذلك الشخص ى شلاث مرات ف المنطقة المحددة وفي 
اللقاءين الاوليين زعم ذلك الشخص انه مرسل من 
قيل حسؤولين عراقيين وانهم يريدون نسوية 
اوضاعه في العراق من حيث اعادة فتح مكتب 
الصحيفة مهناك ومجازاة الشخص العراقي الذي 
سيق وان ن احتال على الظنيئ بميلغ من المال 
وتعويض الخلنين عن المستحقات ال مالية للصسحيفة 
بغداد وبعد هذين اللقاءين بعد ايام عاود ذلك 
الشخص الاتصال الهاتفي مع الظنين واتفقا على 
اللقاء في نقس المكان عند الساعة التامضة مساء 
يومم1417/0/1م.وَثي اليوم السايق لهذا 


التاريخ اي بتساريخ 1155/8/519م وردت الى 
مدير مكتب الامن الوقائي معلومات من احد 
المصادر مفادهاان الظنين سيقبض دولارات 
مزيفة عند الساعة الثامنة مساء يوم 
4 وو وان عملية التسليم ستتم بالقرب 
دن سوق شاكر يي شارع الجاردئز. ويناء على ذلك 
جرى تكليف عدد من ضياط مكتب الامن الوقائي 
للتواجد ثي المكان ولمراقبة الموقف وق الموعد المحدد 
مساء يوم 2117/5/78 التقى الظنين للمرة 
الثالثة بالمدعو (جاسم العبيدي) حيث صعد 
الاخير الى سيارة الظنين ويعد ان تجولا ف السيارة 
في ذات المنطقفة فترة من الوقت قام (جاسم 
العبيدي) بالقاء مغلف ورقي محكم الاغلاق بين 
المقعدين الامسامي والخلفي لسيارة الظنين ثم 
ترجمل منها وغادر ا مكان مسرعا حين تحرك 
الظنين بسيارته مسرع! قادما بها من اتجاده 
مسجد الزميلي ياتجاه دوار الداخلية وف تلك 
الاثناء بدأت مطاردة الخلنين من قبل سيارات 
مكتب الامن الوقائي وجرى ايقاف سيارته قٍ 
«طلوع البلاستيكء وجرى ضبط المغلف وبعد 
فتحه وأشرطة العاصفة من قبل الضباط المعديينَ 
نبين انه يحتوي على ( ٠٠١١٠٠١‏ ) دولار تبين انه 
مزيف وان قسما منه مزيف يدرجة وسط والقسم 

الاخر بدرجة رديء. 
هذه هي وقائع الدعسوى كما استقرت في 
وجدان المحكمة وأرتاح اليها ضميرما وقد 
استخلصت المحكمة هذد الوقائع من مجمل 
البينات التي ساقتها النيابية وهي البينات التالية: 
.١‏ شهادة الشاهد العقيد محمود عباس احمد 
(مدير مكتب الامن الوقائي): فقد ورد بشهادته 
انه ويتارسخ 511 /14155/86م حضر اليه احد 
مصابر المكتب واخبره ان الفلنين سوق يقبض 
دولارات مزورة وان الاستلام والتسليم سيتم في 
شارع الجاردنسز في عمان قي ذلك الوح ثم عاد 
المصدر وابلغه ان الاستسلام والتسليم سيتم 
يتاريخ 548 /1415/6م في الساعة الثامنة مساء 
وبالقرب من سوق شاكر الواقمع ف شارع موازي 
لشارع الجاردئز وان المصدر زوده يرقم سيارة 
الظنين وانه بناء على هذه المعلومة فقد كلف 
مجموعة من الضباط للتوجه الى المكان المحدد من 
اجل القاء القبض على السيارة ومن قيها وما فيها 
وبعد حوالي ساعة الا ربع من الوقت الذي حدده 
المصدر فقد تلقى اتصالا عير الجهاز حيث ابلغه 
الضابط المسؤول بانه قد القى القبض على 
السيارة المقصودة وفيها الظنين وانه قد حجسرى 
ضبط كيس يحوي الدولارات موضوع القضية 
+ الفحص ان الدولارات المضبوضة 


و وبالمناقشة ذكر الشاهد ان المصدر لم يحدد له 
الشخص الذي سيقوم بتسليم الدولارات للخلنين 
لانه اي المصدر لا يعرقه واكد الشاهد انه لم يتلق 
اية معلومة من الضياط تفيد بائهم شاهدوا من 
سلم الدولارات ولم يبلغوه بان شخصا قد حضر 
الى سيارة الظنين وانه قد صعد اليهاء 

واكد الشاهد انه لا يستطيع البوح والاقصاح 
عن المصدر حفاظا على سلامته واضاف بان 
المصدر لم يكن له دور قي عملية تسليم الدولارات 
واكد الشاهد أشه لم يتم ابلاغه عن واقعة وضع 
الكيس في سيارة الظنين وانه ابلغ ضياط العملية 
وافهمهم ان المطلوب هو القاء القبض على السيارة 





؟ . شهادة الشاهد الرائد تيسير عبدالقصير: 
ذكر هذا الشاهد امام المحكمة ائه كلف من قبل 
عدير مكتب الامن الوقائي بضبط سيارة زوده 
برقمها وانه يوجد فيها دولارات مسزيقة وان 
السيارة سوف نتواجد في منطقة الشارع الخلفي 
لشارع الجاربئز وانه خرج لهذه الوظيفة مع 
مجسوعة دن الضياط وهم كل من الثقيب ماني 
الحديطي والثقيب حايل والوكيل ماني وكان هو 
في سيارة وباقي الضياط في سيارة اخرى واضاف 
انه واثناء تجواله في المنطقة بسيارته تبلغ من 
قيل الضباط بأن السيارة المعنيك قادمة من خلف 
حريدة الرئي وانه قام بعتابعة السيارة ولدى 
وصول سائقها بالقرب من طلوع البسلاستيك قام 
الضابط بالمناداة على السيارة وطليوا من سائقها 
التوقف. وبعد ان توقف توجه اليه وعرفه على 
نفسه وعلى الضباط الذين كانوا معه قرد عليه 
الظنين بقوله (انا نايف الطورة صحفي) وعندها 
افهمه بانه يريد تقتيش السيارة فرد عليه التلذين 
بقوله (اللي بدوروا عليه موجود «تحت كرسي 
السائق»). وبعد ذلك قام الوكيل هاني باخراج 
كيس ورقي من تحت كرسي السائق وبعد ذلك 
جرى اصطحاب الخلذين الى مكتب الامن الوقائي في 
شرطة العاصمة وهناك وبحضور الظنين وامامه 
جرى قتح الكيس ونبين انه يحتوي )٠١١٠١١(‏ 
دولار وجرى تنانليٍ ضيط يهزه الواقعة ومو 
المؤرخ في 1595/0/158م. 

وبالمناقشة افاد الشاهد ان المعلومة التي 
تلقاها من الضباط المشاركين قي الواجب مؤداها اي 
السيارة المقصودة كانت متجهة من دوار المدينة 
الرياضية وباتجاه دوار الداخلية واضاف الشاهد 
ان الظنين توقف رغما عنه حدث تنوقفت احدى 
سيارات الواجب امامه. واكد هذا الشاهد أن 
الظنين لم يوقع على الضبط الا بعد ان وافق على 
الصيغة التي كنب قيها كما اكد الشاهد ان واجبد 
كان ضبط السيارة ومن قيها وما قيها وبمجرد 
مشاهدنها وانه قندث جري ضبط السيارة يحدود 
الساعة الثامنة والنصف. 

واضاق الشاهد انه لم يتم ابلاغه عن ان 
شخصا قد حضر وقابل الظنين واضاف ايضا ان 
الخلنين حساول (اخذه على جذب). وقد اكد هذا 
الشاهد امام المحكمة (ان المقلف الذي يحوي 
الدولارات عند ضيطه كان محكم الاغلاق بواسطة 
البلاستر وجرى فتحه فْ شرطة العاصمة. كما اكد 
ان الظتين ارشدهم الى الكبس. وان الثلنين وعثند 
القاء القبض عليه حاول الاتحسال واضاف اثسه 
وعند تنظيم الضبط طلب الظذين الاتصال مع 
(سميح باشا البدخي او سميح ياشا بينو). 

شهادة الشاهد الذقيب ماني لحمد عبدالله 
الحنيطي؛ ورد باقوال هذا الشاهد انه كلف 
وبالاشتراك مع كل من الرائد تيسير والنقيب هايل 
من قبل مدير الامن الوقائي بالقاء القيض على 
سيارة مرسيدس لوتها ابيض لوجود دولارات 
مريقة بها. وان المدير زودهم يرقم هذه السيارة 
وانها ستتواجد ف منطقسة الجاردئز واضاف 
الشاهد انه تحرك الى مكان الوظيقة وكان معه 
النقيب هايل قي سيارة واحدة. ولدى وصولهما الى 
سوير صاركت شاكر ترجل الثقيب هايل من 
السيارة وايتعد عنه وي تلك الاثناء شامد 













































































0-0 جهل الظنين بمحتويات المغلف وعدم ثبوت لحنيازة بمعناها ها القانوني واعتماد 


السيارة المعنية تمر من امامه وعلى الفور قام 
بابلاغ الرائد تيسير بالامر. ثم توجه الى النقيب 
هايل واصطحبه وقاما بتتبع السيارة. وبعد ذلك 

سمع الرائد تيسير يعطي امرا لسيارة النجسدة 
لايقاف السيارة المعنية. واخذت سيارة النجدة 
تنادي على السيارة المعئية بواسطة مكير الصوت 
وانه شاهد السيارة المعنية تنعطف باتجاه طلوع 
البلاستيك ثم جرى ايقاقها حيث ترجل الظنين 
منها وعرف على نفسه اته (1 ثابف 
الطورة). واه سمعه يطلب من الرائد تيسير ان 
يتحدث معسه على جنب (خلاوي). وعند ذلك ابل 
السرائد تيسير الظنين أنه بامكائه التحدث اصام 


الجميع لانهم جميعهم ضباط. واضاف الشاهد " 


انه وبعد ذلك سمع الخلنين يخاطب الرائد تيسير 
بقوله (اللى بدوروا عليه تحت الكرسي..) ويعدها 
شاهد مغلف حجم كبير بيد الوكيل هاتي ولا 
يعرف من اين اخرج الوكيل هاني هذا المغلق. 
ويسد ذلك جرى اصطحاي الذلني الى شرطة 
العاصمة وهناك جرى فتح المقلق بحضور 
الجميع يمن قيهم الظنين وتبين ان بداخل المقلف 
مغلفين آخرين ولدى فتح المغلقات الداخلية تبين 
انها تحوي دولارات امريكية حجرى احصاؤها 
بحضور الخلتين وتبين انها عشر رزم كل رزمة 
تحوي ماية ورقة وكل ورقة منها من فئة الماية 
دولار وانه وقع على الضبط. 

ويالمناقشة ذكر الشاهد انه وعندما جرى 
فتح المغلق واخراج الدولارات كسان الخلنين 
طبيعيا واضاف ان درجة تزييف بعض الدولارات 
كانت سيئة جدا. واضاف الشاهد انه لم يشاهد 
شخصا بصعد الى سيارة الخلتين اثناء المراقبة. 
وان الموظيفة التي كلف بها مي أنقاء القيض على 
سيارة ذات رقم معين بمواصقات معينة فيها 
دولارات مزيفة وتتواجد ف منطقة معينة كما اكد 
الشاهد ان النقيب مايل لم يبلفه عن حضور 
شخص وصعوده في سيارة الخلثين وان سيارة 
القلذين عندما مرت امامه كانت تيعد عنه مسافة لا 
تزيد على ثلاثة امتار ولو كان فيها شخص آخر 


. سوى الخلنين فانه يستدليع مشاهدته بوضوح. 


هايل الشرقات 

4- شهادة الشاهد النقيب هايل عيد الشرفات: 
ورد بشهادة هذا الشاهد انه وبتساريخ الحادث 
كلق بالاشتراك مع الرائد تيسير والنقيب هاني 
بالتوجه الى شارع الجاردنز (منطقة سوق شاكر) 
لمراقبة سيارة مرسيدس لسون ابيض جرى 
تزويدهم برقمها. وانهم توجهوا الى المنطقة 
وترافقهم سيارة نجدة وبعد وصولهم الى الموقع 
تسرحل من السيارة حتى يتمكن من مشاهمدة 
الشارع بصورة اوضح وائه وأثناء وجوده في 
الموقع شاهد السيارة المعنية. وكان فيها السائق 
فقط وبعد ذلك شاهد شخصا آخر داخّل السيارة 
ولعو يشاهده لحظة صعودد الى السيارة. ويعد 


. ذلك تحركت السيارة المعنية باتجاه الشسارع , 
المؤدي الى جريدة الدستور ويضيف الشاهد انه 


وبعد ذلك صعد الى سيارة الذكيب ب هاني وقاما 
بمتابعة السيارة المعنية التي كانت تتجول في 
الشوارع الفرعية الخلفية لشارع الدستور وان 
السيارة المعنية تجولت في المنطقة حوالي نصف 
ساعة. ثم عادت السيارة الى ذات الشارع الذي 
شاهدها فيه اول صرة والى نفس المنطقة وعندها 
شاهد الشخص الذي صعد الى السدارة ترجل منها 
ثم انطلقت السيارة يساتجاه الشارع المؤدي الى 
(السيفوي). وقبل وصولها الى الاشارة الضوئية 
شاهدها تنعطف إلى اليسار باتجاه مكتب صحيقة 
شيحان وشارع الجامعة الاردنية. وعندها جرى 
ابلاغ الرائد تيسير بسالامر. وبعد ذلك شاهد 


السيارة تتحجسه من جسر المديئة الرياضية ٠‏ 


وياتجاه دوار الداخلية وجرت متدايعتهما. ولدى 
وصولهم الى مقايل المركز الثقائيالملكي سمع 
سيارة التجدة تطلب من سائق السسارة التوقف 
وعندها شاهد سيارة الظنين تنعطف الى اليمين 
باتجاه طلوع البسلاستيك حيث قامت سيارة 
النجدة باغلاق الطريق على السيارة المعنيسة. 
وطلب من سائقها الترجل منها وتيين انه الظنين 
وعندما اعلمه باتهم يسريدون تفتيش السيارة 
سمع الظنين يقول (القرض اللي بدوروا عليه 
تحت الكرسي). وبعد ذلك شاهد الوكيل هساني 
يقوم بفتح الباب الخلفي للسيارة ويتناول كيس 
ورقي من السيارة ويسلمه الى الرائد تيسير. وقد 
اضاف الشاهد انه سمع الظنين يقول رلا تفتحوا 
ال مغلف فيه اشي مهم). وبعد ذلك جرى اصطحاب 
الظنين الى قسم امن وقائي العاصمة وهناك وامام 
الظنين جرى فتح ال مغلف وتبين انه بحوي عشرة 
رزم من الدولارات فئة الماية دولار. وجرى احصاء 
المبلغ وتبين ان كل رزمة عبارة عن ماية ورقة من 
فثة المائة دولار بساستثناء رزمة واحدة كانت 
)1١١(‏ ورقة. وجصرى تنظيم ضبط بهذه الواقعة 
وهو المبرز (م/١)‏ وان التوقيع المتبت عليه 
توقيعه وانه يؤيد ما جاء فيه. 

وبالمنافشة افاد الشاهد ان الظنين تنفظ قائلا 
(الغرض الذي تبحثون عنه موجود تحت كرسي 
السائق ارجو ان تستروا على الموضوع كوتي 
معروف). واكد الشاهد ان الظنين اخذّ يتوسل 
اليهم بعدم فتح المغلف. وان هناك شخصا آخر 
سعد الى سيارة الظئين. ويعد ان تجولا فترة عاد؟ 
في سيارة الظنين الى نفس النقطة التي كانت فيها 
سيارة الظنين عند صعود ذلك الشخص اليها. 


وعلى بعد )١0(‏ مترا شاهد ذلك الشخص يترجل . فقد 


من سيارة الظلنين بعد توقفها من دقيقتين الى ثلاث 
دقائق وبعد ذلك تحرك الظنين بسيارته بسرعة 
في حين شاهد ذلك الشخص يتوجه الى منطقة 
خراببة معنمة. كما اكد الشاهد ان باستطاعة 
التقيب هاني ان يشامد الشخص الآخر الذي كان 
في سيارة الظنين. واضاف الشاهد انه ف البداية 
جرى ننظيم ضيط الاان الظئين رفض التوقيع 
عليه لانه أي الظنين حسب قوله لا يعلم يآن 
الدولارات مزيفة. وبعد ذلك جرى تحرير الضيط 


الميرن. 
الزعب 
ه#شهادة الشاف. الوكيلٌ فائي غطا الحاج 
عبدالله الزعبي: 


ورد باقوال هذا الشاهد انه كلف بالواجب من 
قبل الرائد تيسير بالخروج بسيارة نجدة في 
مطقة جلف جريدة الدستور وان الرائد تيسير 
افهمه أن واجيه بنحصر بايقاف سيارة مرسيدس 
لون ابيض زوده يرقمها حال صدور امر اليه 
بذلك. واضاف الشامد ائه وبعد خروجه 
بالوظيقة بحوالي ساعة تلقى من خلال الجهاز 
امرا من الرائد تيسير يمتايعة السدارة المعنية 
والعمل على ايقافها وطلب اليه الرائد تيسير 
التوجه الى الطريق المؤدي من دوار المديئنة 
الرياضية الى دوار الداخلية. واضاف انه شاهد 
الرائد تيسير يطارد السيارة المعنية ولدى 
وصوله يالقرب من المركز الثقاقي الملكي نادى على 
السيارة عير السماعة وطلب من سائقها التوقف 
على اليمين الااان سائقها لم يتوقف كم اثحرف الى 


1 


اليمن باتجاه طلوع البلاستيك. وعنئدها تمكن من 
التجاوز عنه واغلاق الطريق عليه ثم ترجل من 
السيارة واغلق الطريق على الثلثين وطلب منه 
الرخص وان الظنين قام باخراج الرخص. ولي تلك 
الاثناء شاهد الظنين يتحدث عبر هاتف خلوى 
وعندما طلب منه الرخص اغلق الهاتف. ويعد 
ذلك طلب منه الرائد تيسير تفتيش السيسارة 
وعندها سمع الظدين يقول للرائد تيسير (الغرض 

الل بدوروا عليه موجود تحت الكرسي). .واضاقف 


الشامد انه مد يده تحت مقعد السائق قشاهد 


' مغلفا حاول سحيه من الامام تم توجد الى ألباب 


الخلفي وتناول المقلق وسلمه الى الرائد تيسير. 

وبالمناقشة افاد الشاهد انه وفي مكتب الامن 
الوقائي في شرطة العاصمة جرى فتح الكيس 
يحضور الظنين وعلى مراى منه وتبين انه يحوي 
)٠١١٠٠١(‏ دور وبعد ذلك جرى تحرير الضبط 
المبرز والتوقيع المثيت عليه توقيعه وانه يؤيدفى 
واكد الشساهد ان الكيس كان (جهة الارضية 
الكائتة خلف مقعد السائق). 

> شهادة الشاهد اللواء سمبح موسى يوئس 
بينو: ققد ورد يشهادة هذا الشاهد ان مدير الامن 
الوقائي العقيد محمود اتصل يه هاتفيا في اليوم 
التالي 4 لاعتقال الظنين وابلغه ان الظنين افاد في 
اعترافه انه ليلة القبض عليه كان متوحها لمقايلة 
شخص عراقي يعلم من الشاهد ويتنسيق معه. 
الاانه اى الشاهد اكد ان شيثئا من هذا لم بحصل 
واكد الشاهد انه ليس لديه علم بهذا الامر واضاف 
الشاهد انه وقبل اعتقال الذلنين ياكثر من 
اسبوعين اتصل معه الظنين هماتقبيا وابلغقه ان 
هناك شخصا عراقيا برغب بمقابلته. ويحكم 
صداقته مع الظنين ولمعرفته بوجود خلاقات يبن 
الظنين وحسين كامل فقد نصح الذلنين بان يكون 
حذرا واذا اراد الاجتماع يذلك الشخص عليه 
الاجتماع يه في مكان مفتوح خوفا من تعرضه 
للاذى. ويضيف الشاهد أنه وعد الظنين بارسال 
احد الضباط كي يكون معه في الموقع من اجل 
التدخل في الوقت المناسب وانه أي الشاهد كلف 
بهذه المهمة الرائد محمد شريف لوجود معرفة بين 
الاخير والخلنين. وبعد ذلك جرى رفع مذكرة 
محررة من قبل الرائد محمد مؤداها ان الظنين 
التقى مع شخص وان هسذا الشخص عرض على 
الظنين ان يتولى تحسين علاقة جريدة الظدييَ مع 
نظام الحكم العراقي مقايل مبالغ مالية. واضاف 
الشاهد ائه قام برفع هذه المذكرة الى القسم 
المختص ف دائرة المخابرات العامة ولا يعرف 
الاجراء الذي تم عليها. وقد اكد هذا الشاهد انه لم 
يطلب من الظنين متابعة نقاءاته مع ذلك وانه 
طلب من الرائد محمد اقهام الظنين ان الموضوع 


. يخرج عن اختصاصه س اي اختصاص الشاهد 


واكد الشاهد انه ومنذ عدة سنوات كان هناك 
تنسيق بين الظنين ودائرة المخابرات العامة. وان 
الذلنين كان يتلقى مقابل عمنه مع الدائرة ميا 


الشاهد ان نظرة الثلنين بالنسية للجريدة كانت 
نظرة مادية وليست نظرة مصلحة وطنية واثه 
كان ينصحه بان ينحى باتجاه المصلحة الوطنية. 
وانه وف بداية هذا العام جرى اعادة تقييم لعلاقة 
جهاز المخايرات مع الصحف والعاملين فيها. ومنذ 
بداية هذا العام تم وقف العلافة المالية بين الدائرة 
والظئين واضاف الشاهد بان الظنين مع ذلك 
استمر في علاقته مع الدائرة مما يدل على ان نُظرته 
وعلاقته مع الدائرة لم تكن مالية فقط. 

شهادة الشاهد الرائد محمد شريق موسى: 
اكد هذا الشاهد ان علاقته مع الظنين بدأت عام 
194 أو 19484 وان هذه العلاقة استمرت حتى 
نهاية عام 1445. وان الظنين خلال هذه القترة 
كان يزوده بمعلومات يعتقد الظنين انها مهسة. 
وف نهاية عام 1516 قطعت علاقة الظنين مع 
دائرة المخايرات العامة واضاف الشاهد انه 
وخلال الاسبوع الاول من الشهر الخامس هاتفه 
الظنين واخبره ان شخصا عراقيسا طلب لققاءد اي 
لقاء الظنين وان ذلك الشخص يرفض ان يتم 
النقساء في مكتب الخلين وطلب هذه رأيه الامني 
والشخصي وانه أي الشاهد نصحه يعدم الالتقاء 
بذلك الشخص. ويعد ذلك ابلغه الظنين أنه قد 
التقى يذلك الشخص و اضاق الشاهد انه وعلى 
اثر ذلك التقى بالظنين مساء في منطقة الجاردنرٌ 
وحصل منه على تفاصيل لقسائه مع الشخص 
العسراقي وان ذلك الشخص يبسسدعى (جسساسم 
العبيدي) وانه ممرسل من قبل قصي صدام حسين. 
وان المذكور سيعود للقاء الظنين يعد اريعة ايام. 
واضاف الشاهد ان الظنين ذكر له انه لا يعرف 
شيشا عن مطلب ذلك الشخص. ويضيق الشاهد 
انه ويد ذلك اتصل يه الظنين واخيره انه التقى 
مع ذلك الشخص مسرة اخرس- واكمد الشاهد ان 
للظنين مخصصات مالية سنوية من دائرة 
المخايرات العامة بمعدل (50) دينارا شهريا. وان 
هذه المخصصات كانت لقاء معلومات كان الظنين 
يزود الدائرة بها وكتعويض عن جهوده اثناء 
بحثه عن المعلومات اذ قد يتكيد مصاردف جراء 
ذلك. واضاف الشاهد انه في : اية عام ]1 اطلب 
قلع هذه المخصصات عن الظثين واكد الشاهد ان 
الظنين لم يبلغه سلفا عن اللقاء الذي جرى بينه 
ودين الشخص العراقي. 

حمد العمرو 
شهادة الشاهصد الرائد حمد ثلجي العمرو: 
افاد هذا الشاهد انه بصفته خبيرا للخطوط 
والمستندات في المختبر الجنائي وقد اكد الشاهد 
امام المحكمة ان جمدع المبالغ ا لمضبوطة مزيفة 
وكما هو موضح في الكشوفات المرفقة مع تقرير 
الخبرة والذي قام يتنظيمه. واضاق الشاهد ان 
الاوراق التقدية المضبوطة جميعها مزيف وان 
درجة تسزييفها تنقسم الى قسمين قسم درجة 
تزييفه دون الوسط قد تخدع المواطن العادي 
ولكنها لا تخدع الصرافين وموظفي الينوك والقسم 
الآخر مزيف بدرجة (ردتيء) لا تنطلي على 
الشخص العادي. 
أفادة الظنين 

8. افادة الظنين التحقدقية لدى مدعي عام 
محكمة امن الدولة بالرجوع الى هذه الافادة التي 
قدمتها النمابة واعتمدتها جزءا من بينتها تجد 
المحكمة ان الظلنين اورد فيها ائه وقبل اعتقالنه 
باريعة اسابيع اتصل به مساء شخص وابدى 
وغيتسه يلقائه خارج مكتبه. وان ذلك الشخص 
اصر ان يكون اللقاء خارج المكتب وان ذلك 
الشخص ابلغه اثمه قادم من يغداد وانته بحمل له 
رسالة من هناك. ويضيف انه استمهل ذلك 
الشخص لمدة نصف ساعة من اجل الرد عليه ثم 


اتصل هاتفيا مع (سميح باشا بينو) واخبره 


٠‏ بالامر وان (سميح باشا) طلب منه ان مقابل ذلك 


الشخص من اجل معرفة السبب. واه سوف 
يكلف ضابطا من المخايرات يدعى محمد ابو شاه 
للاتصال به زاي بالظنين) والتنسيق معه. وان 
الضابط المذكور اتصل يه وطلب اليه الالتقاء 
يذلك الشخص لمعرفة السبب. ويضدف الظنين ان 


مالية يراتب شهريي مقداره (50) ديثاراء ا 3 0 





ذلك الشخص من 
الالتقاء بجائب مطعم المنقل شارع وصفي الثل الا 
آن ذلك الشخص لم يحضي حسب الاتفاق. وق 
اليوم التالىي عاود ذلك الشخص للاتصال معه 
وبالنتيجة التقيا في شارع وصفي التل مقابل: 
مطعم المتقل وان ذلك الشخص عرف على تقسه 
انه عراقي واسمه (جاسم العييدي) وائه يحمل 
له رسائة من اين السرئيس العراقي صدام حسين 
مفادها ان الاخير يشكره عل مقالاته الأخيرة ف 
جريدة البلاد. وانه اي الظنين عاتيه حول 
موضوع اغلاق مكتب جريدة البلاد في بقداد. وان 

مدير المكتب هناك أخذ منه (اي من الظنين مبلغ 
الف وخمسماية دولار) وعندها ابلقه (جاسم 
المذكور) انه سيعوضه عن ذلك المبلغ وائه سوف 
يعسد اليه المستحقات المالية لجريدة البلاد 
والموجودة في يفداد. ثم وقيل اقتراقهما وعده 
(جاسم) بالالتقاء مرة اخسرى بعد اريعة ايام. 
وبعد اربعة عثر يوما اتصل به المدعو جاسم 
هاتفيا وطلب الالتقاء يه في نفس المكان. ودضيف 
الظلنين انه ايلع الراك محمد (المخايرات) بالموعد 


.٠‏ الجديد وطلب منه الرائد محمد محاونة اخذ ذلك 


الشخص الى احد المطاعم. وفي الثقاء رقض 
(جاسم) الذهاب معه الى المطعم. وق ذلك الثقاء 
ابلغه (جاسم) ان الشخص الذي اخذ منه المبلغ 
قد تال جزاءه وانتهى اللقساء ويتساريحٌ 
4 عاود المدعو جاسم الاتصال بيه على 
منزله وطلب مقابلته وحدد له الساعة الثامتة من 
مساء ذات اليوم. ويعد تردد وافق على مقابلته 
حيث قابله هناك وصعد المدعو جاسم في سيارته 
وقبل مغادرته للسيارة قام المدعو (جاسم 
العبيدي) ياخراج مغلق كان يضعه خلف ظهره 
ثم قاع برمي ذلك المغلف أسقل المقعد الخلفي في 
السيارة وخاطيه يقوله (هذه مديتك وبكره يحكي 
معاك الساعة .)١١‏ وبعد ذلك سار يسيارته 
وحاول الاتصال مع سميح باشا والرائد محمد الا 


انه لم يجدهما ثم تسايع مسيره باتجاه دائرة ٠‏ 
٠‏ المخابرات العامة. وندى وصوله بالقرب من 


المركز الثقاق الملكي باتجاه دوار الداخلية اوقفته 
سيارة نجدة. وطلب من أحد الضباط ان يلخ 
الحيطة والحذر من المغلق الموجود في السيارة 
ويعد ذلك جرى فتح المغلف وتيين انه بحوي 
)٠٠٠٠٠١(‏ دولار. ويضيف الظتين في اقادته أنه 
في بادىء الامر اعتقد ان المقلف يحوي أما على 
(مبلغ من المال او أعادة قتح مكتب جريدة البلاد في 
بغداد). 

هذه هي البينات التي استمعت اليها المحكمة 
وكونت من مجمل ما ورد فيها قناعتها بصحة 
الوقائع التي توصلت اليها وكما وردت تقاصيلها 
سايقا. 


ف القانون 
اما من حيث القأنون فان المحكمة وبالتدقيق 
ساقبه النياية تجد المحكمة ان 
النيابة قد عجزت عنن اثيات صحة مقارقة الظلنين 
للجرم المسند اليه. كما جاءت هذد البينة عاجرة 
عن اثبات صحة حيازة الخلنين للمبلغ النقدي 
المضبوط في سيارته ومن المتقق عليه فقها وقضاء 
ان الثيابة هي صاحية دعوى الحق العام ويقع 
عليها ويحكم هذه السوظيفة اثبسات الجرم المسند 
للخئذين يكافة عناصره ولركانه. 

وبالتدقيق في بينه بحد النياية المحكمة ان 
بينة النياية قد جماءت على شكل قرائن ضعيفة 


وامارات بعيدة لا تصلح ان تشكل دليلا قانونيا 


يمكن الركون اليه او اعتماده فيْ تكوين عقيد 
المحكمة حول صحة نسية الوقائع الواردة في قرار 
الظن للظنين. 

وبالرجوع الى قرار الظن تجد المحكمة ان 
التهمة المسندة للظنين هي جنحة (حيازة اوراق 
بنكنوت دولارات امريكية) مسزورة مع العلم 
بامرما خلافا لاحكام المادة ١(‏ 7/74) من انون 
العقويات رقم ١“‏ لسنة 197 

والحيازة كما اتفق فقهاء القانون على 
تعريفهاشي وضع اليد على الشيء على سبيل 
التماك والاختصاص. وقد عرقها المشرع الاردني 
في المادة 110١‏ من القانون المدني بائها سيطرة 
فعلية من الشخص نفسه او بواسطة غيره على 
شيء او حق يجوز التعامل قيه. 

وبناء على ما تقدم فان الحيازة هي سيطرة 
مادية على حق عيني او شخصي والسيطرة المادية 
على الحق تكون بمباشرة اعمال مادية مما يقوم به 
عادة المالك على النحو الذي تقتضيه طبيعسة هذا 
الحق. ويتضح مما تقدم ان الحيازة تقوم على 
عتصرين احدهما مادي والاخر معشوي ولا تقوم 
الحيازة الا بتواقر هذين العنصرين مجتمعين اذ له 
تقوم الحيازة على احدهما دون الاخر. 

اما العتحر المادي فيقصد به السيطرة المادية 
على الشيء محل الحيسازة بمعنى ان يكون للحائز 
سلطة مياشرة للاعمال المادية التي'بباشرها عادة 
الشخص صساحب الحق على الشيء محل الحيازة 
بحيث تكدون هذه الاعمال قساطعة الدلالة على ان 
للحائز سلطة حقيقية تخوله حق السيطرة على 
ذلك الشيء والاتتفاع به والتصرف فيه تصرف 
المالك في ملكه. 

واما العنصر المعذوي للحيازة فيقصد به نية 
التملك والظهور بوضوح بمظهر صاحب الشيء 
محل الحيازة (انظر كتاب الدكتور القاضي راتب 
الجنيدي الاتجاهات الحديثة لرهن المذقول) 

وأما معنى الحيازة المجرمة المنتصوص عليها 
في المادة المسئدة للظنين فهو سيطرة فعلية من 
الشخص نفسه او يواسطة غيره على اوراق نقدية 
مزيقة مع العلح يامرها. 

وعلى الرغم من اختلاف المعنى القانوني 
اللحيسازة في القانوتين المدني والجزائي فاق 
عتصريهما لا يختلفان في كلا القاونين قلا بد 
لقيام الجر المسند للظنين من توافر هذين 
العنصرين في فعل حائز اوراق النقد المزيفة كي 
دقوم بهما الركن المادي للجريمة. 

ذلك ان الركن المادي في هذا الجرم يتطلب من 
الفاعل السيطرة على اوراق النقد والاهور 
بوضوح يمظهر مالكها وهنا يعني ان الركن 
المادي لهذه الجريمة يتطلب سلوكا ايجابييا من 
الفاعل قلا يقوم هذا الركن يمجرد حالة او سلوك 


واما الركن المعنوي في هذه الجريمة فلا بد 
لقيامه ونهوض مسؤولية الفاعل من توافر 
عنصري القصدالجنائي العام لديه وهما الارادة 
والعلم أي لن يكون الفاعل قد اراد حيازة اوراق 
النقد المزيقة وعبر عن ارادته تلك بارتكئايه 
مجموعة الافعال الإيجاببة التي تشكل السركن 
المادي للجريمة مع علمه بان الاوراق التي يباشر 
حيازتها مزيقة. 

ولا يمكن البحث في عنصر العلم في القصسد 
العام قيل توافر عنصر الارادة لان عدم توافر هذا 
العنصر يقني عن البحث ف غيره فهو اي عنصص 
الارادة المتطلب الاول المذي تستند اليه العتاصر 
الاخرى المكملة للركن المعتوي فاذا اتعدم عنصر 





تج مت 


برئاسة القاضي العسكري العقيد يوسف الفاعوري ' 





. والاحتمال وحيث ان المتفق عليه ان الدليل اذا طرا, 


ا ا من 
هى الحيازة التى تتوافر فيها الشروط الاويعنة : 
التالية: : 
١‏ -ان تكون مستمرة غير منقطعة. ‏ 
1 -ان تكون ظاهرة غير خفية 
"دان نكون هادتة بدون اكراه 
4 -ان تكون واضحة بدون لبس او غموضن.: 
وبناء على.ذلك قاذا اقترنت الحيازة ياكرام او .. 
حصلت ذفبة او كان قيها لبس او غموض فلا . 
تكون لها اكس لتجاه من وقع عليه الاكراه اق , 
اخقيت عنه الحيازة او التبس عليه اصرها الامن ‏ -. 
الوقت الذي زول فيه عيوب الحينازة وهنم 0 
العيوب شي: خم 
١‏ -عبب عدم الاستمرار م 
> عيب الاكراه 
عيب الخفاء 
-عيبٍ القمووض/ اللبس (انظر الحيازة] : 
الدكتوى محمد المتجي/ الطيعة الثانية 1346 
صفحة ه ‏ ويالرجوع الى بيتة النيابة والتدقيق - ' 
فيها تجد المحكمة أن النيابة قد عجزت عن اثيات 
حيازة الظنين للاوراق النقدية المضيوطة في" 
سيارته حيازة قانونية معتيرة اذ انه لم يقم 
الدليل على ان الظنين قد تسلم الاوراق التقدية 
المضبوطة وائما هتاك مغلف يحوي على هذه _ 
الاوراق جرى قذقه في سيارة الظنين ودون ان " 
تقدم النياية اي دليل مهما قل شآته على علم ‏ 
الظلتين يمحتويات المفلف وجميع ما ساقته 3 
التيابة في هذا الخصوص عبارة عن قرائن ضعيفة 
وامارات يعيدة لا تصلح دليلا في هذا الشاق. 2 ٠‏ 
القرائن والأمارات 
١‏ ومن هذه القرائن والامارات ما ورد 
افادة الظنين التحقيقية من ان الشخص العراقي 
قال للظنين عندما قذف المغلق في سبازته هذة. ' 
هديتك وان المحكمة بالتدقدق تجد ان هذه العبارة  ٠‏ 
عبارة عامة تحتمل اكثر من تفسير. 1 
؟ ‏ ومنها ايضا ما ورد في هذه الاقمادة من 
حيث قول القلنين كنت اعتقد ان المفلف بحوي اما 
مبلغا من المال او اعادة فتح مكتب جريدة البلاد في .. 
بقداد وان هذا القمول مبني ايقسا على الاحتمال, 
والتخمين. 3 
٠"‏ .. كذلك فان ما ورد في شهادة الشهود من ان 
الظنين قال لهم اللي بدوروا عليه تحت الكرسي 
وتجد المحكمة ان هذا القول لا ينهض دليلا مقنعا . 
علم الظنين بمحتويات المغلف الذي عثر عليه في 
سيارته وانما يشير فقط الى وجود شيء جسرىن . , 
وضعه في سيارته كما سبق بيانه. 0 
-ومما بيعزز ما نهيت اليد المحكمة من 
حيث عدم علم الظنين بمحتويات المقلف وعدم 
انصراق ارادته الى حيارّة المغلق وما يحويه. 
ان الثابت للمحكمة من خلال البينة ان المغلف 
كان محكم الاغلاق بواسطة البلاستر وجرى , 
قتحه ف مكتب الامن السوقائي في شرظة العاصمة 
الامر الذي يفترض عقلا ومنطقا ان الظنين لم ٠‏ 
بشاهد ما بداخل المغلف لا سيما وان الذياية لم 
تقدم اي دليل مهما قل شانه على توافر علم القلنين' 
المسبق بمحتويات المغلف وهذا ما اكده شاهد . 
النيابة الرائد تيسير عيد القصير امام المحكمة 
© _بالتدقيق في بينة النيابة فان هناك حلقة _ 
مفقودة ف هذه البينة وهي المتصلة بواقعة وضع '” 
الف ل سيار الخد ام قم البة وليل 
حصول هذه الواقعة فلم يشهد على 
مواق شخص ولم تقم عليها أية قرينة 
تشر الى كيفية حصولها اية امارة لا من قريب 
ل و 
الواقعة الهم في حلقات وقائع هذه القضية بقيت 
مجهولة من قيل المحكمة وشكلت فراغا في ريط 
حلقات وقائع هذه القضية بقيبت مجهولة من قبل 
المحكمة وشكلت فراغا في ربط حلقات الوقائع مع 
بعضها ولم ترد اية اشسارة الى هذه الواقعة ٠‏ 
باستثناء ما ورد بشانها ف اقادة الظنين حيث 
مذكر في اقادته ان الشخص العراقي جاسم . 
العييدي قذف مغلفا ورقيا في سيارته بين الكراسي ' 
ثم غادر المكتان. 
"-أما ما ورد على لسان شاهد النياية اتعقيد: 
محمود من حيث قوله بان المصدر اعلمه بان 
الظنين سيقيض دولارات واتسه أي الظنين بعلم 
انها مزيفة فان هذا القول لا بنهض دليلا يمكن 
الاعتماد عليه انان الشاهد اقاد امام المحكمة يانه 
لايستطيع اليوح ياسم المصدر والافصاح عنه . 
وبالتائي فان ما ورد على لسان الشاهد بهذا الشان: 
هو شهادة سماعية منقولة عن شخص ليس 
شاهدا لبسط سيطرته المادية على المقلق وما 
0 . ولما كان الثايت للمحكمة 
من البينات التي طرحت في الدعوى ان 
الظتين لم يباشر اي فعل ليجابي مط سيط وم 
المادية على المقلف وما بحويه من اوراق نقدية, 
وحيث ان الثابت للمحكمة من خلال هذه: 
البينات ان المغلف الذي يحوي الاوراق النقنية 
المزورة قد القي في سيارة الظنين وكان يجهل 
وقتها محتوياتسه لان المغلف كان محكم الاغلاق 
وحيث لم دقم الدليل على اتجاه ارادة الطذين الى" ' 
حيازة المقلق وما يحويه وحيث لم يقم الدليل: _ 
على علم الظنين بما يحويه المقلف مسوضوع ” 
الدعوى. . وحيث ان الثايت للمحكمة أن يجود : 
المغلف في سيارة الظنين كان محاطا يالليس. 0 
ويكتنفه الغموض . 
وحيث أن الثابت المحكمة من مجمل البنية 
أن وجود المغلف في سيارة الظذين لم يستفرق . 
سوى دقائق معدودة لم متمكن خلالها الظذين من" 
السيطرة على المغلف ولم تتجه ارادته الى حيبازة 
المغلف بما يحويه. 1 
وحيث ان الحيازة بمعناها القا 
ا 0 5 
| أوديث انالشك يخيط بسيتة النيسايت) ٠:‏ 
والغموض والايهام يعتريها من جميع جوانيها 
وحيث أن بينة الثيابة قد بذيث عل القن ". . 








عليه الاحتمال سقط الاستدلال به 
وحيث ان الاحكمام الجزائية تبنى على الحِرْم ' 5 
كا لا على مجرد الظن والاحتمال وحيسة لمر :. 3 
: للمحكمة ارنكاب الظفين للركن المادي للجزم* - : 
الأسند اليه وعليه وتأسيسا على ما تقدم ولقتاعة ' 
المحكمة اممة يما توصلت اليه فا 
بالاجماع ما يلي: 9 فهايد 
١‏ -يراءة الظنين نايق حسن سليمان الطورة 
من التهمة المسندة اليه عملا يساحكام المادة 19/8 
عن اذون اصول المحاكمات الجزائية رقم 4 لستة'- 


ا 
وعملا باحكام الملدة ٠١‏ من قانون : 
العقويات رقم ١١‏ لسنة 151١‏ تقور اللحكنية 


قابلا للتمييز واقهم علا ي 18 الدنة 





عن معاوية بن جاهمة السلميء ان اجاممة) 


جاء الى الل اح حل “د عليه وسلم قال يا 


رسول الله أردت الغزو وجنتك استشيرا 
قال له النبي صاى الله عليه وسلم: هل 0 ا 


قال: نعم 
قال فالزمهاء فان الجنة عند رجليها. 
رواه احمد والنسائي واين ما 


ال جمعه ؟ ربيع الول الموافق 15 تموز 1997 





و2222 وجح ليوح ب رو#بج7# 2ج ب 
«الفايننشال تايمز » تطالب بالاصفاء الى صوت 
الاسلام الساقل المنبعت من جنسوب شرق اسيا 


9 





* 


ل 


لي 





























. وام الاعلام الذي : 
قيما وواء النهركانت. :اعلام العرب الى الايد الابيد. واذا 


0 





مصيبة كل العرب 
اتعنى على المتحصبين ؛ جدا لكل القيم غير الربانية ان 


يعيروني قرا من الاناد. وقليلا دن الحلم وشيئا من 
القزاهة والشهادة بالحق شهادة قائمة على الفكر العميق 
والصدق الأكيد مع النقس. 

. المؤرخون الجادون الذين يحترصون انفسهم من 
عرب وغير عرب يؤكدون دون أدنى ترمد ان الذي اوقف 
تقدم الاسلام عبر فرنسا الى سائر أورويا هو التداغي 
بشعارات القبدلة والعصبيات القبلية تنيل الغنائي فمن 
قبل معركة القافقي في بلاط الشهداه كانت السنة الفتنة 
تتحساعد كالحريق الهائل في فضساء المغرب والاتدلس. 
وتضاعف شرها وشررها لدى سقوط الدولة الاموية ولم 
يسنتب الاصر لعيداكرحمن الداخل في الاتدلس الا فوق 
تسلال من الجماجم وسلسلة متصلة من القتال بين 


القيسية واليماندة. ولقن غرق عبدالرحمن في برك من ' 


الدماء. ٠‏ وهو ينقل مشاعره بين القيسية واليماتية 
فيحائف هؤلاء حينا واولتك حينا الى أن تمكن من أحدلث 
شبه هدثّة دائمة في نهاية حكمه. كانت تتواصل يبطش 
:الحاكم المستيد. . ؤيكاد وشيب رأس من يتايع مشاحنات 
7 ومعارك العرب في شييل نصرة الفهريين من نوي عقبة 


ين نافع صاحب الدوز الضخم في فتح شمالى افردقيا على 5 


.. مبادىه الجهاب ونصر الاسلام لم محارنتهم أنطلاقا من 
مبدا ؟نعصيية اتجاهلية والمصائح الميكافيلاية الدنيوية. 

'. أواذ أما دوس المحرء الانعكاسات السليية تقتال.أمراء 
الامونين الصغار اوآخر عهد الدولة الاموية وهيوطهم 
: بمستوى العسكرية الاسلامية من الجهاد المبرور لتكون 
كلمة الله هي العليا الى الارتزاق يقتلٍ اعداء وهميين من 
١‏ التعية لتو لظام لها و تك من ترج يني آمية 





. القت النافم 3 انقص من رولتب الجنؤذ ذقلة اممال) ' 


واتسزنشيع ابن من لا أدرى صن وصروان اللاثي اخر 
الاضوييه ما درس المره الاثار القائلة لالتدمير لكل 





الؤلاماث العظدى التي حملت رايات الاسلام :الى قارات . 
0 لها القلر 


موف 





الأبوييت : 
الاتصار كابتي مضع الخرة بأني يخّحة الدعوة لآل البيت 


المظلومين لكنه بفضل مقة:إدارية ,نال الفتنة بين القيسية 





ع اتهاك الطنزفين انهاكا شذيندا حتى 
النشانين من الإعاربٍ ودولتهم في دمشق ونشدوا 


التغبير تحت وليات المسودة من الخراساتيين حتى تم . 


النصر لابي مسلم وهنزم الجيش الاموي هزيمة رهيية 
على مقربة من تهر الرّابٍ احد قبروع دجلة عاح 0-7 
,اميت 1 حومدا 0 





لي ان انسارة ل © كن للامويين: وحيهم. 
طويت 6 خراسان وسائر بلاد الاسلام 


كان امر الفزس قد.عظم تحت رانات المسودة فان اقاليم 
ماوراء النهري 2 افقاتسيان وتركسستان قد الت يجكم الام 
الواقع لقيادات تركية.  ..‏ .. 

: “ومن النتنائخ المؤسقة لتك الخلافات العربية 
العربية كما تقول اليوم. واغضرية الريعية؛ لو القينسية 


5 اليبانية كما كاخوأ يقولون يي القديم انها سعمت حتى‎ ٠ 


الاجواء القيلية في الشمال الأفردقي قتصوات القبْلية 
اليربرية اىأكيانات تتعصب مسد يعضنها على اسني. 
عرقية تكرسها مبصالح مادنة. وكان ذلك لاحقا من اهم , 
0 1 رنجع الإسلامي المتواصز حقى يعد سقوط 
غرذ الادلسن. ومن اراد ان يجد صورة كاملة 
لذلك قفي تاريخ اين جلدون متابعات للعلاقات القبلية 
البربرية يدوخ المِاس من متتبعتهبا. وللحقيقة ان تلك 
المؤرخ القن والقيكسوف الاجتماعي قد تعلم من ظروف 





عصيرد ونزاعات دودلاته القبتية ما الهمه رؤي شاملة 





الثاس واهم بدو قوو سوك ألم حضر. 
تستاذات الحهم 8 


بعلاقات ولفدة: 


1 :2 ع اسان مذ هية ذف نايد ققدي 1 
الاشنوم المعروق بالعصيية الجافلية أو الروح إلقيلية 


قد لير القطامه الشوهاء مرة لخرى وعلى ابواب القرن 

الحتدي فا والعشرين ليعيد في لدان العرب ما كان ادى الى 
كركجاء قبضتيمء وتبديد طاقاتهم وتاجييج الحقد. 
' والكراهنة في مجتمعاتهم, وإهذا النوع من :جتون:الجمل». 
.خاص بالعربء لاق بهم من قبل الاسلام ومن يعدم 
عشبراتٍ من السنين ليعود من يعد 
".امساح المشتركة يحدّة تارب اسدب او تمائل الجوار, 
٠“‏ والديزاتةوهو في كل الحَالات عثل علاقنات قائمة على 
الام ألواقع وفواكر القوة ونيد 

و اضوان له ونا امرطافوتي لاشجعه اويقنقيه 











90 مناترك ك نهيبة إلدين وتفكر لرصالة الامة وساوع على : 


مستقيلها وهلاعها! لبحتوعة د ولا شك في أن هذه التوجهات 

















نشرت صحيفة (فا يتتشال قايمق) 
ا مقال التالي الذي كتبه ايسدوارد 


مورتيمير عن الاسلام في جنوب ثرق 
اسيا 


بقول الكاتب: سيق لي ان الثقيت ياتور 
ايراهيم في نيوهايشير عام .118٠‏ كان ذلك في 
اعقاب اندلاع الثورة الاسلامية في ايران. وقدٍ 
قرر بروفيسور امريكي مقدام جمع ممثلين عن 
الفكر الاسلامي الردايكالي لاجراء نقاش مع 
بحاثة غربيين- 

وكان من القادة الاسلاميين الدين شاركوا في 
النقاش عدد من الشخصيات اللطيفة. الكيسة. 


.| التي لا تعرف اللين. مشل (حسن الترابي). الذي 


اصيح المنظر الايديولوجي للقيادة العسكرية 
الحاكمة في السودان وكورشيد احمد الذي 
وضع نظريات ف الاقتصاد الاسلامي حساول 
(الجنرال ضياء الحق) تطبيقها في ياكستان. 
ونظرياء يدا ان انور أبراهيم مؤسس ورئيس 
حركة الشياب المسلم في ماليزيا هو من ذات 
القئة. 
لكن ما ان استهل حديثه في النقاش حتى ظهر 
انه مختلق تماماء وهذا لا يعني انه اقل 
لخادم وكل مسا نقله تقلف بطابع الالترّام 
القوي وبصورة اقوى من نلك التي 
اول اي 0 
آارائهم. بيد ان التزاماته لم تحمل تي ثناياها اي 
اكراه لتبني مسوقف مواجهة او التلجوء الى 
التهديد والوعيد والقاء اللوم على الغرب. 
اعتقد انه منذ ذلك التاريخ. حيتما كان طاليا 
راديكائيا الى الان حيث اصييح احد أركسان 
المؤسسة الحاكمة في ماليزيا (وزير مالية 
ونائب وخليفة رئيس الوزراء مهاتير محمد) 
قانه تقدم الى الامام. لكنئي اشك فيما اذا كانت 
واتمكاليته قد اصطيغت دوما ما بإلشكل 


الُشقاقي القاسي: وهيو الشكل الذي أصيحنا . 
ننعت به الاسلام الأصوي في للشرق الاوسط. ِ 


ولقد ذهلت, شخصياء من اشارته ووصقه لاحد 
البحاثة الغربيين. (مشارك في النقاش, وهو 
متخصص ف شؤون الدول المسلمة في حوب 
شرق اسيا) على انه معلمه ومرشده. قلا القكر 
ولا التعبير يمكن ان يتلازما مع قكر 
ومصطلحات الاصوليين الاسلامدين. 

فليس من المستغربء ان يعتقد بعض من 
انصاره انه قلب ظهر المجن لافكاره السايقة او 
خذل انصاره. فقانون الامن الداخلي الذي اعتقل 
يموجيه دون محاكمة عام 1917٠١‏ مازال ساري 
المقعول. والفسادء حسب كلمات د مهاتير هما 
زال واضحاء حتى ولسو لم يكن بنفس الحجم 
الذي بصوره قيه النقاد الاجانب». والى حد 
يعيد هذا ما يقوله انور قطالما انه الرجل الثاني 
في النظام فان بامكانه ان يشجع بتحفظ امال 


يسم الله الزحمن الرحيم 


التغير دون ان يحبر على التنفين. 

لكنه مستمر ر في الاستفادة من فوائد الشدة 
فبغض النظر عن الاخطاء او الخصوصيات 
الغريبة لمهاتير محمد. فان ماليزيا تحت قيادته 
تشكل قصة نجاح اقتصادي مذهل. ولهذا 

يستحق وزير ماليته الشكر والعرقان. فمعدل 

النعو في ماليزيا يناقس معدل الثمو في اي من 
الدول الاسيوية المعروفة ياسع «النمور 
الاقتصادية», لكنها تجنبت الاقراط السيىء في 
الازدحام والتلوث وهما صفتان تلازمان الدول 
الاخرى. 

اعتئقت الحكومة «القيم الاسيوية» فيما 
يتعلق بالوقار الشخصي والواجبات العائلية 
والاجماع البوطتي وتتصفح يدقية الصحف 
الاجتبية قبل توزيعهاء لكذيا لم تقرض مناخ 
كبت ممائلا للفتاخ السائد في ستغافورة 
المجاورة فقطذ استطاعت احزاب المعارضة 
القسوز في الانتخايات التي جرت في يعض 
الاقالديم. حتى داخل منظمة ماليرَيا الموحدة 
الوطنية (الحزب الحاكم) ثمة تناقس شديد 
بين فصائل مختلقة ويتزايد النقد الموجه 
للسياسة التي تحابي فئة من المواطنين على 
حساب فثئة اخرى وتوصف هذه السياسة 
بالتدخل الحكومي. لكنها ساعدت على ابطال 
مقعول التوتر بين الماليزيين المتحدرين من 
اصول صينية وغيرهم من المواطنين. وكان هذا 
التوتر قد تحول عام 1454 الى أعمال عنف 
دامية. 

كل هذا يساعد على شرح اسباب الانتبباه 
المستوعب الذي تحلى يه اعضاء المؤسسة 
البريطانية لانور عندما تحدث في لندن مؤخرا. ٠‏ 








لقد ترك السيد انور اتطباعا لدى المستمعين 
الغرييين لانه بيساطة لم يكن او لم يحاول ان 
دكون ظلا للدكتور مهاتير قلم يعنف ويلقي 
اللوم على الغرب لان الغرييين تخلوا عن قيم 
العمل. واضفوا الشرعية على زواج الشواذ. الخ 
كما انه لم يبد الارتياح لامور اخرى.. كما قعل 
د. مهاتير فق الخطاب الذي القاه قي جامعة 
اكسفورد قي مطلع العام الحاليء لقد انتقمد انور 
التعصب الاعمى لحلول السوق. مشددا على ان 
اية سياسة او وصفة دجب ان تع ف الاعتبار 
الاعتبارات والابعاد الانساتية. لكن هذا 
وبوضوح اصاب وترا لدى مستمعيه الفربيين. 

لقد نقل اتور عن ادم سميث قوله ان الاعجاب 
الشديد بالاثرياء واصحاب النفوذ هو السيب 
الاكبر للقساد. من الواضح أن العديد من زملائه 
في الحكومة لا يشاطرونه وجهة نظره هذه. 
والامم انه حذر من ان «نجاح اقتصاديات 
جنوب شرق اسيما اثار اعجسابا من غير 
نتمحيص». ورفض بقوة القكرة القائلة ان 
مقهوم الحرية. والانعقاق القردي وحقوق 
الانسان غريية عن اسيا. 

لكنه ايضا استطاع ان يحافظ ويسيطر على 
انتياه مستمعيه كمتحدث باسم الاسلام لم 
يخش ان يساوي بين المفساهيم الاسلامية 
والتقاليد الاخرى. فتحدث عن «الطريق 
الوسطء (الوسطية) في الاسلام وعن مرادفاتها 
في الكنفوشيوسية (شسون يونغ) وتلك التي 
تحدث عنها ارسطو (الاعتدال او الوسط 
الامثل). واكد ان شرق اسيا يشهد حاليا سعيا 
متجددا للبحث عن معاني القيم التقليدية 
والمواعظ الدينية سواء كانت اسلامية او بوذية 
أو كنفوشيوسية. 

من الميُم جدا ان ب الغرب لمثل هذا 
الصوت السلم 3 هذه اللحكلة التاريخية. ٠‏ التي 
نسمع فيها اصواتا صاخبة تطالبنا يتصديق 
قرب وقموع تصادم الحضارات .بين الاسلام 
والقرت. وبالتأكيم انه .لامر هام ان يصقي لهذا 
الطرح المسلمون في الشرق الاوسط وفي مناطق 
أخرى من العالح ايضاء. .لان هذا الطرح قد 
يذكرهم بان الاسلام كان قويا كقوة وكحضارة 
في العصر العباسي مقارنة بعصور التللام في 
اوروبا الغربية. عندما اتكب البحاثة والعلماء 
المسلمون على قراءة وترجمة قلاسفة وعلماء 
الاغريق ودرسوا المجتمع الهندي. 

في عصرنا الحاضر. فان مسلمي الشرق 
الاوسط رغم كل ثروة التقط. فاتهم لم يحققوا 
شيئا على غرار النجاح الاقتصادي الذى 
مجتمعات جتوب شرق اسيا قهل يعود ذلك الى 
أن مسلمي جتوب شرق اسيا لديهم ثقة 
يانقسهم كي دبقوا منفتحين على افكار غير 


المسلدين. ف الوقت الذي تراجع فيه مسلمو 
الشرق الاوسط وانغلقوا على تآويل دفاعي 
المعتقرا تهيم" 





«تتحاق جنويهم عن اللماجع بدعون ربهم حوفا وطمعا». 


صدق الله ! 
كتيها الخطاط: ما ا 





ك1 وضيفة فذة استدعها المسلمون 


بي قدام العلاقات على إسباس: ' 


أيدا على التقوى ا الحق ' 


نعق بها يعض الغربان جهارا نوا . 


من اشد الوظائف التنفيذية قف 
تاريخ الدول الاسلامية أمتكاعا 
وظدقة المحتسب. وفي يداية امر 
هذه الوظيقة كان هناك في كل 
مقس امير من امراء الاقاليم 
الكيرى آمر شرطة وقد يدعي 
صاحب الشرطة: وكان يدعى في 
المدن الصغيرة «صاحب 
ا معونة» ثم جاءت وظيفة 
المحتنب وق كل ريض من 
ارياض يغداد ئه ممثل وكذلك 
في المدن الاخرى الاقل شات] 
ويعتير المحتسب ممثلا لارادة 
الشعب وقناعاكته وصاحب 
الكلمة العليًا في كل مجالات 
عملة ضد انلغش والتلاعب 
والقساد والتعدي على الحدود 
الشرعية في السوق. وهو سلطة 
رادعة بقصد أن تؤدي هييتها 
واجراءاتها الفورية الحازمة الى 
أرتيساح عام لدى مسنؤوي 


<. السلطة التنقيذية والشعب على , 


حد سواء. . 
تطول مدلول وظيفة المحتسب. 
اصيحت دثر المحتسبي دائرة 


عمل منظمة وناشطة وواضحة: 


: والسوابق الاخلاقية الى السوق 





الصلاحيات منذ بداية القرن 

الرابع الهجسري واصبح 
المحتسب موظفا دوليا مركزيا 
من الدرجة الاولى. وقد فصل 
المأوردي في كشايه المعروف 
«الاحكام السنطانية» جوانب 
من صلاحيات المحتسب دعت 
ليها الظروف ولم تكن من قيل 
واوددء فقد كان مفهوم وظيفته 
في القرن الذالث للهجرة ضيبط 
السوق ضسد بيوع الغبن 
والربح الفاحش وغش السلع 
وقض المنازعات الناشكة عن 
غموض في عقود البيع او 
محاولات للتمعلص منيا ومن 
هذه الوظائق المستجدة 
الاشراف على سوق الرقيق ودار 
الضرب (أي معمل سك النقود). 
وكان المقصود بالاشراف على 
سوق الرقيق التحصرز من 
المحائدر الاخلاقية الناتجة عن 
التصرقات الموضوعية قِ هذا 
الصيد اذ يخشى من من ارتكاب 
الفاحشة واختلاط الانساب 
وكان من واجبات المحتسب 
التحقظ ضد دخول اهل الريب 


تحت آية ذريعة. 

اما فيما يتعلق بدار الضربي 
(معمل سك العملة) فكان 
المطلوب من المحتسب ضمان 
تخليص عين الديتار والدرهم 
من كل غغش. فاذا ما ثيبتت 
صحة المعيار مهر الدينار او 
الدرهم مهر ياسم امير المؤمنين 
كذلك كان المحتسب مسؤولا عن 
النسيج المستخدم في الطرز اي 
الالبسة والفرش والاعلام 
المستخدمة في حاجات الدولة 
التي كان ينقش على كل قعلعة 
منها اسم الخليفة. 

ثقافة المحنسب وصلاحياته 
الاخرى 

بالنظر لتعرض المحتسب 
لضرورة أليت في شرعية امور 
عديدة. فقد كان حناك اصرار 
منذ بداية العمل ينظام 
المحتسب على أن يكون من أولى 
مؤهلاته الثقاقية القضاء او من 
يضارعهم في ثقافتهم الفقهية 
الشاملة نلشؤون العبادات 
والمعاملات. وكان نفر من اهل 
الحل والعقد يمارسون نقدا 


شديدا وضغطا جادا على ذوي 
الاأمور لغزل ابما متسب الم 
يكن قاض او رجل يعادله علما 
وفقها وثي القرن الرايع الهجري 
اضاق عصد الدولة البويهي 
وظيفة اخرى الى المحتسب وهي 
ضمان رقاية ايواب اسوار المدن 
للتأكد من هوية الاغراب الذين 
يدخلوتها او يخرجون منها 
والمقاصد السلمية اقدومهم وقد 
ورد على لان المقدسي ف هذا 
الشاآن قوله «وكان بمنع 
الخارج منها الا بجواز ويحيس 
الداخل والمجناز» (الواغلون). 
وحيث كان المحتسب قاضيا 
فان العديد من الشرور الناجمة 
عن اضطراب الحياة الزوجية 
كان يرفع له فينظر في الامر 
ويحسمه باجراءات عملية 
سريعة. كذلك كان يعالج 
شؤون الاتحصلال الاسري 
وتشرد الاولاد من ابيناء الازواج 
المتقصلين ويهيىء ماوي 
علوارق لاست كسا سيم الى حين 
ينظر نهائيا في امر عودتهم الى 
اي من الوالدين 





من توجيه القران الكريم 





مصطفى محمد الفار 


«ويؤثرون على انقسهم ولو كان بهم خصاصة» اية 4 
من سورة الحشر. 
ان الاسلام هو دين الانسائية الشاملة وقد احتم 
نظامه الاقتصادي بالعمل على تحقيق الرفاهية البشرية. 
والدقاع عن الانسان وحقوقه: ومن هنا كانت نظرته الى 
الانسان نظرة كلها تكريم واعتزاز يبشخصيته. ولعل هذا 
لضا حكمة ربط الحياة الاقتصادية الاجتماعية 
بالحياة الخلقية الدينية في النظام الاسلامي. وعدم نظي 
الاسلام الى الانسان على اذه مجرد حيوان اقتصادي, ولعل 
هذا الفهم لطبيعة الاسسلام يوضح ان الاقتصاد الاسلامي 
مؤسس على القيم الاسلامية. بينما الاقتصاد الحديث 
مؤسس على القواعد الاجتماعية الرأسمالية التي تتحكم في 
توْعات الافرات 
ان الاسلام الذي يمثله القرآن ليس دينا روحيا عقديا 
قحسب بل هو دين ودنيا واقتصساد وسياسة ولتنام وعمل 
وواقعء ونعل هذا القول يصحح المفهوم الخاص عن القرآن 
الذي اعتقده المستشرق جولدتسيهر الذي يقول: «ان الهدف 
الاساسي للقرآن هو ان ينظم العلاقة بين الانسان وخالقه. لا 
العلاقة بيته وبين غيرد من افراد الجماعة .!. 
أن مثل هذا الفهم الخاطىء لحقيقة الاسلام يكشف 
عن جهل هؤلاء الباحثين الغربيين بروح الشريعة القرانية 
التي قهدق الى الموازنة بين متطلبات الحياة الروحية 
والحادية. 
ان القرآن لا بدعو فقط الى ايجاد صلة بالله. ولكثه 
يشرح ايضا كل ما تحتاجه مقتضيات الحياة الاجتماعية. 
وق الواقع. ان القرآن يبدو كوثيقة تبحث من اولها الى اخرها 
ف تأكيد الروايط الاخلاقية الضرورية للسلوك الانسائي. 
ان النظام الاقتصادي الاسلامي نظام متميز بتكامله 
وتوازته. سواء في المجال القردي او الجماعي. فلا مسممع 
للفرد بان يعمل في غير صالح المجتمع. ولا للمجتمع بان 
يعمل في غير صالح القرد وحقوقه. فاذا كان الاسلام قد اقر 
للافراد ملكياتهم المشروعة وحماها. الذان إشتراط خا 2 
للالتزام الاخلاقي االتمثل في عدم الإضرار با لمجتمع وباحقية 
كل قرد محتعاج يتصدب منها. كنا اشترط أن بسكسر نشاط”" 
الدولة في 2 المال واتفاقه من أجل تحقيق غايات 
اجتماعية واقتصادية معدنة تتمثل فق انشاء مشروعات 
الخدمات التعلدمية والصحية والاجتماعيية ومشروعات 
العمران وتجهيز الجيوش واعداد متشاتها للدفاع عن 
الدولة. 


١‏ لقد تشكل المجتمع الاسلامي بهتا السلوك الاجتماعي 
فمنذ بدء رسالة محمد عليه السلام ثادت هذه 

الرساة بالمسؤولية الاجتماعية, لقد كان للفقير والمريض 
واليتيم والارملة موضع اهتمام ومكان رعاية وعناية 
المجتمع الاسلامي الذي وسع الجميع يرعايته وشملهم 
يعطقه وحمايته. 

لقد طالب الله المؤمن فردا كان او دولة بالالترَام 
بشرع الله وبالعدالة الاجتماعية ويبالرعاية الانسانية. وي 
مقابل ذلك وعده الله بالمثوبة على ممارستها والعقاب على 
أهمال امرها. 

ويدميز الاقتصاد الاسلامي نميزا واضحا عن كل من 
الاقتصاد الرأسمالي والاقتصاد الاشتراكي ففي الوقت الذي 
نجد فيه الاقتصاد الرأسمالي يضع ف مقدمة اهدافه تحقيق 
مصلحة القرد ويقدمها على مصلحة الجماعة. فان الاقتصاد 
في ظل النظام الاشتراكي. يقدم مصلحة الجماعة على 
مصلحة الفرد ودنادي بان الاساس الاقتصادي وحده عامل 
محرك للتاريخ. وقد ثبت عدم صحمة هذه المقولة. ذلك ان 
العلم وليس الاقتصاد هو العامل المحرك. كما اثبت علماء 
الاجتماع ان هناك عوامل روحية ومنها الدين لها دور بارز 
في تحريك التاريخ. 

ولهذا يتضح لنا مدى التكامل والاتسجام والتوازن في 
المبادىء الاخلاقية والقيم الاصيلة للنظام الاقتصادي 
الاسلامي مصا ادى في النهاية الى نجاحه وازدهاره؛ وف هذا 
يكمن سبب اخفاق المحاولات الشيوعية والراسمالية في 
خلق نمام اقتصادي منسجح مع المبادىء الخلقية والمثل 
الانسانية: فسان هذا الاخفاق يعود في حقرقته الى سيب 
جوهري وهو ان هذه المحاولات كلها نظرت الى النظام 
الاقتصادي على انه مستقل بنقسه. وكأن الانسان قيه ليس 
الا حيوانا اقتحساديا يبسون خلق ولا عقل ولا روح يدلنا على 
ذلك ما ذرأه من ان علماء الاقتصاد جميعا حين يكتيون نعن 
الاقتصاد فانهم يوجهون كل همهم الى المسائل الاقتصادية 
مجردة عن النظرات الاخلاقية والانسانية, ويحاولون حل 
مشكلاتهع من هذه الناحية وحدها. فمثلهم مثل المهندس 
السذي يضع كل همه في اصلاح الحائط المائل من غير ان 
دلتفت ادنى التقاتة الى يناء الييت كله. او كالطبيب الذي 
يداوي الممعدة من غير ان ينظر الى علاقة المحدة بالجسم كله 
فالانسان منتج ومستهلك من حيث الاقتصاد, ولكن له 
بجانب ذلك ناحية خلقية وناحية اجتماعية, وناحية 
روحيةء وهذه النواحي جمعها تكون الانسان فالنظر اليه 
من ناحية واحدة نظر لا يجدي. ومعالجته دن جية واحدة 
معالجة بتراء لا تفيده.” 

لقد قضت مشيئة الله ان يكون خاتم الاديان دستورا 
شاملا للسلوك الانساني يمند الى جميع افاق حياة القرد 
والمجتمع. وكما نظم الاسلام الجانب الروحي في حياة البشر 
فقد نظم بالمثل الجاتب المادي. لان كلا من الجائبين يؤثر في 
الاخر ودتاثربه. وفطرة الله التي فطر الائسان عليها مزيج 
من المادة والروح. ومن اجل ذلك الكيان الفطضري وضع 
الاسلام تعاليمه على نحصو خلق توازنا قديرا بين الإتجاه 
المادي والاتجاه الروحمي ف طبيعة الائنسان. ويهذا التوازن 
دحميه من الاندفاع المدمر في احد الاتجاهين. 2 

غير ان علماء الاقتصاد المعاصر يبضشغطون كل 
الضغط على الاتجاه المادي في اقتصادهم. اما يطريق مباشس 
كما فعل (ماركس) في شيوعيته. واما بطريق غير مياشر كما 
فعلت الرأسمالية الغُربية. وقد ساروا جمدعا ف هذا الطريق 
حتى تجاهلوا اوضح ال معايير لاخير والشر التي فرضتها 
جميع الاديان السماودة قكان لهذا التجاهل اثار بعيدة المدى 
في قوجيه النشاط الاقتصادي للبشر واصبحت كل 
التصرفات الاقتصادية مباحة طا ما كانت تؤدي نقعا ماديا. 
وما دامت لا تصل الدها يد القاثون. مهما اختفى في ثنتاياها 
من غش ف المعاملات واضرار بالغير او سلب لماله. او اذى 
للانساذية كلها.. وامعن علماء الاقتصاد في الخرب والشرق 
في احاطة نظطرياتهم باقنعة تثيقة حجيت كل اعتدار خلقي 
أو انساني ان ينقذ الى هيكلهم المادي من هنا. تظهر لنا 
الحكمة من وراء توقير عنصر المرونة ف ظل:الدعائم الحامة 
للنظاح الاقتصادي الاسلامي. 


4 ا 


« 
ْ 
32 
ش 
2# 
! 
2 
ٍ 
ف 
ٍ 
* 
ٍ 
8# 





3 
ًّ 
3 
8 
م 
م8 
ني 
ع 
1 
د 


ا ا ل ا ل ا ا ا ا ا رست 1ه ايها 


جاع مع وم 













وخطوات رائدة 
فى عالم الطفولة 


(محمد الظاهر) 


أحبائي الاطفال 

اسمحوا ني هذا الأسبوع ان احدتكم عن اتطباعاتي عن مؤسسة 
من المؤسسات الرائدة في عالم الطقولة في قلسطين. وهي مؤسسة 
تام قفي القدسء هذه المؤسسسة التي انشئت من احل العناية 
بالطفولة ثقافة وعلماء وقد انجزت هذه المؤسسة الكثير من 
المشاريع خلال السنوات القليئة الماضية. لكن اهم انجازاتها التي 
ستخلل من الانجازات الرائدة والمبتكسرة في مجالهاء مشروعها 
العلمي التربوي في جعل العلوم والرياضيات متعة للطقل يدل ان 
تكون مادة جامدة مثفرة. ومشروعها المتميز والفريد قي عامنا 
العربي. وهو مشروع جواز السفر للقراءة الذي بداتٌ الحدى 
مؤسساتنا الاردتية بتبني فكرته. ونامل ان يصيح تقليدا عرييا. 
دظل لمؤسسة تامر الفضل فى اخراجه الى حيز الوجود. ومشروعها 
الاخر في وضع بعض الاعمال الابداعية من شعر وقصة وفقرات 
مميزة على شرائح لاستعمالها في تحديد صفحات الكتب اثناء 
القراءة. 

ان مثل هذه الاعمال واعمال اخرى غيرها تضع مؤسسة تامر ف 
صف المؤسسات الرائدة التي تحاول ان تكتشف الجديد في عالم 
الحلقولة. وتحاول ان ترقى بالثقافة المقدمة لهؤلاء الاطقال. 
وتبتعد بها عن المؤسسات الجامدة التي لا هم لها سوى التقليد. 
وسوى سرقة انجازات الغير وابداعاتهم. 





#خقطات ‏ اقطاع 


قالت زهرة 
يوما ما 













ماء ماء يا اصحاب 
اين الماء يا احباب 
ليس لدي قطرة ماء 
منذ الان يا انسان 
لاتكثر في صرف الماء 
منذ الان يا اشجار 
لايوجد في التربة ماء 
مستقبلنا في ايدينا 
نعطي ثمرا من يعطينايي ‏ "5 


ماء ماء أ ورا 


ماء ماء 


رائدة فريحات 





توجه ذئب الى قرية. بجوار غابة. وفي نيته سرقة احد الخراف. 
عندما وصل الذثب الى القرية وثب من فوق سياج كان يعترض طريلله. 
فاذا به يجد نفسه وسط الكلاب التي اخذت تتبح عليه. استيقظ اهل القرية: 
وعتدما وصلوا الى بدوت الكلاب وجدوا الذثئب- - فقال لهم الذئب: معقواايها 
الاصدقاء. لقد نهت عن الطريق.. انني جماركم القديم الذي يحيكم. و 
الحقيقة انا مسرور جدا لرؤيتكم. وان كانت لمديكم حاجة ان فساقوم يكل 
شرور. اطلبسوا مذي مثلا ان احرس لكم اغنامكم وساكون سعيدا يذلك. 
واقسم لكم بشرقي ان اكون ذئيا واين ذئب ان اكون حارسا وحاما ادينا لهاء 
فلتذهب الكلاب الى النوم فان تعب النهار يكقيهاء. 

فقاطعه شرخ القرية قائلا: «ايها الذنب الماكر انما انت والغعدر توامان- 
وثوبك رمادي يختلف عن ثيابنا البيضاء. فلن نثق يك ولن نصدقك ايدا الا 
اذا قدلت ان تسلخ جلدك. 
فتراجع الذدْب مذعورا وانكشفت حيلته للجميع ونال عقايه العادل. 








.ليث وثراء وعمر ومجد الشريدة 


-ايرينا جورجينا بوقدان 




























- اريد ان اسالك مجموعة من الاسئلة. هل يجب على 
المرء ان بلتحق بمدرسة خاصة كي بصبح عالما؟ وكيف 
يمكن للناس أن بصيحوا علماء؟ وماذا يفعلون؟ 

وستحاول هنا ان تترجم رد المحرر العلمي على هذه 
الرسالة تعميما للفائدة لاجدالتا الصغار 

يقول المحرر: 

لقد فكرت كثيرا ف امر رسالتك. فانت تسالين 
اسئلة كبيرة. ولكنها اسئلة لبس من السهل الاجابية 
عنها. اي المرور عليها مرور الكرام. ولهذا فانني ساجيب 
على سؤال واحد فقط من هذه الاسئلة. وهو كيف يدكن 
للناس ان يصبحوا علماء؟ 

جوي. انالا اعرف انسانا يمتلك الاجابة الكاملة عن 
صذا السؤال. لكنني سأئقل لك الافقار التي تدور في 
مخيلتي على هذا السؤال. واول فكرة تقمول أن الناس 
الذين يحيون ان يكونوا علماء يجب ان يكوئوا من محيي 
الاطلاع. اني من الناس الذين يتفكرون في هذا الكون او 
العالم الذي نعيش قيه. والذين يعملون بجد من اجل 
ايجاد الحلول للكثير من الاسئلة المتعلقة بالكون 
والعالم, انهم يحيون الالقاز, ويحسون الوصول الى 
حلول لهاء اي بمعنى اخسر. انهم الناس الذين يحيون 
التقكير, لقد سالني احد العلماء المشهورين في مختبرات 
بيل ذات يوم: كم عدد الناس الذين يجلسون ويفكرون؟ 
وربما كان يعني بذلك ان العديد من الناس لا يحبون 
الاسئلسمة الا اذا اخبرهم 
انسان اخر باجاياتها. 
اوانه يعني ان العديد 
من الشاس كسؤئون في 
استختنام ادمغتهم 
وعقوليم. وانا اعتقد ان 
الناس الذين يتمتعون 
بعقول بليدة كسولة. لن 
تصيحو! علماء ابدا. 

بالطيع هذا لا يعني 

ان الانسان يمكن ان 
يعسرف الكثير عن العلم 
اذا جلس في جسزيرة 
مهجورة واخذ بفكر. يل 
دجب على المرء ان يعرف 
الكثير من الامور العلمية 
المعروقة. هذه الامور 
التي تسوصل اليهيا 
العتماء الذين سبقوناء 
فجاليليو الذي عاش 
قيل اربعماثة عام 
تقريبا. كان واحدا من 
اعتلم العلماء. لكن اذا 
قطع المرء الان مراحل 


الاردنيين للمشاركة 
وقد حدد متظمو لساب 


وبامكان اطفالنا المراغبين 


ل انف العف 


في الوقت الذي يتمتع فيه هذا الارئب باللعب على ارجوحته. هتاك ثمانية 
حيوانات اخرى تنتظر دورها لتتارجح. هل يمكتك معرفة هده الحيوانات 


واماكن وجودها ف هذه الصورة؟ 


-رشاجمال ابوميزر 





مسايقة شائكر الوتدكة الدولية التي دحصد الاطفال 
الاردنيون كل عسام نصييهم من جوائزهما تدعو الاطقال 
مسابقتها الجديدة لعام 15610 


الموضوع الرئيسي لها لهذا العام 
وصو: من اجل خلق الحب ب والتفشاهم ب بين اطفال العالم, 
لوحاتهم الى العذوان التالي قبل الحادي والثلاثين من شهر 
ممع 10ل تدده تفع ام] ونع لمقطة 
عندثطا عدلدة طمطك سفدطله8 ,لك 





الطفلة حولي مورغان 
وجهت لاحد محرري احدى 
المجلات العلمية رسالة تقول 


معينة من التعليم فانه سيمكك معلومات عن عالمنا اكير 
بكثير من المعلومات التي كان يعرفها جاليليو. 

كذلك يتوجب علينا ان نعرف كيف نستخدم الادوات 
العلمية, وبعض هذد الادوات عبارة عن اجهزة والات 
مثل الميكروسكويب او التلسكوب او الكومبيوتر. اي ان 
نعرف ولو القليل عن هذه الاجهزة. كما يعرف السائق 
كيفية تشغيل سيارته وقيادتها وبعض هذه الادوات 
عيارة عن طرق للتفكير مثل الريساضسات. ومع ان 
الرياضيات حقل خاص من الحقول العلمية, الا ان معظم 
العلماء يتخذون من الرياضيات اداة فعالة وعظيمة في 
مجالاتهم العلمية. لذلك اذ! كانت تراودك فكرة ان تكوني 
عامة في المستقبل. فان النصيحة التي سيقدمها لك اي 
انسان هي ان تدرسي الرياضيات. والر: إياضيات قد تبدو 
لبعضنا سهلة جداء ؛ وقد تيدو صسعبة جدا للبعض الآخر 
واضافة لصعوبتها فانها قد تبدو ايضا جاصدة جداً 
ومملة. لقد كنت كسولا جدا في مجال الرياضيات الى ان 
وصنت الى الصف الثامن, ومع اثني لا اتذكر الان ما 
حدث. الا انتي استطعت أن اجد الحل لهذه المعضلة 
بنقسي. وقلت لنفسي فجاة: ياالهي انها ممتعة,. ويعسد 


ذلك احببت الرياضيات كثيرا. وتعلمت ان استعملها في 
عمليء .على السرغم من اثتي لم اكن ابدا من العساملين 
الممتازين في مجال الرياضيات. 

ولتفترض انك قد عملت بجد من اجل دراسة العلوم 


مسابقة شائكرا العالمية . 


والرياضيات. وانك 
قررت فيما بعد انك لا 
تريدين ان تكوني عاللة. 
قهل ستظظقين لهذا الامر؟ 
وهسل ستعتيرين ان 
دراستك قد ذهبت هباء؟ 
انالا اعتقد ذلك فتّحن 


عرفت اكثر عن العلوم 
والتكتولوجيا. كلما 
شعرت انك اكشر قريا 
من هذ العالم الذي 
تهيشي وتتطلورين 


5-5 أجوي, هتاك الكثير 
من الاشياء التي يمكن 
قولها عن كيقية ان 
يصضيح الثرء عاناء 
ولكنني أمل ان اكسون قد 
قلت ما يكفي المساعدتك 
على التقكير في هذا الامر. 


اشتراك في ا مسايقة ارسال 


عقنيهاط بمطعل8 


2 10 ! - نطاغ بعلل 
اانا 


- براءة وعرين الهباهية 


أذا وصلت بين النقاط من 6١-١‏ ستحصل 
هذه الصورة ستكون اجمل اذا عرفت كيف تختار الالسوان الثي ستلونها 
بها. : 


-ملاك غازي ابوعديلة 


20207 جب د بل ماالاا و3 مشمر ك1 







© يكتبها: د. نبيل الشريف" 


فوجدوا بعض الجرار الاثرية القديمة. وقال 
احدهم: ريبما يكون هناك ذهب في هذه الجرار! 
' وهنا قال طارق: هذه الجرار نيست ملكا لثا. 
انها ملك للوطن. ارجو ان تنتظروا هنا وتحرسوا 
المكان ريثما اخير معلم المدرسة السذي يرافقنا. 
وعندما عرق لمعلم بالامر بادر على القور بالاتصال 
بدائرة الآثار. وحضر مراقيو الآثار على القمور 
واستخرجوا الجرار التي كانت ات قيمة تاريخية 
مهمة. وتلقى طارق وزملاؤه كتاب شكر من 
للسؤولين. 

وشعر طارق ورزملاؤه يفرحة غامرة لأنهم 
استطاعوا ان بظهروا صفحة جديدة من تاريخ 
الوطن الحاقل بالائجاز والعطاء. 


خرج طارق مع ابناء صفه في رحكة مدرسية الى 
منطقة جرش الاثرية. وهناك انطلق طارق مع 
ثلائة من زملاثه للعب في الجبال المحيطة بمنطقة 
الآثار بعد ان صمح لهم المعلم الذي كان يرافقهم 
قائلا ان عليهم الا يتآخروا اكثر من نصف ساعة. 

واخذ الاطفال يركضون ويمرحون في تلك 
المتطقة الجميلة. وشاهد طارق حفرة في الارضء 
فاخذ غصنا جافا من اغصان الشجر ويدأ في تعميق 
الحفرة مدفوعا بحب الفضول والاستطلاع- 

وقجاة انهارت القشرة الخارجية للتربة ووجد 
الاطفال انقسهم امام تجويف عميق في الارض. 
ونظر الاطفال في دهشة كبيرة الى قاع الحفرة 













وبعد ايام جاء الفلاح الى الحقل وقبل ان يحصد القمح 
قال: يسم الله الرحمن الرحيم. قذمهبت الافمى. ب,وبدا 
الفلاح بحصد الحقل وحين اتتهى من ذلك سالته هية: 
لماذا كانت الافعى في الزرع. قال: ان هذه الافعى ار سلها 
الله تعالى لتحرس زرعي لاني اساعد الضعفاء من اليشر 
والحيواتات. وحين اقول: بسم الله الرحمن الرحيم, 
تذهب الاقفعى. 

رجعت هبة الي وقالت لامها: دا امي لقد شاهدت افعى في 
الزرع الذي خلف بيدنا قالت امها: ارسل الله هذه الافعى 
قالت هية: لقد قال القلاح لي ذلك. قالت 


خف بيتشا حفن مز كا و ار 
قالت هبة: سادكل هذا الع فدخلت الزرع. فشاهدت 
افعى طويلة ترفع رأسها من بين الستايل. وقالت لهبة: 
اخرجي. انا حارس هذا الزرع. فخرجبت هية من الزرع. 
حاولت هية كل يوم ان تدخل الزرع ولكن الافعى كانت 
تمنعها. ولي يسوم من الايام صار امون الزرع اصقر, 
فاقتريت هبة منه وقالت: سادخل الزرع هذا اليوم, 
فدخلته خائفة وهي تتلفت. وبعد اليل من دخولها 
ظهرت الافعى وهي تهز رأسها ودنت من هية وقمالت: 
ماذا تريدين اليوم فقالت هبة: اريد بعض السنابل لانني 
احبيها 






لتحرس الزرع 

الام: أن هذا القلاح يحب الله. فاحبه الله. وارسل الافعي 
لتحرمس زرعه. 

فرحت هية ولم تحقد على الاقعى بعد ذلك. 


أفقالت الافعى: اخرجي من هذا الزرع. لانه ليس لك, 
فخرجت هبة من الزرع. 





0 


اميرة الثلج التي قرأقم كثيرا عن حكادتها الممتعة. ترد | 3 
ايا عن سحايتها للمقعة. تريد 0 


على صورة جميلسة: لكن 


-كرستيل جريس فحل 




















2 نقوم 201 بخدعتكم ؛ 
| “نيعب بمكالماتكم على هاتف 175/05 / "١5‏ 









وزارة الشؤون البلدية 
والقروية والبينة 





وزارة التنمية الاجتماعية 














مارالت بعض السيسارات التي 0 
الشوارع تنفث دخانا فق عرف الاطباء و اميق : 








ما زال اولياء امور الاطقال الذين يعاتون 
من نقص هرمون النمو يدتظرون ان تقوم 
وزارة الصحة يزيادة كمية الحقن الخاصة. 






مازال العيسد من المتسولين يبسرحصون 
ودمرحون في شوارع العاصمة والزرقاء امام 
المساجد وعلى الارصفة يلاحقون المارة وهم 






مارّال موضوع العمالة الوافدة يحاجة 
الى تنظيم اكثر يحيث يتم دراسة معبرفة حاجة 
البلد من العمالة الوافدة تمهيدا لاحلال العمالة 






بنقص مرمونات الثمو لدى اولايهم. 
' ان وزارة الصحة قامت مشكورة خلال 
الاشهر الماضيرة باستيراد كمية من هذه الحقن 


الاانها ليست كافية ولم يستطع الاطقال ان يحصلوا على الكميات التي 
يحتاجونها علما بائهم قد قاربت مدة معالحتهم على الانتهاء ونم يتيق عليهم 
سوى أن ياخذ كمية قليلة من هذه الحقن التي يامل اولياء امور هؤلاء 
الاطقال من الدكتور عارف البطاينة وزير الصحة توفيرها لهم حتى 
يستكملو! علاجهم وبالتالي يسير نموهم نحو الوضع الطبيحي. 


لنه يلوث البيئة - فلماذًا لا تقوم وزارة الشؤون ' 


يطالبو نهم بالحاح. 
ا لالد واسا ‏ 
اليلدية والقروية والبيئة بالتعاون مع وزارة © د. عبدالوزاق طبيشات 


الامر الذي داتت معه هذه الظاهرة تشكل 
أحدى الظواهر السلبية ف مجتمعنا. وكلنا امل 


المحلية محل العمالة الوافدة التي لاحاجة لنا 
بها. 
وعلى الرغم صن الاجراءات التي اتخذتها 
وزارة العمل لتنظيم العمالة الواقدة الا ان هذه الاجراءات ما زالت بحاجة الى 
تفعيل اكشر لكي تطبق بالشكل الصحيسح .. اضاقة الى دراسة الاوضاع 
التي يعدشها العمال الوافدون من حيث النواحي الصحية والبيئية املين من 
الدكتور عي دالحافظ الشخانية وزير العمل ان نتسمع بالقريب عن الاجراءات 








© د. عارق البطاينة 


© اللهندس حماد أبوجاموس © د. عبدالحافظ الشخانية 


الصحة وادارة تمرخيص الركيات في اجراء فحص لعوايم السبارات تمهيدا 
الوشسع مواصفات معينة تحول دون إن اصهام هذا الدخان ف لويت البيئة 
وان «بسد من الدول تمنع تسيير السيارات ‏ تعمل 
ملدة الديزل داخل المدن وتحصر عملهاف الطرق الشارجية لش 2 
البرقية امام الدكتور عبدالرزاق طبيشات وزير الشؤون البلدية والقروية 


بالمهندس حماد ايوجاموس وزير التنمية الاجتماعية ايلاء هذا الموضوع 
أهمية خاصة وذلك عن طريق تشكيل لجنة مهمتها دراسة اوضاع هؤلاء 
المتسولين والنظر في امكانية تاهيل القادرين منهم لان هناك من يستطيع 
العمل منهم. 

الي أن يدون ذلك في القريب شاكرين للسييد الوزير اهتماسه بهذا 





7 والبيئة لمعالجة هذا الوضوع والاثار المترتية عليه. 





صالح حسين قدادي 


تصل الى هذه الزاوية اسبوعيا 


قضاما يرسم ال معالجة عشرات الرسائل 


التي تحمل في طيساتها محجسصوعة من 
القضاياء ا مستعجلة بهدف وضعها 


يت اي 


مواطن 


الذين 


في زأوية الوم مجموعة من هذه 
القضابا التي يضعها اصحابها برسم 
ال ملعالجة امام ا ممسؤولين املئن ان تحد 
الحلول الثي يفنظرها اصحابها. 


من الزرقاء يطالب بلديتها بالاهتمام بشباب 


الزرقاء واقامة اماكن التثقيف لقضاء الوقت 
ومواطن يطالب وزارة البريد والاتصالات بعدم 
التفكير باغلاق كلية الاتصالات السلكية واللاسلكية 
بعد ان سمع البعض بان النية تتجه لاغلاقها 


اميل اشرع من ور الشؤون بدي رو وبية 
وضع الية عمل للاستمرار فى حماية المحميات وتفعيل دورها 
مكان حي العبؤس في ماركا الشمالية يقولون انه رقم تغيير شبكة لياه 
في منطقتهم الاأن امياد ما زالت تصل ضعيفة ويطالبون ؛ يتفود بنقوية الضخ 


أمام بلدية الزرقام . 
تتركز المرافق الترقيهية والثقافية والرياضية 


'وخاصة لمتعلقة بالاطقال في مدينة عمان 
الخماصمة وعلى الرغم من ان الزرقاء المدية ١‏ 


الثانشة من حيث عدد السكان فانها تفنقر الى 
المتنقسات ولماكن التثقيف والاقادة للشبابي 
ومعظم هؤلاء الشباب يتمشون مجموعات في 
الشوارع او يلعيون الكرة في الشوارع ايضا مما 


والازعا جاء فت . 
بشكل الخطر على حياتهم والار ع د ية ليمي 


فروع لبعض المراكز الرياضية والذ 
من باب التسلية قحسب بل من الضروريسات 
ا للحة كون الفراغ يؤدي الى البحث عن طرق 


كي ليلدنا بمظير جميل الطبيعة وللنباتآت من 
'الانقراض وفيه حماية للبيئة, * 


وانشاء محمية قرقع في محافظة المفرق المحيط 
الحدوي ورضه الخصصات اثالية العافية لها 
تحافظ عل الطبيعة والييئة. 


حدث ان بعض الحمدات تتمتع ببيثة مميزة من 


-.حيث تواجد النياتسات النادرة بالاردن وادخال 


العديد من الحيوانات البرية اليها 

ان وزارة الشؤون البددية والقروية والبيئة 
ممثللة بالمؤسسة العامة لحمابة البيكة 
والجمعية العلمية الملكية لحماية الطبيعة 


.والجمعية الاردتية لحماية الطبيعة كلها معنية 


يي مجال جماية البيئة والمحميات الطبيعية 


مجموعة من اولياء امور الاطقال 


امو ضوع سلقا. 


بعانون من نقص هرمون النمو 








انها فضية تؤرق < 
ومسؤولين وتضع | 










تمو زالخاي حنث 








قضية جديدة بعدما. ويسرنا ان تعلن هذا ان الجوائز ا مقتدمة قد 
زادت لافضل الردود واللشاركات قد زادت من خمس جوائز مقدمة من الشبيخ محمود زيدان 
السفاريني رئيس جمعية عثمان بن عفان بالزرقاء الى عشر جوائز مقدمة من طارخي 
القضدة حجازي ابوعدشة والشيخ ابراهيم ابومرخية وهي عيارة عن كتب ديذية وثقافية 
مقدمة لافضل عر مشاركات تتشر عبر هذه الصفحة عن القضية الماروحة جاليا. 

5 والله من وراء القصد. 


التي ستتخدها وزارة العمل يهذا الصدد. 


عايد عبدالله السرخي / عمان 










حتى نهاية شهر 





جنوج الأهدات مسؤولية من 


سسجت | 
دعو قامة ندوة حول هذه القضية ْ 
الخطيرة والخروج منها بتوصيات فعالة 
شرائح الجتمع من اباء ومدرسين 

على المحك وامام مسؤولياتهم 


اعزائي القراء : بناء على رغبة العديد من الاخوة القراء بتمديد مدة عرض قضية جنوح 
الاحداث مسؤولية من؟؟ والتسي طرحها الاخ حجازي ابوعيشة والشيخ ابراهيم ابومرخية 
بونظرا لكثرة السردود التي تصلذا فقدٍ تقرر تمديد عرض مناقشة القضية 





عبدائلله 


0 








--- 3 جمالالعري لفق ليم مدا في قهرةالجنع نهنا اميم مر القيرة التي نه لتقام جع بي قرلا لامر للحية 


شكرا للدسة 

يقول صديق الصمّحة الدائم واحد كنأيها (20 محمد جميل 

زلوم فْ مشاركة له حول القضية المطروحة 
تطرح جريدة الدستور بين الحين والاخر من خلال صفحة 
بريد الدستور التي يشرف عليها السيد قو زالدين البسومي 
قضايا للمناقشات ووضع الحلول لها فالكثير من الاخوة القراء 
بتايعونها ويقرأونها بشغق وكل واحد بدلي بسدلوه لوضع 
الحلول المناسية لهذه القضاياء فالحقيقة تقال أن ما لقت نري 
من هذه القضايا هي القضية التي نحن يصددها الان هي 
(جنوح الاحداث مسؤولية من) التي طرحها الاخوة كاتا 
: الصفحة الشيخ ابراهيم ايومرخية وحجازي ابوعيشة 
شاكرين لهما اهتمامهما كذلك لا يفوتني ان اشكر الان خ فوزالدين 
رت مي الذي يسهم مساهمة قعالة يطرح مثل هذه القضايا 
تعالج مشاكل المجتمع كما وانني اشكر جميع الاخوة 
اسهموا ياقلامهم وشاركوا يطرح الحلول المناسية كما 
واشور كوه ألسن و ولي الذين ادرو افد ليه ال المتحيقة 
مسافمين ومتينين لهذه القضية وعلى رأسهم السيد خليل الينا 
صنط الدقاع المشباعي كنا واشكر ا والاخ موسى صافي 
ثر الدقاع الاجتماعي كما واشكر الاح محمود السقاريني 
جمعية عثمان بن عفان الخيرية بالزرقاء على مساهمته 











على فلذات اكبادنا في اصعب قترة من عمرهم وهي فترة المراهقة 
قالطفل فى مثل هذه السن لا يعرف مصلحة نقسه ولا يستعمل 
عقله وتقكيره قبل الاقدام على تصرف بل دندفع اندقاعا بدون 
وعي او تقدير لعواقب الامور فكانه يلقي بنفسه ف التهلكة 
ليجد نقسه يعيدا عن جادة3 الصواب فيندم ولات ساعة متدم. 
ومن واقع عملي طيلة الثلاثين عاما معلما ومديرا لا يسعني الا 
ان اقدم النصح والارشاد لاولياء الامور بان يتابعوا ويراقيوا 
ويحاسيوا ابناءمم على كل صغيرة 0 ويعرفوا ويتعرقوا 
على اصدقاء ابنائهم انطلاقا من قول الشا. 

لا تسل عن المرء وسل عن قريته فكل قرين بالمقارن يفتدى 
انني كثيرا ما افتح ابواب التعاون بين المدرسة والبيت واخيرا 
اولياء امور الطلبة يعيب اينائهم او الاهمال في الدارسة أو 
الهروب من المدرسة وتكون المفاجأة كبيرة عندما يخيرتي ولي 
الامر ان ابنه ياخذ كتبه وبذهب الى المدرسة ويرجع الى البيت 
بعد انتهاء دوام المدرسة. ويعد التحقيق مع الطالب نجد باته 
ان نهب لأسيشا يتسعع ‏ الشوارع يسدنه ولي 
ان الابناء اماتات عند الجميع ولسوف يسال كل راع عن 
رعيته؛ الوالد والمعلم والمدير عن هذه الامانة. فلنحسن ذأ 
الاسانة على الوجه الأكمل وني اعد بين شباب اليور وسيل 



















مواطتين فاعلين لانفسهم واهليهم ووطنهم. 

لقد قسرأت وتاملت مشاركات الاخوة والاخوات المختلفة 
بخصوص هذه القضية الهامة والحساسة جمداء واقدر كل 
ارائهم البناءة. من وجهة نظري كاب معني بهذه المشكلة والتي 
نتعدد اسيايها واهمها في نظري (رققاء السوء). 

فاذا اخذنا ان البيت معثلا بالاب والام. قد اعدا مهجة قلبهما 
اعدادا جيدا قويماء ومن ثم تابعت مدارسنا تربيتها لاينائنا 
اضاقة لتزويدهم بالعلم والاخلاق الحميدة. فمأ النفع هنا ان 
اتى رقيق نلطفلنا لم يحظ لسبب من الاسباب بتربية البيت 
والمدرسة, كانفصال الابوين او موت احدهماء او اتحراف الاب 
نفسه كالادمان على الخمر أو لعب القمار.. ايخ وبالتالي اهمل 
اسرته واطفاله. قان هذا الحدث الذي انحرف للاسباب سالقة 
السذكر. سيؤثر سلبا على ابني مشلاً ان لم نكن هناك متابعة 
حثيثة متواصلة مني ومن امه. وسييدأ بشرب السجائر ثم 
التغيب عن المدرسة الى اخر هذا المشسوار. والذي سيدمر كل مأ 
بناه الايوان وللدرسة. ولحسن حظي ان حظيت يمجالسة 
والاستماع لعدد من هؤلاء الاحداث الضحايا والذين القوا في 
نهاية المطاف في مراكز الاصلاح, والغالبية العظمى متهم كانت 
أسياب جنوحهم هي طلاق وانفصال الوالدين. ٠‏ ثم خروجهم 
للشارع ليتلقفهم من سيقهم المجنوح. وهكذا دواليك. 


5 التعضية الوقت ونحن في غنى عن المزيسد 0 الانحراف ونضعهم في الجادة الصحيحة لان شباب اليوم هم واوردهاان الفقر ليس سببا رئيسيا مباشرا لهذه المشكلة. 2 
اخرى الرعونة. ونعول عليها الثيء الكثير خاصة فيما ا كما تأمل من جريدة الدستور 3 9 5 
امون نأمطا دل :لم سديمان ١‏ لتاق على الوا وللؤسيات وشوعياة ا ل لتدكن والاطلل لمات لقا 2 عر 00 
* اللو امور والخزوج منها يتوصيات قعالة وللمساهمة في وضع افذ 5 3 
ونشغال وقت الجميع كون هذا الامر صعيا من ومن هذا الكنطلق فسان لنا وطيد الامل بالدكتور الحلب ول لهذه القضية النى اصبحت نهم كل المجسمات عل الفقر قد لا يكون ‏ سيبا رئيسيا اطفالهم يحصلون ا د عي م 
الناحية العمنية والامكانيات المتوفرة 3 02 عبداكرزاق طبيشات وزير الشؤون البلدية لختلاف مسكوياتهم كما امل بان يهثم الاخوة السؤود ون وجاء في مشاركة لصديق الصفحة الجزيدا الاج جمال ابداءيم والامهات ان بمالجرا مشاكليد يعدا عن الفانيم اشيم لو 0خ 
خطوات بسيطة تفتح افاقا كثيرة الى الامام, والقروية والبيثة بتشكيل الية عمل للاستمرار ف الاعبلاميون دلفزيون واذاعة بمثل هذه المواضيع كذلك لا المصرني ما يلي: و 0 امشاطه السقرة 1 الهع وان يتحلوا الا ُ 
ومطلوب من بلدية الزرقاء 5+ لتر حمايسة البيئة وللحميات وتفعيل دورها يفوتني نذكير الاخوة في وزارة الاوقاق في ان ينكلمواً حول هذا مثلي مثل اي مواطن يعيش ف هذا البلد الطيب. وكاي اب يتمني د اطفالهم. وا ١‏ الابناء باهتمامهمْ 1ه 
الدكتور مصبطفى القياض الامتمام بهذه الناحية الطبيعي. ٠‏ 1 1 الموضوع من خلال دروسهم وخطبهم في المساجد لما لهذه أن يرى ابناءه قد كبروا وتعلموا وعملوا وتزوجوا واصبحوا وتشر الهم وان يشعروا اع امهم ويصراقيتهم نذه 3 
عونها للعنية مباشرة يبعالجة هذه المشطة. 1 : اسماعيل الشرع / اريد الاجهزة من تاثير ايجابي في خدمة اللواطنين. لهم. وان يسولوا العناية القائقة بمساعدة 3 3 

1 , ابنائهم على الاختيار الامثل لاصدقائهم, فعلنا 0 
لاتغلقوا كلية الاتصالات ١‏ سكان حي العبوس بدون ماء انه عصر الرعب والخوف ويه ونح فى من بودي | اصلغتها نحد من هذه الضاهرة الؤلة, 1 
السلكية واللا. سلكية هنذ شهريزر ا وهلذا رأي لشاعر محافظة الزرقاء فوزي امسحساب الجرائم اليسيطة قضية جديدة قديمة 5 
الاج لحري لكون حي العبوس فوق حديقة الندوة ب في العاد يقول فيه: واولنك الذين يرنكيون جرلئمهم | | الاك 
الاحا ت مود راحول وجود م1 عا" تفعة فان السكا بابثىء ذي يده لا يسعني الاان اتقدم بالشكر الاحداث هي من مسؤولية لاول مرة بعبداعن اولثك الذين هم اماالاخ عماد سعدالدين هاكوز فيقول في ّ 
كثرت الاقاويل والاحاديث خزا حيو اركا الجتوبية منطقة مر ن 2 حزيل للاخ فوزالدين البسومي المشرف على | الجميع. فلا نستطيع ان تضع اصحاب الاسيقيات هرفنا من ذلك ٠‏ مشاركته.. 2 5 
قكسرة لدى اللسؤولين نعضي ١‏ 0 0 الحي مند شهرين يعاتون من عدم وصول الميام 5 يسريد للدستور ولكل من اسهد في اثراء اللسوم على جهة دون اخرى انلايختئط الجميع معافيخرج هذه القضية قضية جديدة وقحيمة وهي اولا 0 97 
الاتمالات السلكية واللاسلكية وا صخ مذ إلى منازلهم. هنج القضية,واذكر منهم على سبيل المثال لا فا منحرف لا يسبب التاعب لذويه صاحب الشكلة البسيطة وقد واخيرا من مسؤولية الاسرة التي 3ق تقع على يس 0 
القر قاس يحق الطلاب الثين يمرسون . ورغم أن الشبكة جديددة الا ان الضخ ضعيف الحثمر الشدخ محم ود السقا قحسب. يل أن شره يصيب اكتسب خيرة فق ارتك اب الجرائم عاتقها تربية اطفالها تربية سلدمة ومراق 0 : 
وار فهو ص 0 5 ريني رئيس انقها ترد الها درب ومراقبتهم ‏ . نَ 
الاسياب عدة مذها ان الدراسة في تكون على للغاية مما ادىالى ان يشرب للجاورون لنائي جمفية عثمان بن عفان والشدخ ابراهيم | الآخرين دون اسطناء. وصذه فهذه هي الطامة الكبرى.وليضا | والوقوف على احوالهم حتى خارج المتزل. لال ان 
اساس لذئح وا والبعئات وادارة الكلية تدفع رواتب الشارع السفلي ويفسئون سياراتهم ٠‏ وشوارعهم ابوطرخية والاخ حجازي أبوعيشة. القضية الهامة والتي يطرحها 1 هنالك يورة للفساد والاتحراف كان يذهب الاب الى المدرسة للسؤال عن 2 ع 
الطلاب اضساقة الى إن وزئرة البريد والاتصالات وحبائقهم اما نحن فلا تملك الا ان نتفر ج وندالم وارئجو هنا ان اشارك ف قد ية من أهم قضايا عناب نه ' 5 العامة ا © أدهع التميمي موجودة ‏ جميعالسوية علامات ابثه وعن وضعه فق المدرسة وح اق 12 
تقوم يتشغيل الطلاب يعد التخرج. وتتحسر.لذا نامل من الممسؤولين وهم على علم عصبإنا الحاضر. قضية تؤرق جمدع شرا | الشيخ ابراهيم ابو صر ومحافظات المملكة وهيتشكل بداية ل لانحراف | سلوكه وعن علاقاته مع زملائه ومن ثم ‏ فانت 0ك 
والسؤال الذي يطرح تقسه شو مأ هو خصع. 4 بمشكلتتا ان ييادروا! الى ارواء عطشنا قئحن المجقمع من اياء ومدرسين ومسؤولين وتضع وحجازي ابو عيشة جزاهما الله خيرا. أملينان لدى الاحداث وهي_محلات العاب الاتاري- علاقاته في الحي الذين يقطنون فيه وعلاقاته نال ا 
لطلية اليد ن يدرسون فيها وهم باللثات وكان مواطنون يؤدون ما عليهم من زسوم وضرائب الجشع على المحك سيما وأن هذا الحدث يتأشر تدرس الحلول المناسية لتعم الفائدة الجميع. والتي تسمى بالالعاب الالكترونية فهذه الحملات مع اصداقائه في اذا كان يذهب للنادي. ماقة 5 
ّ إن ينجاوا للجسامعات الإ انهم فضلوا ٠‏ افلا تستحق ان نشرب.واخيرا قائنا نتساءل 0 وظروف سليدة عدة اذكر منها | فالاسرةلهادور مهم جداوذلك يتوجيه الأبناء يرتادهاالشباب من جميعالاعمار والقئات فتجد | كماان لزواج الاب منامثانيةوطلاج ‏ يد في 
نه كدي بالنات للامتيازات التي تمنحها. . نظرا اخيزا ويعد مرور شهرين على انقطاع المياه اما أن اللؤثرات الاجتماعية كالنفكك الاسري ووقاة يون الحدة ضحي والديه ولح افا قوت برطو 0 ار الزوجين او.. او.. له اثرا كبيرا على نفسية ح3 | لم 
.-لقاان ؟ او الضلاق والمشاكل ١‏ انه ن بين ن الغارين من مدا : ب 
. . لقا ان شري 5 احد الوالدين أو // ق والمشاكل 0 الايوان ضحيةجتوح ولدمما. فانكانالحدث يشار: كودهم اللعب ويدقعون ديم الاجر ةا الطقل الذي قد يخرج من البيت هاريا لشعوره ‏ اي”؟ لم 
يد أتضع هذه القضية برسم لمعالجة امام ا مهندس . الزوجين ورفاق السوء.. والمؤثرت الضحية قعل 1 معاقية الوائن النتيجة يعدم الرضى او بعدم الاهتمام به. او بابتعاد ‏ هر 
د ا معلة وللري لعل الشاكل الاسرية يمن الز قر 5 فعلى السؤولين لوالددون وتكون"ا ضياعا تساما لهذا الحيث م8 م به. او نُ 

بعال . سمير قعوار وزيز مياه والري لعل وعسى. والشاكل الاسرية بين الزوحين ورقاق السوء الولدء فالذي يدقع ونددللسرقة هو الجاني وليصبح هماعلى وا الاب عنه. عرب 
: السكا والمؤثرات الاقتصادية كالفقر الذي يخيم على | و١‏ وبا لسو | لهذا قأن الابنا لية لم م 
مجموعة من السكان عنهم: تلبية رغبات وطلبات الاين وا مسبب. وان كان الو الد ققير الحال لا عمل له فهنا وكما يقال شان الثيء بالشيه يذكر قنستطيع لهذا قأن الايناء من مسؤوا الاباء والامهات .,, 8 
:اضرا فتار لكفتى .]) : الي امه 2 و9 ٍِ ياتي دور وزارة التنمية الاجتماعيسة ووزارة 9 القولان خطورة هده المحلات لاتقل عن خطورة | فلنراقب ابتاءنا ونعاملهم معاملة حسئة الاب 5 
ل مما يدفع الحدث لسلوك طرق غير سودي العمل. ون كان الحدث يقوم بالعمل جأبي- دور السينما. فانالافلام! ض على تلك |[ وتقف عل متطلباتهم لكي يكوتوا كما نريد. قراح ا 

. عبدالهاد عطدة زايد كل ما يصيو اليه من ماكل ومليس شور ان الافسلام التى تعس ع دوا كما ذردا 

يي 8 لتحقيق 1 2 كنترول_داخل الحافلات الكبيرة فهذا دور رجا الشاشات تؤدي بشبابنا الى الأتحراف والجنوح | ولنوفر مزددا من العناية والرعاية والامتمام لخد 
حسين ايؤرزق . وسجاير ومصروف جدب مما يحتم الشرطة والمرور. وكذئك المدرسة لها دور دهمي فيجبان تكون هناك رقابة شديدة من قيل | لهم. فهم ايناء البوم وجيل الغد والله اللوقق.  '‏ كتب | بن 
جمال الساعات الانخراط في زمر السوء الذين يقدمون له توجيه الاحداث ايتداء من الحدفوف الالزامية ومن المحافظين ف كل محافظة. ومن على هزه الصقحة لا ذلك اك 
0 دي الفغريات ويعلمونه فنون السرقة والددخين | خلال الموجه_المرشدالتربوي فان كان ف الصف بدان اشيد بما يقوم يه محافظ الزرقاء عطوقة | رى: رو إلى إل سين إل 
ا صدقي ايوسعيدة والشر له 0 د طالب واحد مح رف فوجي معالج تم وان تتطلي الاخ عيد القطارنة بمتابعة هذه التقطة بالثلت 0 القراء: لي 0ن 

0 : 3 ن الدعجة 5 ارتكاب الجرائم والهروب من المدرسة 'مر أبمعاده عن ب لاثه ان يقي على حاله إجال الا أقبين لهذه المحلات. اللقاء 21 حلو 9 
0 غواد سليمان الد : : ليت خاي البيت فيقع ف دائرة السيطرة فقد يجرف معه غيره وتصيح له شلة. كذلك هناك لباب بدن قي تور زر لاوا مع ر#ودكم و لكم د ع 





. شفيع عبدالر. حمن. 
خاكد اسعد 


. 1 3 : 
وو وري وجب وعوية. «الخ فيه اظهار 


الشومري ف 


2 قكره وسلوكه ولا يستطيع التراجع عن 


٠‏ الأُّعصرتا الحالي هو عصر الرعب والخوق 





















مسؤولية تقع على عاتق مراكي الاصلاح 
والتأهيل, قلا بدعن كاميل اكذحر ف تفيل سليياً 
إذاما تح ادخاله الى كلك نك ركز فيداية يحب تصنيف 
















للتمثلة بخطياء للساجدي نوجيه ابتائث ا ثحو 


الوجهة الصحيحة والتي تبعدهمم عن الانجراف 
هذا التيار الذي نرجو اللهان يقيتامنه. 


ومشاركاتكم يوم الجمعة ا مقبل بان 
الله تعاق. 


«المحرر» 


بسن ام فلع مدص معي بع ارام حرايور رام حرا مواراي بالط يي اخ ع > ,ست أي جه با باغ 5 | 





8 ا سد 


دج ا عه 


نالت 55 نم ل ا 2153 ةمللا لاش 271-11" 























ال_طابع العلمي التخصصي. 



























م 


وجبد الباحث الكثير. 


كواب اخرى. 





سامية العطعوط 


تصدر لدينا يي الاردن والسوطكن العربي بعض المجلات لتي تحمل 
. كالمجلات المتخصصة في الهندسة او في 
الصسحة والحلب أو علم طلبقات الارضي او الحاسوب وغيرها. 

ولعل امم المجلات العلمية التي صسدرت في الوطن العربي خلال 
السئوات الثليلة الماضية هي مجلة (آفاق علمية) . ولكنيا توقفت (مع 
الاسف ) عن الصدور بسبب ارتفاع التكلفة مقايل ايرادات البيع. 

والمجلسة العلمية ف عصرنا الحاضر. تعتبر منبرا هاما لنشر 
الابحاث والدراسات العلمية المتخصصة وتكتسب الابيحاث اهميتها 
لد نتشدرها ف مثل هذد المجلات لان النشر لا يتم الا بعد موافقة لجان 
خاصة يذلك هذا ما يتم في الدول المتقدمة. 

اماي الوطن العربي. فان المجلات العلمية بانواعها تعتمد من 
موادها على المقسالات المتخصصة حول موضوع معين. ومعروف منذ 
سنوات او على ترجمة ما ينشر في المجلات الاجنبية. وبالتالي فسان 
معظم هذه المجلات تصب اهنمامها على القارىء العادي وتحاول 
نلبية اهتماماته يما ينشير من مواد. 

ولعل عذا هو الفارق بي مايتشر في مجلاتنا العلمية في المجلات 
الاجنييسة. حيث تعتمد الثنانية على الابحاث المتخصصة وعلى نر 
ننائج دراسسات قد تكون استمرت لسذنوات عديدة. واخذت من وقت 


ولو حاولنا معرفة السبب يْ تفاوت مستوى المجلات العلمية في 
الوطن العربي وخارجه. فمن المؤكد ان السبب يعود اولا الا ائنه لا 
دوجد لدينا مؤسسات بحث علميء وبالتالي لا توجد لديذا الابحاث 
العلمية المتعلورد لنشرها. او مؤسسات تهتم بتطوير مثل هذه 
الدراسات والابحاث. وتوي نشي مثل هذه المجلات. 

واخيرا نادل ان يكون اقتراينا من القرن الحادي والعشرين حمافزا 
لنا على التفكير الجدي في المستقبل. وف محاولة اخذ دور قبادي في 
مجالات العلوم المختلفة. لكي ثرقى يما لديناء. ولكي نستطيع ان 
نبني جيل المستقبل.. الجيل الذي سيصعد الى كوكب المريخ.. وربما 





المجللات 
[ لمستهيسة 






عادة ما يبدا الطفل بحطرح الاسئدة 
فق المرحلة التي يتمكن فيها من يدء 
التكلم. وتحديسدا حين يتمكن من 
تشكيل الجملة البسيحلة دن قعل 
وفاعل. لكن هذه الاسئلة تكون عفوية 
وبسيطة للفلية في تك المرحلة 
المبكرة. 

ومكذا يبدا صراع الاهل مع طقلهم 
بالجاحه المتزايد على طرح اسئلة. 
تبدو ف نفلر والديه سانجة ويلهاء. 
يددّما تشكل بالنسبة للطفل ياب 
الاكتشاف الاول لمحيحله وواقعه. 
فيواجه احيانا بالتائيب واحيانا 
اخرى بالاحوية المتسرعة النزقة 
وربما سيكون من حسن حظه ان كان 
والساد متفهمين لطبيعة ووظيفة 
الاسئلة عند الاتلفال ودورها الاساسي 
ف بناء شخصيته ومعارقه. 
ودراسة السؤال من حيث طييعته 








ووظيفته عند الطفل, يتدللسب بدءا التعرق الى خصائص التفكير الاساسي عند 

الاطلفال في مراحل تموهم الاولى. وبين السنة التالكة الى السادسسة مثلاء تلك 
الخصائص التي تتطاول الى سن الرشد في تفكير يظل ملازما. احياتا لمراحل 
متاخرة في عسر الانسان. بارتدادات عميقة ونكوص كبير نحو التقكير الطقولي. 
ومن اهم الخصائص المميزة لعالم التفكير الطفو. السبيية الظاهرية. وي نوع 
من التفكير يعرف بالاستدلال العريي. ويقوم على ايجاد علاقة سيبية بين الاشياء 
التي تحدث معنا مصادفة. فالحلفل يرفض الطعام الذي تتاوله يوم مرضه 
لاعتقادد بوجود علاقة يين هذا الطعام والمرض.اما الخاصية الثانية. فهي 
الاحيائية. وتعني اطلاق الصفات الحية على الاشياء الجامدة قالعاب الطفل 


اانا جح ده و وده جو يودج مأ بد ج جه و مج مج جه دج جو ود عرد وو ودج م جد جد عرد ب ايد را اد ا ادعب جد ار د اد لا نا ال اا اد د اد ا ا ا ا ا اد ا ا كا اك ا اا ا ا 1 


8 2 





تمرض وتفرح وتحزن. اما الثائثة 


على الاعتقاد يان كل ما هو مصذوع في 
العالم ليس الا لاجلهم: ومن هذا يجب 
اراك المفزى الحقدقي من تكرارهم 
لسؤال (لمانا) ووضع هذا السؤال في 
الاطار الصحيح وضسن التقروقف 
الخاصة بكل سؤال. 

ويمكن التعديز بين توعية من 
الاستئة عند الاطقال. والنوع الاول 
عقليء وهو طريقة استفهام الطفل عن 
الاشياء المحيطة يه. وهو يقصد 
المعرفة مدفوعا بحب الاستطلاع. 
والاستقيام عن جديع الموجودات 
حوله. ويستخدم الطقل ني هذا النوع 
لدوات الاستقهام المعهودة (متى؟ 
كيق؟ ما 8 لماذا؟). اما النوع الثاني 
فهو النقسي. وهو التعبير عن السؤال 
بصيغة الاخبار. اذ حين يقول الطفل 
(بليا جاء). قهو يقصد (هل جمساء 
بابا؟) مع التاكيد على تقرير قيمة 
السؤال واهميته من منطلق الموقف 
الآتي. والضروف الخاصة بالطقل. 
التي تدفعه احيانا لطرح اسئلة يقصد يها الاحتجاج والاستذكار او التعبير عن 
ضيقه من قضية ما. وحينئذ. تكون الحاجة المطلوبة من الاهل. معالجة الدقع 
الحقيقي وراء ذا السؤال. وليس تقديم التعليل العلمي كجواب مياشر على 
سؤاله.واخير؛ اذا كان السؤال العلمي ينطوي في داخله على مقدرة لقوية يجب 
توفرها ومراعاتها عند الاجابة والتعامل مع الطفل, مع مراغاة قاموسه اللفوي 
المحدد. قمن الضروري التعامل مع السؤال الذفسي. يما يحقق من توازن لتقسية 
الطفل. مع الامتمام بالدقة ليس ياللغة فقط لدى الاجاية على السؤال, يل 
والإمتمام بالحالة النفسية والعاطفية, بما يجعل من الجواب هدفا ودافعا لتامين 
حالة الاستقرار والتوازن لدى الاطقال. 


فهي الغائية. ويقوم التفكير الغاتي ٠‏ 










قيمه 
الفيتامينات.. 

تشير الدمراسات التي اجريت في 
السنوات الاخيرة حول قيمة 
الفيتاميئنات الى ان يعض المواد 
المفذية الدقيقة. الذي تسمى 
(مضادات الاكسدة) ومنها فيتامين 
(سي) وقيكتامين زاي). وجرءي 
البيتاء تساعد في تقليل خطر 
الاصابة بالسرطان وبمرض القلب 
واعتام عدسة العين. وغيرها من 
الامراض المزمنة التي لها علاقة 
يتقدم السن. 

ويعتقد ان (مضادات الاكسدة) 
هذه تحتوي على مضضاعفات التلف 
الذي تسبيه لخلايا الجزئيات 
الخالبة من الاوكسجين, الناجمة 
عن التفاعلات الهضمية داخل 
جسم الانسان. والمنتشرة ايضا في 
البيئة. سواء ف الهواء الملوث اوقي 
الدخان أو في الكيميائيات الفاسدة 
الموجودة قي الطعام. 

وهذه الجزئيات تسبب التلف 
لخلايا الجسم باكسدتهاء وتلى ذلك 
سلسلة من التفاعلات الضارة التي 
تتلق المزيد من الخلايا وتسيب 
الترهل بكل ما يترتب عليه من 
امراض. 

وقسد اكدت الدراسات الى الآن. 
على ان (مضادات الاكسدة) تشيه 





ائق. 
الجرّنيات 
الخالية من الاكسجين الآنفة الذكر. 

وحول الفيتامين (اي) تبين ان 
الاشخاص الذين يتعاطون 
اضافات هذا القيتامين لمدة عامين. 
يقللون من احتمال اصايتهم 
بامراض القلب. ينسبة تصل الى 
(0) بالمثة تقرييا. 


د د ا ان 


م وام هوم م ممعم وعد ثم موءه” 





ان عملية تأهيل البسذور الزراعية 
المختلفة. سوق يجري تعميمهنا 
بعدماتم تحقيق انجان علمي كبير 
من خلال التوصل مخبريا الى 
استنياط اصناف جديدة من القمح 
والذرة والارز. تتميز بغزارة الانتاج 
وقلة الامراض. واطلق على هذا 
الانجاز اسم (الثورة الخضراء). 

ويعتبر علماء برازيليون 
ومكسيكيون اول من فتح الطريق 
امام مزيد من الاينكارات والانجازات 





الزراعية التي سوف تيدل الكثير من 
المفاهيع العلمية الزراعية. ونتقضي 


بالتالي على المخاوف المستقبلية فيما . 


يتعلق بتامين القذاء الكاق لسكان 
العائم. وخصوصا في الدول الثامية 
والمتخلفسسة.وتمت الابحاتث 
والاختبارات الزراعية باشراف الام 
المتحدة ومنقلمة (القاو). وشملت 
بشكل خاص القمح والذرة والارز 
وهي الحيوب الاساسية التي يعتمد 

عليها اكثر من اربعة مليار نسمة في 











العالم كله. 

1 ومن ا معروق ان عملية تطوير . 
اليذور الزراعية تستغفرق وقتا 
طويلا غير محدد والتوصل الى هذه 
النتيجة المهمة (مقاومة يعض 
اليذور المحسنة للامسراض 










لايمكن اتكقاز اهمينة 
التكتولوجيا الآلية (الكنبيوتر) 
وتخوير اساليب العمل. حيث من 
المعروف بان اي عمل لا يحقق 
تحاحا سريعا بدون استخدام 
اجهزة الحاسوب. وقد كان متوقغاً 
للتكتولوجيا السيليكونية ئن 
تنتثى إلى حد كبير جدا يتجاوز ما 
هي عليه الآن» ولكن نسبة ضيثيلة : 
من الناس خاصة ف المتازلء 

تستخدم هذه الاجهزة لاغراض لا 
تتعدى معالجة الكلمات والعاب 


القيديو. وسيب ذلك الى ما في تعلم 


#3 
والشرق الاوسط. # 
وتم خلال السنوات القليلسة بي 
الماضيسة افثتاح عشرات المراكز 
الفسرعية لاستكمال الايحاث التي # 
تشمل تأصيل البذور الزراعية. * 
وتتوزع في عدد من الدول النامية. يه 
أضافة الى الدول الصناعية. ويجرىي 
تدريب مثات القتيين لنشر الاساليب يح 
الرّراعية الجديدة ويخصوصا يي 
الدول التي تشكو من نقص متزادد * 
في الغذاء الاساسي. وفي مقايل ذلكء 
اشتغفل عشرات من العلماء 
المختصين بتاصيل اليذور الزراعية * 
الجديدة, تتأمين الكمية الاازمة * 


' لتوزيعها على المزارعين مجاتا ف بي 


المواسم الزراعية, مع النشرات 
الارشادية الدقيقة كيفية الزرع * 
وائري ومكاقحة الامراض وغيرها. ‏ * 
ومن المعروف يسان شروط زراعة ؛« 
الثرة هي اسهل من شروط زراعة يي 


القمج والارز. خصوصا بالنسبية 


للبذوى الجديدة ذات النسبة العائية * 
عن البروتان. وتعتبر المتاطق الممتدة * 
من سطح اليحسر وحتى ارتفساع » 
اريعة آلاف متر صائحة لزراعة 
الثرة. اي يمكن زراعتها من قبل كل ي. 
دول العائم. 

وتتركز جهود المختبرات الزراعية *# 
الآن في بعض الدول المتقدمة. لانتاج بو 
بذور مؤصلة من القمح والارن: يي 
صالحة لكل المناطق. سواء أكانت 


د 


.حارة ام ياردة؛ وتحتاج الي قدر اقل * 


من الري والغثاية: بيتما يزيد بن 
مردودها عن الانتاج الحالي يتحو ير 
5ح بالمثة على الاقل. 

والنتيجة الطبيعية مثل هزه * 


والجفاف. وزيادة نسبة اليروتين ف الابيحاث والاتجازات. ان دولا عدة * 


بذور القمح) احتساج الى نحو 1١١5‏ 


غارقة في الفقر. سوف تحقق اكتفاء ‏ 





الخدمات المدزلية التي ده 
أن يقوم يها. و 
يسمي (الهاتق الذكي) وهو ي 


واستعمال الهاتف التكي سين 
جدا كاستعمال الهاتق العادي. على 
انه يختلف عتنه من حيبث الحجم 





العادي. . وهوذو شاشة يالفة 
الحساسية تعمل يمجرد اللمس 
الخفيف (724) يوصات. وليس 
على الشخص لتسجيل المكالمة غير" 
ان يرقع السماعة ويلمس الارقام 
المعنية المطلوية. 

ويختئق الهاتف الذكي عن 









الهاتق العادي, ياتنه يمكن ان .٠.‏ 
نستعيد يواسطته معلومات سايقة, . 


بمجرد لمس زر على الشاشة. مهمته 
الاتصال ذاتيا يقاعدة المعلومات 
4 المرغوية. وهمذا يعني إن الارشادات 


المعقدة التي كان على مستخدم. 


الحاسوب أن يعطيها ينفسهء 
تجري مستقلة عنه. يصورة آلية 
وراء الشاشة. 1 

والهاتف الذكي لن يكون ذلك 
الجهاز الدكي في المرة الاولى اذ لايد 
للشخص ان دلقنه ما يريد: وان 
يبرمجه في المرة الاولى. كان يتصسل 
بالمصرف مثلا يصورة عادية. وان 
يسجل الاسم ورقم الحساب واي 
معلومات اخرى لازمة لاي عملية 
مصرفية بريد الشخص اتجازّهاء 
* ويعد المرة الاولىء ليس على الشخص 
الأن يكبس ال زر الخاصن بهذم 
العملية فيقوم بها بنقسه. 


فالحاسوب اكير قليلا من الهاتف " 






ّ 
ا 





وللهاتف البارع هذا فائدة اخرى. . 
هي ان بقوم تلقائيا بتسجيل رقم - 


طالب المخايرة على الجانب الآخر من 


الخط في ذاكرته. يحيث يكفي ان ” 


يكبس الزر الخاص بالذاكرة لكي 
يظهر له الرقع على الشاشة. 0 
: ؤيتداؤق ان يعون شن منا' 


الحاسوب الهاتف تحو  )550(‏ ' 


بي دولارا في البدلية وا 
على استخدامه. تضوي الشركة (اية. . 
تي. آن. ني) التي اشرفت على انجاز 
هذا التجهازء ان تبيعه يأقسا 


سنة من الابحاث والاختيارات غذائيا بقضل التكنولوجيا الزراعية بي زهيدة. لان اتتشار استعماكه يعني 


المتواصلة في آسيا يا وافريقيا وامريكا 


© بقلم وليام كوميت © يه 


اضواء على الابحاث البر يطانية الخاصة بها.. وعلى اتجاهاتها العامة 


يستمر التقدم القائم الآن في اساليب تشخيص الامراضء لا سيما تلك الاساليب التي تستفيد 
32 من تزايد فيمنا مبادىء الاشعاع. وهذا التقدم الحثيث «آخذ في مساععدة الاطياء البريطانين على 
اختيار وفحص الحالة الداخلية للجسم الانساني من غير اللخاطرة باجراء العمليات الجراحية 
الاستكشاقية او العمليات البعيدة الغور. 
ويزداد تسوجه الاحلساء الى طريقة التشخيص الآمنة وهي (التصوير بالصدى ا مختاطيسي) 
ا مسروف بالاحصرف [110/ وهي الاحرف الاو من التسمية -71| © 10650118712 ©871©11 1/14 


وشاند در حتى الآن مايزيد قليلا 
على مسائد عام مذ قيام (ويلبيم 
ين) عسام ١445‏ باكتشاقف 
السيئية. وما زالت طريقة 
التشخيص يهذه الاشعة تشكل. حتى 
وفتنا الحافر. وسيلة رئيسية من 
وسائل العلاج والطب التشخيصي. 

تشولد الاشعة السينية كلما تحتم 
على الالكتروضات ان تغير سرعتيااو 
تغير ب الجاه ارم ) بكائرة بال 















الانتسا اشعة السينية جد 
الالكترونات وشي ذات تحنات سالية. 
تجري سواجيتها وايقافها يواسطلة 
عارضة جامدة. بينما في جهاز الابحاث 
الحديث المسدى (سيئكروترون) تسير 
الالكترونات سيرا متواصلا حول 
مجالات دا 

وما كاد كاد ٍ 
المجال الذي تمر فيه فهي لذلك تسيب 
عطبا واذىبي ذلك المجال. اني انها تغير 
من تركيب المادة التي تمر قيها وذلك 
على المستويين الذرتي والجزيني واذا 
مرت قي كبان حي احيثت تغيرا فيه على 
سشوى الخلية. فالاشعة ؤْ هذه 
الحالة ذات مفعول حارق وتسبب 
مضاعفات سرطائية, 

ان التقرير ر الاصلى الذي قسصه في 
الكمسيئات مجلس الابحاث الطبية في 
المعلكة المتحدة وعائج فيه مخاطر 
استعمال الاشعة السينية في مجال 
التشخيص قد سبب صدمة عنيفة 
للجماعة العلدية الدولية. وللهذا فقى تم 
الأضاء على يعض المسيبات الكيرى 
للاخطار النائجه عن الاشعاع وجري 
التعليل من اخدلار بعقها الآخر. كما 
نقرر تعيين الحد الادنى لقدار الاشعاع 


لذي بستطيع الجسم البشري ان 








يتحمله يدون ضرر وكذلك تعيين الحد 
الادتى بالنسبة للمجتمع بصورة 
عامة. 
الأضرار الناتجحة 
عن الاشعة السينية 

عن المعروف الآن ان اللضرر الذي 
تسببه الاشعة السيئية على الجسم 
الانسائي هو ضرر متراكم. يمعنى ان 
الضرر الذي يحدث بالامس مهما كان 
دلفيفا يضاف الى الضرر الذي يحدث 
اليوم. فالأثار ليست دستقلة احداها 
عن الاخرى. 

ان دخول الكمبيوترات القوية 
الحديثة قي مذا المجال قد جعلت 
الحسابات المعقدة تتم بسرعة هائلة. 
وهذه تجعل مظهر العظام والتسيج 
الحي فْ الحالات الحلبية ظامرا على 
الور حِيْءا بعد جزء. بيزما كانت تلك 
الحسابات المعقدة الضرورية لانتاج 
المسورة تتم ببطء زائد في حالات 
الاستكشاف الشعاعي (وهذا يختلف 
عن التصوير المسجل على الافلام 
العادية). 

ولتفهم هذه الظاهرة فهما جيدا 
علدناان نرجع الى مسدوى الخلية 
الواحدة. فالمجهر الذي يعمل بالاشعة 
السينية آخذالآن في الوصول الى ما وراء 
مرحلة التجربة. وهو يعمل عن طريقٌ 
استعمال عوارض تسبب انعكاسات 
خاصة. وفيه ايضا عدسة بعر منها 
الشعاع عبر ثقب صغير صغسر رأس 
الابرة. وهذا يجعل الاشعة السينية 
نتنعكس عن الشيء الذي يراد تصويره 
فيعطيئا هذا وضوحا حقيقيا يصل الى 
حد عشرة تائوميتر 

وتجد في المملكة المتحدة ان كمية 
الاشعة السينيسة المستعملة في 


التشخيص و في العفلاج نفسه وق 
غيرهما من المجالات الاخرى تقوم 
بالتحكم فيها وتقدير كمياتها ادارة 
الصحة والامن كذلك يفعل ايضا 
المجلس الوطني للحماية من الاشماع. 


8 مع انها طردقة غالية الثمن وكثيرة التكالدف. واخذّوا يفضلونها على التصوير ار 
التشخيصي بالاشعة السيذية. وف الوقت نفسه يقوم الياحثون يمراقية تأثير الاشعاع الطبيعي ' 
والاصطناعي على ا مرضى وعلى موظقي اللستشفى. 3 
وقد لهرت نتائج مهمة من الابحاث التي تمت في مستشفقى يبعد ماثة ميل ا الشمال من لفق 


وفي جامعتي بريستول ولندن. 


الطريقية يجري تفاعل الاشعاع 
الكهرومقتاطيسي الذي لا يسبب 
توليدا ايونيا مع العضسوالحي قي 
الجسم ضَمن المجال المغناطيسي. 


ونتيحة هذا التفاعل يمكن تحويله الى 


اما اعضاء الجانبين فهم من كبار صورة متحركة. 
العلماء والعاملين في حقل الاشعاع ومي طريقة أمنة خالية من الاخطار 
والعلوم المتصلة بها. ثم ان مقدار ومناسبة للعمل ولكنها غالية الثمن ان 


تعرض الشخص العامل للاشعاع هو 
امر تنظمه الوانين الاشعاع الابونية 


(يزيد ثمن الالة الواحدة منها على 
مليون جنيه استرليثي). وتظهر 


العام 15145 التي اصدرتها الحكوهة. | سلامةهذه اللريقة فيان التعرض لها 
العوامل التى تزيد ليس له حدود بالنسية للمريضر 
تر 0 بالنسبة للحلبيب. وهذا يفترض ان 

من وضوح الصورة المرية ب 6 2 3 


في حالتي التصوير العادي بالاشعة 
السيتية والتصوير بالات الكشف 
(سكانتغ) يجري اللجوء الى استعمال 


نبضات القلب او ان لديه زراعة 
معدنية في جسمه أو يحمل مشايك 
للاوعية الدموية المنتفخة فهذه الامور 


امور تريد وتقوي من وضوح ونقاء تتاثر اعمالها بمفعول المجا 
الصورة. والغاية من استعمال هذه المغناطيسي. الها بمفعول المجال 
المقويات هي النقليل من الجرعات ١ح‏ وتوجد ف الوقت الحاضر ماثةآلة 


المستعملة مع المريض. وهذا بدوره 
يزيد من عامل الامان كما يقيد في ايجاد 
صور واذمحة للاعضاء الداخلية في 
الجسم, والتي يمكن عكسها على 
الشاشة في العيادات وغرف العملدات. 
ومع ذلك فالحقيقة هي ان الأشعة 


من هذا النوع فيالمملكة المتحدة وهذا 
العدد يزيد بمقدار عشرة اضعاق عما 
كان عليه الحال قيل عش سنذوات. 
وبالاضاقة الى الاشعاع الايوتي 
الذي تصدره الالات مثل الاشعة 


حاوواها لي لا السينية فهناك مصادر طبيعية 
السينية هي اشماع ايوني وقدرته! على للاشعاع الايوني الذي يسيب اخطارا 
توليد السرطان في جسم الانسان تشكل لايمكن 3 7 يدياه 
خطرالايمكن التغاضي عنه. فهناك ‏ 7 0 * ٠١‏ اقل نفاذا 

حوالي 2٠٠‏ شخص هو المملكة المتحدة 3 


ممن يصسايون بالسرطان كل سنة 
نتيجة تعرضيم الزائد للاشعة 
السدنية التشكد التشخيصية. ومع ان هذا عدد 
أقليل نسببا ال انه لا يمكن التقليل من 
اهميته. 

ومن الطرق التي يمكن يها تفادي 
هذه الحالة طريقة تحلبيق (التصوير 
بالصدى المعناطيسي) قفي هذه 


مثلا هناك غاز الرادون الذي يصدر 
بصورة طبيعية عن الصخور. فهو 
أحد مصادر الاحسام الضئيلة المسماة 
(اجسام الفا) وهي اذقل من الالكترون 
ببضعة الاف مرة (وذات شحنتة 
موجبة). ولكنها اقل نفانا من الاشعة 
السينية واقضر مساقة في السير عد 
الانطلاق وقد جرى اختيار قاز 


الرادون ومصادر انطلاقه ف مقاملعات 
(ديفون) و(كورتوول) و(داريي 
شاير) ومؤخرا في (تورثاميكتون 
شاير). , 

وجرت محاولات واسعة للكشقف 
عن وجود غاز الرادون متذ عام ؟ 149 
ف غرف المستشقيات في (نورثاميتون 
شاير), وقام يذلك «ا. ر. ديذمانء ثم 
مس. باركتسون» واظهرت نتائج 
الابحاث وجود مستويات عاليمة من 
الرادون في اماكن عمل الموفلفين. ولكتها 
لم تكن موجودة في اجنحة ا المستشفيات 
او بيوت التمريض. ولهنا فان موظفي 
المستشفى هم اكثر الناس تعرضا لهذا 
الخطر. 


وقد وجدوا مستويات عالية من غار 
الرادون في القس سرف الصغيرة 
والمتوسطة الحجم مثل عبادات الأطياء 
والمكاتب وخصوصا اثناء الليل. فقد 
وصل مستوى التعرض في تلك الاثناء 
آلى حد +1٠٠١-4٠0‏ يدكيريلز لكل مت 
مكفب. وهذا يزيد كثيرا عن الحد 
المسموح يهف اماكن العمل وهو حد 
٠٠‏ بدكيرطن لكل متر مكعب. 
والموظفون المعرضون لهذا الخطر 
يشكلون نسبة صغيرة من المجصوع. 
ولكن يسيب الطبيعة المحلية لارتقاع 
غاز الرادون فهناك الخطر من تعرض 
اولنك الاشخاص لكميات كييرة من مدا 
الغازدون علم متهم 
حاجة ضرورية 
تظهر الدراسات ان ثمة حاجة لايد 
منها للتعرف على الاماكن التي يكون 
فيها از الرادون مرتقعا. وهضاك 
حاجة ايضا لايجاد الطرق اللازمة 
للوقاية منه. وقام البروفسور ,د 
هينشوء من جامعة بريستول يالبحث 
عن وجود غاز الرادون في المدايس 





اليريطائية. 

وتوجد ايضا انواع اخرى من 
الاشعاعات. وهي نشكل مجالا مهما من 
مجالات البحث والدراسة في المملكة 
المتحدة. وقد لنتشرت مؤؤخرائي 
الولايات المتحدة وغيرها قصص بعثت 
شيئامن الرعب قي النفوسء وهي 
تتعلق باستعمال الهواتق المتتقلة 
وارتياط الانيعاث الكهر ومغناطيسي 
الموجود في تلك الالات السدوية بحدوث 
مرض السرطان في الدما. وقد نقت 
الايبحاث التي تجري الآن في كلية 
«كنغزه يجامعة لندن وجود مثل هذا 
الارتياط. ويقوم يهذه الابحاث فريق 
من العلماء يقيادة البروقسور «تيد 
غرائته وتمولهم الهيئات الصناعية 
الكبرى التي تدتج تلك الاتنواع من 
الهواتق. 

ويقوم العلماء الآن بقياس آثار مثل 
هذه الانيعاثات على نماذج اصطناعية 
تحتوي على نقس الصفات الموجودة في 
الدماغ والتي تتاثر بالعزل الكهربائي. 
ولم يقدم هؤلاء نقريرهم الرسمي عن 
هفذه الاختيارات حني الآن. ولكن 
الجامعة والمراكرٌ الصناعية تشير الى 
انهم لم يعثروا بعد على صلة وصل بين 
الانيعاثات الصسائرة عن الهواتق 
المتدقلة وبين الحالات السرطانية في 
الادمغة البشرية.ومن الضروري 
عتدما تتأكد النتائج لن تؤخذ نلك 
النتائج ماخذا جديا. ذلك لانها تكون 
واردة من الدائرة التي اوجدت اصلاً 
موضوع دراسية «الطبيعيات الحية 
الحديثة. تحت ارشاد (ج:. ت. راتدال) 
وهو الذي لسهم اسهاما قويا قيل ذلك قي 
عملية تطوير ال مماغتدترون» الذي 
يعتبر جز رئيسيا من جهاز انتاج 
الاشعاع الكهرومغناطيسي. 


العصرية. ئة. 





قبل تناول الدواء الموصوف من 
الطبيب يجب على كل شخص ان يقرا 
التعليمات المكتوبة على الورقة 
الداخلية الموجودة فْ العلبسة. لان 
هذه التعليمات تساعد الشخص في 
التعرف على طبيعة الدواء وآثاره 
الجانبية ان وجدت. وكيقية تناوله. 
أما في حالة اختلاف الجرعات داخل 
التشرة عما وصفه الطبيب. فمن 
الضرورى اتياع وصقة الطبيب. 

ولعل من اهم الامور التي يجب 
مراعاتها واتباعها لدى تنأول اي 
دواء هي الالتزام يموعده سواء كان 
قيل او بع د الاكل لان ذلك يعني 
التقليل من الآثار السئيية لسدواء 
وتجنبها. وعندما يوصى بتثاول 
الدواء بعد الطعام. يكون الهدف من 
ذلك تجنب آثاره السلبية على المعدة. 
ولمذع حدوث قرحة فى المعدة واي 
من اعضاء الجهساز الهضمي. ٠‏ ومن 
هذه الادوية التي يتم تناولها بعد 
الاكل الادوية المسكنة للآلام وادوية 
الروماتيزم وماشايه. 

اما اذا كانت العيارة توصي 
بتتاول الدواء قيل الاكل فهذا يكون 
ييدف امتصاص الجسم للنواء 
وعدم اعاقة هذه العملية بسيب 
تناول الطعام. مما يؤدي الى عدم 
أستقاية الجسم منه. 

كما تستعمل توجيهات وعيارات 
اخرى. للدلالة على كيفية تثاول 
المدواء. مثل عبارة خض الزجاجة 
قبل الاستعمال. وهذه العيارة غائيا 





انتاج الملايين منه. 


ماتوجد كملاحظة على الادوية 
المعلقة. وهي الادوية قليلة الذوبان 
في الماء. وبالتالي من الضروري خض 
الزجاجة ليصيح المحلول متجانسا. 
ويتوزع قيه الدواء بسالتساوي. 
والادوية التي تحتوي على هذه 
العسارة. معظم الادوية الحخاقضة 
للحرارة والمضادات الحيوية. 

من ناحية اخرى. من الضروري 
الانتياه الى : شروط حفظ الدواء وق 
ابة درجة حرارة. لان الحرارة تؤثر 
على بعض الادويية وعلى مدي 
فاعليتها وصلاحيتها. وبالتالي من 
الضروري حفظ الادوية دائما في 
درجة الحرارة الموصى بها. ومعظم 
الادوية تحتاج الى درجة حرارة 
الغرفة (المنخقضة) نوعاما. 
وبعض الادوية كالتحاميل دجب أن 
تحفظ في درجة حرارة منخقضة. 
والشركات المصنعة للادوية. تكقل 
اللدواء اذا ما حقظ في درجة الحرارة 
التي توصي بها. ولا نكون مسؤولة 


ولعل المسالة الاصمق هذا 
الموضوع. هي الانتباه الى تاريخ 
انتهاء صلاحية اللدواء. خاصة عند 
تناول الادوية التي نتوفر في البيت 
باستمرار كادوية السعال والادوية 
المسكنة. لان تاريخ انتهاء صلاحية 
الدواء. قد يكون تساريخا فاصلا بين 
شفاء المريض ويين تدهور صحته 
او تسممه. وتتمنى الشقاء للجميع. 





الئاس . 


بأقساط م 


ا ا ال 































بسم الله الرحمن الرحيم 
«كل نفس ذائقة الموت وائما توفون اجوركم دوم القيامة» 


فعى فاضلة 


ْ 7 ' 
الخائدية: آل الحليهل ‏ بني خالد ينعون بمزيد من الايمان بقضاء الله وقدره فقيدتهم 


المرحومة: 
دحيله الخالدي ‏ 


ا رملة المرحوم خليفة حليحل الخالدى 

و من حسن والطيار ابراهيم التى وافتها لمنية يوم الخميس 1417/7/16م عن عمر يناهز +١‏ عاما. 
نقبل التعازي في منزل ولدها الطيار ابراهيم المخالدي / بالقرب من ممسجد خالد بن الوليد. 

انا لله وانا اليه راجعون 








لله الرهمن اأرقير 
تا نفس لطم لاق ع بم راشب يسيج فق بل ولق تق 


لك امير 
نعي فاضل 
ينعى آل غندور وأآقرباوهم وأنسباؤهم في 
الأردن وثبنان والميهجر فقيدهم الغالي: 
المرحوم 


[سماعيل فندور 


والد عطوهة الأستاذ 


نعي فاضل ||( علب عندور 






































ابمانا بقضاء ائله وقدره ويقلوب يعتصرها الحزن والاسى يتعى ٠‏ أريد / قل الشعار وآل السراج _ 
موظفو شركة مصفاة السترول الاردنية المرحوم تمسح اتن 


وكل صن التسادة :إجراهيم وحلمي ويوسف 

واتذي وافتنه المنيه صباح يوم آمس الخميس 
في بيروت وذلك عن عمر يناهز الثمانين عاما 
فضاها في اعمال السر والتقوى . 
وسوف يشيع جثمانه الظاهر إلى مثواه الأخير أ 
اليوم الجمعة .في بيروت 


. ث + 
الشاب غازى الزعبى 
ابن عم عطوفة مديرهم العام المهخدس عيدالوهاب لوعي 7 
سائلين المولى ان دتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه وان بيسكنه 


فسيح جنانه وان بلهم ذويه الصير والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 
































بسم الله الرحمن الرحيم 
«يا ايتها النقس المطمئنة ارجعي الى ربك راضية مرضية فادخلي في 
عيادي وادخلي جنتي» صدق الله العظيم 


ا 6ه © وهه 

فعى سيدة فاضلة 

تنعى عشيرة الطوياسي وعشيرة أيو ربع يمزيد من الحزن والاسى 
فقيدتهم القالية المرحومة: | > 


فاطمة احمد أبو ربيع 
ذا حم دق 0 4 لم كاهل د ل كا اي 


أرطة المرحوم عيدالمجيد الطوياسي 
ووالدة كل من كمال وكامل ومحمد وجمال 
التي انتقلت: الى رحمته تعالى يوم الخميس 15/1//18 عن عدر يناهز 
5 عاما وقد شيع جثمانها الطاهمر الى مثواد الاخير يعد صلاة ظهر يوم 
الخميس من مسجد صلاح الدين الايوبي في الريحية / الخليل. 
تقبل التعازي في منزل ولدها كمال الطوياسي ابو العيد - عمان/ حي 
مزال خلق مدرسة عبدالله السراج الثانوية. 


بسع الله الرحمن الرحيم 
ديا ليتها النفس المطدشنة أرجعي الى ريك راضية مرضية, 3 خلي في 
عبادي وادخلي جنتي» صدق الله العظيم 


نعي شاب 


أيماتا وتسليعا بقضاء الله وقدرة تنعى عشيرة اذهرا أهشة في خنتفا 
وجسرش ومموم الصاء المماكمة وخارجها بيائغ الحزن وعميق الاسى | 
٠‏ راف فق ف 


إذا قله و إذا اليه راجعون 











سيعلن عن فتح بيت العزاء بعد عودة الأهل صض.نب ١‏ مويل 
من بيروت في ححيته عمان 11١8١‏ الاردن 
ا ل ا ب ارم 7 ل فاكس 4720١‏ 0 )ده 























8 افج فلي اسماح يوي 



































ظهر امس يي يلدة قفقفا.. رحم الله الفقيد رحمة واسعة واسكنه فسيح 

جناته والهم والديه الصير والصلوان ...| 6ح ا نعى فاضل 
تقبل التعازي في منؤل والد الفقيد الكائن في بللبة قفقفا الحي الشمالي 9 

قرب مبتى اليلدية. ولا خول ولا قوة الا بالله العل الحظيم 'بمزيد من الحزن والاسى ينعى الامين العسام لنجضة الاردئيسة 
, الفلسطينية المشتركة وموظفو الاماتة العامة وفاة المرحوم 





نعي فاضل 


يشعى حنمي وصسدنان وضسوزي العمري يمزيد من الحزن والاسى 


















يسم الله الرحمن الرحيم ‏ . اعلان طرح عطاء صادر عن مديرية اشغال 5900 وفاة المرحوم 
(اعلان اعادة طرح عطاء) محافظة ماديا الحاج نايف عبدالله سمور 








الحاج عبدالله فرج العمري 


يدعى المقاولون المصنقون في اختصاص الطرق بالفئة الخامسة 


والد زوجة زميلهم الاخ عمر طاهر وينقدمون من أسرة الفقيد وعموم 


تعلن مديرية الامن العام/ ادارة الاينية عن علسرح عطاء رقم 















/ ماديا فعلى والرابعة والراغيين بالاشتراك في هذه المناقصة مراجعة مديرية اشغال آل الفقيد بساصدق مشاعر العزاء والمواساة سائلين المولى عن وجل ان «ابونائل» 
)١ 4‏ مشروع انشاء مبنى نقطة شرطة العريض ل الفقيد + العراه والمواساة سس عبن ويج . 
لد بسي المسطين لدى وزارة الاشغال العامة والاسكان بالدرجة محافتة ادبا اعتيسارا من تاريخ ١0.‏ /1147/1م وحسب الشروط يتغمد اللقيد يواسم رحعته ورضوانه ويسكنه فسيح جنانه. ويلهم سائلين الله ان يتغمده برحمته ويلهم آله وذويه الصبر وحسن 
(الخامسة فما فوق) والراغبين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة ادارة .١‏ آخر موعد لبيع فسخ العطاءات هو يوم الاريعاء الموافق 1 . العزاء . 
الابئية/ طارق وخلال ساعات الدوام الرسمي للحصول على نسخة 2000000 انا لله وانا اليه راجعون انا لله وانا اليه راجعون 


من وفائق العطاء مققايل ميلغ (؟) خمسة وعشرون دينارا غير 
مستردة علما بان آخر يوم لبيع نسخ العطاء هو يوم (الخميس) 
الموافق ١1157/2(/1ام‏ وتعك كافة المناقصات غير متآخرة عن الساعة 
الثاتية عشرة من ظلهر يوم الاثنين المواقق 1150/2/6م حيث تسلم 
لقسم المراسات / لدارة الابنية والذي سيكون موعد فتح العروض 
وعل مناقضة ترد يغد هبن الوطت والاروخ اللحنددين تيبل ول يكن 








2 قودع العروض في صندوق عطاءات المديرية في موعد اقصاه 
الساعة الولحدة والتصف يوم الخميس المواقق 5؟/1457/0م. 

. تترفق بالعروض كفالة بنكية او شيك مصدق بالقيمة المبينة مقايل 

العطاء تامين نللمخول قيه. 









نعي مربي فاضل 


ينعى عمر طاهر مفلح حمارشة واخوانه وزوجته سلمى 








عمل طبقة فرشيات سماكة نايف سمور واولاده لانا واشرف وى يميد من الحزن رائد علي الحراحشة | ز 0 ز 1 ز 1 ز 1 00111 
ب« 7 :2 9 سم يعد ادحل وعمل وجه الحاج شحادة محمد مسما تايلسر 
بسكت في فلسطين تاسيمي وختامي لطريق والاسى العم والوائد والجد المرحوم انشراح توفيق زكريا... / : ا 











القريات / الهيدلن 


لل اس امسر لم لايع طدجر سروريع نض طجاح اح موود علخ حا يا ستاو ب م رخ ]: ؟ اجاج 6 2 ]أ وا 2 9 ] 


مط 
الحاج نايف عبدالله سمور 
ويتقدمون من ذويه عامة وزوجته وبناته خاصة 
ياصدق مشاعر التعزية والمواساة الحارة ويضرعون الى 
العلي القدير أن يتغمد ؛ لفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح 


اتا رحة لسدت اك فلسطية كل من لمرحومي التسلينة 







رئيس لجنة عطاءات محافظة ماديا 
مدير اشغال محافظة ماديا/ يالوكالة 
المهخدس جريس الريان 


زْية عبدالسلا ايواستيته 0 أحمد ....2. عاما 
عرب 7 /ام عاما 


ك0 
ع 


رام الله/ الميرة 3 




































2-0-0 1 . جنانه. وانا لله وانا اليه راجعون 2 ل 
:/ يعقوب حذا يعقوب الخوري 7 اند ب وس : 
وم شويكة | سر عبدارحعن مفدو اندار الى الموظف : ب 0 2 
0 01 ف اي كال سس عبدالرحمن ن الحسيني ي فاضل 0 
ا 9 زياأيتها النفس المطمئهة ارجعي إلى ربك راضية مرضية وادخلي في ادي وادخلي في جنتي) عر لق 





بما انك تغيبت عن عملك اكثر من عشرة ايام متواصلة 
من.تاريخ 47/1/10 ولغاية 45/10//14. لذا نوجه اليك 
هذا الانذار قدل ان تصيح عرضة للفصل اذا ما تجاوزت 
في غيابك مدة اقصاها ثلاثة ايام. 

الشركة العربية لنقل وتخليص بضائع الترانسيت 


صدق الله العظيم 
ينعى الدكتور صيحي السقعان وشقيقته آم علي وآبناؤهما 
وأقريائهما في الضفتين وفاة شقيقهما 


مصباج السقعان 


عن عمر بناهز 44 عاماً. أثر حادث مؤسف. 








: الآساليب ألتي 558 نا لخفضش 
نالأ داخل البركسات وبالتالي تجنب 





























ْ اك تقبل التعازي في منزل الدكتور بحي. الكائن في اريد مقابل الباب : 
التأثيز للضارللخرارة على الطيور 0 اعلان صادر عن الشرقي لمدينة الحسن الرياضية ابتداء من يوم الجمعة //9//١5‏ 557 0 
| ١)رشئ‏ انياه على أسقف البركسات وجدرانها من 0 ا محكمة الكنسية إنا لله وإنا إليه راجعون 0 م مه سي 
اعاد ففدان جواز اللاتينية - عمان الحاج قاسم محمد عبايئة /... ... سال 
')رش المياه دلكل لبركمات 6 2 فر ري الى المدعى عليه : اليا 3 ف . 00 كك 
موادا ا ل 5 ب ترطييها.. ع 0 لالم ع ٠‏ نعي ضل 8 مدع يو دارمو وك ا ا 2 
00 الفرشة: ال ١ن‏ و 0 يذعى آل شلهين بعزيد من الحزن والاسى وفاة المرحوم: عرب 
1 2 نيمك 5 يقتضي حضو هذه 1 - 8 ناء 
1 لا : أما 5 7 ز أثناء ساغات 2 المدكمة الواقعة قي جبل اللوييدة معطا وود مطااع عبدالحافظ شاهين ا 
1 7 5 أضاة ١‏ ا وام اج ا عي حب ا ا «ابو ماهرء - 7 افراح 
للتظهيرة. واستبدالها بكميات أضاقية من لياه | | | بو مركز للشو صبلحه لتقو واددعوى الرفوعة | | | شقيق كل من لمرحودين (كاسل وجمال) وصال وممحمد ربحيء || | | من لابن بلدك المهدد بالعمى؟ 2 
- الباردة تسبيا وتزويد الطيور يكمزات كاقية من وله جزيل الشكر.- 00 00 مانا لاز توه انه محتاج الى قرنيتك بعد عمر طويل, لتحفظ عليه ب نّ ذلك 
0 ف صباحا وقي الأيل. اتفصال وحضائة اشر م ا ل وير وم يس مع 2 القرنية ص 
فانا اوترسل مسجد فية الى مقبرة ب اب 1 ام اخوك الانسان؟ 
مشيرية الارشاد والاعلام التييم | 2222 92 اليه 00 


جمعية اصدقاء بنك العيون هاتف: 217416 2 . 
ص.ب: 25 


مسجل المحكمة 
عايكد حجازين 


٠‏ الزراغي / وزارة الزراعبة 








تف 


نلك :51 نه فم ,نعلتة! مهام للا 


47 مقن نا ال 


الا نشدت عم 


مله شرا 1 اي ل 


ماده 


لحف ا 


عجو مون اوس وار 


6 
05 
8 
78 
م 
يك 
ع 
3 
0 


لت ل ا ا ا ري سا 






6 وبع بانع ريه ل واج 


0 حفالف 


لتقا :اقضعق ات 23 اتقلد 7-12 نط نعطلا تل اب اتيم لو 1 بج 01 


"11117 0331 735ل ,17 


ونم حيو صيسوم 


في صيف عمان الثقاي والفني تتالت فعاليات عديدة.. 
الفحيص والمسرح واخيرا جرش وميما قيل عن هذا 
التتابع موسميا فانه سيحقر في الجيل الصلد والاصم 
بحذا عن ماء. 

والماء ماكث ني العمق لكن التصحير الثقافي والروحي 
الذي عصف يعصرنا هذا شقق حتى الضفاف من الظلدا. 

والمسألة برمتها مرتهئة لعادات وانماط من التقكير 
والتلقي.. واخيرا التقاعل. 

قاين هو التفاعل ف بعدد البومي مع فعاليات الروح 


هذد؟ 


تحن جرء من هذا الكو ن السذي د 


بعائي استلايا غير 


مسبوق يهذه الشراسة استلاب ادى الى عيادة الاستهلاك 
4 بعدد المادي الادنى واستلاب ادى الى تهميش القلب 
نلصالح اللسان. 


والناس الموعودون موسميا يهذه القعاليات يترقيون 
عادة ما قد تنوء به .. لا لقصور فيها بقدر ما هي حالة 
الترقب مشحوذة ومشحونة طوال ايام السنة يما هو 
اكتر جدة وادهاشا. 


في النهايية تبقى فعاليات كهذد طرقات متتالية على 


بواية 


صدئة عملاقة.. تحدلى منها اققال لم تجرب فيها 


والتعويل اخيرا هو على من يولدون تحت سقوف اقل 
انتخفاضا وسماوات اقل دكنة واحتقانا.. 

ولو اقتصرت قعاليات الثقافة والفن على هذا التماس 
والتلاقح بين المتباعدين لكان هذا بحد ذاته اذجازا. 

لكنها بسالتاكديد تحمل ما هو اكثر وايعد.. وتعد من 
خلال تكريس وترسيخ تقاليدها بتفاعل اكثر حيوية 
واستجابات اقل ميكانيكية. 

وما ينبغي الاحتراز منه لتحقيق مثل هذا الوعد هو 
المغامرة بالكشف عن الجديد وعدم السقوط في التكرار. 





نازك الاعرجي 


«اوركستراء مجموعة قصصية صدرت هذا العام 
للكاتبة الاردتية سميحة خريس. وقد قرأنا لها قبل اقل 
من عسام روادتها .شجرة الفيود» التي سجلت فيها 
رؤيتها للمناخ الاجتماعي خصوصا. والسياسي 
والديموغرافي لمنطقة اريد ف حلقة الاربعينات. لك 
الرواية التي يمكن قراءتها مع روايتي زياد قاسم 
«الزويعة. و ءابناء القلعة. ورواية زهرة عمر 
«الخروج من سوسروقة» باعتبارها جميعا. توجها 
روائيا مدروسا لتسجيل التاريخ الاردني المعاصر 

ائيا. 
٠ق‏ هده المجموعة تنيح الكاتبة الى نوع من الكتابة 
النسوية المتحجلة يعض الشيء وقد بدا الامر ملفتا 
بعض الشيء لانها في روايتها «شجرة الفيود» بدت 
متحفظة ازاء دقع شخصياتيا النسوية نحو مواقع 
يصبحن فديا اكثشر قدرة على الافصاح عن ذواتهن» 
فخلصت الى تقديم رواية ذات نبرة ذكورية طاغية. 

تتضمن الملجموغة ائنتي عشرة قصة تتباين تياينا 
واضحا في مستوياتها البنائية والفنية والقكرية ريما 
لان عددا دن هذه القصص كتبت ياسلوب رميري غير 
ناضج اوقعها في اللفظية. كما تْ اوركسترا .شوق ». 
«الفتى والكرسي٠.‏ «حالة» في حين اهتمت الكاتية في عدد 
اخر من القصص يمتابعة بناء الشخصية وحالاتها 
النقسية والفكرية ياسلوب واقعي وقائعي ذي هدف 
فكري واضح كما في «كاتبة ليوم واحدء ميوم». 
بصييل». ٠‏ ام عوني». ٠٠‏ سوفياء. «الاخضرء. 

ثماني قصص بعللاتها نساءاو قتيات جميعهن 
تقريبا بواجهن اضطرابا واقعا بالفعل في زمن السرد 
ومعظم حالات الاضطراب تلك ناشئة عن اشكالات شرط 
المرأة الاجتماعي. وبالاخص اصطدام الذات الاننوية 
بحقيقة استحالة التحقق. 

ذفي قصة .كاتية ليوم واحد»ه تواجه البطلة القشل في 
عملها كطبيبة نفسية بسبب كونها اصرأة. فالناس لا 
يذمبسون الى طبيب نفسي. واذا ذهبوا لا يختارون طبيبة 
امرأة والقصة عيارة عن تقرير او بحسث علمي ماده 
الاساسية تجربة تعرضت لها البطلة واتخذتها في ما 
بعد مادة للبحث. 

لتقي البطلة برجل يقدم نقسه يصفته كاتباء يق 
عليها مرلتبا ود لصب بسض الرتسائل لاله 010 
كانت كاتبة. ويندقع فْ امتداحها وتعتليمها مدعدا انه قد 
استرق التظر الى ما نكتب واكتشف فيها نجمة للادب. 


نازك الاعرجي 





وبالطبع قان الحبكة هنا متعجلة جدا. اذ ان سميحة 
خريس لم تهتم بتقصي الصدق الغني في بناء حيكة 
قصتها وصولا الى العقدة المتمثلة في تحول موقف البطلة 
من استنكار اقتحاح هذا الرجل لعزلتها وتطفله عليها. 
الى التقكير باقتناص الفرصة لدراسة وضع معقد كوضع 
المرأة في الساحة الادبية. 

وهكذا يعرض الرجل على المرأة تقديمها في اجتماع 
للكتاب. فتذهب متسلحة باسلحة «الاثوثة الماكرق»ه 
قتسحر الرجال الذين يأخذون اطراء موهبتها باسراف 
شديد ويمتدحون ذكاءها وهكذا تقرر تسجيل تجربتها 
في تقرير علمي حول العدالة التي يمكن ان تحظى بها 
اديية موهوية في ذلل مثل هذه المؤثرات غير الموضوعية. 

اما في قصة .يوم تتجول البطلة وهي صحفية 
عربية في قرية تشيكية لتكنب عن المرأة الريفية بعد 
انهبار الشيوعية. وهناك يتتايها احساس مزدوج. 
«انطلق مثل نسر حر في غابة لا يعرفتي قيها احد, فلماذا 
اشعر اذن اني دجاجة مذعورة فرت من قفصها وحتما 
سيلحق بها احد لجرا بيتك.. بيتك». 

والذي كسان يقلق البطلة وهي تنفصل عن الفوج 
السياسي لتذهب وحدها الى قرية تشيكية؟ 

يقلقها تجاوزها الخطوط الحمراء كزوجة وام 
وفلاحة وريثة مجد عريق من الحرملك لحاول ان انفات 
من اساره. فهي الآن تريد الانفلات من اسار شرطها 
النسوي المهدمن على حياتها الشخصية وتاريخها 
النسوي الجمعي. لكنها بالطبع لا تستطيع. قبعد 
تجوالها في القرية طيلة الذهمار تذعب الى مطعم لتثاول 
العشاء. فيحتقون بها باعتيارها غريبة. ويقدمون لها 
شراباء لكنها تتنوقه بطرف لسانها ثم تضع الكاس على 
الطاولة وهي تتساءل: «انا في يار وأمامي كاس.. يا 
طبول الشرق دقي». 





ثم يمتلىء المطعم يرجال ونساء في منتصق اعمارهح 
فيبداون الغناء والرقص قتقارن بدنهم وبين 'مثالهم 
لدننا و وهي تتحس. 

وق اليوم التالى تواصل تجوالها وتدخل الغاية وضي 


تتساعل: الماذا لا اشعر يالخوف.. امراة في غاية نائية 


على قمة جبل, ماذا يمكن أن يحدثء ان يخرج رجل مثلاء 
ربماء كاذا اتوقعه في ثوب ذئب». 

ودنتهي هذا اليوم الاستثتائي في حياة امرأة عربية 
شرقية في يند اوربي وهي في صراع ناشب يين محطيات 
متاحة نتحقق ذاتها الجرة. غير انها دست معطبات 
بيئتها التي تظل تشكمها وتضغط على وعيها محذرة 
اياها من الغفئة عما تكونه هي وما يحب أن تنضيط له. 
وعلى الرغم من ان «شرقية» البطلة لم تواجه في الحقيقة 
«اخطارا حقيقية» فاننا نجدها تهجس دائما ياحتمالات 
التعرض للخطر قعندما يعرض عليها سائق السيارة 
السباحية التي ترافق الوفد, ان يستضدفها لدى اسرته 
قي تلك القرية وتذهب معه يلح عليها الحذر والسيارة 
متسلق بها جيال بوهيمياء فهي برفقة رجل غردب وهذا 
بحد ذاته خطر داهم. وتتساءل: «اي جنون يحدث لهاء 
لكنها تحاول طمانة قلقها بتامل ملامح الرجل فتجد أن 
«وجهه طبب كائما الدئيما ف سلام» تكن قلقها بظل 
يؤرقها حتى وهي تدخل بيته. ولا تستطيع حذف الرجل 
عن قائعة مخاوفها الا بعد ان تستقيلها زوجته وحفيده. 
وعندها فقط تلغيه من احتمال كونه رجلا مرشحا 
لانتهاك حصانتها. وبالطبع فان وجود الزوجة والحفيد 

لايفترض ان يلغي «رجولة» الذكسر عملياء ولكذهما 
تضطر الى هذه «التسوية» لتستطيع تيرير مغامرتها. 

ومقارنة بالارتياك الوجصودي الذي تعانيه يطلة قصة 
«يوم»ء نجد المرأة الروسية و «سوقياء ف القصة التي 
تحمل الاسم نقسهء نقيضا خالصا للمراة العربية التي 
تجلس الى جوارها في الطائرة المتجهة عن اوربا الى يلد 
خلبجي «ولعلها هي نفسها بطلة القصة السابقة» 
وسوقيا استاذة موسبقى في الخمسين من عمرها ذات 
شخصية ايجابية متفتحة لا تخشى مشاعرها ولا تكبل 
عواطفها.. وحين تسألها المرأة العربية هل هي متزوجة 
تجيب سوفيا: «تعم للجب.. الرجل صديق. اتسسان. 
شجيرةاو زهرة. ولكن الزواج .لا . لايجتمع القيسد 
والموسيقى» 

اما الصيية ف قصة «تلميزةه فلا تستطيع كيح جماح 
احسلام يقظتها وهي في حضرة استانها الذي يدرسها 
الجغرافيا. يقيب وعيها عن الدرس وتروح تحلم 
باستاذها وهو يترك الدرس ويغازلها. وحين ينيهها من 
سرحاتها تنتفض شوقا ورفضا وتصرخ بصوت 





مبكوعه :دلاء؟ 


وأمراة الوصيمة من بين بطلات المجصوعة انتي تطلق: 5 


الصرخة الانثوية الاحتجاجية هي بطلة قصة «صهيل»ء 
وهي امراة جميلة. ٠‏ تدخل مقهى بصحية شقيقتها وزوج 


شقيقتها وابنهما الصغير فلا يلتقت اليها الرجال. اولا 1 


لان مظهرها لا بفصح عن انوثتها. وثائيا لان وجودها 
بين المجموعة الاسرية يعمل على تمويه وضعها كامراة 
وحيدة او لان وجود زوج الاخت يكبح اي احتمال 
لاكتمام الرجال المنهمكين يلعب الورق وتدخين حي 
وتدرك هي هذه العوامل فتبدا يتوضيح' صورتهاه قدييا 

بايعاد ابن اختها عنها لكي دقهم الا نْ ائه ليس 


ايئهاء ثم تروح تاتحدث يصوت عال لتسمع الرجال 1 


الطرائق وتضحك يصوت عال وتدئدن مرافقة الاغنيات 


المذاعة ف المطعم. ولكن دون جدوى. فتقرر ان تتحدى 
غظلة الرجال وغيأ هم وهم منشطلون عذها بلعب ليق 
نء فتتهض لتقف في مواجهتهم تمامساء تخلع 

عبادتها شال الذي يلف رلسها فيد دقع شعرها ارق 
مثل شلال. تحرك رآسها كالقرس قيرقع الرجال رؤوسهم 
وهم ماخونون يجمال شعرهاء يذوقف لعبهم وقرقرة 
اراجيلهم., وعنسدما تنجح في الاستيلاء على اهتمامهم 
واعجايهم تجلس بهدوء «فلم يعد يهمها وجودهم». ‏ . 
يي تقديرنا ان العسامل الاساسي في انضباط يطلتي 
قصتي ميوم» و «سوفياء يعود الى كون القصتين يشكل 


5 





0 


0 اا‎ ١ 


من الاشكال جزءا من تجرية الكاتية. فاليطلتان | ' 


العربيتان فيهما تنضبطان لصوت الكاتبة وهواجسها 
وتجريتها الشخصية ومخاوقها من احتمال تطايق 
صورتي البطلتين مع صورتها الشخصية لدى القارىء. 
اما بطلة قصة «الصهيل» قتتمتع بامتياز انقصال 
صورة البطلة عن صورة الكاتية. نذا امتلكت القدرة على 
التعبير عن ذأتها يحرية اكبر يعيدا عن الرقاية الذلتية 
للكاتية, 

أن مشكة التياس صبوت البطلة الانثى بصوت الانثى 
الكاتبة هي احدى أهم اشكالات الكتابسة النسوية 
العربية. تستثنى منها الكاتيات المصريات والليناتيات 
وبعض الكاتيات من العراق وسوريا وشمال افريقيا. 
فالخوف من تطابق تجارب البطلة مع تجارب الكاتية 
هو الهاحس الاكثر اعاقة لمعظم الكاتيات العربيات من 
اقتحاع عالم المرأة وبالتالي عالم الازدواجية الفكرية 
والاجتماعية التي متخيط في إشكالاتها امرأة العربية 
وق المقدمة المرأة الكاتية نفسها. 





نا د سي حا ا ع ا 





حراك. وما ان حان موعد 
الخروج حتى نقر القشرة 
الكلسية بكل قوة وفيظ. 


1ت 77 - ٠ت‏ 7 1 1 


ابي قال ني عندما كنت ف السايعة 





لا تعاشر اخاك 
اذا لم يكن توأما لهواك 
لا تكن ذات يوم سواك 
ويكفيك انك انت 


وان يدنك بداك 
ن عاما تلذكرت ما قال لي 
ونسيت الذي قالت الجامعة.. 


وبعد ثلاثين 


دعت 
أبي قال لي عندما كنت في العاشرة 
اتهيا للولد الحر في قرية جائرة 
- لا تدع ما ستزرع من شجر 
ان يطول لكي يقلعك.. 
لا ندع من سيعطيك حيلا 
لتنجو به 
ان دجر يه جملك.. 


ومات ابى قبل ان اكمل العشرة 
الثانية 


نا 


5 ما احملك.. 


يا ابي لا ندع ميتا مات قبلك اسيي0 
ان مقنعك 


خيري منصور 
اقل بياضا 
ونوما اقل نعاسا 
وارضا اقل نياتا وناسا 
ولكذني 


قد نجوت من الموت حتى اموت.. 


دا دكي 
بنيت بيوتا اقل ضيوقا 
واعلى سقوقا 
وابهى رقوقا 







من كتاب النسام 
كنت اعرف مئذ تورطت بالاخضر 
المتدرج حتى السواد 
بان الذين يعيشون اكثر.. 
سوف يموتون اكثر.. 
والماء لا ينحني للغريق.. 
وهذي السماء طلاء ستكشطه الشمس 
. والناس اصداء سادتهم 
والطريق اضاع الطريق.. 


فشكنا 
كنت اعرف منذ خلعت ابي 
ان امي كتاب النساء 
تقطر في امرأة تتموج في زغب 
عالق يقميص المساء 


فك 
كنت اعرف منذ تعلقت بالفكرة 
المستحيلة 
عن ابوين من الطين 
أن الذي خلق الماء... ماء 
وان الذي لم يشا ان اكون كما 
اشتهي 
قال لي ان اشاء 
فكنت كما اشتهي: 
شجرا من يكاء.. 
حجرا في الهواء.. 
وابا نازفا من عيون الظباء 


نظرت اليمنى الى الارض 


تفسها تغوص في الوحل من. 


جديد. ترددت وراودتها 
الرغبة في الانفكاك من هذه 
الشراكة الابيدية عاودها 
السؤال الملحاح بقوة اكبر: 
وماذا لو كسرت هذه 
المناوية المقبتة؟. 


3 ذراعان: ارتمى على 


ظهر المقعد الجلدي يستريح 
من عشاء الحركة الدائمة 
الدؤوب انتصبت الشعيرات 
الزغبية البارزة على الكف 
من قشعريرة البرد نظر 
بقيط واستغراب الى الاخر 
المستريح بكسل ولا ميسالاة 
تحت الثياب وقي حركة 
مفاجئّة مذعورة اندس في 
الجدب متكقئنا مستسلما 
للدقه المنبعث من الجسد 
المسترخي. تطاولت الرغفية 
ف غمرة الغخيظ الكاسح. 
قامتدت الاصايع 
الى علية السجائر 
عاود اللتذراع 
الحركة الدؤوب 
من جديد وعاد 


اتجهت الى الزاوية 
وحدقت يامعان. 
هائها هذا اتلعدد 
الفلكسي من النمل 
الاسود المريوط 
يخبط لا مرئي 
من الحركة 

طوابير لا تنتهي. 
اضطرت الاخرى 
الى النظر في نفس 
الاتجاه والى نقس 


الزاوية. شعرت بالضياع في 
امتداد السواد يلا حد 
احست بالتعب وقفقدت 
القدرة على التركين والمرغية 
في التحديق حاولت النظلسر 
الى زاوية اخزى قلم تستطع 


أاسدلت ستائرها ونامت. 


15 شفتان: تعانقتا 


بقوة: فبانت على كل زاوية 
حزمة من التجاعيد. ازداد 
اتنحراف النظرة المناكقة مع 
كل خطوة جديدة في الوحل 


واشتد انطباق الشقتين 


المزمومتين مع كل حركة في 
خيط الثمل الاسود الممدود 
وحين ارعد الغيط الكامن 
ويرقت التار فق الكفا 
انقرجت الشفتسان عن 
سيجسارة تنفث دخائا 
يتكائق غيما يلا مطر. 


خروج: استصال 
المكوث في هذه القبسة 
البيضاء المظلمة. وارهقه 
الجنوس مقرقصا دون 





اتفتحت كوة صغيرة انثال 
منها ضياء ساطع مبهر 
ممزوج بروائح غير مالوقة. 
انعشته النسمات الربيعية 
واصوات الكتاكيت المتقافزة 
من حوله. فتملكته الرغية 
في مشلاركتهم لهوهم 
وتجرية اقدامه قف الرقص. 
وييثما هو منهمك في تكسير 
القشرة الكلسية؛. قساجاه 


صيساح الدحجاجات ' 


والصيصان الصغيرة الفزع 
وهي تقر في زعب. مد رأسه 
خارج الكوة يستطلع الخير, 
قخيم عليه ظل اسود قاتم 
لا تبين له حدود. وقيل ان 


بفيق من دهشت ه. اطيقت ٠‏ 


عليه مخلب شرسة قوية, 
انترّعته من القبة البيضاء 
وطارت به الى السماء. 


ا 


الفراشة المزهوة بالوان 
جناحيها الطيران من زهرة 
الى زهرة. وتاقت الى الخلود 
للراحة ف زاوية مظلمة 


حائرة وقد داخلها 
شيء من الخوف. 
وأخيرا استجمعست 
شجاعتها. سارت 
على غير هسدىء: 
قساصط دمت 
بالخيوط اللزجسة 
القاتئة والتصقت 
بها دون قكقاك. 
حاولت وحاولت 
دون جدوى» الى ان 
اقبل على مهل 


د( 
م 
3 
ع 


/ 
5 
طٍٍ 


ا م 








0 






5 4 امسج الاقصم من اتقتاج الخام 
عندعلسداتانيحث للكتابة عن الحركة القذيةالتشكيئرة! 


اتفلسطيئية 
التوئيق نشسوثها وواقعهاء وهو البح ث الذي صدركتاب دمل العنوان 
القن التشكيل واوداكاةا. وهوائبتةانني در وكتاب عمل العتوان 
0 
2-0-6 وكنتقداد : 000 






لقنتي ». 
ولع درور وعشرات ا نل شا فنانتتازلقيالسعدي جعلها 
عنسية في زاكر عاساتدتنا ا لمذكو رداسماؤهم دون قصى 
قمل مدةاخبرمي الزميل الفنان محمودطهبان:«شابا وقتاة من اقارب 
فنانة فلسطينية مغسورة تدعى زلفى السعدي سيق ومانمزيارتك 
و بحملان معهمامجموعة لوحات من رسمهاء عرض بعضهاف القدساوائل 
: التلائينيات. اضافة الى وشائق اخرى تتعلق يذلك. وقدوجيتهم اليك 
لاهتمامكبالتاريخ للحركة التشكيلية الفلسطيئية ». 

١‏ يعداياء قليئة استقيلت الشاي والفتاة واطلعت على مايحملان معهما 
من لوحات لهذهالفنادة وشهادتين ودقتر مجلديين دقتيه كلمات دونها 
ان قار ولرجناحها يام غني في ءامرض العر: دي القموميء لي القدس عام 1417 

الفناتة التي غايت عن الساحة الفنية والارض 

الفلسطليتية بعيد لكا مغر رطان ولف" 

بتساريخ ١١‏ ربمعالاول؟150ه(الموافق 11 تموز؟19)اقنتحفي 
القدسءالمعرضى القوسي »الذي اقامتهشركةالمعرض العربي يفلسطين 
المحدودةء وهو دعر ضاشتمل على مجموعة لجئحة او اقسامفيهامنتجات 
صناعيةو زراعيةوفتية. 

كان لفنانتنا زلفى السعدي جناحاوقاعة خاصة بانتاجهائ هذا 
المحرض عسرضت فيه مجم وعة م يحدد ع درها من ل وحاتها ال زيتيةكما 
عمرضت قطعامن!نتاجها الفني التطبيقي (اشغالتطسريزوايرة 
وتنيسل..) 

98 2 بارات جتنا را زَلفى السعسدي كتب# لمر إحوم احمد حلمي 

3 عبدالباقي مغتتحاالدقارد إيما: 

«(...) أدركرء رجال النهضة الحديثة من الغر: دين ماللصناعات من تأثير 
فيتكوين! اعم واعلاء شانها فاع اروها اهتمامهم حتى يئغت الكمالاتقانا 
وتنظيما واكتسحتالشر .قلتستغله وتتغلغق ف كل ناحيةمن تواحيه 
وتنشرا مدنية والثقافة الغمربية فيه ثم تضع الاغلال في اعناق اهله 
وتكدنهم تكبيلا الا فنع امئة ارادها الله (...) وبعث فيها روح التشاط 
فاخت تؤسسالمصائع والمتاجر و وتقيم المعارضص لحياء مدنية سالفة بقت 
إظلائهاعل الشر 3 3 .حبق حياة شود إبفة مستقلة تحفظكيانالامةوترفع 


> #شعروضات وامعنتالنظرفبيائملات: 
وآمالاوالهمنفي اليقين ينجاح هذءالامة وتفوقهافيمالاعمات وأخلصت 
اللهيحباللخلصين م 
3 إ«ياشاءعيدالباقي) 


الأربيعالاول07١1.‏ توقيع (لحمدجلمي 
0 وله اتوقيع حلم باش سه 


مدن الفلسطيتية ومن شرق الاردن وسوريا ولينان والعراق ومصيٍ 
ودجواملح ته وعبرواعن عجابهم بنعروضات الائسةالسعدي وق 
تّ رب والعبرد 


:الشخمسيات البارز: التي ركرت المعرض نذكر: طاتيوس نصر 
عر مدة.) وبعيمدانغني الكره رهسي وه ا سيره 


0 عي سمسكر 0 0 
: 20-0 





شاهين حاطوم مدير 


زيايةوموسي 
0 
9 يشير الرينس بغرة توم عد 


مدزسة الؤمرا ا«لأبتات ياف 


5 الناصرة وداود موسي 
الحسيني والدكتور يرهان 
عيدالهادئوعلٍ شعث- 

توممعها 


بيروت واتطون برجي ١‏ 
بوت وعزمي (-) مراسل 


1 
0 


! 
صحف سورية ولبتان ومحررجريدة الصناعة الوطتية يطرابلس ا 
ومخلصععمرو وفؤاديكايانلة مدير الجمعيةالزراعية الملكية ومدير 0 
المعرض الزراعي يمصر ومحمد صادق يك ابوخضرة. قتصل المملكة !' 
الخصرية بالق دس وسميةالسير .فوازشرف شرق الاردن-مهندس ا 
وسعيد الدرهلى,_مدرسةيافاالثانوية وليراهيم صنوير وكوثر قلببو !! 
0 بكة وميدصد وكا الفنون التطييقيةعصر وأرثر واكويت ا 
ب 





فلسطين: 

وتشيد الكاماتالمدونة بهذا الدقترياعما 1 
عوسبيلأالمثال: 09 الزنفىالسعدي.ومنها ا 

معرتني من الاعجابهزة وددت لوانني استطيع التعبير. إعتهاءلكن !. 
ذلكفوق مايمكتني, قاكتفي من ذلك يتسجيل العجز. على تفسي واحتفة 
بشعوري ف قلبيوذلك اضعقالايمان». 

نقولازيادة 

و«لقدقرات عن مسرضات الائسة زلفمى السعدي و المعرض العربي 
الاول. ولكني عتدمارنيت هذها معروضات وجدت قيهافوق ماقرات وفوق 
ماتصورت. اعجبت قيمارأيت في هذه المعروضات بقن دقيق ولدته عبقرية 
عالية وموهبة عظيمة وذكاء وقادوايد مامرة, قشعرت بانني قخور بفتاة 
عربية تاتي بهذه! لمدهثسات التي كانت زينة المعرض العربي. فاتمنى 
لفتياتنا نبوغا ل الفن مثلهذا النيوغ ه. 

(محمديرادعي العياسي_كبير حكام الصلح) 

لماالشاعرالافغاني فكنب يقول»...تصويريديع عجزعنه المبدعون قي 
الرسمء حتى اذني مذ شاهدت ما رسمته, ونظرت الرسم الذي يمثل اكواز 
الصير (الصيار).لماتمالك من ان امديدي لاتناو ل كوزا..» 
وكتباحدهم بيت شعريقول: 
ولوكانالنساء كمنرأينا لفضلت النساء عل الرجال (زائر) 

وهناك كثيرون اخرون كتيوالهاالشعر اعجابابموميتها وبرسوماتها 
واشغالهااليدومة. 

ولدت الفنانة زلفى فرحوالي عام ١٠14.وتزوجت1998‏ منسيف 
اندي نالدجاني. وهو مقدسي هاو للرسم, وانتقلتعامم؛ ١5‏ معروجها 
النعيش ف دعشى » وعملت مدرسة ثم مدي رهندرسة اللدالتايعة لوكالة غوث 
اللاجئين الفلسطينيين في دمشق حدى سن متاخرة من عمرها. توفت زلقى 
السعدي عام 15/6 في دمشق بعد نحو عشر ستينمن وفامزوجها. 

وبعدوفاتهاتماتصال باقساربهاي عمان لتسلم ماخلقتهوراءها.. فكان 
ضمنالارث الذي خلفته: 

.-مجموعة لوحات زيتية من رسمها. 

دفترزيارا لت تلح هالو المعره رض العربي القوميءيالقدس الذي 
احتقفلت به مندالعام1577. 

سشهادتان منذلكالمعرض. 

وتحوخمس وعشرين لوح بقيت منانتاجها. أصاب يعضهالو 


































هذه اللوحات على القماش انخاص بالرسم الزيتي ومشدودة عل اطارات 
(شاسيهات) خشيية. والبعض الاخر قماش منصو على كرتو ن. 
ومن المؤكد ان هناك لوحات اخرى لهالكتهالم تصلنالخبار عنها. 
ختاولت زلفى في لوحاتهاا لمواضيع التالية: 
اشخاص لهم مكانة تاريذية لوادبية (صلاح الدين الايوبي 
حسينينعليوا ,الشاعر احمد شوقي وجمالالدينالافغاني 


ءّ ؟.طييعة صامتة زر إهوروفواكه) 
الشهادتين (وهعامن رسم القنان الاستاذجمال يسدران. ومن طباعة 
مطيعة فيالقدس) ياسم «المعرض العر: بي القنو: رمي ني القدس» موقعتين من 
رئيس مجلس ادارة المعرض لحمد حلمي عبدالباقي يقو لبخصها: 
«أن مجلس ادارة اي به دمع السيدة 


٠‏ بشكل يد ولافت للنظر. لكننا مع الاسف الشديدلا نملك لية معلومات 


حو العا لاود رستقبههذا القن والنظرةالفاحصة لاعمالها-_| للا 


معسارفي 






































































ردني دا حناء اليدين 
يوه الليل 


ساقط دوننا كل شىء 

0 
١ الشجر‎ ... 

0 

ار زكجاب 000 


8 قحذاء امي 

فعلى اي جتاح اطير.. 
والبلاد غرقى بالجثث 
سادير رأسي صوب جرح طاعن في 
جلد 

الارض 

ولتكن خطاي مجللة بالصياحات 
اذا الماضي والحاض.. 

انا رقصسة تدحرجت من ابجدية 
سنبلة 

في سنايل الطين 

قال ابي: والنخل ذات الاكمام متكىء 
على فومة 

صدري» 

كل البلاد جبال من رماد 


وابتلوك بالخيام 

فعى اي جناح ستحلق الان 

قلت: والماء الحي نشي د واقف في 
حضرة النهار 

والسهل تحت ابطي | احمله 

والقلب كثيرا مني يقترب 

و «صرة» امي الي عباتها ثلاثين 
غناء مباحا 

ودريد 

كم تعريناء وعرتنا اغبرة الجنرالات 
الحصار هو الحصار 

والسلام مقصوف الجناطيو ملظم : 








ارى كل الامكنة تسعى 

ولحمنا يسعى في البلاد 

. فلماذا ا اشرعنا صباحا جديدا 
اطقأوا قناديل القلب 7 

لنا كل هذا الخراب 


© صلاح الدين الايوبي من انتاج "1577م او قبل ذلك 
المتوقرةبينايدينا-من الناحية التشكينية تبينانها تعلمت الاصول 
الاكاديدية للرسماو التصوير الزيتي. والتقتيات الفتبة لهذا الفن.ان 
تناولهاتصودر الوجوهرالبورتريه) والاشخاص والمنتئر والطبيعة 
الصامتة يي لسوحاتهالدليل اخر على انهافنانة متمكنة فنيا وتقنيا ولوتكن 
هاوية تعلمت رسمالوجه وحدهاورسمالمناظر وحدهااو القاكية.ان 


جاه لتو كل كلايع التي نشاصدهالي لوحلتها تبقية يمنح الفراغ. ٠‏ الاتطقاء. العويل 
مجردهاوية لناسطوة 1 نبات 
وعلى الرغم من ناحداهن كتبت في دقتر الزيارات قائلة: حا ستححوة الخرطي علق ديسات 
سباق لحان ع عا ا 0 لا البحر تركبه 
مخصصية للا نسة ر! يي من قيامها 43 0 00 
ب سي ا ال اولشدما ا ونشربه 
انت: حين. شذدا| رنمكه. رصية . : 58 5 5-5002 
0 يت يا فين ايع ل 86 لنا المخيفات: الملصقات,. قناديل 
(معلمة يمدرسة بناتيافاالاميرية-١‏ "دمو ز؟) 0 الزيت 
الاانني وائق منانالمرحومة زلفى لايمكن ان تكو ن قد تعلمت تقنيات 4 بيوت الطين 
هذا القن بهذا النضح وحدهاءولا ب دان تكو ن قدتدر بت على استعمالادوات لنا موتنا 
هذاالفن على يداحدالمتمرسينفيهاودرسته ف مدرسةاومعهداللفنون. 2 لآ 8 5 كوبون مو 
ا الت رقي ابندرستاو على يدي منتعلمت زلفىالسعدريفن 3 يي 
برا ستعرقف بعد او موسمين 
نيمل كلم نان فت اةفلسطينية ذلك الزمن قدسافرت الو مص ان موتنا ا 7 4 


لدراسة الفن فيه (كانت مصر البلدالعربي الوخيدالذي يعلم الفنون فذَلك 
الزمن). وكانت مدرسة للفنو نكانت قد ناسست ؤالقدس عام 11٠‏ هي 
٠‏ مدرسة بيتسائي ل للفتون» وقد تاسست يقرار من المؤتمر الصهيوتي 
الثالث خاصة باليهود.ولم يكن ممكنا في ذلك الزمن لفلسطينية او أ 
فلسطيني دراسة القن فيها. اناو ل فتاة فلسطينية سافرت لدراسة الفن_في © 

مصر_اواخ رالثلاثينياتهي الفنانة قاطمةالمحب وتخرحت من المعيد |[ 
العانيلمعلمات الفنونعام7 154 .تيعتيا فق العام67 ١9‏ الفنانة تمام 
الاكحل (يالقاهرة. و في العام 1900 الفنانة عقاق عرقات في لندن والقتانة 
سامية طقطق الزرو وبيروت.هناك احتمال يان تكو ن قدتدريت وتعلمت 


فقليلا انهض من حدود موتك 

من أمق الشوارع التي دحرجت قلبك 
ف اتساعاتها 

واعرني صوتك المفسول باليرق 
لاضيء مدنا تنام في صدري الذبيح 
قلت لي: وانحناءة تشكلت في بلاغة 





اصول الرسم الزيتي على يدي راهيات اوروبيات في احداديرة القدس الطريد 5 

الكثيرة ممن كن يرسمن رسوما زيتية دينية ا لمواضيع للاديرة والكتائس- امش.. السيف معك 
وكائت بعض النساء الهاويات لهذا الفن يتلقين در وساف المرسم عتدهن. فاتيعه وان حِرّحك 
بهنانضيف الى رواد الحركة الفنية التشكيئي 3 القلسطيئية رائدة اكتشفت 9 3-0 
مؤخراهي زلقى السعدي. ولولاظروف فلسطين وتشرد رلقى كمن تشرد كن الكندق 

منابنا شعبن االفقسطيثي لكان لهااشر واضح عل المواهب القلسطينية والسيف 


لتزاحم ذئاب الوقت 

واقفر في مهد الحزن من لحفلة 
الاشتعال 

ورقص الحجر والشجر 

رقص الارض بين يديك 

انت الجذر 

فامتد لشريان التراب الغعض 

واقترب من صل صال الصيساحات 
المرشوشة 

يماء الاسماء 

جنونك حكمة الطائر 

حلم الشجر 

طفولة الدم 

وافق الحياة 


يا الهي 

كم احبينا اللدهشة على مطالع 
الاغنيات 

وكم اطلقنا من اكمام الايسدي 
المأسق وة بالغبار 





اعرف فاخا معدة لثا 
في شراشف النوم 

وما بين القبلة وألقبلة 
اعرف كثيرا 


ورثة دمي المستطاب 





الى ابي الذي ظل يطم .. 
بعناق عبين وض( 


عمر ب 






7 





71 7 1 1[ 1 1[ | | ااا ااا 


؟« 
سبج به بر و سر 


وقضة مصابيحي التي عباتها الف 
نشيد 

ونشيد 

ماذا بعد..؟! 

و نحوي جبال من الريش تقدمت 
واعترتني جهالة الدول 3 
اهرول ما بين الحرف والحرقف 1 
الشارات.. حمراء.. حمراء. 5 
والشجر عار من قمصانه 0 8 
لااقف 

اصرخ: 

الامن يشتري وطنسي.. على دوه. على 
اونه(؟) 

ويكتمل المزاد في زمن اقل احتفالا 
بالشهداء 


أؤآل الام 
نهار يجيء منقردا بيطولة الرمال 
العالقة 


ل نتن طش ناض تم لط رلنقظالئلة "تنتاخت .عملا . 


؟ ات م عت قت 3 


م 





ّ 
1 





0 
1 
3 
م 
م8 
١ 5‏ 
قِ ا 
0 
والنساء يكتحلن يرماد الحروب 8 | 
اعد سهولا تركض في طيات الذاكرة 4 ا 
لافتح بوابة للريح 5 ع 
كي تصيح في مهرجان القوس المعبا |] ف ا 
بمواسم الرعد 4 ا 
5070 ا 
لخضرة الروح 0 0 
يتدحر ج صوت ابي من حدود القبر يي 1 
هاتفا ف العراء 0 1 
الان افك عقدة اللسان حّ : 
لتبدأ القصيدة في التشكل زوبعة في | 9 إل 
صندوق الرأس ال 1 
المقروص بالشيب. : خه : 
ايقاع الضرب يرتفع على وتبر 3 نب 9 
المخاض سِ م 
لحظة الرحيل يد 
ننبتق رائحة الرصاص من بين 1 من 
الاصايع الى 
كلهم انهوا كؤوسهم من جمجمتي جر 
واستراحوا قليلا دي 
من خطب ارا مراثي ا 
وبكوا ما انكشف الزمر الطالع من لآل 
مزاريب دمي ا 
على مهل كلهم قشروني ا 
وتقاسموا تتاخير حيزي نش 5 
قدماي تغوصان في الوحل في ااه 
وذاكسرة امي تئسل كحبل غسيل بيت : 
مرصوص ا ااي 
بالحزن لورد قتيل» داع 
هل يرى العالم افق عزاباتي..؟! 6 / 
وخاشعا يدرك النشيد الهاطل من | 2ل ف 
كهوف التعب للق 0 » 
يموت المساء خلق المساء اق 
حنينا لبقع الضوء المتروكة على 58 
اطرق الامكثة ف وى 
لنسلم اجسادنا لدهاليز العتمة 0 
وجدل الرمح وس لإ 
كلهم اتموأ مراسيم موتي قبل موتي : الذي 000 
واقاموا نصيا لعري + كيال نت 
! نه 
دمنا.. رصااص أ 2 م 
ملحنا... رصا 2 
صن : لواب قَّ 
ماؤنا.. رصاص | شال الا 
اذن انتظروا لحظة الدم الملتهب ا ناقة آي 
لتكتمل اغنية الموت اف 8 
وطن نابض فينا ا ب 3 
لا ينحني للممات 3 
دنحني للممات | طهر ع8 
عرب 0 ان 
اذار +1946 0 7 
| شرح فك 
افراح 0 إن 
اشارات: | هيد الا 
5 8 2 | وكتب : 
اءعين حوض /مسقط رأس |  507'‏ ان 
والد الشاعر قضاء حيفا 2 - حسين إل 
' من قصيدة للشاعر كا اد 
























































































































| م حاول/ لمستحيل لتغدير مط من العيش ا 
يرهقك ولا يتيح لك التفكير بروية في 


اك دقق في حسابات الصداقات لتكتشق |' 
8 الايجابي والسلبي والحقبقي والزائف. 







هل نسيت الاهانة بسرعة لتعامل 
: صاحيها دود لا حدود له 


انجز ما بدأت فيه والاكانت الاضرار 
اكبر من قدرتك على حصرها. 


. 03 
الاضطلاع بدور صعب يحتاج الى روح 
القيادة وحسن التصرف 


المستقيل 


اقبل تحديا ارهب كثيرين وستخرج منه | 
فائزا شرط ان تكون مقداما عنيدا. 


3 يصعب ان تحتفظ بقدراتك على التركيز | 
8ك اليوم وسط المشاكل والمواعيد والنقاشات. 


اذا شئت شك ان تلقى انثا مثاغية يجبان) 


تحسن الكلام. 


اطياء الاستان 

































































عماد الحنبلي 8751864 عمان جبل الحسين.جاس عبد الهادتي 8077 0/4 
عمان الس موحسدات. تحم مد يصب بار 571049 عمان متسبويلح. 
شلاهسر جحعريلنات 4441708ا ل بزرقساعء. 
جهويل با اقل رق 5٠69315‏ ارهقلد 
طهر سمارة 194١8451السرصيفة‏ 
عللمس ساق ترا 
ايساد زريق --سسات ا2178 العقبسة 
عطلددئل اا الشهاجلة 781868٠6‏ الكخسرك 
بل اس و هلس ل ة ”64879 ماأذيب ا 
عي خخ زاسطة0”0 اشرق 
طل ‏ سسارققالشريق 218174؟ مرش 
شيكل هيكل 6ت ارون #““كثكثكثكثكككتكتث ):>كثكثثثكثثثكثكثكثثثثثثت0 


حسين الفشع :وزو 5١‏ 
















يعض سلسم أسما ار شاشة | 


تت 7967 
ليلى علوي: الهام 
شاهين" هالة 


صدقي/ هشام سليم 
- 


يا دنيايا غرامي 
مواعيد الحفلات 
الشركة 
رم 
فيلم للشباب والفتيات 
يعرض الساعة ١٠.ه‏ 
مساء فيلم للاطفال 
ما 1107 
تلغون +7125 


رب 5386همه 


عبتلغت ليون 





لم ل تا روا ل 2 لت 
يا 


تك 721 
تقدم الغيلم الحائز 
على جوائز 
اوسكار لعام 1995 
قلب شجاع 
أعوع ا مدرلا 
بطوئلة: ميل ١‏ 
جبسون/ صوق 
مارسو/ باتريك 
مارك جوهان 
الحفلات 1.7.5.1١‏ 
مسمامم 


الكل 6 لاه 
علدكاع ا عاك 5 3 اس 22 2 2 ا 
"اه نات لحاكا ع ع ل ا لكك 
1[ هه ]| 


جوائز اوسكار لعام 9155 
قلب شجاع 
مدعل مسمظ 
يطولة: ميل جبسون: 
صوق مارسو/ 
كونكورد ؟ 
فيلم الاوسكارات ميل 
جيسون/ صوي 
مارسو 
القلب الشجاع 
الحفلات: امقكرهم 
يشال 




































































































الملثية القادمة 

اللبافيرة 6٠م‏ صيهياحئا 
جطندة 15 سبحا 
دبي اب وثلبي 60٠١‏ صياجها 
البوحة البحرين ٠١,6١‏ صياحنا 
نيويوورك 5 0.: بعدالظير 
«قلعية مسيساءة 
بباريس 6.2.١‏ ساء 
استكث_ ول 2.18 مس اء 
شيكام و اسستردام ©؟.7 مسساء 
للشيك هه ةس اهء 
تورئتو موتتريال امستردام ٠٠‏ 
فرانتفورت*٠‏ 
بيروت 17.0 بعسه منتصف الليل 
عدن:0 .هءنفب لارلشعغد 
جاكارتا سنغ افورة 2.45 فجر الفد 

الشركات الاخرى القادمة 

اليمنية سنماء حدسدة ١١,٠١‏ ظهرا 
القطاريةالدوحة 15.0١‏ ظهرا 
المتمسوويحة مس 00 1 ظهسرا 




















































0 . احد يهارات الطعام +#حسرف+عكس 
إرمي ناقص حرف 

". اختصار كلمة (وكالة الانياء العراقية) . 
+لحد الوالدين + عكس شديد. 
حرف+ل+ب+احد الوالدين معكوس. 

. حرف من الزواحف ك + اسع ذعر كاسم 
رئية عسكرية . ' 

3 حرف+ مرض تنقله انثى البعوض+ 


3 “خرف حر ق. 


4 حرف لسم يطق على صوت الساكية 


حرق 
4 . فعل الامسر من وز + المقسر الرئيسي 
المنخلمة الاويك + حرف 





هه ٠.‏ .- 2 
الصيد لانت لوت 2 
9 9 فو 8 
الصيدليات التى تداوم 5؟ ساعة 
الفردوس 4175 السلاع 5771/76. شوكت 719/975, قراس 31115115 
العقبة ,5١١79/‏ السروايدة157057, قراء 15/6 الك. ارق ,85808٠‏ يعقوب 


6 االشرع (لربد) 5076/658. الاتحاد (الرّرقاء) 1807. ميادة (تلاغ العلي) 
ات 560٠٠١4‏ , الصيدكدة الحلمية الرصيفة 4514155 . وقران (اريد) 


الصيدليات التى تداوم للساعة ؟! ليلا 


سعد /21513, بيت الدواء ,618671٠١‏ يأسمين 81١865‏ , وسام ..1119411١‏ مخازن 

المدينة 8141594. العمد 70714٠‏ , خالد بِنَ الوليد 8 ١٠41/ا1".‏ سمير  .731452‏ سدر 
0 صطوبر 5267-5, اخثتى 371/170 دلال 4465ا. ركن الدواء 55897714 
الدوار الخامس 6١‏ 811.بلال عياش. زهران المركزية :487175١‏ صابرين 7870011, 
































































الشرق الاوسط بيروت 4.٠١‏ مسام ّ 0 1 عموديا 

اليونتديسة امستردام !1.+٠‏ مسن | | الحيساة ا | | .١‏ عاصمة الدتمارك+حرف. ؟. من اسماء 

4 نائسةائدنا ١9و‏ اذ خلف 867١ملالا.سرين 0٠ ١/0‏ نسرين لا107 ؛ دلا سيمسة 8170/9/7 خليل السرحمن الإمسيتا +حاة ف 

الجوخائة الك 5 هم . اليرموك 117/5510. ابو شريف 40 ١لالا,‏ البريق. ايساد 4157 لالا. بلادي. الاستقهام+ حرف+حرف جر 

الايطالية روما 5.0" فجبرالقر 58 ا عت 0 ". مسا يلقظله الكتب معكوس+ احد 

<< الملكية المغادرة المهاشسي 867/155 . ام اذينة ,8117٠ ٠‏ بكر 1/60774, الجبل الاخضى 57 405/, الصفا الوالدين+ حرق. م 0 
نلا صيدلية «نهىه 884811. جبل التاج 5٠‏ ١٠لا/ا,‏ القاق 863144١‏ ورود الدين+ حرا 5 8 8 50008 
10 يدلية «نؤى, جدض 3 اق ودر .لا دولة خليجية ميماء [: 

امستردام تي وي ورك 5ة صبساح" | | .4م عصقور 88414 سلامة 812004 تزيه 45714. يانسون 385534 | | 4 . حرف تصب معكوس+ يجمع بالعامية معكوس+ 0 دولة خليجية يقع يها ميناء |: 
ابو نصير 880755 الكسردي 7/الى. دوار الشهيد 7767 /ا. راص العين 1/8755 حرف جر معكوس. 5 0 ب 5 الجديد+ حرق + حرق. 
الطرج الدولية 458 ال. مها ١؟17!.‏ سخاء 5408108. رؤى 147574 الثقه 8 . اسح سقيتة الصحراء+ تصف جاير +خاصتم لة تصدر جريدة الفجر احرف + ندرا 


5 3 . قثّاة تريط البحر الاسو 
6 عمان الكبرى 7417٠‏ عماد السدين 5119/8 5, طياح 4417١‏ 14, مالي : ا د وبحر فزوين. 
4 ,, مجمع حير 4178640. بشرى (مادبا)] /2425., قلؤاد (لريد) ١‏ ءلالا, 


زمزم (ارسد) 59/476 , الشقيرتي (اريد) ١0854؟.‏ الرازي (اريد) ١585048؟:‏ شادن 


القلامصطيرةها.! ظهبرا 
كونئ ويب و0 4. مساء 
يروت 646.ى مس - اك 































































5 مراتشي 4.16 مسسل] (لريد) 54478؟: طبيشات (الريد) 081:1؟. الحياة (اريد) 74144: نوار (اربد). 2 20 1 

ا سمط : ل عدن 100 عاد (لسقط) /020 93 المساعت (السليق) اس افقيى 5ع٠ع‏ تيه ره عامودي ' ف.رملء يل 
الاثفال (الزرقاء) 7 41 - ٠‏ 4 السيلاوي (الزرقاء) 1941 ٠‏ التق لزي ري .١‏ سلمى. ربي ٠»‏ رام 0 اسل آل عمران يور سرءيد 
العلا (الزرقاء) .40456٠‏ خليفة (الزرقاء) /38801411, المكرمة (الرصيقة) 7[ 111111110101 ٠‏ رسن»ء 5 اك 55 
4465 عيون ام القرى (الرصيقة) ,لبو ديه ( الرصيفة) ؟1005, البتول (الرصيقة | || | ِ رسو 5 8 اقدرء ليء (ي ب0) 3 الو كان كي جسرءن»ي 
) 42-12. ميس الريم (جرش) .4014٠4‏ طبيله . ( العقبة) هه 016٠‏ القدس .أ سء لم ج٠‏ نرجس: دء رد 2 8 4-آمل. لنء بر 
(العقبة ) /8140. وادثي موسى (وادي موسى ) 58712 اليقعة (البقعة) 1/9000 الجامحة 5٠ل‏ أءسلم 5. بوءس. رس 3 مثامه, جواد 


](جبل عمان) 144004 , صيرلية القسامت 53176 . صيدلية الخنساء ت/ 841157١‏ 

عمان 

الجلاء 572778. يشناق 770466, الخولي /811714171, المؤقت . المجمع 1/7171”. 
حسان 5417511. شادي 340571 اللسزحراء 51517١8‏ المعمر بالله ٠885518‏ 
سهيل القبرصي 01 5780, التعسساون 881/87, السلسبيل . سيصسية 
الهزار؛ 4 48 4لا, الطسوارىء ٠‏ جيل القتساج ٠١6١‏ /ال. التتسامح 
4 .إأمال القويسمة:خضر. الشونة الشمالية:ايوق 
+وء ب شراع المخيم. ابوعلئنداتراتبي. لووم. الاقوار 
المحطة: العودة خراسية سحصاب:سحاب الشمائلية:المشارعء 
الحسين: وه الجديية الاسراء. الحصن:اس سور 


الجر 0 . الشيكة م 
الشنكة. 0 


و السلشز يون سدس ةا 









اسع له 1ه 0 
الخليج البحسرين مسقط 1.5١‏ تلهسرا 
الخليج ابوقليبي مسقط 2,586 مسساء 
النعساوية فديتا 8,7١‏ مسساء 
المصريةالقاهسرة 4,١8‏ مساء 
الهولندية امستردام ,17 بعد منتصف 
سل 






























































2 1 5م مناتلاتكتا| 
0 تاعورهايل, مرج خريبةالسوقوالطيبة: كريمة الكعريصة القرآن الكريصسمم+ ! بطولة: جمال نصار ومتى 1 657555 3 
اليسونائيةاينا ...4 فجرالفد . الديرب +عببداللكه. اري نذاخا ن قيقى النيوة 200 
الابطائية روما ...4 فجرارفى | | الحمام: مرج الحنام اليادودة: اليسادودة. الرعفاء عم م ( | من قيض النيوة اك القناج الثانية 
جات شفا بدران: شفا بدران. المقابلين:القابنين. علا لصوائحة || 4.08 قترة الاطقفال "٠١ ١‏ القناة الاولى في اسبوع | ن 
(للاستفسار عن حركة الطائرات الملكية , _ | | ري لدع ووو ك2 الجيسزة: السزوليدة. جسرش :ف السد. توم سوير /ح1 ١‏ ] ١..م‏ ستوندقيقة + النشرة | 
للاستفسار عن حركة الطائرات | [ قلاع العلي: يسعسة المقصرق:كرم. السلطةالثسابلسيء ساندي بيلح ! الحونة 0 لوصح مس 
د صوبلح: الدلف العالية. | 0 2 يا بدك /20 | الجوي : 
الاخرى )04/597٠١‏ 0 الرويشد :يفاد البقعة:المخيم الجديدة. 1 احك إيث 5 مدرسة إو0ناع8 طعداة., , 
مبثى المسافرين_الدوار السابع . ساعات الجبيهة: الجبيهة” الخائلدية:دار الحشان, 6 9 ٠‏ 0 صيا دت | ١٠.4المسلسلالعربي‏ /قليي ! 0 
الدوام من ٠"./اصباحا‏ ولغاية ٠١‏ مساء طصطل ارق: رم” مغير السرحاننمفير الصبيحي:الختوم, عين | | حي ومباشر على الهواء ا ليس ف حيبي /ح؟ ا 
حافلات حديثة متوفرة لتقل المسافرين من المديئةالرياضية:ملاء اشر ىك يان. الباشاننار المبلامء 6 قصة وأية /حء ءا سا 1 ٠‏ أوللبيكا 
وال المسنى أبتداء من صباحا بحرث ننطلق وادي السير: المؤقت. الشرك:مؤاب. مادبا: | | 0,؟١‏ شعان خطية وصلاة ١‏ ائل ومسؤول /آرا ١‏ 2,40 رسوم متحركة للاطفال 
حافلة كل نصف ساعة للاستفسار 7051450 خلمسداوام السماق: قيس+مادبا الجديرة+ 0 الى ايه وهدادة | في الصحاقة الاردنية ! شاره فيلموعن حباةا 
اللنسده 0ك اط ارق الجمعة ! ٠٠٠١‏ نشرةالاد 1 العسالم 0 
مدلولات ف محكم ا ات 0 الفرتسي لويس باستور 1 
الت تي ١‏ الحادية عشرة 1 7٠٠١‏ برامج القترة الفرئسية 7 
الاجضحة الملكيبة الحاسسينب المناو و ا ا ! 11.16 من الالقالى اليساء | 6٠./المجلة‏ الحلمية : 
المغادرة عمان: عدنان رعلول الم 210 © مازن | | الاسبوعية ِ ٠‏ /شكري سرحان 0-0 +٠‏ موجز الاخبار الانجليزية . ْ 
امارد لح لصي التبالي نادت ني خنيل ابو مرجوب(5/ا ةلالا فايز الدياس 9 .+.,ل نشرة اخيار الثالثة و 11.76 المسلسل العصربي ٠‏ 06لا" آلام متزايدة 1 لمم ! 
لقلاع من مطار الملكة علياء الساعة 5.+ مساء | ]1 68188/. قاخعسر اليلييسي 556815. | | 0.7١‏ فدلم اندي /السى رجور سلا تموحس ارح 11 - سوسوي مط 7 :> الا 
الوصول الى مطار العقبة الساعة 1.5٠‏ مساء أن أدخلاكاة نات 419909ه. | | 5.١2‏ برنا وثائقي /رحلة : وقيل الاخيرة 4.40 الاسلحة السرية 
اقلاع من مطار ماركا الساعة 0,٠١‏ مساء . 3 . مرج 0 000 قيلم /غسرا ِ ٠‏ الرحال 
الوصول الى مطار بن غوريون الدولي الساعة | | الزرقاء: زهور القاضي .5١05701‏ هشام الشرباتي 5 5855717. | | الى.. شيكاغو 0 عسربي 1 
٠8‏ مساء يوميا باستثناء السبت والاثذين 0 ني اعبرمرة. ٠‏ نشرة اخبار الا | وانتقام ٠٠٠٠١ ١‏ الاخبار بالاتجليزية 2 . 
القادمة لازن 2 تسا امنا نت أ بطولة:اسمهان وانور ! ٠١.١‏ فيلم السهيرة #غصمصاظ 
اقلا ار امف حاف 110 ست الرصيفة: محمد سرحان 100744 . مخيم حطين شكري ابو | | 1,١‏ مسلسل المساء /الوهم هم ن واور | طول أله 
الوصول لل مطار ماركا الساعة ٠١.5١‏ مساء خريبة 2883505 اربد مازن ابو بكر 5/807 السلط بشير | [ والحقيقة /ح١‏ | وجي 





افلاع من مطار بن غوريون البو الساعة 18ب مساء 
الوصول الى مطار الملكة علياء الساعة مارلا 
مساء يوميا باستثناء السبت والاثنين 

القادمة من تل ابيب الساعة 5,18 

القادمة من العقبة الى عمان الساعة 1٠١.65٠‏ 


الحياري 480771١١‏ البقعة اميل واكيم ابو عطية سحاب محمد أ- 
قلاح الشوبكي الاغوار الشمالية حمزة شحرور الكرك 
وى 1411م" 





1 الملاحة البحرية متابعو المسلسل العريي قلبي ليس في جييي بامك انهم اليوم 
ش مشاهدة الحلقة الرابعة: وفيْ هذه الحلقة ترضى خديجة 
المغادرة ‏ | بالآمر الواقع وزواجها من مبروك لكذها تخفي سرا للخلاص 
“"م”. . .. | منه وتتايع تعلدمها في الجامعة وهناك تشاهد حبيبها الاول 
اين عادل وتخيره بان يبعد عنها لانها متزوجة. . 

يي وطموح سارة بالغنى والمال الوفير وتنتهي الامورالى موافقة 
د سارة على السقر مع هدى الى لندن رغم تحذير شقيقتها خديجة 
0 ووالدتها لها وكذلك تحذير زوج شقيقها لها بعدم السفر | 
الراسية 2 | ويشتدالخلاق بيتهما عندها ترقض الام سفر ابنتها وتهرب 

ا سارة من بيت والدتها وتساقر مع هدى. 





هواتف ضرورية 


عمليات السير 1 
مقسم المطار لم0 
مقسم الملكية الاردنية ٠١4/5770‏ 
شرطة السير للعلتك 
شكاوي الامانة ١‏ اللاما 
شكاوي الفنادق 412م/42" 
استعلامات دثيل الهاتقف لفن 
شريبة الدخل كمد 
شكاوي مؤسسة النقل العام 
اسُلكدة فلن 
شرطة العاصمة 1 
شرطة النجدة لذ 
دوريات الخارجية م 
شكاوتي الحياه محالاقم 
تموين عمان طرالكد 
تموين اريد ولشفهفا 
تموين الزرقاء رمو 
تموين الكرك الوم 
جمعية حماية المستهلك  19157(١‏ 
داثرة الاحوال المدنية والجوازلت ' 
العلاقات العامة ميك 
طوارئ الكهرباء مقعملا 
















1 سهرة الليلة تقضونها مع الحلقة عشرة والاخيرة من مسلسل | 
بو ليون ابراهيم: يدر .7 الجذور لا تموت وفي هذه الحلقة خيري يردب ممع صديقه ابو | 
ارجس. كابيتان فيرشوف. | يوسف وضع يده على مشغل ابو حسن خال سلم انتقاما من 
الفيوس. سن ب. سالم | الاخير الذي غدر يصاحيه عيده وادخله السجن بعد ان دير له 
فايفء ال فوف, اتلانتيس ]| تهمة حيازة تجارة ممنوعة وضعها في محل عيده انبريء 
اسيريتء اوميس. فيرئندا ب. | والذي باع ممتئكاته وذهب وزوجته لمشاركة سليم في مشروع 1 
الجنيناء تجاري وهمي. واسرة سليم وخاله ابو حسن تقورط في ازصة | 
مالية خانائة وتقرر بيع المتزل القديم لفك رهن مشغل ابى |: 

حسن وسعاد تعلح بازممة اسرة ايو سليم وتحضر الى دمشق 

المنتظاة | وتكتب شيكا بُمبلغ (؛) مليون للمساعدة لكن والد سليم 

































طواريه الدفاع المي 1 برفضه بعد موقف خيري الانساني مع اهله وتطمينهم بان 
مياد عين غرّال 401010 / تاناكما عملدة أل هه 8 50 5 1 
2801010 1 / كوين ابس. انتور /؛اق ١11ء‏ ية الرهن صورية مديرة من اجل تأديب سليم واجباره على 


مياه رئس العين ١‏ /الايا .ج7١‏ الاي 
مياه جنوب عملن ١7‏ 124( 17210750/ 
اساي 

شكاوى لنقطاع الميام 71/4141 

الصرف لفحي 1114/4111 
جمعية حماية المستهلك اريد ٠54‏ 
طواريء مدينة الحسين الطبية ١‏ 2 


| الاعتراف ببراءة عبده وفي تلك الاثناء يتم اختطاف ربيع من‎ | ' 1 ١ 
ا قيل عصابة ماجورة من عمه مسعود الحاقد وخاطقوه‎ 
معن !. ابن سيثاء مور | يطالبون بفدية هائلة وتراقيهم الشرطة ببلاغ من الام ويتم‎ 
تريسس. أم اف ايجبت. القبض على عصابة مسعود ويتزوج خيري على عقاف اخت‎ 
سليم الذي سرج من السجن ويطلق سراح ربيع من الخطقف‎ 
حيث يقوم اجتماع للجلس الشركة ويقرر اعادة تشكيل من‎ 
جديد على قواعد جديدة بينما عمه مسعود يموت بحقدد.‎ 




































































































1 ت 39144 وم الخيام ٠لء‏ ت: 7 1 ت :370:4 
هي 5 )١‏ السيدة الحديدية دسي 0 2 
رس ا 'اشرطينوامراة | تحدك اعم || الفيشاوي - 
؟اثلاثة على الطريق | | يعرض لاول مرة 0 ؟) الفيلماللبناني انا يساوي 
الجقلات: "١‏ ل ) ابي فوق المرفلات 5ر511 الراثار ؟) مدرسة 
0 ف 5 ) انين الالي المراهقين ا 
خيام + بدا خلي قلات 
)١‏ الطريق ؛ متحمود 0 خيام؟' 0 اخر موديل ؟) النينجا اثناء - الحفلات: 2-١‏ - : 
عبد العزيز/ عايدم )الطريق السريع [ | الحفلات .ا ٠‏ العمل" 71 11210 "ارم مساء ا 
ل ) النادي الليلي/ ؟) للوذنجي *'.٠1»ركء‏ قر" || 4) غراه الاثرياء الحفلات: “ركد | 
الصواعق / يبل يعرض لاول مرة | | الحفلات 4,51 : ره «رادء1رة ماع 
بلانكس 5) الشقي 1 5) روبن هود 






















































































































































































رينت ضاي جبائرت: ون نز إن 





500 
اصح 


556 


؛ طيارات دؤقر استهلاك الول العر بية من الاذوية نويا 


دمشسق -ق.ن.!- نعرت , . 
اخصائنة نرت في دمشق ان أ 
أستهلاك الدواء في الدول العربية 
يقدر بحوالي 0 مليارات دولار ستويا 1 
وهو ما يعادل نحو ١,5‏ في الماثة من 
الاستهلاك العالمي حيث تجت ( 
الولايات المتحدة المرتبة الاولى تئنها 
اورويا الفزبية ثخ اليابان. 1 

واشارت الاحصصائية الى ان انتاج : 
احا المح ل الدول العرعية يقير . 


قليسنتون يكف عن توقعات 
ينمو اقتصادي اسرع وعجز منخفض 


واشتطن ‏ رويتر: كشقف الييت الابيض امس الاول عن تتوقعات ينمو 
اقتصادي اسرع لعام 1195 واعلن انه يتوقع انخفاضا حادا فيالعجز في 
الميزانية الامريكية قيما يعثل مزِيجا ريما يساعد الرئيس كلينتون في حملته 
الاعادة انتخايه رئيسا للولايات المتحدة. 
وقال البيت الابيض في احدث تقرير اقتصادي انه يتوقع ان يسجل اجمالي 
الناتج المحلى لعام 1157 نموا ينسبة 1.1 في المثة هذا العام ارتفاعا من ؟,؟ 
في المّة وقق التوقعات السابقة ومن ٠.0‏ ف المئة في عام 1556 
ودتوقع التقرير الاقتصادي الذي اعده مكتتي الادارة والميزانية تققكص 
العجني المدزانية الاتحادية بشدة أى ١17.4‏ مليار دولار من ١42.1‏ مليار 
وفق توقعات البيت الاببيض السايقة في اذار الما 
ولم يضيع البيت الابيض وقتا في نسب الفضل لى نفسه في هذه الارقام 
وقال انها تعكس تجاح برنامج خفض العجِز الذي طرحه كلينتون في 1481 
وقال الرئيس الاميركي في كلمة امام الجمعية الوطنية المح_افظين الواقع 
واضاقت الاحصائية ان حجم ان اقتصادنا الان في امتدن احواله مذذ نحو جيل. واضاف ان مستوى العجز 
امبتهلاك الدواء في العالم العربي قم مال المتوقع الان يمثل أدتى مستوياته مقارنة بالاقتصاد العام متذ 141/4 
ارتقع مبن 186 ملييون دولار عام واكساقت أن متوسط استهلاك القرد في المتسوسط الى 10.1 دولار | واضاف ليون بائيتا رئيس هيئة العاملين في البييت الابيض ان تشائج 
ا ل ا ل 2 
سف : عد 5 

تغِطية الاتتاج الكبل من عا ه990 71 3 عه يم تقطية المصائع العريية للأدوية ب حامية في الكونجرس عام 1951 ولم تفز بصوت جمهموري واحد نظرا لما 


5 تضمتته من زبادات ضريبية. 
.العام 1446 قد زلدت بنسبة 44 في | عرينات لخرى مكل قلصطين نقص المواد الخام الاولية وإتعدام من زدادات ضريبي 


ته باس بمب سي ل ب الم يب ومس بسب تيتوس سد ممإشيح ب رسيت 8 9 ا 5 
0 1 جلمد مصعم الكل يقت 19ت نية :لاطا قا ةلاد عياض 1 نماها/ ااانه المشاخعاوة تلات اج مس دح 


لا 
عام 148٠‏ ثم ارتقع هذا الرقم في عام. 
41 الى 6١م‏ مليون مولار وق عام 

5 يلغ 1١‏ متبار دولار. 





المامة إلى ه؛ فق الماثة. والسودان وموريتاتيا والصومال الصتاعات الاسناسية وضع ف | وييدو ان الاقتصاد سلاح قوي ني المعركة التي يخوضها كلينتمون امام 
وف الم ار 1 و ميو صتاعة التعبئة والتعليي اللتين السناتور الجمهوري السابق بوب دول الذي اصبح في حكم المؤكد ان يحظى 


الغريية السعودية تحدل المرتية ١‏ واضضافت إن متوسط استهنلاك ‏ تزيد قيمتهما على ٠١‏ ف الجزئة من | يترشيح الحزب الجمهوري في انتخايات الركاسة التي تجري في الخامس من 
الاولى من حيث استهلاك الدواء "القبرد قي امريكا 1947 دولارأ وق حجم المنتسج الدوائي إضاقة إلى | تشرين الثاني الكقيل. 


دولار سنويا وتليها مصر حيمث2 اليابان 414 دولارا وفي افريقيا الادوية مخليا ولضعف البحوث | الاقتصادي اصيحوا يواجهون الان سلسلة من الارقام الاقتصادية التي 
تبلغ حجم الاستهلاك السنوى 07٠١‏ 50.5 دولار بيثما في اسدا .7 دولار ‏ والتراسات الخاصة يتطوير | تظهر قوة الاقتصاد كما ان كلينت ون يتفوق على دول في استطلاعات الراي 
مليون دولار تغطي مششه محليا وف العائم العربي يصل استهلاك صناعة الدواء. بقارق بتجاوز ٠١‏ نقطة- 


وسيم ةيد مق ويج بحن نس ع يحوب رن اليش هف لد عاك د بلاط لعالكلية لسغلل عبد علق جار ف ارين مس عمد نه > لاش باجم عمطت شيعه وسصم حوس :تمص عا نجي بعرت تحيهوم )عر عن 








قطاع البنوك 


: فلك 0- - 218500_217.000 _0.59596__218:400_218590_218:900+__215.720 3 1.60 120 
1000 0.880 ابفك إشرق الا )1546 _ 1406/7 09500__5520__8580_ 0910_0420 __ _ككق4+_ 05.957 7 0500 جه 






































8 2120 0 بسك ال 0 226 2190 2199 2794 0005652 2348 0 2 هده 506 
0 204250 بثة ضقان (ن) 8ك 5000 4500 49220 4340 2696 1د 4422 21 260 132 
2040 . ...2.600 الأردنسي لويتسىي -6- 460 0 270 2710 2710 27062 0009 2706 4 000 156 

57 028 5 09532 + 2.135 0950 09650 0940 09560 00 20006 .'.[ 











بشقلنساآا_ 800 .__ _ 1418 23503023560 2350_2350 #كههة-_ 2375 _ا 3 
حعاين ١‏ 0 22090 ___ 0326 __لثقدهة___ ممدده 
)6 2400 1-00 _ 1.120 _1.110 





15 632 
- 080 57 _0333 _-3335 031313 030 
101+ __ 0205 121113 101-10 





































الك 8 194 6 1500 1510 1500 1510 0657961507+ _ 1490 10 795 لله 
ع ع ع ل 060 _ : 5383 0100 1240 1220 1240 1229 _08168+ 1.164 15 0260 


1 00 لركتتتتم 60 5229 0 1 ١-0‏ 180810 __ 5219600575+ 45و09 دلق 2 
0 3 222 1260 1 1.020 2005651215+ 09565 : 

1790-0 شوم تقر قل تع لاك [-05.2 0 1 2206184518260+ 1815 8 06 2 

42 3 






2-100___ 2100 . 
3.183 _. 37170 


2-2755 0100 
1.137 +174 















1.60 1560 
014 1440 14435 137-_ 178 _ 5 000 1822 
50م 4400 4255 335395+ 4420 5 5 120 






330__3350___ 00056 __ وجمدد 1134 هك 









6 9455 شوضى وراصن (ن) 12558 231- 04900 0510 0456 0500 0457 204566+ 0.474 10 
ٍ 11 3 1.198 










2 22 التصداعات قوط 86 15آ0ظ2 لبيك :05 2-670 90670 التك1) 1529 +_ 0690 14 8965 00 


0.755- 1.384 49 000 
: 1 تعس امسا سات 12- 61.188 19 0.00 2 
350 2540 اللستاحات 505 1238 60 2560 2-660 2880 2.680 _-_50096- 3.129 2 00 0 703 

150 نمان] ل - 2+5 2205 550 0900 09500 موده لشت 7.12+ 0872 5 000 
0 50056+ _ 1341 5ش 000 205 




























حت صريت صزية للملنت 2205 همقهة السك كنا ١-56‏ مدمه 


ش12 -- 7719 1450 140 1440 جههة 1 213+ 1417 3 ._ 000 لا 













5 240 وكهرم 045 5250 4502م 46556 0488 
0242 تيرزي 265 (جلز 750 2 5 050 0560 9500 ©0568 “تما+ مكمة 0 د 
2 ج) 7200 050 0500 056 0508 























جه 





006 فتك 





اميه بهو بي وسسدصوه 0.2 


وص صن خصحص ر العام سس ل لبها 


0 7 





المتصعة وزربد/ ووو 


والتي تقس حولي ٠٠١‏ مليون أوروبا الفربية 150 دولارا وي اتعدام الثقة قي المنتج العربي من فعلى النقيض مما كان الجمهوريون يأملون فيه من استغلال ركود الوضع ' 


8 واحدة عن اكثر اطق عزو 


ميتسوبيشي 
٠‏ طوكيو إرويةر/ قلت 












استخدام المكابح٠‏ وقالت 
ميتسسوبيشي انها ايلقت وزارة 
التقل الدابائية انها 

5 سيارة في اليايان 
لاصلاح خراطيم زيت الفرامل ٠‏ 
































دبي /رويتر/ أظهرت 
يبيانات رسمدة أعلنت امس ان 
القروض التي قدمها صندوق 
التنمية الصناعية السعودي 
زادت 8؛ في المثة قي عام 1942 ٠‏ 
وقال وزير المالية والاقتصاد 
الوطني ابسراهيم عيد العزين 
العساقف فق تصريحات أذاعتها 
وكالة الانباء السعودية ان 
معدل الذمو في القطاع الصتاعي 
بالمملكة بلغ دربا في المئة في 
العام الماضي ٠‏ 


7 مليون دولار_ 
اسطنبول /رويتر 
لاجس ل 2 ا 
ان ارباحها ف الاشهر الخمسة 
الاولى من عام 5 بلضت 
اجمالا ار" تريليون ليرة / لاا 
مليون دولار/ بعد ان كانت 17' 
ملي ون دولار في الفترة بين 
كانون الثاني ونيسان ٠‏ 


هانوي /رويتر/ اشاد 
تقرير للامم المتحدة بقيتنام 
امس لجهودها من اجل التغلب 
على الفقر ولكنه حث على بذل 
مزيد من الجهد لضمان استمرار 
قواشك السياسات الاصلاحية 


لهانوي وتوزيعها بشكل 
منكماوء ١‏ ووضعت دراسة 








أعلى سعر 
أدنى سعر 
آآخر سكر 



















ف قائمة تضم 1١74‏ دولة 
من حيث الصحة والتعليم 
وطول حياة القرده 


نفط 
موسكي كع إدويم/ قالت 


سيفودنيا امس ان 











لجمع اموال لازمة لشراء 
منتجات نفط من دول اسيوية 
مطلة على المحيط الهادي ٠‏ 










سياحة 


نيقوسيا /رويشر/ اعلنت 
الحكومة القبرصية مجموعة 
اجراءات لوقف الهبوط في 
صناعة السياحة الحيوية 
للجزيرة بينها تقديم حوافز 
ضريبية وقروض طويلة الاجل 
بقائدة منخقضة٠‏ وقال وزير 
التجارة والصناعة والسياحة 
كيرياكوس كريستوفي ان 
الاجراءات تشمل التركيز على 
تطوير القنادق ذات الاربسع 
والخسس نجوم من لجل 
تحسين نضوعية الخدمسة 
السنوات الثلاث القادمة ٠‏ 




























انخفاض الدولار أمام 
لين في أوروبا 


لندن /رودتر/ واصل الدولار انخقاضه 
مقابل الين في أوروبا امس لكنه أيدى استقرارا آمام 
ال مارك ٠‏ 

وتوقع متعاملون ان تتحرك العمئة الامريكية 
داخل نطاق ضيق اللغاية مع توخي الحذر قيل 
شهادة الان جرينسبان رئيس مجلس الاحتياطي 
الاتحادي /البتسك المركري الامريكي/ أعسام 
الكوتجرس امس والتي يتوقع المحللون أن يلمح 
فيها لرقع أسعار الفائدة الامريكية القصيرة الاجل ٠‏ 

وفي الساعة 876 ٠‏ بتوقيت جرينتش يلغ الدولار 
ل مارك وهلار84١٠‏ ين بالمقارتة مع 
١587‏ ملرك و5 لارة.١١‏ ين في المعاملات المسائية 
في أوروبا آمس الاول» 


ارتفاع اسعار الاسهم البريطانية 


لندن /رويتر/ سجلت الاسهم البريطانية ارتفاعا 
طقيفا في المعاملات لمس يدعم من تحسن الاسهم 
الامريكية في يورصة وول ستريت الليلة قيمل 
الماضية- 

وقال سماسرة ان السوق يسودها الحذر تحسبا 
لتقلب السوق الامردكية بالأضافة الى انتظار كلمة 
الان جردنسيان رئيس مجلس الاحتياطي الاتحاد 
ا المركزي/ الامردكي آمام الكوتجرس في وقت 
لاحق ٠‏ 

وق الساعة ٠/6‏ بتوقيت جردينتش وصل 
مؤشر فابنائشال قايمز لاسهم ٠٠١‏ شركة بريطائية 
كبري الى ٠ر171‏ نقطة بارتفاع هر نقطة أي 
اان١‏ في المثةء 


ارتفاع سعر الذهب فى لندن 

لندن /رويتر/ تحدد سعر الذهب فى جلسة 
القطع الصباحية في لتدن امس عند 6ر781 دولار 
نلاوقية /الاوئصة | ارتفاعا من 884 دولار في 
جلسة القطع المسائية أمس الاول ٠‏ 













مس | ٠‏ «تراجع معتدل للدولار في اورويا 
نام | ٠١‏ بانتظار تصريحات غرينسبان, 


رصات الشرق الا يوم 148// طراأ تحسن على سعر 
د عمليات شراء من قبل متعامنين : 
لبنوك محلية. وتحرك الدولار ضمن مدى ١1,586٠‏ -1,5400مارك في 
حين بقى منحصراً مقايل المارك بين مستوبي ٠١8,9٠0 - 1١8.1١‏ ين 
مع وجسود طلبات شراء لصالح مسديري محافظ استثمار حول سعر 
٠‏ ين. وسجلت اسعار الاغلاق ١.4434‏ مارك وا,8 ١٠١‏ ين 
وذلك مقارتة يمستويات ١,5816‏ مارك و/1ب8١٠‏ دن عند الافتتاح. 
وفي البورصات الاوروبية. عاد السدولار الى التراجيع الى ما دون 
مستوى 1١,55٠١‏ ماركء بعد انياء عن عجر المدزان التجارى الامريكي : 
٠‏ حدث اظهر المبزان ارتقاع العجز الى ٠١,84‏ ملدار دولار في حين كان ؛ 
يتوقع عجزا بمقدار 8,7١‏ ملمار دولار فقط. هذا في حين تراجع عجز 
الميزان التجارى مع اليابان بنسبة 77.9// ليصيح 15.! مليار دولار 
وذلك عن شهر آيار 41 هذا ويترقب المتعاملون بامتمام تصعريحات 
السيد الآن غرينسيان حول الاقتصاد الامريكي والسياسة النقدية 
واحتمالات رفع الفائدة الامريكية والتي ادلى بها في وقت لاحق من يعد 
ظهر امس الخميس. هذا وسجلت حركة اسعار صرق العملات 
الرئدسية مقايل الدولار لغاية الساعة ١4,44‏ غرينتتش امس ما يلي : 


مارك الماتى أفرنك سوسري | جتيه استرليني|__ين ياباني 


| 1# كقيه4 1 
م1 في ؟أرة 1١١‏ 


1 1 16 





ويلسغ سصره عند اققال السوق ألمس 
الاول١1ي'787/‏ 5ر817" دولار للاوقية ٠‏ 


تباين سعر الدولار في طوكيو 
طوكيو / رويتر/ تراوحت اسععبار صرف الدولار 
الامريكي بين الاستقرار والتحسن في اواخر 





























م 


لمات تغسظ االقأس 11:21 


نات نادت" 


الى 


فو أ 


الشف مهو عه 


لود مدع ا لزنه 


اقل حص لا 5 


المعاملات في طوكيو اليوم الخميس لكن حركة : 


التعامل اتسمت باليطء بصقة عامة 


وقال متعاملون ن أن المستتمرين تجنيوا التعامل 3 


قبيل الكلمة التي بلقيها الان جرعتسبان رئيس 
مجلس الاحتياطي الاتحادي /اليتك المركزىي/ 
الامردكي في وقت لاحق الدوم أمام الكونجرس٠‏ 

وقالواان عدم وجود عوامل جديدة أدى الى 
استقرار العملة الامريكية مقايل الين الداياثي بيثما 
عملت مبيعات للمارك مقايل الين على رقع السدولار 
مقابل العملة اليابانية ٠‏ 


وق الساعة ٠501‏ يتوقيت جر: جرينتش جرت 


معاملات على الدولار يسعر 8هر4 ٠١‏ / دترم سن 


و ءلامغر1 /ردعخدةر١‏ عارك مقارنة يسعر الفتح في . 
كيسو على لاكر8١1/‏ ١لاره 1١‏ يسنو - 


طضطويو 2 
متحمكرا مامكرا مارك وسسر اغلاقه السابق في 98 
يورك على ١ارة ٠١‏ /١لارم١٠‏ ينو 4 


يلوب 
ثرا /440را مارك٠‏ أمكدما 
ارتفاع أسعار المعادن 
النفيسة فى أوروبا 


روريخ /رويتر/ سجلت معظمم أسعار 
معاي النفيسة ارتفاعا طفيقا في معاملات ات عت 


2 الشديد في أورويا صباح أمس٠‏ 
وزاد سعر الذهب الى 20ر1 / رام7 دولار 


عند الاغلاق في لثدن أمس الاول ٠‏ 
وسجل سعر الفضة زيادة محدودة أيضا وبل 


كر /*درة دولارات بالمقارتة مع لادر4 / 36ر4 1 


دولار آممس الاول 


وارتفع البلاتين الى +در5515/ 2ر741 دولار > 
للاوقية من ٠25ر7831/+‏ 2ر97 دولار يينما ميبط 7 


البلاديوة الى *در؟1/ ١‏ تر1 دولار ه 
71 0ر154 مولاراء 


للاوقية /الاوئصة من كيني ١ر1‏ دوك : 


- 








ل ا اسه 












































© 








ا 0 


بت 


م 


انه متمظشااشدت دن م مع ل ١‏ انه بعد يدث وجوه سياد لك 


عاتعوييه مقط مدت با مجه وو 0 


6 


جر ع ل ا 200 ]1 
أ ]ع ل ] ع 1 


( 


سبي يوي سيد متدسع د حك 





تج 





احم سا مس ال مه مامص دوع مهاه تالت ريق 06 11ت ا اج اميا لاا وصور ع تاعامس .. 


1 
ا 
ا 
ا 





جوري لد موده ل لسع سه 


ا ا ا ل لات ا ا ا 


320- 





! 
١ 
1 
0 
3 
|| 
| 
ا‎ 
1 
1 
0 
/ 


يحدعص مسجهو «وعلت نومت وجا 


او ل ا 0 ع1 





الجدييل «يسزيج» الكسرمل سن الصدارة ويدحق 5 الخسارة 


اليرموك بيت 


»في الوفت الذي كبان فيه فريق 


يوسف مقايل هصدف وأحذ للاشهب في 
المباراة التي اقيمت يينهما يوم امس 
على ملعب البتراء قي نطار ميساريات 
الاسيموع الثالث من دوري اندية 
الدرجة الاولى لكرة القدم اقول فق ذلك 
. الوقت. كانت فرحة.اليرموك بفرحتين 
عندما وصلت الاتباء من ملعب بلدية 
اربد يأن الجليل تمكن من ازاحة 
نظيره قريق الكرمل عن الصدارة بعد 
ان تغلب عليه بهدفين مشايل هدرف 
واحد ليدقق الجليل فورّه الأول. 
ولم تخل ا مباراة الشالثة التي 
اقيمت على ملعب المسزرقاء من 
امقاجآت. عندمة طرق فريق الطالبية 
مرمى مستضيقه العودة باربعة 
اهداق مقمايل قدف واحد. في المياراة 
التي شهدها ملعب الزرقاء. 
اليوم وي ختام مباريات الأصبوع 
تقام '(؛غ) مباريات تيدا جميعها في 
الساعة الخامسة :من بعد الظهر حيث 


يشهد ملعب البتراء لقاء الصريح (3) , 


نقاط والرصيفة نقطة واحدة. وفي 
.0 نفس الوقت المنشية نقطة واحدة 
باتتظار ضيقه العربي نفس الرصيد 
على ملعب المقرق فيما يشد اليقعة 


() نقساط السرحال للاتجاه صوي ' 


علعب معان لملاقاة ذلت راس ناه 


وآخيرا يستقبل ملعب بلدية اريد 
لقماء الزرقاء' (4) نقاط مع الطرة 
بنقس الرصيد في موقعة متكافتة. 

اليرصوك/؟ 
ستحاب/ 1+ 

استهلك الفريقان كثيرا من الوقت 

قبل ان يمتدا نحو المرميين قكلاهما 

.نهج الكرات الطويلة فجاء البناء في 


غاية الصعوبة بعدان تَذ اختزال ٠‏ 


الوسطء. خوفا مسن هدف مباغت. رغم 


أن كرة خالد حميل النعيدة ضربت ٠‏ 


خارج المنطقة فارسلها قذيقة لاهبة 
صن على بعد (0) ياردة سكنت في 


0-٠©ه‎ 





' الاشهب اصطيّاد ألكرات العالية التي 


كان يجضبرهنا امام زملاثة, ولحظة 


. أرتقائه لركنية صيرة كان يتعرض 


للدفع فاحتسب الحكّع فربة جزاء 


5 سددها الاشهسب تفسه بقوة على بمين 


جيران: ليرفسع هنذا الهدفق من 


معتونات قزيقه وكان يحبر بلاعييه . 


تعَريِرٌ الهدف يعد الفرص التي 
اهدرها ماحد يديل سالم وفهد وكذلك 
غالب الذي سدد وهو مواجه من 
ركنية صيرة ردها مهند امام عوسد 
الذي سدد فوق العارضة. قيما اعتمن 
اليرموك على الكرات المرتدة عندما 
تمرك سليمان زميله خائلد يوسقف 


1 يعير ميميرة سحاب لبواصل تقدمه 


ويطنق كرة مباغتة من الزاوبسة 
المقلقسة لجعارة شريت اسقل 


.. العارضة وارتدت لداخل المرمى  ١‏ 
هدف الترجدح بالدقيقة (18). ورغم 


محاولات سحاب المستميتة الا ان 


دفاع اليرموك جير ويوسف مروح 


وقبله اباد وذيب وطعف تحملوا 
وز الياراة. ٠‏ 
الطاليية / 5 : 
العودة ١‏ 
تعل الهدق المبكر الذي سجله 
الطالبيسة يمرمى العودة قي انلدقيقة 
الاولى من المباراة بواسطة ججهاد 
خمنس سافم في تركجع ابعودة خيث 
بد؛ غير قادر على نقل العايه باتجاه 
مرمى الطائبية رتم القرص التي 
اضاعها محمد فؤاد وهو مواج»ه 
للمرمى. 1 
واسام هذا الوضع الذي زاد مسن 
اطماع الطالبية فادرك موسي عبد 


الهدف الثاني لفريقه ورغم البداية ' 


النشطة التي استهل بها العودة 
مجريات الحصة الثائية والتي 


اصفرت عن الهدق الاول الذي ادركه 


نادر اليشيتي الا ان موسى عبد جم 
الطالبية اعساد وعرّز تقدم فريقه 
بالهدق الثائث واصيح مرمى احمدا 
سعيد حارش العودة عزضة للخطر 
.بعد ان تناقل طلال ربايعة وجهاد 


غارضة بجيران حارس اليرموك. . : :الكرات باتقان وقيل ان بلفتذ 
البرموك بسدأ اكثر نضوجا يعددان مصاع ججاسا موسى 
لمعه خاله عل منطقة 0 عبد يستقل الكرة العسالية ويسيد 
حبك اد كيد ٠”‏ براه ناريج لاريق وتقة: 
يتاخرلن بالخلق مما قطع الامداد عن ِ (هائريا الجليل / + 
خالد وصلاح في حين كان سليفان الكرمل ١‏ 
الانشط بيالولوج من ميسرة سحاب 8-8 
مستغلا تقدم فهد وخالد الى ان نهض ١‏ أربد - شافي قظام 
سجاب من غفوته فامتد بجراة نحو بادا يمو 
: درمئ ألاردوشمككن بسالة مهنو هجوو | ١‏ “الحدئ امتته لين امتازاة بان 
العديد من القرصض على شحاب يعذان * اتاتكخامات بطاعية مذ ديو 
1 حول كرة صيرة لركئية ولخسري . . صهيون الذي وجه رفاقه لتقليص 
لسالم ارتمى عليهاء ومسع دول قاغلية ثذائي الكرمل محمود سليمان 
رؤوف مكان صلاح كان يحضر كرة 2 وتزار شاصخ ف الامام دون اسناد 


فاعل من الخلف جراء امتلاك الجكيل 
وسط الميسدان بفعل التحرك النشط 





الزاوية اليسرى كرمى جعارة هدف 2 للثالوث نرزار محمود وعلاء الدين 
الشيق يالدقيقة  )40(‏ !: وخليل ابراهيم ومع مرور الوقت 
٠ 3‏ . اخذت هجمات الجليل تفوح مذها 
ضغط وهدفين ' رائحة الخطورة لا سيما من الجهة 
منذ بداية الحصة الثانية ظهر ا 
الا لاعيسي سحاب بتعدسل ا و اا 
ا الكرات العرضية التسي سبيت ارياكا 
وشالم بهجمات منظامة سائدهم في 0 
استقالة مدربه كاظم 


الصراقي رحيم المرشح الاضوى 
تسد ر يسساب كسسرة كقسسر سسوم 


تقدم مدرب فريق كفرسوم لكرة . 


القدم العراقي عبداللطيف كاظم 
باستقالته من تدريب الفريق الى 
ادارة النادي التي قيلتها على القور 


عقب النتائج غير المشجعة الثسي ١‏ 


حصل عليه! الفريق في مستهل 
مبارياته في مرحلة الذهاب للدوري 
الممتاز. 

وقد ثمنت ادارة النادي الجهود 
التي بذلها المدرب خلال الفترة 
الماضية واعريت عن اسفها العميق 
لعدم توفيقه في قيادة مسيرة 
الفريق وتمنت له التوفيق. 

وق اتصال هماتفي اجرته 
الدستور مع اهديس صائب 
عبيدات امين شر الناطق الاعلامي 
للتادي قال بان ادارة النسادي 
تعكف حاليا يا على البحث عن عبرب 


بديل لقيادة القريق من جديد عاد اب الإو ل 
يتمتع بالخبرات الكافية واشار الى الامثل: . 
ادبيرج يتأهل للدور التالث " 


ان الادارة قد فاتحت العراقي رحيم 
كرسم المدرب الجديد لقردق الاهلي 
الليبي المتواجد حاليا في الاردن وان 
الادارة تسعي للتعاقد واتخاذ 
القرار خلال اليومين القادمين ونقى 
ما نشر في بعض الصحف بانه تم 
' مفاتحة أخدرب العراقي علي كاظمٌ 
الذي سبق وان اشرف على دريب 
اكشر من فريق محلى اخرها 
الوحدات الذي استغنيى عته 
مؤخرا. 

واختكم اتصاله بالقول ان 
الادارة لم تتخذ قشرارها النهائي 
بعد وانها عازمة على العودة 
اه 
الحقيقي المعهود اهنت 
مطاف النادي ومحبيه مستفيية 
من فترة توقف الدوري الحالي في 


لبطولة مرسيدس ' 


. يون /رويتر/ تاشل المصنقف 
الرايع السو يدي ستيقان أديرج 
اللدور الثالث لبطولة مرسيدس 
التي تنظمها رايطة لاعبسي التس 
المحترفين ويبلغ مجموع جوائزها 
ملدون دولار١*‏ 

فازائيسرج على النبرويجي 
كريستيان رود 4/5 واي 
مباريات الدور الثائي' 

كما صضعد المصئق الخامس 
الاسبائي كارلوس مويا يفوزه على 
الهولكدي سينج شالكن 5/* و 


كنا 
از : ادضا المصتق السايمع 


الاسباني قيلكس مانتيلا علي 
مارسيلو قليبيشي وهو من 


اوروجواي سفر/ 1/؟ 


زيف كروشكو 4/1 2/753 
وضع يفسا لبور الداذاك 





#اديرج 


أالمسنف العاشي السويسدي 
. ماجتوس جوستاقشون يفوزه 
على البلجيكي قيليب ديقولنوف 
داوم 
: وخرج المصنف الشبالنث عئى 
الاوكراني اندريه مدقيديقف 
بهزيمته من الروسي الكسشدر 
فولكوف وهو لاغلب غَيْر مصئف 
وبال 000 5 











#سالم (سحاب) يمتص الكرة وسط حراسة فادي اليرموك 


معا دفع مدرب الجليل الى اشراك رائد 
جاير محل منصور عمر الغير فاعل في 


' الامام وهذا البديل الغير موفق اتاح 


الفرصة للكرمل لاستعادة توازّنه 
ويدا يمتد يثقة نحسو مرمى الجليل 
بقضل المجهود امضاعف الذي بذله 
خط الوسط ماجد ابو سرية وعبدالته 
بقيعي لكن دفاع الجليل نجح في 
تبديد خطورة هجوم الكرمل قيل أن 


تستفحل داخل الجزاء. وفي الوقت 


الذي استهل يه الكرمل الهجمات 
السريعة للشوط الثاني كان تزار 
محمود يلج بتجاح من ميسرة الكرمل 

ويرسلها عكسية لرائد جاير الذي 

سدد بيسراه على يسار الحارس عامر 
حتاملة بعد مضي " دقائق على البداية 
ولم تكد تمضي دقيقة حتى كان ناجح 


قلاح يزرع كرة رقسية مرفوعة قبالة 
المرمي من نزار محمود هدف التعزين 


الثاني لفريقه ومع شعور الكسرمل 
يصعوبة موققه اشرك المدرب محمد 


. توهان وسليعان قاير بدلا من أحمد 


بدوان وخالد الحوراني لتعزيز 
القدرة الهجومية بغية تحقيق 
التعادل واتقذ حنفي حارس الخليل 
مرماه من هدف محقق يعدما حول 
كرة مروان المنقرد لركتية لكنه اخفق 
في رد كرة سمير ابو غنام التي لخذت 
مسيرها نحو الشياك في الدقيقة ه٠1‏ 
وسط فوضى امام المرمى وهذا الهب 
مشاهر جمهور الكرمل الذي أزر 
فريقه بحرارة وشهدت الريع ساعة 
الاخيرة من احباراة ضغط هحومي 
كرملي ولاحت فرصة ذهبية لسئيمان 
فايِز سددها ضعيفة بإاحضار 
الحارس وهو على بعد مترمق الى 
في الوقت الذي كانت قيسه هجمات 
الجليل المرتدة تدب الرعب في اوصال 
مداقعصي وحارص الكرمل لا سيما 
تحركات نجمم الجليل بلا منازع وما 
تيقى من الوقت لم تقلح محاولات 
المستميتة الكرمل لادراك التعادل. 
الزرقاء » الطرة 


يبدو ان الفوز الكبير الذي حققه 


الطرة على العودة عزن من معنويات 
اللاعبين وياتت اطماعهم تتعصدى 
اليقاءء بل المزاحمة للصعؤد. ومو 
يرى بضيفه الزرقاء فرصة ثمينة اذا 
أحسن استكمارها لمواصلة زحفه. 

الطرة بعد ان طرد لاعيوه عامل 
الحثر زادت الثقة واصبح الفريق 
يقدم كرة مقنعة. من خلال التنويع في 
اسلوب التتفيد بين الاختراقات 
العميقة لطارق عوض وعطاائلله او 
بالولوج من الاطراق بواسطة محمد 
محعود وهشام وكذلك التحضير 
لعحر واحمد ثسوقي من أجل اصابة 
مرمى ثاثر لو حاتم. 

على الجهة الاخرى ما زال فرييق 
الزرقاء ثاباً في مستواه وهو يقدم 
أيضا عروضا قزية تؤهله الجلوس 
في صفوف المقدمة. فوجود ابو كركي 
وديارك من شائه ان يجمد رباعي 
ألطرة في الخلئف بل سيضع مرمىي 
متير حجات تحت الخطر ف ظل نقدم 
محمد بوسق ورائد وممارسة وليد 
حامد هوايته بالتسديد البعيد. دا لم 
يلجا الحمارنة ورفاقه الى الرقابة 
رجلا لرجلء وكذلك يمكن للطرة 
الاستفادة من يطه الزرقاء بالعونة 
في حالة فقدان الكرة وشن الهجمات 
العكسية. 


البقعة +ذات رأس 
يتطلع لاعيو اليقعة مواصلة 
زُحقهصم بصد ان تخلصوا سن كبيوة 
الافقتتاح وهم يجدون القرصة مواتية 
الاقتخاص درمى ذات راس. 
البقعة يدأ في مباراته 1 م الجليل 


“تود لعهدة السابعق فن خلال ثفير 


نمط اللعب حسب ما تقتضيه احداث 
المباريات اسواء بامتصاص الخصم 
من خلال الاحتفاظ بالكرة اى يشن 
الهجمات المضسادة ف حصالة 
الاستحواذ. وف الغالب يركز يصورة 
اساسيية على اختراقات وليد 
عبدالرحمن صاحب المهارة العالية 
الذي يغذي حبر والوحيدي وخائد في 


الامام بعد ان يكون سفيان قد جهيز 
من الخلف وتقدع خضر وعصر او 
سعدالدين من الاطراف المعاونة. 
امام هذا الوضسع ك يلجا ذات 
راس الى ارسال الكرات الطويلة 
لمتنصور والسرواشدة وابرافيم 
شريطة توزيع الادوار بين الزقل 
والرواشدة والبطوش في الشقين 
وخاصة الرفاعي يهدف التغطية. 


المنشية + العربي ٠‏ 

يدرك لاعبو العربي ان الوضع لا 
يحتمل مزيدا من هدر النقاط التى قد 
تطبح يامالهم بالمتناقسة للصعودب 
الفريق خطوطه متوارّنة والببديل 
جامز ولا ينقص اللاعيين سوى 
العطاء باخلاص. 

الفريق يعتمد يصورة اسساسية 
على خط الوسط الذي يقوده موفق 
مرور يعاونه رآاقت وساهر 
والكراستة وجميعهم يمدون 
العمري والعلاونة باستصرار 
والمطالوب ان يستغلا الفرص المتاحة 
اصام مرمى المنشية الذي يحتاج 
خطه الخلقي الى اعادة نظر في ظل 
الكوتر الذي يحدثه عبدالرهيم 
صائح فيبعثر جهود قريقه وهذا 
يتطلب من قارس وخليف عدم 
المغامرة في الواجب الهجوصي مع 
زيادة تحركات احمد خلف وعطاالله 
لمتع وسط العربي من البناء بترو 
وكذنك الانتياه لنسريدات سرور 
والحجاوي والانجادي. 


الصريح + الرصيقة 


رغم الترتيب المتاخر الذي يحتله 
الرصيفة بين انفرق. الا ان هذا لا 
يعبر عن مستواد الحقيقي فالفريق 
يلعب كرة نمونجيسة من خلال 
الكرات التي ينقلها يوسف وفاروق 
وفادي ولكن يعاني الفريق من 
الإهدار الخراقي امام مرمى الخصم, 
الامر الذي يتطلب من الجوكر 
والفحماوي ضرورة الحسم. ف حين 
يطمئن لخطه الخلفي يوجود 
عيدالخاصر وخروب. وان كان 
سيتائر بغياب عبدالمذعم, ايضا 
مقدرة العمارين والشباب. ثنائي 
الصريح على اصابة الشباك ستحد 
من طموح دقاع الرصيقة بالاسنادء 
خاصة وان الصريح يدقن لاعيوه 
سرعة العودة في حالة فقدان الكرة 


“نظلا لتحصخهم بلياقة عالية.-كذلك 


ازتقفاع مستوى الانسجسام بين 
الشقران وذيايات والطاهات سيزيد 
من صعوبة المرصيفة ببسط نفوذه 
على منطقة المناورة. وربما يكون 
مصدى الرزق من خلال استغلال 
نقدم العلاوتة والبدور وبالتالي 
الولوج من الاطراف وطرق مرمى 
البكار اى التحضير للاعب المندفع من 
الخلف. 





العلم الاردني يرفرف في القرية الاولمبية بمراسم رسميية 


آتلانتا - كتعان عرزت - موضد 
- الاعسلام الرياضي 


ا الاو. لبي في مديتة 
اتلانتا ف الساعة الثامنة والنصف 
من مساء اليوح الجمعة.. الثالئة 
والنصف من فجر يوم غد السبيت 
بتوقيت الاردن دورة الالعاب 
الاولبية السادسة والعشرين التي 
تقام بمتاسبة مرور ماثة عام على 
اتطلاق الالعاب الاولمبية الحديثة - 
كما 

فجر امس الخميس في الساعة 
6 يتوقيت الاردن رقرق العلم 
الاردني عاليا بمصاحية السلام 
الملكي في المكان المخصص لله في 
القرية الاومبية بين /191 علما مو 
عمدد الدول المشاركة, وقد جرت 
مراسيم رفع العلم الاردني 
بحضور عفدة مديتة اتلائتا روس 
شاندلر والدكتور عصمت الكردي 
رئيس وفدنا حيمث رحب السيد 
شاندلر بالرياضيين قائلا بالعربية 
(اهلا بكم) ثم اردق ان الدورة 
الاوللبية تقام يكم ولولاكم لما 
نجحت الدورات الاوللبية - بعدها 
نم تبادل الهدايا التسذكارية في حفل 
استقيال يسيط في صالة المراسم 
حضره اعضساء وقدثئا مع 
المسؤولين من اللجنة المنظسة 
بالاضافة الى اعضاء الوفدينز 
الجزائري والعمراقسي الللنتيسن 
تصادف را رفع اعلام يلايهما ع 
العلم الار: دتي. 

بعد ظهر اول امسس الاريعاء 
وصل لى اتلاتتا النائب محمد 
داودية وزير الشباب والدكتور 
موقق القواز امين عام اللجنة 
الاؤلبية الوطنية عضوي الوقد 
الرسمي الاردذي.:وقد التقى السيد 
عأودم ديه قور وصولة مع اعضاء 

بعتن ا لاولبية وتحدث الى 
اللاعيين واللاعيات حيث اطمان 
على سير استعدادهم لتلقعاليات 
وكذلك مع طاقم المدريين المشارك» 
كم قام بعدهايجولة ف مرافق 
القرية الاو المبية يرافقه الدكتور 
الفواز واعضاء الوقه الاداريه 
ويعدها توجه الى مكان اقامة 
اللسوسميين مشينلدا! افى ضر ؤدة 
الإلتقاء مبع بنعض القيادات 
. الرياضية العربية. 
ضباح الاربعاء كان الدكتور. 


عصمصست الكردي بحضر اجتماع 
النجنة المنظمة مع لجنة العلاقات 
العام ورؤساء الوقود حيث تم 
استلام التعليمات انخاصة يحفل 
الافتتاح وضرورة تقيد وقدنا باثني 
عشر رياضيا فقط في طابور الفرق 
قِ الافتتاح الذي ديدا فٍِ الساعة 

مساء بتوقيت اتلانتا ينتهي 
الساعة 17.1 قجر السبت. 

فجر اليوم تكون اللجان الفنية 
للجودو والسياحة والعاب القوى 
والرماية قد فرغت من تحديد 


برعاية المهتدس حسين نصر 
مدير عام شركة النصر للاسكان 
تقام بطولة الاكاديمية الرايعة 
لنتايكوائدو اليوم في مركز الامير 
راشد بمشاركة 1١٠١‏ لاعيات و ٠م‏ 
لاعبة يمثلون مراكز البحيرى. 
والاولمبي جرش. العريي. الايطال, 
فلسطين. النسسورهء المفسرق.٠‏ 
الاكاديمية. 

وستجري عملية الوزن الساعة 

لا مسن صياح اليوم وتبسدا 
الفعاليات الساعة التصاسصة 
صباحاء بيذما تجري النهائيات 
الساعة السادسة من مساء اليوم 
وبشرف على البطولة السيد خليل 
عقيل. 


شقوسيا - اقب :حون ني ديش (لوكسمبورغ) - 


ليخيا فرصوقيا (يولتا) ؟/؟ 


بيسيمج (يؤفوسلافي) - مورا (سلوقينيا) 
صفرإصار ‏ .. 5 
د فيئنيوس (لاتقيا) - كروسيديرز (ايرلتدا) 


أليوم. . . تقام بطولة الأكاديمية لتايكواندة 


اللاعبين والتعليمات وكذلك يكون 
المدرب الامريكي لبطلتئا ندق 
قعوار قد وصل الى القرية الاولمبية. 

المدريون عمر الوحيندي. ود. 
زياد القسوس وخميس غيث كانوا 
دتابعون لحظة بلحظة حجوزات 
الملاعب والميادين اللاعبين قخر 
الدين ومحمد صقوان القاسم 
وعمر دلل وميرا غنيم وياملون 
يان يحسن اللاعبون ارقامهم في 
هذه الدورة التي يعتيرونها اكبر 
حاقز وأقضل فرصة. 


















































اتحاد القرة يوزع 
مستحقات لاعبي 
المفتخب 

علمت الدستور ان اتحاد الكسرة 
سيباشر اعتبارا من يوم غد 
السبت,. بصرف مستحقات لاعيسي 
المنتخب الوطني المالية, بعد تذمر 
اللاعيين نتيجة تاخر صرف تلك 
المستحقات لعدة اشهر. 

وتقدر قيمة المستحقات المالية 
للاعبين. ما يقارب الخمسنة آلاف 
دينار. وسيتم توريعيا اعتبارا من 
يوم غد بعد أن قم تامين المبلغ يوم 
امسن 

















القاهرة مؤيثرا. 
امام الازمر الشيخ 


تايمون في القاهرة للاجتماع مع شيخ الازهر 
القاهرة - (آأف ب) - يقوم الملاكم الاميركي مايك تايسون بطل العالم للوزن 
اليل اللي اعددق الإسلام خلال وجموده قي السجن قبل نحو ثلاث ستواتء 
بزيارة الى القاهرة في تشرين الاول المقبل للاجتماع مع شيخ الازهر. 

واعلن صلاح عبدالله مدير الاتحاد المصري للملاكمة لوكالة “ قرانس برس" 
أن مايك او "مالك ' تايسون اكد مجيئه الى القامرة في رسالة ارسلها مع محمد 
النقائي مستشا ر الطائفة الاسلامية في ولاية بتسدلفانيا الاميركية الذي زار 


واوضح عبدالله ان تايصون عبر في هذه الرسالة عنّ " رغبته في الاجتماع مع 
محمد سيد طنطاويء. ومع وزير الاوقاف المصري حمدي 
رَقزوق لتأكيد اعتناقه الاسلام " خلال فترة سجنه من ؟ 193 و1594 

وإضاق عبدالله “سيتوجه تايسون بعد ذلك الى السعودية حيث يقوم باداء 
مناسك العمرة". مشيرا الى ان موعد زيارة تايسون ستحدد لاحقا. 

وكان يطل العالم السايق فق الوزن الثشيل محمد علي الذي اعتنق الاسلام ايضا 
استقيل استقيال الإيطال خلال زيارة الى القاهرة في الثمانيتات 









استعدادا للتصفيات الاسيوية 


منتخبنا الكروي يلاقي منتخب الشمال اليوم 


أريد. حسين الزعبيى 

ضمن اك منتخينا 
الوطني لكسرة القدم لخوض 
تصفيات بيطولة كاس الامم 
الاسدوية يلتقي الساعة الخامسة 
مساه السوم على ستاد مديتة 
الحسن في اريد منتخب انديمة 
الشمال الذي يضم لاعبي قرق 
اندية الرمثا والحسين اريد 
وكفرسوم. وكان الحسين اريد قد 
عاد ووافق على مشاركة لاعبيه 
ضمن منتخب الشمال "قي لقاء اليوم 
بعد ان كان قد قرر ف وقت سايق 
عدم المشاركة في مباراة اليوم. 

مسن جانيه ابدى السيد 
عبدالحليم سمارة رئيس شادي 
الرمنا تعاونا مطلقا مع الاتحاد 
يوضع كافة لاعبيه يتصرف مدير 
الملاتخب محمد خير ديباجه الذى 
اكد للدستور اقامة المباراة في 
موعدها بنمام الخامسة من عصر 
اليوم على ستاد مديتة الحسن 
للشباب مع تفاهم فريقي الرمثا 
وكفرسوم حيث من المنتظر ان 
يقود التفاهم في مباراة اليوم مدرب 
الرمثا هاني الحمسزة وقضم 
التشكيلة اللأعبين رائد السلمان 





© محمد خير ديباجة 


وبلال اللحام وموسى ذيايات 
ومحمد السداود وسليم ذيابات 
وحمودة البلاسمة وعيسى عزايزة 
وحسام الدردور ومنصور عرايزة 
وليث الدردور وفريد الشئانيه 
وموفق ابوهضيب وخالد العفوري 
ومحمد الزعبي . ومن الرمثا عثمان 
عبيدات وايهاب قواسمه ويوسف 
عبيدات وشامان عبيدات وفاروق 
العمري ومحمد فيصل عبيدات 
ومحمد حايس عبيدات من فريق 


كفرسوم اضافة الى اللاعبين الذين 
سيتم اختيارهم من فريق نادي 
الحسين اريد- 

ادارة مطاعم هذا اريد قامت 
بتجهيز ريق التقاهم بالمكلايس 
الرياضية والضيافة الكاملة اثناء 
المباراة ‏ 

د. أحمد هزاع اليطاينة عضو 
اتحاد الكقرة ورئيس لجئنة 
الماتخبات الوطنية اشار الى أن ريع 
بطاقات الدخول للمباراة ستكون 
لصالح صندوق دعم المنتخب 


لتوفر عنصر. 03 المتاقسة والندية 
بين القريقين والتي ستعطي مؤشرا 
واضحا امام الجهاز الفني عن مدى 
التطور والانتسجام الذي وصل 
اليه قبيل الدخول في المذافسات 
الرسمية الاسيوية وهي فرصة 
امام منتخبنا لاستكشاف مواطن 
القوة والضصف في خطوطه من 
خلال تجرية اكثر من لاعب 
للوصول الى التشكيلة الاساسية 





في اللقاء الثاني بكرة السلة 





آنسات الارتوذكسي يجددن فوزهسن على سرية رام الله 
عريضة يرعى افتتاح البطولة الرباعية اليوم 


جددت لاعبات قريق الشادي 
الارتوذكسي لكرة السلة يوم امس 
الاول قوزّهن على فريق 3 بدي رام 
اللسه المذي يحل ضيقسا 


. الارتوذكسي بواقع.5/ 21 وذلك في . 


اللقاء الذي رعاه السيد اميل حداد- 
رئيس الذادي وحضره عدد من 
اعضاء ادارة الارثوذكسي والسيد 
احمد ابو لبن رئيس وفد سرية رام 
ائله. 

عودة لمجريات اللقاء فقد تحسن 
اداء فريق السرية رام الله وزالت 
الرهية التي ظهرت على اللاعبات في 
النقاء الاول ورغم القارق الذي 
حققته آنسات الارثشوذكسي الا ان 
لاعبات سرسة رام الله وخمساصة 
خاريمان حصري ويارا حصري 
وللميس قاحوش وجون حيث 
خنوق تمكن من التسجيل خلال 
شوطي المياراة وخرجن ينترجة 
طيبة مع أنسات الارثوذكسي بعد 
مشاركة ذاجحسة لهند خوري وهلا 
خلق العاتدة من الاصابة ولما ابو 
حجضم ولبضى ا مصري الشوط 


الثاني في شهر سيطرة للاعبسات 
الارثوذكسي بعد خروج ميس 
وثاريمان ويارا بالاخطاء الخمسة 
في حين لم يخرج صن الارف وذكسي 


:بالاخطاء الخفسة سويئ لما اسو 


حضمح عموما وحسب تصرييح 
الاشقاء كان اللقاء مفيدا للفريقين 
استعدادا للدورة الرباعية التي 
تبدا اليوح بمتساركسة آنسات 
الجزيرة والاهلي مع سرية رام الله 
والارنوذكسي. 

البطولة الرياعية اليوم 

تبدا الساعة الخامسة مساء 
اليوم الجمعة وبرعاية السيد 
عصام عريضة ‏ امين عام وزاررة 
الشباب البطولة الرباعية لكرة 
السلة في صالة النادي الارثوذكسي 
والتي يشارك فيها فرق الاهلي مع 
الارثوذكسي فْ اللقاء الاول المساعة 
6 منساء ويليها اللقاء الثاني من 
اليوم الاول بين الجزيرة وسرية 
رام الله وكلاهما يحمل ارامكس 
على صدره وتقام المياراة الساعة لا. 

امس الخميس كان فترة استراحة 


لفريق سرية رام الله حيث قام 
الوفد يزيارة الى ورّارة الشباب وقد 
استقبلهم السيد عصام عريضة 
امين عام الوز) زارة ة ورحب بالاشقاء 
في وطنهسم واهدى الشريق الضيف 
درعا تذكاريا وصور فلسطين وقام 
امين عسام الوزارة بشرح واق 
لتأسيس مؤسسة رعاية الشباب 
ووزارة الشباب ومسؤولياتها وفي 
الخدام اهدي رئيمس البعثة السيد 
احمد ابو لين درع وزارة الشيساب 
وقد اشاد السيد ابو لين بحسن 
الضيافة للنادي الارثوذكسي 
والاستقبال الحار من كافة الهيئات 
وعلى رئاستها وزارة الشياب. 

وقد حضر اللقاء السيد فهيد 
العبادي ومدير الاشدية والاعلام 
بالوزارة وقام الوقفد بصد ذلك 
بزيارة الى السيد عواد حسناك ب 
رئيس اتحاد السلة الذي ايِدى 
استعداد اتحادةه لتقديسم كافة 
الخدمات والمساعدات الفتية 
للاشقاء او اهداهح مبداليات الاتحاد 





اليوم (؟) لقاءات بكرة الثالثة . 
فسوز الضوال واتهاد فسادب وحيسان 


في اطار منافسات الدور الثاني 
من بطولة دوري اندية الدرجة 
الامالثة لكرة القندم جاءت نتائج 
لقاءات الامن على النحو التالي: 

في عادبا يقسول الزميل احمد 
الشوايكة ان فريق الطوال قد تغلب 
على قريق شياب العقبة؟/١‏ 
والشسوط الاول ١‏ رصفسر حيث 
سجل هدي الطوال راشد تعيم 
وشادى صائح. فيما سجل مرشد 
فطافطة هدق العقبة الوحيد. 

وف اللقاء الثاني فار اتحاد ماديا 
على المزار الجنوبي يهدف مقايل لا 
شيء سجله ياسر الملاطي في الدقيقة 
7 من الشوط الاولء وف الشوط 
الثاني توقق اللعب زهاء ريع 
ساعة نتيجه انفجار الكرة وتآخر 
توفير كرةٍ بديلة. 

وف الزرقاء فاز حيان على الراية 
يتقيجة 17 /صابر شبفن المجسوعة 
الثانية. 


. ماكاني حيفا (اسرائيل) - بارتيزان يلغرلد ٠‏ 


(يوفوسلافيا] صفر/ ؛ 


نيوتاون (ويلز) - سكونتو (لاتفيا) 4/١‏ 2/1 


4 صقر 0 
اولاق (ايرلندا) - فويفودينا (بوقوصلافيا) 
1 صفر ١)‏ 1 5 
حجان (قتلندا) - غودو ايتروتار ليغ (جزر قارو) ؟/1 
اعرائيس (ايسلتيا) سياعين ونيا )صل 


يوهيميائز 
1 


بيتاميوق ما 
للوكسمبورغ) 4 /(صفر 


هوتنيك كراكوف - خنزري بوزوفنا (اتربيجسان) 


ماكا ري (فتاتدا) -قلور تالين (استونيا) 1/؟ 
تببليسن (جورجيس) -بسريقنملار 


(بتقاريا) ١/‏ 
(كرواتدا) صفر 


4 | صفر 


7/١ (جورجيا)‎ 


يكا (سلوفينيا) - قاردار (مقدونيا) صقر .١/‏ 
0 (اسرائيل) - قنوريانا (مالطا) 3/5 
ييونيتش بريقان (ارميننا) - هلسكي (فتلندا) ١/٠‏ 
سانتويار (جزز فارو) - لبويل ذيقوسيا (قرص) 
ذيفشثي (اثربيجاق) - لوعؤموتيق صوفيا 
زيميره تشيزيتو (نولداقا). - هايدوك سبليت ' 


توت (البائي ل كوزيتشي (سلوقاكيا) ١/؟ ٠‏ 
اورتوزيس (قبرص) - شيراك غيوهري (ارميقيا) ‏ 5 


سليعا وتدررن (مالطا) - مارغفيتي زيفتافوني . 


سلافيا صوفيبا (بئخاريا. <اينكازاس غريقاس. : 
(ليتوانيا) + 7 1 





#فريق طارق 


اليوم (؟) لقاءات 
ويتضمن برنامج اليوم (5) 
لقاءات حيث يجمع الول المغير مع 
كفراماء على ملعب حر الساعة (ه) 
ضمن المجموعة الاولىء وفريق بنك 





الاسكان صع طارق على ملعب 
الزرقاء الساعة (ه) في المجموعة 
الثانية. واخيرا الطفيلة مع شباب 
حسبان على ملعب ماديا الساعة 
() ضمن المجموعة الثالثة. 


كرة الدرجة الثانية 
نفاد العرات يوقف لقاء الشيخ حسين وسحم! 


حاءت نتائج لقساءات الامس 
ضمن مسابقة دوري الكرة لاندية 
الدرجة الثانية على النحو التالي: 


وسحم فيْ 
الدقيقة ( ©") من الشوط الاول وك 
وت كائت النتيجة فيه تشير الى 
التعادل السلبي وذلك يسبب عدم 
توفر كرات للعب. بعد ان ادى 
خروج 2 مرارا الى خارج سور 
الملعب لفقدائها! 

ولي لقاء يرموك البقعة وحي 
الامير حسن سجل فريق اليرموك 
شوزا صريحا على منافسه قوامه 
وله 


اليوم لقاء وحيد يجمع معان 
وسحم على ملعب ماديا الساعة زه) 
ميبناء. 





دعوة حقام 


ألررت لجنة الحكام المركزية 
دعوة الحكام الذين شاركوا في ادارة 
مبساريات دوري الممتاز والدرجة 
الاولى لحضور الاجتماع الذي قرر 
جوع الاحد المقيل الساعة الرايعة 
ولي مقر الاتحاد لمناقشة الجوائبي 
الفنية والادارية. 


)7 لسمممم بس الاسام ل 


4 


سات مسو عي طح سس جيب تر مط الك ص 1 
سم ل م للم ا ا 10 2 


- مس عا ا امت جما ل 


2 6ل نس إلى إلى لفقا 





وان عات لعو “قشمد ١‏ مداه بعد سلبان مطح لال لد لام 
0 رعن 


عي سر رع 


8 


7 
3-3 


ل ب 5 جم 99 


جم بام 


3 


56 


َِ 


5 


0 





4 


تجحت الرياضة في تحقيق قيق 
ماعصزت عنسه السياسة بين 
الكسوريتين حيث استضساقف 
الكوريون الجنوبيون عددا من 


76 











الرياضيين والرسميين الكوردين 
الشماليين في مقر أقامتهم في اتلاثتا. 


أل انين الاؤهسية الذمترابية ترفض 






القاناك الوجهة ضد كابوساكو 









استسلم نقاد العانٍ القوى الخواجات ني بطولة العام لالعاب القوى. 
الصيف لناشي في غموتبورغ بالسويدء للامر الواقع ٠‏ وامضوا! زمنا ليس 
بالقصير حتى قعلفو) كيف يلفظون ويكتيون اسم السورية غادة شعاع. ققد 


توجت الفتاد للجهولة يطلة 


للسايقة السباعية وصارت اكمل رياضية في 


العالم حيث تثب وتجري وترمي افضل من اي فتاة اخرى. 
ولو كانت كرة السلة تطعم خيزا لاستسلمت العلاقة ا 


لبنة قرمة محردة المجهولة. | 


ني لم تعد محدوئة لا كلاعبة ولا كقرية. لهذه 


الرياضة الشعبية التي يهواما الجميع في بلدها. لكن حتى تتالق قيهاء كان 
واجما ان تتامن لها لاعبات كثيرات الى رياضة فردية استلهدت مقوماتها من 
لبيك الفروية حيث السهل والصخس وتلق الشجر ونكش الارض وقطع 


7 ون فكريات عاق خم كات تشيفة لقوام وكات نزي :ون للسزولات 
»افق ةلم يضمنوا لائحة. الاعباتتهم اضجغنافدةفيْ 


3 الاتسابالسها ري كر 
ألدورة الرياضية العربية عام 15957 ف 


دمشق لانها كانت مصاية ومع ذلك 


لشركوها في اللقاء اشير امام مشر فتقدعت سو ربا مع انها لم تكن تملك الامل 
في الذهيية إلى لن سحبت شهاع ب الامر في الدقائق الاخيرة وفازت عصر. 
وللهم لن غادة تفرغت للهبة اتلون وصارت معروفة ف للنطقة بعد 
فوزها بفضية دورة للتوسط صيف 1147 في كاب داغد (قمرنسا). ثم قهرت 
عملاقات العالم امثال الاميركية جاكي جوينر كيرسي وهي نصب تذكاري 


خي لل الولايات للتحدة. 


والالماتيتان سايين يراون وهايكه دريشدر في بطولة العالم واتتزعت. 
اول لقب كنير ليلادها وثالث لقب كبير للفتاة العربية:يعد اقب المغربية توال 
المتوكل نهبية ١٠٠4م‏ حواحز ف اولمبياد لوس انجليس 14 والقاب الجزائرية 


حسدية يولمرقة ذمبيات سياق ٠‏ 
برشلوتة 15 ' 


م في بطولتئ العالم 41 و 45 واولمبياد 


وخاف الجميع على غادة. التي صارت حكاية شعبية ولا اجلى,» من 
اضواء الشهرة لكنها ردت في الوقت للناسب والطريقة المناسية عندما سجلت 
رقما شخصيا مقداره "4 15 نقطة في لقاء عوتسيتش النمسوي في "5 أيار 
الماضي وهو افضل رقع عالمي متذ خمس سنوات. . 
.وحين عقدت مؤتدرا صحافيا ف دمشق قي حزيران الماضي بدت واثقة 
من نفسها وعدت بالذهبية الاولمبية وتحطيم ارقم العالمي الذي حققته 
جويتر كيرسي قيل 2 سنوات وهو ١41؟/‏ نقطة. 
وكم هي رحلة الالق ميل طويلة لهند العملاقة التي سجلت رقما قياسيا 
لسوريا عام مقداره “597 5 ذقطة لا اكثر. 


سليمان أوغلو وكورلوفيتش يسعيان ل قب لبي ثالث ا 


. شارك في مسابقات رقع الاثقال 
ضمن الدورات الاوللبيية حتى اليوم 
14 رماعافلم يتجح سوى 1١1١‏ 
فققط في الفوز باللقب الاولبي مرتين 
متهم أشت أن سيك وضان دورة 
ا 


والروسي نيوندد جآبوتنسكي (14* 
د), والبولئدي قالديمار 
إفسكي (1)54.:74 
قا الكسديق (/ا؟ 1 2 ميف 8 
5-6 0 00 -وؤن 4 هكظغ: الكصنفان اول في 
ريا 1 0 العالم حانيا هو التركي خليل موندو 
اوري ا ي ايمري قولسدي. والصيني زهاتغ شيائغ سن. الاول 
زقما #داسيًا على صعيد عصدد مرات هو مطل العالم 54 وقد خطقف منه 
ل وو هرات من .. الشائي يدولة العائم 45 بقارق 
ا 000 
...شي زهائغ ويين بانع وا اربان . 
ار ليا ان ايان ايفإنوف وستيف ان 
جو رجدداف. 
ولو 59 عاما] يدث 5 وذن وزْن 24 كلغ: حقق اليوناني 
كلخ ني دود رشلونة ياسم ٠‏ بيوتيدس سابائيس مفاجاة يقوزه 
3 بره 3 ببطولة العائم 3# لعن للصنف اول 


في العام الحالي هو البلقاري 
تيكولاي بيشسانوق. ويتقماسم 


٠‏ التركي حفيظ سليمان اوقلو 


والبئغازي سيفتانلين ميتتشيقف 
المركز الثاني مع سابائيس. .آما 
الكوري الجثوبي تشون بيوئغ 
كوان يطل برشلوبة قفي اللرجز 


0 7 
زن 4+ كنلغ: بدي التركي 


تعيع سليفئن أوقلو الاج الاولبي 
لزمرة الثالثة نيد أن على بطل العالع 





ا سيع مرات ان يتصدئ لليوناني 


الخطير قاليريوس ليونيديس الذي 


صسوتت بلدية اتلانتا على 
أحتساب ساعات عمل اضافية تكبار 
مسؤولي للديئة اللحرومين منها 
لتعورض ما ييدلونه من جهود مدة 
4 ساعة من 14 في الدوم الواحد. 
وتصل القاقورة الى الق دولار 


ب ايسور 


الدستور - اتلانتا - من 
عثمان القسرينسي - قصلا 
الامريكان.. يقفون في مذه الساعات 
القليلة التي تقصلهم عن حفل 
الافنتاح لاهم تظاهرة رياضية على 
اطراف اصابعهم. فالقلق ينتايهم.. 
فالياجس كبير في اخراج حقل 
افتتاح يليق بالدورة الذهبية؟. 

الخوف من العمليات الارهابية.. 
وتقجير منطقة الخير بالسعودية 
بسالافضاقة الى تفجير الطائرة 
الامريكية يجعلهم في اقصى درجات 
الامن الذي يلف مدينة اتلانتا وحرم 
الالعاب يسياج اعضي يقوم يتنقيذه 
5 الف رجل شرطتا. 

«86» الق ماهد سيكونو؟ على 
مدرجات الستاد الاولمبي القريب من 
حي «سمسرهيل. الحي د 
مشاركون بفاعلية في حقل 
الافتتاح.. فسيحملون مصابيح 
المحبة والسلام والوثام وقد نجحوا 
يبروقة الافتتاح بامتياز؛. 

العالم في اتلانتا.. وعائلة واحدة 
أولتلاتتا ترحب بالعانم ونداه الى 
الامم وجتوب امريكا الجميل فقي 
الصيف وصوت الاويرا الأمريكية 
وتكريم النجوم والطيران الحربي 
الامريكي ايرز ما في الحفل لنقرا: 


اهتمام تلفريوني.. 
عربي 

جميع محطات التقلزة العامة 
والخاصة تعمل كخلية نحل من 
خلال ترسانة عن الاجهزة وجيوش 
مِن الفنيين واصحاب الاختصاص 
ؤمتلواد مع اتحاهاذاعاث دول 
العربية مسركز اليث الرئيسي.. 
تلفزيونات السعودية والكويت 
والامارات ؤقطر ومصي والجزائر 
وا مغرب وتونس يكافة كوادرها 
الفنية والاجهزة وهناك رسائل 
منتظمة من هذه الكوادر الى يلادها 
ويوجد تهاون تام حتى انهم ايدوا 
الاستعداد الكامل لتصوين اي تشاط 
اردني سواء اكان اداريا او فتيا.. 
ويأاتي ذلك كحرص على التعاون بين 
كافة العرب الموجودين هناك. 


فقط. 

اكد لأعب كسرة ا مضربي 
السوسري مارك روسيه اضه 
سيدافع عن لقبه الاولمبي بعسد 
أسابيع من الشكوك حول مشاركته 
في الاولمبياد. وقال روسيه (55 





في فلب الست لومي تتابع حفل الاننقاج 


آتلانقا" الامريكيون يقفون على اطراف اضابعف والقلق ينتابهم!! 
0 الرياضية الخوف من التفجيرات.. يجعلهم كي اعلى درجات 


الدستور فى قلب 

الستاد الاولى 

كانت الدستور هي 
م ا 
الاولمبي الذي سيكون فى قلب ارجاء 
المعصمورة بعد سساعات من الان.. 
وتابعت الدستور من قلب الاحداث 
فقرات حفل الافتتاح قي اليروفسة 
النهائية وسط متسايعة م85 » الف 
مشاهد دقعوا حوالى مليون ونصف 
المليون دولار بدل تذاكر حضضصور 
البروقة.. عداك عن حوالي مليون 
دولار بدلا من اجور كراج السيارات 
على بعد كيلو مثر واحد من مينى 
الستاد الذي يتكون من ثلاث طبقات 
وبيضاوي الشكل وكلفته ٠٠١‏ 
مليون دولار واستمر العمل يه 


الغريب في الامر بان تعليمات 
عريق الحقل من خلال الاذاعة 
الداخلية نفذت بدقة من قبل تلك 
الجماهير وهي جزء من حفل 
الافنتاح من خلال حمل امتصابيح 
القسفورية المضيئة يقودهم عرقاء 
من منظمي الحقل ياسلوب فني 
رائع.. يجعل الحماس يتدفق حتى 
من كبار السن!. 


انطباع 
من خلال المشاهدة 

بعد مشاهدة فقرات حقل الافتتاح 
في البروقة النهائية والتي قدمت على 
انها فعلا الحفل مع اختفاء الرتوش 
الرسمية فد خرجنا بالانطبباع 
التالية 

- التركينز على ان العالم عائلة 
واجدة نتجمع هنا في اقلانتا من 
خلال شداء الروح الاولبية وتذوب 
الوان القارات الخدسة الاحمر 
والازرق والاخضر والاسصسود 
والاصفر.. لتكون هتاك اسرة المحبة 
والوئام والسلام.. والاطفال هم 
رسالة السلام! 

- تمجيد انجازات السود قي 
جورجيا بشكل عام واتلانتا بشكل 
خاص واظهار قيم رجل المبادىء 
الانسانية د. مارتن لوثر كيتغ الاب 
الروحي!. 

- السرعة والخفة والرشاقة في 


عاما) انها المشاركة الاخيرة له في 
الدورات الاولمبية. 

اعلنت بطلمة اوروبسا في 
اليادمنتون السويدية الصينية 
الاصل ليم جيسا كينع عن عدم 
مشاركتها في اوكيياد اتلانتا بسيبي 









تنقيذ الحركات السويدية التي 
استنبطت من الرقص السريع ذو 
الحركات المثيرة للاتدهاش وقدمها 
حوالي 1٠١٠١‏ انسان. 

- ايهار الجميع بجسزء من 
النكنولوجيا حيث تزول اشخاص 
من اعلى الستاد لرسسم بساط الردح 
وهصو عبسارة عن جسر المحبة 
والالوان الخمسة ويعدها اللون 
الذهبي ودخول سيارات الشقروليه 
المكشوقة وعددها ١‏ سيارة كنوع 
من الايهار؛. 

.- قصف حفل الاقتتاح تقريبا 
يرتكز على القناء الذي يتثناول 
تمجيد جورجيا واسطهام قمعم 
الشعوب والحث على ميادىء 
السلام وتطييق شعار الدورة 
الاولمبية (الاسرع, الاعلى, الاقوى) 
بختام الاويرا الغنائية. 

- طريقة ايقاد الشعلة الاولمبية 
خلال برج طويل ولن يكون هناك 
اي نكنولوجيا في عملية الايقاد كما 
كان في بر شلونة!. 


الامن ومراقية دائمة للملاعب الرياضية 


اصابة قديمة في ركبتها ففقدت 
السويد واحدا من أصصالها التادرة في 
احراز الذحب. 

رفعت لاعيات كرة السلة 
الاميركيات رصي دهن من 
الانتصارات الى 1ه دون اي هزدمة 


وراء الاحداث 

- الجدوى الاقتصادية لعائدات 
الدورة الاولبية كما صرح رجال 
الاقتصاد في المدينة سيكون حوالي 
ستة مليارات دولار على سدى ست 
سنوات. 

- بلغت تكلفة الحماية الامنية 
حواني ١‏ مليون دولار والحرص 
الامني كبير وينقذ باسلو ب سلس 
ودون الشعور بأي تذمر 

- (آمان.. 0 الموا إل الشرقي 
سبسفع يو ضوح ح اثناء حفل 
الافتتاج. 

- الاسعار معتدلة ولا يوجد 
استغلال.. خاصة في المطاعم 
المنتشرة يطول سنة كيلومترات على 
جسوانب منطقة الالعاب.. (فازعم) 
وجبة لا يتدعى سعرها عن ١١‏ 
دولارا!ء 

- نقنية جديدة خاصة لدى 
اليابانيين والسويديين 
والسويسريين نتمثل بوجود كاميرا 
تلفزيونية شابنة امام المعلقين في 
الستاد مريوطة مع بلادهم.. تاخذ 


بفوزهن على الايطاليات 5-85؛ في 
انديانا يوليس. وقالت ليرا ليزليء 
التي سجلت ؟؟ نقطة وقامت بم 
متابعات. لا يمكننا ان تكون افضل 
استعدادا من الان- 


الحدص 








- الامطار تساقطت وقد عملت 

على تاخير بروفة حقل الافتتاح عدة 
دقائق. 

- حادث التفجير الارهابي الذي 
وقع مسؤخسر في منطقة الخير 
بالسعودية وكذلك حادث تفجير 
الطائرة قمد زادا من الحرص الامني 
الكبير.. فتم منع السيارات العامة 
من دخول حرم او 
التفتيش التكنولوجي المتطور لكل 
شيء من خلال الاجهزة وباسلوب 
حضاري مرح 

- رؤوساء عدة دول وعلى راسهم 
الللكة صوفسا سبيحضرون حفل 
الاقتتاح. 

- اغلب السائحين القسادمين من 
جميع اتحاء العالم يترلون عثد 
عائلات امريكية مقايل اسعار 
معتدئة وهناك الاردنية سوزان 
حسداد من الارثسوذكسي تتسايع 
الاولمبياد وقد استقبلتها العائلة 
الامريكية بحرارة. 














بسرعة من 


ا يستعين منظمو دورة الالعاب 


: الاولبية السادسة والعشرين في اتلانذا 


بالمعنقلين في سجن كلايتون كونتي 
القريب لتسوبة الارض التي ستقام 
عليها مباريات كرة الشاطيء. وقال 
احد المشر فين ان السجناء الذين هم 
«عمال» في الدورة على وشك ان ينهوا 
عقوياتهم لذلك لن يحاولوا الفرار. 


العلم الاميركي خلال حفل افتتاح دورة 
اتلانتا الاو لمبية. ويرشح كل اتحاد من 
الاتحادات الاميركية عضوا من اعضائه 
لحمل العلم. وقد تامل لويس للمرة 
الخامب 2 الي الالعاب الاولمبية لكنه لم 
يشارك الا في اربع دورا يسيب 
لتقاطعة الاميركية لاولمبياد موسكو 
1 
تقرر تامين حماية خاصة 
للرياضيين البريطاندين المشاركين في 
اتلانتا خوفا من هجمات محتملة 
للجيش الجمهوري الاي رلندي. وذكرت 
صحيقة «ميل اون صنداي» ان وحدات 
خاصة ايمركية وضعت ف حالة تأهب 
قصوى حول معسكر الرياضيين 
الير: يطانيين في تالاهاسي بولاية 
فلوريدا 


- ذكرت مجلة «قوكس» الاسبوعية 
الالمانية ان الفحص اثبت تناول احد 
الرياضين المهدين لم تكشف شو يته- 

ادة حشيشة الكيف. ونقلت عن 

0 كلاوس مولر مدير معهيد 
تحاليل الكشف عن المنشطات في كريشا 
(شرق) ان الإثار اللكتشقة تثيت ان 
الرياضي تناول المخدر ورجحت ان 
يكون الرياضي من بين المشاركين في 
اولمبياد اتلانتاء 
استقيل يطل العالم السايق في 
الملاكمة محمد على كلاي استقبالا حار 
خسلال زيارته لمقر المنظمة الخيرسة 
مكيره في وسط مديتة اتلانتا حيث جاء 
لطلب المساعدة الى لاجئي سيرالييون. 
ومن المقرر ان يزور كسلاي المدينة 
الاولمبية لاستعادة ميدالية ذهبية 
فقدها بعدان حصل عليها بتتودجه 
بطلا للوزن تصف الثقيل خلال اولمبياد 
روما 155٠‏ 












الاثنان الصيني وانغ غوو هوا. 

وزن ١كلغ:‏ ياعتيار انه 
سجل ثلاثة ارقام عالية جديية 
15217و درك كفغ) 
خلال بطولة اسيا في قيسان لناضي 
فان الكوري :الشما ميونغ م نام 


الصيثي زهان شو غانغ بطل العالم 
5 والتركي قضيل غولر. 

- وزن الاكلغ: الصراع سيكون 
من حيث المبدأ بين الكوبي بابلو لار 


بطل العائم 10 والبتفاري يوت , 


يوتوف ثاني برشلونة. وسجل لارا 
رقمين عالميين هذا العام في الثتر 
وللجموعة (م١٠‏ و 0.كا/اطغ).. 
واليروت ا 










غرار ما حصل في بطولة 'العالم 7 
الذهبية بين يطل العائم وحنامل 
.ذهبية برشلونة اليوناني بيروس 
ديماس والالماني مارك هوستر. وي 





-القيصل بين ن الرياعين. وللرشح 





الدطولة المذكوزة كان فارق الوزن : 


للبروتزية هو الاوكراني قاديم 
فاكارتشوك. 

ومن 4 كلغة كان اليلقاري 
اليكسي بتروق يطل العالم صاحب 
القفرصة. الاوقر للفوز بالتهبية 
الاومبية. لكن تنشط هذا الرباع بعد 
بطولة العالم وايعاده مدى الخياة 
يجعل الفرصة سائحة امام 
اليونائي كاخي كاخياسقيليس 
(كاخاشفيلي سايقا) وهو من 
جمهورية جورجيا اصلا وقد فاز 
بالذهبية في يرشلونة ممثلا للدول 


الستقلة. وللناقسان هما الروسي 5 


ايغور الدكسييق والارمني اليكسان 
كارابتيان. 
وزن 19كلغ: 

قد تكون فرصة ذهيية للروسي 
سيرغي سيرتسوف للفوز بيذهبية 
وهو الذي خسر بقارق الوزن ثلاث 
مرات في برشلونة وبطولتي العائم 
91 و 10 وان قاز بيطولة العالح 
5. وللتاقس السرئيسي مهو 


٠‏ الكازاخستاني اناتوني خرايباتي 


يطل سيتول ١58/7‏ - 

ورن ٠١8‏ كلغ: الاوكرانيان 
ايفور رازوريت وق وتيمور 
تايمازوف هما الاقرب الي الذهبية. 
وتايمازوف يحمل الارقام العالمية 
الللائتلة(0 50 وهاو 
ه* كلغ). 

-وزن قوق ٠١8‏ كلغ: على غرار 
التركي ذعيم سليمان اوغلو فان 
الروسي الكستدر كورلوفيتش 
يحاول دخول منجم الذهب لمرة 
قياسية ثالثة. والناقس الاول هو 
الروسي اندريه تشيميركين يطل 
العالم فضلا عن الالماني روني فيلر 


ابطل برشلوتة 55 والعالمح ؟5: 


والاسترالي اليتقاري الاصل ستيقان 


يوتيف يطل العالع 44 و 40 


وللمرة الرابعة سيشارك الالماني 
ماتقريد تيرلدئقر. 


لم يكن بيسار دو كوبسرتان. 
الارستقراطي الفرنسي المتحدر من 
سلالة الملك لسودس الرايع عشر. 
مفكرا شهيرا حيث لا يحمل اكثر من 
شهادة البكالوريا. لكن عناده 
وتخطيه كما هائلا من الصعويات 
مكناه من تحقيق الحلم الكبير ومو 
اضلاق الدورات الاونبية الحديكة 
لان هاجسه الاكبر كان دائما كيفية 
تأمين التقارب بين اليشر عن طريق 
المنافسات الرياضية.ولد بيار دو 
كويرتان في اليوم الاول من عام 
857 واذا عرق عالميا من خلال 
جهده الاولمبي الرائد قان اهتمامه 
الاول كان تريويا. وف علم التربية 
كتتب نحو ٠0‏ الف صفحة. دخل دو 
كوبرتان الكلية العسكرية في سان 
سير. فلم ترق له. ولم يكمل دراسته 
في كلية العلوم السياسية. . قشغله 
الشاغل كان العناية بالصحة 
البدنية للشباب الفرتسي. وانتقاداته 
تتبرامج ال مدرسية طويلة ومعروقة. 
كذلك كانت مشاغله الاجتماعية 
كشيرة ومنها تأسيس جامعة عمالية 
لنطبقة المعدصة.وسمع كويرتان 
الكر عن برامج الربية الرناضدية 
في مدارس بريطائيا وجامعاتها قرار 
كلية ركبي التي يديرهما توماس 
ارثوك والتي انُحبت للعالم لعبة 
حملت الاسم ذاته ومسؤسسات 
اخرى. وكان لزبارته اثر عظيم في 
نفسه. وكذلك للجمعيات الرياضبة 
في الولايات المتحدة.ويعد محاولة 
أولى غير موققة عام 1857 نجح في 
أطلاق دعوة الى احياء الالساب 
الاوكبسة في ؟؟ حزيران 1865 قٍِ 
جامعة السسوربون. وقد وضع 
بنفسه جميع القواعر القاصة 
بالدورات الاوكبية واللجنة الاولمبية 
الدولية. 
ومارس دو كويرتان العمايا كثيرة 
منها اكلاكمة والمبارزة والفروسية 
وكرة المضرب والتجديف. ومن 
خلالها فكر باطلاق منافسات بين 
رياضيي العالم اجمع وفي مختلق 
الالعاب في ظل احترام متيادل 
وقوانين واضحة وتواقق تام بين 
الشعوب. فالحركة الاولبية كانت 
بالنسية اليه مدرسة في التبل 
والطهارة الاخلاقية القادرين على 
تطوير البشر وزَيادة تمسكهم 
يدياناتهم. 


وضحى دو كوبيرتان بثروته 
الشخصية العييرة لتجقيق حلمة. 


وعاش طويلا في مدينة لوزان الىان 
توق في" يلول /ا98١‏ عندما كان 
يتنه في احدى حدائق مدينة جنيق. 
ويناء على وصيته دفن ف جبل 
الاولمب 

وكم تغيرت قوانين السدورات 
الاولمبية منذ وفاة دو كوبرتان وهو 
الذي قال ٠اذا‏ وجد التقمص فقد اعود 
يوما ما لتجطيم ذلك الذي لم ادخر 
جهدا من اجل بنائه». 

وما تزال كلمة دو كوبرتان ترن: 


سمارائش 


«علينا ان ننظر الى البعيد وان نكون 
صريحين وان نعمل بكل جهد». 
الرؤساء سبعة 
تولى سيعة اشخاص فقط منصب 
رئيس اللجقة الاولمبية الدولية على 
مدى مئة وعامين. ودو كويرتان لم 
يكن اولهم. والسيعة هم: 
-ديميترويوس فيكيلاس (148415- 
5 بوناتي: ولد عنام ١86‏ 
وتوفيع سامخ 150. وقداختير 
بموجب قاعدة المداورة القديمة التي 
كانت تنص على ان يكون رئيس 
اللجنة من الدولة الماظعة. واذا كان 
بحيدا كل البعد عن الرياضة فانه 
كان رجل ثقافة. ٠واسهح‏ وجوده في 
هذا المتصب في تمكين بلاده من 
تنظيم الدورة الاولى عام 1895 
بيار دو كويرتان (18855- 
52) فرتسي. ولد عام 1471 


وتوفي عام 1477. كان الرجل 
المتاسب في المكان المناسب لاثه سهر 
طويلا حتى تبلغ الانعاب سن 
الرشد. ووضع بنفسه الشرعة 
الاولمبية والبروت وكول الاولمبي 
وقسم اللاعيين ومراسم الافتتاح 
والاختتام وخلال انشفاله قي 
الحرب تونى البارون ثورتري دي 
بلونيه من سويسرا المهمة مؤقتا مآ 
بين عامي 1914 و1418 

-هنري دو بايبه لاتور (15176- 





7 كونت بلجيكي نظم دورة 
انقير عام 147١‏ ني ظروق صعية. 
ولد عام 14175 وكان من المقريين 
لدو كويرتان الذي لم ينقدم لولاية 
جديدة يعدما الغي العمل بقاعدة 
المداورة. انشغل بالحفاظ على المثل 
الاوللبية ونجح تي ذلك يرغم انتقاده 
احيانا لعدم تشدده في وجه الدعاية 
الناردة في دورة برلين 1577 . وكان 
الرئيس الوحيد الذي توق وهو 
يمارس اعماله ليلة 5 كانون الثاني 
5 عشدما علم بمصرع ابته 
الوحيد ف حادث طائرة في انككترا. 

زببغق-رسِد ادشتروم (1955- 
7 ) سويديء أسس الاتحاد 
الدولى لالهاب القوى عام 1517 ولد 
عام 181٠‏ وتوثي عام 1115. صار 
رئيسا بالتزكية في اول اجتماع 
للجنة بعد انحرب العالمية اثر وفاة 


جولار كل رياضي مكسيك يحرز مبداية ذبية | سسسعة حهلو] رئاسة اللجنة الاولمبية والتامن بالاناية 


النجنة الاؤمبية المكسيكية مارييو قاسكيز رانالي ان كل 

.رياقي مكسيكي يحرز مندائية نهبية 3 اولبياد اتلانتا الصيف القبل 

عِنَى القادولار مقابق :يف الفائر باليضية و2 ؟ يفنا 
نرّية. 


لاتور يعدما كان نائباله. وكانت 
تلك مكسافاة له على تأمين استمرار 
الاتصالات بين اعضائها خلال 
الحرب مستقيدا من حياد بلادد. وَقي 
نهاية ولايته الناجحة نظمت دورة 
ايقري برو تديج (1961- 
) اميركي. جمع ثلروةمن 
الاتجار بالعقارات ويتى نقسه 
بنقسه. ولد عام /ا44١ا‏ وتوف عام 
6. كان حازما لجهة تمسكه 
يمبدا الهواية وكانت له صولات 
وجولات ضد المحترفين. وابعاده 
المتزلج التمساوي كارل شترائنتس 
في افتضاح اولمبياد سايورو قضية 
مشهسورة. وقف صد مقاطعسة 
أولمبيياد برئين وان كان متساهلا 
بحق جنوب افريقيا وسياسة 
التفرقة ١‏ العنصرية الني تننتهجها, 
ولم يوفق في وقفته ضد تعاظم 
الدورة وانفلاشها. وعندما قام 
الفدائيون الفلسطينيون بعمايتهم 
في دورة ميونيخ قال ٠«يجب‏ ان 
تستمر الدورة». 

-اللورد مايكل كيلأئن (141/7- 
))يرلشديء انتخب ساغلبية 
5 صونا مقايل 75 صوتنا للقرنسي 
الكونت جان دو بوصون وبكني 
لولاية واحدة. وخلال هذه الولاية 
قاطعت دول كثيرة دورة موسكو 
وقاطعت ١١‏ دولة اقريقية 
دورة مونتريال 1575 . ومع ذلك 
وفق خلال تلك الحقبة المضطرية في 
العمل على قبول الصين الشعبية 
عضوا في الاسرة الاولمبيسة عام 
15 

-ضوان اتطونيو سامارائش (من 
1 وحتى الدسوم) اسبائي من 
مواليد 1570 نال /ا؛ئ صوتا من 
اصل 783 قي ال سدور الاول من 
الانتخابات. وكان خلف مبادرات 
عدة منها دخو المراة الى اللجنة 
الاوللبية الدولية وازالة الحاجز بين 
الهوابة والاحتراف وتاسيس 
متحف اولمبي وتكوين لجنة من 
اللاعبين وقصل الالعاب الشتوية 
عن الالعاب الصيفية بمدة تبلغ 
سنتين. تطورت الادارة في عهدد 
وصارت اللجئة في يجيوحة مالية. 
وبؤخذ عليه المبالغة تن الاتجار 
بالدورات الاولليية وعدم كيح 
جماح تعاظمها وانقلاشها. 


ف حامس يريم ماه صمل © عر 


سن لبا وام س0[ 


ون ع ب ال يار يه عن 


اقمع عو ”قسن 


اس شا ا لراش لس يم ل 





3 


3 


اقرب زا يط 


لت تشغةتتة يتا . 7 


ون فا باية »انبر بليف يمارك اال سد أ لزيا ) لفيا« بينبيها ف سخ رار ديل 


عو يل 2 


ريك ددع 


0 010 ليس 03 


ق 
3 
ٍ 
0 
0 
0 
3 
5" 
ن 
م 
ىَُ 
د 


ا ور 0 اليا 


جع لع 6 

























































































طائرة ركاب اميركية 





5900 


تنفجر 


في الجو وتسقط في قاع الاطلسيى 


انتشال ٠٠١‏ حئة ورجال | الانقاد يبحثون عن حاوية دم ملوث بالايدر 


ثيويورك 
اعلنت السلطات الاميركية المحلية فجر 
ادس ان ثحو 


1 يت بابد اقم 


عثر عليها شبالة ساحل لونغ ايلند بعد 





انفغحار حلائرة “البويئة /اؤلا' الت 
جار سايم مويسم د 0 


كانت تقوم برحلة يين نيويورك 
وباريس. 


واعلن النساطق ياسم الشرطة |. 
المحلية بيت كوسغفروف ان التحاليل . 


الطبية للجنث بدأت ' , 


ووقع الحادث بعد اقلاع الطائرة . 


من مطار جون كيديدي متنوجيهة الى 
مطار شارل ديغول في باريس وعلى 
متنها 558 راكياء 


وروي شبود عيان ائنهم شاهدوا ' 


جمديعا السنة من التار تندلع من 
الطائر رد بعد انفجار عنيف. 

وقالت السلعلات الإمير 
والمسؤولون ف تي دبليو 
يتلقوا في الاوشة الأخيرة اي تهديد ولا 
بملكون ني الوقت الرامن اي اشارة الى 
احتمال ان يكون الانفجار نثاجما عن 
عمل تخريبي. وقد وقع الانفجار قبل 
8 ساعة من افتتاح الالعاب الاولمبية 
]8 اتلاننا. 





وتشارك ف البحث عن احتمال 
وجود احياء نحو ٠١‏ سفينة من خفر 


- وقالات لاني - اث 


© طائرة بويئغ لاؤلاس - 


السواحل ودروحيات ودطائرة ميركوليز [سي .)١17١‏ كدا عيد الى 
فريق غطس بالتفتيش عن ححنام اللائرة التي شوهد بعضه 


يحترق عار سعلح المياد 
ومال مسؤول 
الامر بتعلق ب انفجار ار ارشابي». 


وقال سؤول ف مكتب ١‏ التحقيقات الاتحادي انه ليس هناك 
مايشير عار القور الى احتمال وجود عملية تخريب ولكن من 
حين ابلغ مدر رفيع 
بالترطة ف في شيئة موانىء نيويورك ونيو جيرزي التي تسدير 
مطار جون فاء كنيدي الدولي شبكة تلشزيون سي ٠‏ بي ١٠س‏ ان 
مسؤول البيئة يشتبهون ف حدوث عملية 


السابق لاواند تحديد سيب التحطم في 


الاعدثال الذنيت كسبب محتمل للحادث ٠‏ 


وقد كانت الجِنث الطافية فوق مياد يغدلييا الوقود 
المشتعل هي كل دا راد عمال الانقاذ وهم يبحتون يانسين عن 
اي ناجين من حادث انفجار طائرة الركاب الاميركية التابعة 
للخطوط الجوية العالمية وسقوطيا فْ المحيط الاطلسي 


اي الشرطة المحلية ان التحقيق يتم وكأن 





وقالت اليزابيث سويت التي تقطن قرب موقع الحادث تطلعنا 
للخارج قراينا كرة من النار تهبط ٠‏ ثم سدهنا اثفجارا من 


خلق تلال الخلمج ». 





ويستيعدون 


وذكر شهود عيان ان السنة اللهب ارتفعت الى اعنان السماء 


بينما انتشرت رائحة ادخنة ثفاذة ف المياد على مساقة نحو 79 
كيلومترا من ساحل لونج ايلاند حيث اتفدرت الطائرة عقب 
اقلاعها فْ رحلة الى باردس متحولة الى كرة من اللهب ٠‏ 

وقسال السارجنت دينيس ريتشساردسون من الحرس 
في طائرة هليكوبتر تبحث عناي 
تاحين ان السنة اللهب الناجمة عن الوقود المحترق للطائرة 


الجوي لنيويورك الذي كان 


اعاقت عمال الانقان ١‏ 


وقال انه راتى «ما بين ١6‏ و ٠١‏ حثة طافية متكقئة على 


وجوحياء. 


وذكر الكولوئيل وليام ستراتميير من الحرس الجوي ايضا 
انه كان على متن طائرة ثقل عندما رأى الانفجار من على مسافة 


+1 كيلودترا تقريباء 


وقال «رأيت كرتي نار كبيرتين برتقماليتي اللون ٠‏ وبدتا 
الماء مياشرة.. 
واخساف ان الجثث والحطام تناثروا لمسافات تصل الى 


مثل الشهب وهما تسقطان في 


٠ ميلين‎ 


وافاد قائدو طائرات الهليكويتر العاملة لدى شيكات 
تلفزيون محلية بانهم شاهدوا امتعة وملابس ممزقة تطقو على 


المياد بين الجثث ' 


ولم يسمح للصحفيين بالاقتراب من الساحل حيث كتمركز 


عمليات الانقان ١‏ 


وذكر احد شهود العيان ان الطائرة التي 
المياد بدت وكانها انشطرت الى قسمين وانفجرت متحولة الى 


كتئة من النيران ٠‏ 


احير اقلاع طائرة كانت 
متجهة الى تل ابيب 


ومورب (| ف ب) - بقيت طائرة تابعة لشركة 
الطيران الاميركية “تي دبليو أي". تقوم برحلة بين نيويورك 
وقل ابيب. متوقفقة مساء اول امس لساعات عدة على مدرج 
كنيد النيويو ركي اثر انفجار طائرة بوينغ /741 تابعة 





مطار 


للشركة ذاتها دون ان بوضح المسؤولون سبب تآخر موعد 


اقلاعها. 


وقرر نحو عشرين مساقرا الغاء رحلتهم الى تل ابيب بعد 
ان قسام مسؤولون فْ مكتب التحقيقات القدرالي (اف بي ايه) 
بتفتيش الطائرة وابلاغ المساقرين بالسبب الحقيقي للتاخير. 





واشتطن 














السابق الى اسرائيل» 







حتى كانون الثاني 


كانت تطير فوق 1 
الاخيرة الخاصة ياسرائيل ٠‏ 










في الرحلات التجارية ٠‏ 






رحلتها الاخيرة » 






٠‏ شبيهة بالطائرة الاوريكية المتكوبة 


وقال طبار خاص يدعى سفين قاريت كان بالمنطقة في 
مقابلة مع شبكة تلفزيون سي ان ان انه شاهد الحادث بكامله ' 


«رأينا كرة هشائلة من اللهب ٠‏ أكبر كرة لهب برتقالية رأيتها 
في حياتي ٠‏ وبعدها بلحظة رأينا اجزاء تتساقط من وسط 
السنة اللهب البرتقالية الى الماء مباشرة.. 

وردا على سؤال عما اذا كان انفجار قد وقع في الجو قال 
«بالتاكيد في الحو ١‏ عندما ارتطمت بالمياد رأبنا المنطقة تضيء 
والمياد ترتفع بعنف يينما كانت السنة الليب تغوص في الماء ٠‏ 
وظلت الشظايا تحترق بضوء مبهر لبعض الوقت». 

وقال مسؤولون امسريكيون ان من السايق لاوانه تحديد 


لادليل بعد على وجود عمل ارهابي 


- رويتر > قال نيكولاس بيرئز المتحدث باسم 
وزارة الخارجية الادريكية امس ان الوزارة لا ترى دليلا على 
وحود عمل ارهابي حتى الان قي حادث سقوط طائرة المركاب 
التابعة لشركة الخطوط الجوية العالمية (تي ٠‏ ديليو ٠‏ ايه) 
ولم تسمع بأآي ادعاء له مصداقية بالمسؤولية عن الحادث ٠‏ 
وعندما سثل ان كانت الوزارة ترى أي مؤّشر على تورط 
ارهابي رد يقوله «ليس في هذه المرحلة». 


... كانت تذهب الى اسرائيل 
باريس - رويتر -قال متحدث بساسم الخطوط 


الجوية العالمية ان رحلة الطائرة التي انقجرت في الجو عقب 
اقلاعها من نيويورك في طريقها الى ياريس كأنت تصل في 


وابلغ الملتحدث الصحفيين في مطار شارل ديجول في 
باريس ان مسار الرحلة رقم ٠١‏ للخطوط الجوية العالمية 
كان بيدا من نيوبورك مرورا ببساريس وصولا الى تل ابيب 

الماضي عندما القت الشركة المرحلة 


موه 5 < 
الطائرة المنكوبة من اقدم 
طائرات بوينج 7207 
سدائل - رويتر - قالت متحدثة باسم شركة بوينج 
المنتجة نطائرة الركاب الامريكية التى تحطمت امس في 
نيودورك ان الطائرة بوينج /741/ ٠٠١‏ يدآت العمل في العام 
1 مما يجعلها واحدة من اقدم طائرات الجاميو العإملة 


وذكرت المتحدقة دونا ميكوف ان الطائرة المزودة 
باربعة محركات من طراز برات اند ويتني سلمت في البداية 
الشركة ايسترن للخطوط الجوية وسرعان من اتنقلت الى 
الخطوط الجوية العالمية التي استمرت في تشغيلها حتى 


سيب سقوط الطائرة ولكن لا دمكنثهم 
استتع سان اي احتمال يما في ذلك 
الارهاب ١‏ 

وف وقت سابق نقلت شبكة 
تلفريون سي ان ان عن المتحدث باسم 
وزارة الخارجية نيكولاس بيرئز قوله 
ان الوزارة لا تملك من الاسباب ما 
يحمئها على توقع وحجود عمل ارهابي 
وراء الحايث» 

ونقلت محطة تلفزيون دبليو ان 


. ]) بي سي عن مسايحد يحرس السواحل 





(رويتر) 


قونهان الشعلات التي اطلقت فوق 
موقع الحادث اظهرت انه ليس هناك 
دليل على وجود قوارب نجاة من 
الطائرة ٠‏ وذكر ان الطائرة غارقة على 
مسافة ١ ٠٠١‏ قديم تحت سحلح الماء ١‏ 

وقال المتحدث باسم الخطوط 
الجوية العالمية مايك كيلي انه ليست 
هناك انياء عن وقوع اتفجار على متن 
الطائرة ٠‏ 

وذكسر ان اجراءات الامن في مطار 
كنيدي مشددة بسبب دورة الالعاب 
الاوللبية التي تبدآ اليوم الجمعة في 
اتلاتناء 

وقال متحدث ياسم الخطوط 
' الجوية العالمية في مؤتمر صحفي ان 
الطائرة كانت قد هبطت فيْ مطار كنيدي 


بعد رحلة من اثينا قبل ثلاث ساعات من اقلاعها في طريقها 


الى باريس 


واعرب السرئيس الامريكي بيل كلينتون عن ٠انزعاجه‏ 


كاتوا على متن الرحلة ٠‏ 


الوقت الراشن». 


حزيران١‏ 5 
وقد توجه قريق 





بعيد عن مكان الحادث. 


آي" اوضح نائب الرئيس 


ان السلطات الفدرالية 
"الماساة" 


الولايات المتحدة. 


الاميركية " 


.. ١ تقسيين‎ 


قريب من مكان الحادث. 

وصرح خبير في مسائل الارشاب ل ' سي ان ان" ان الانفجار 
تسببت به قنبلة * بدون ادنى شك" تظرااق الوصف الذي 
اعطاه شهود عيان للحادث. فقد روت مورين كاسيدي لشبكة 
لفزة محلية انها شاهدت من على شاطىء ساوئميتون. غير 


. وقد وضعت 73 
لاعطاء معلومات الى عائلات ار كاب واعضاء طاقم البوينغ 
4 وهذا الرقم مجاني لكن يقتصر استخدامه حتى الان داخل 


الشديده لسقوط الطائرة ٠‏ 

وقال مايك ماكوري المتحدث باسم الييت الابيض ان 
كلينتون يتابع التطورات عن كثب ٠‏ وافساف «هناك بحث 
مكثف وجهود انقاذ تجري الان* تفكيرنا وصلواتنا مع من 
لقم 

ونقلت عنه الشبكة قوله «اننا نتابع التقارير الواردة من 
ادارة الطيران المدني بدقة ونيحث كل الاحتمالات الواردة في 


وهناك قلق متزايد بشان الارهاب في الولايات المتحدة منذ 
حادث تفجير شاحنة ملغومة عند 
الظهران بالسعودية اسفر عن مقتل 4 جنديا اضريكيا ق 46 


مجمع سكتني عسكري في 


من المحققين التابعين للشركة الى مكان 


"كتلة نار" ثم " دخانا اسود". 


وكان الاتصال قد فقد مع الطائرة فيما كانت على مسافة ٠١‏ 
ميلا الى جنوب شرق لونغ آيلند. 

وردا على سؤال عما آذا كانت الشركة قد تلقت تهديدات قال 
نائب رئيسها انه "لم يحصل تحديدا اي شيء من هذا القبيل *. 
وي ما يتعلق بالتدابير الامنية المتعلقة برحلات - 


ني دبليق 
انها " كانت في اعلى مستوى “ملك 


ان الشركة " عززت مؤخرا مستوى التدابير 
واعلن الحاكم الجمهوري لولاية نيويورك جورج يباتاكي. 


ستشرق على تنسيق التحقيقات في هذه 
ني دبليسو آي "رقم هاتف خاص 


وذكر خفر السواحل في مديئة موريشز القريسة من 
نيويورك ان رجال الانقاذ كانوا يبحثون صباح امس في موقع 
الكارئة الجوية لطائرة البوينغ /41/ التابعة لشركة الطيران 
في دبليو آي" عن حاوية تحتوي على نحو ثمانية 
ليترات من الدم الملوث بفيروس الايدز. 


فريق ازمة 
مطار باريس 


باريس - رويتر - 
التمريض الى مطار شارل ديجول امس للعناية ياقارب ركاب 
الطائرة الامريكبة التايعة للخطوط الجوية العالمية التي 
اتقجرت وسقطت فْ المحيط الاطلسي ٠‏ 

وقال ميشيل كليريل رئيس الخدمات الطبية يالمطان 
للصحفيين «لقد حشدنا كل الاجهزة الطبية بالمطار لرعاية 
الذين سياتون لمقايلة الركاب واستدعينا ايضا اطباء 





توجهت فرق من الاطباء واطقم 


واضاف .في حالة حدوث صدمات عصبية ننوي نقل 
الاقارب سريعا الى المستشقيات التي تم اخطارهاء». 





« السو طن أهم» يقساطع مخصا فصت إسسر لما ئيسسة نسر إسسة 
حسول مستقبل القسوة الجويسة الغسربيسة في انجيرليك ا 


انقرة - رويتر. قال حزب 


عضو البرلمان عن حزب الوطن 


وكان اربكان الاسلامى قد دعا 


اهمية المناقشات التي يحاول 


اعضساء حزيه في البرلمان في ان 





المعارضة الرئيسي فْ تركيا الامفي مؤتمر صحفي الحكومة الى عقد مناقشات يرلمانية اريكان من خلالها قياس قوة ترحل القوات الغسربية عن 
امس انه سيقاطع مناقشات 2 لايمكنها معاملسةالبرلمان ‏ مغلقة صن المرجح عقدهايوم التاييداوالمعمارضة لبقاء ‏ بلادهمء ويبقولاعضاء 
سرية مقترحة يشان مستقبل 2 ياعتياره مجلسا استشارياء الاثنين المقبل قيما تصفه القوات قبل ان يتخذ موقفا البرلمان الذين سيجرون 
القوة الجوية الغربية التي هناك حكومة وهناك المعارضمة بانه محاولة لتجنبي منهاء وقد تراجع اربكسان عن تصويتا في وقت لاحق مذا 
تقوم بطلعات من قاعدة ‏ معارضة». المسؤولية الشخصية عن وعود سابقة بانهاء الللعات الشهر بشان بقاء القواتاو 
اتجيرليك نوق شمال العراق ومنالمتوقع كذلك الا اتخاذ قرار بشان مستقبل الجوية لهذد الطسائرات منذ خروجها انها تساعد المتمردين 
مما وضع رئيس الوزراء نجم ‏ يشارك حزب يساري معروف ‏ القوةء توليه السلطة ف البلاد في الاكراد الذين يحاريون انقرة 
الدين اربكان في وضع حرج ٠‏ بمعارضته القوية لوجود وقد تؤدي مقاطعة الشهر الماضي ٠‏ على الاستقلرر في شمال 
وقال مراد باساكي اوغلو القوة الغربية تي المناقشات» المعارضة لى التخفيف من ومع ذلك يرغب العديد من 2 العراق٠‏ 
القتلى بالالاف 5+ قتيلا وجريحا 
ك0 | فرنسا تحقئ في احتمال دفع «عمولات خاصة» لتمويل يلاوجريحاقيى 
والوضع خرج عن 1 قصف صاروخي على 
السيطرة فى بوروندي ‏ | جملة بالادور الانتخابية من صفقة طائرات اسرائيلية 00 
دف - (الإمم المتحسدة) - 3 ل اعت | كابيول - رويتر - قال اطياء ان 
حنيف - (الامم الملتحسدة) تل ابيب بترا؛ قالت صحيقة يديعوت احرونون0 الفرنسيين لم يدركوا لماذا تم اختدار اسرائيل في هذه الصفقه مالا يقل عن ١:‏ شخصا قفرا 


(اف ب) - اعلن المقرر الخاص 
للامح المتحدة البرازيي باولو 
سرجيو بنهيرو امس في جنيف في 
ختام زبارته الثالثة لبوروندي ان 
الوضع هناك " خرج عن السيطرة" 
حيث بحصى القتلى امس بالالاف. 

واكد بنهيرو ان ' تطور وضع 
حقوق الانسان كارثي وان اللموضع 
دتفاقم فى البلاد” ٠‏ 

واوضح في تصريح صحاف ان 
“الوضيع يمكن في أي لحظة ان 
يتفاقم فجاة وان يؤدي الى كارقة 
إتسائية لا متيل لها ق منطقة 
البحيرات الكيرى" 


الاسرائيلية ان جِيارْ المخابرات الفرنسية يقوم حاليا 
بالتحقيق حول ما اذا كان قد تم تحويل عشرات الملايين من 
الفرنكات الفرنسية كعمولة خاصة لتمويل حملة 
انتخايات رئيس الوزراء الفرنسي السابق ادوارد يالادور 
في العام 1956 من صفقة طائرات التجسس الاسرائيلية 
التي تطير بدون طبار والتي عقدتها قرنسا مع اسرائيل ٠‏ في 
حين ينفي المسؤولون الاسرائيليون هذه الاثباء ثقيا قاطعا 
0 وقالت الصحيفة ان صحيفة ليبراسيون الفرنسية 
كشفت النقاب عن هذه القضية مشيرة الى ان الجيش 
الفرنسي كان قد قرر في عهد وزير الدفاع الفرنسي السايق 
فرائسوا لوتير والمقرب جدا من بالادور شراء خمس 
طائرات تجسس اسرائيلية يدون طيار من طراز هنتر وم 
توليه شؤون الصفقة لقيادة سلاح الاستخبارات الفرنسية 
حديث بلغ ثمن كل طائره من هذه الطائرات ١16١‏ مليون 
فرانك فرنسي اي ما قيمته *١‏ مليون دولار ٠‏ 

واشارت لييراسيون الفرئنسية الي ان القادة الحسكرين 


٠‏ واثارت المسالة ذهولا في اوساط مصنعي الاسلحة 
الفرنسدين والذين نديهم طائرات مشابهة لتلك الطائرات 
الاسرائيئية التي ايرمت بشأنها الصفقة ٠‏ 

وقالت الصحيفة الاسراثيلية انه بعد هزيمة بالادور 
في انتخابات بلاده ٠٠‏ اوعزت الرئاسة القرنسية الجديدة 
يزّعامة جاك شيراك الي المخابرات الفرنسية تولي قضية 
العمولات الخاصة في صققة الطائرات مع اسراثيل ٠‏ 

وتم بتوجيهات من قيل وزدس الدقاع الجديد شارل 
ميون اخضاع خطوط هوانف اثنين من معاوني وزبير 
الدفاع السايق فراتسوا لوتير للتنصت بعد الاشتياه بهما 
يتولي عملية تحويل اموال من صفقة الطائرات لتمويل 
انتخايات الدمين الفرسي يزْعامة بالادور ٠‏ 

واضافت صحيفة يديسوت احرونوت الاسراتيلية ان 
مسؤولين امئيين اسرائيليين نفوا بشده ماجاء في خبر 
الصحيفة الفرنسية وقالوا انه ليس من عادة الصذاعات 
الجودة الاسرائيلية دفع عمولات خاصة لعقد الصفقات. 


وجرح ٠‏ اخرون لدى سقوط 
صسواريخ على العاصمة الافغائيية 
كابول امس ٠‏ 

وقال شهود عيان ان معظم 
الخسائر اليشرية نحجمت عن سقوط 
صاروع على شارع سزدحم يضم 
سوقا للخضر والفاكهة في قلب 
كابول ساعة الظهر ٠‏ وذكروا ان 
القتلى دن بينهم نساء واطفال: 

وقالت اذاعة كابول الليلة قيل 
الماضية ان ميلرشيات طاليان 
أطلقت 1١‏ صاروخًا على المناطق 
السكنية في كايول خلال الساعات 
الاربع والعشرين المنصرمصة مما 
ادي الي مقتل شخّصين وجمسرح ١4‏ 





باريس 


]| ترغب اسرائيل في اغلاقه ٠‏ 


هاتفيا 











8 العربية المحتلة» 






خلال الاعوام الاربعة المقبلة. 








يلتسيين : 








8 موسكو - رويتر - قال الرئيس 
#الروسي بوريس يلتسين أمس ان 
ا(|القوات المسلحة الروسية تعاتي 
من الفساد ودعا وزير الدقاعم 
ذا الجديد ضدنيا الى القضاء عليه ٠‏ 

8 وتقلت وكالةانترقاكس 
١‏ الروسية للانياء عن يلتسين قولهٍ 
لكبار المسؤولين في وزارة الدقاع 
#]لتتنصيب ايجور روديوئوف رسميا 
لأكوزير للدضاع «القساد ينخر في 
© صقوف الضياط مثل الصدأء. 

ودعا يلتسين روديونوف هد 


























الزوجين بنيت على «الخداع». 












كسد انثي». 










الحدوث. 


- رويتر - قالت وزارة الخارجية 
5 الفرنسية امس ان وزير الخارجية ايرقيه دي 
8غ شاريت سيقوم بجولة في الشرق الاوسط خلال 
8 الفترة من "7 الى 4؟ من تعوز الجاري لتحسس افاق 
مفاوؤضات السلام العربية الاسرائيلية ٠‏ 

4 وقال مكتب دي شاريت ان الوزير سيزور 
8 سوريا في 7؟ من تموز ثم يزور لبضان واسرائيل 
ومنطقة الحم السذاتي الفلسطيئيسة 77 من تموز 
8 والاردن والقاهرة يوم 4” من الشهر الحالىي ٠‏ 

' ولم يتمكن مسؤولو الوزارة على القور من 
8 توضيح هل شيزور الوزير المسؤولين الفلسطينيين 
8 في يبت الشرق في القدس الشرقية العربية الذي 


واجتمع الرئيس الفرنسي جاك شيراك او اتصل 
يا مع زعماء كافة جيران اسرائيل العرب على 
مدى الايام القليلة الماضية وقال انه يخشى تصاعد 
© حدة اعمال العئقف مالم اكستائفك أسرائيل محادثئات 
السلام على اساس مبدا الارض مقابل السلام ٠‏ ' 
ولم يتحدث شيراك مع رئيس السورراء 
الاسرائيلي الجديد بتيامين نتذياهو منذ اوائل شهر 
حزيران الماضي يعد توليه السلطة في اسرائيل بفترة 
8] وجيزة عندما تعهد يعدم اعادة المزيد من الاراضي 


ا وتسعى قرنسا للاضطلاع بدور اكبر في عملية 
'] السسلام في الشرق الاوسط الى جاتب الولايسات 
١‏ المتحدة منذ تولى شيراك السلطة في العام الماضي ٠‏ 

8 وساعد دي شاردت في مقاوضات وقف اطلاق 


وقال راضي فيْ تصريح نقلته صحيقة "الاهرام" 
أمس أن مصر ستحتاج الى حصة اضافية توازي ثلث 
حصتها الحالية حتى نتمكن من مواجهة الزيادة 
إل المتوقعة في الاستهلاك حتى العام 5١54‏ 





الحسيني يرحب بزيارته الى «ببيت الشرق» 
وصحب صحيفة أسرائيلية تلمح الى احتمال عدم مجينه الى القدسن. 
الثار بين اسرائيل ومقاتلي حزب الله ف نيسان 


الماضي وستيدا لجنة للاشراف على الهدشة تراسها 
باريص وواشئطن بالتناوب عملها في لبتان الاسيوع _ 


٠ليقملا‎ 


الشرقية. 


واضاقف 


والقدس”- 





|مصر تحتاج ١‏ مليارات متر مكعب اضافية 
| من الميساه خسلال السنسوات الاربع ' 


القاهرة - راف ي)- اعلن وزير الاشغال العامة 
والموارد الماثية المصري محمد عبد الهادي راضي ان 
© مصر ستكون بحاجة الى 4 مليارات متر مكعب من 
"]المياه اضافة الى حصتهًا الحالية البائفة 4 مليارا 
سنويا لتتفيذ مشاريع التنمية الزراعيمة التي ستتقد 


للتهر. 
وقال را 








قواماه تحو مليوني قرد ويعاني من 
زبادة العاملين في الرتب العاليية 
ونقص التمويل وفلة التجهيزلت ٠‏ 

وقال دلتسين «هناك حاجة الى 
اصلاح عسكري كبير». وكسان 
الرئيس قال ان الجيش يتعين ان 
يتكون بالكامل من محترفين يحلول 
عام ٠7١‏ 

وحل روديونوف مكان باقل 
جراتشيف المتشدد الذى طرده 
يلتسين فى 14 حصزيران ال ماضي في 
أطار خطة التخلص من العناضصر 
المتشيددة من اجل تحشين فر 
الانتحابية ٠‏ 





زوج فشل في الاعتراف تزوجته 
انه امرأة خلال ١‏ عاما من زواجهما 


8 لندن - قدس يرس - طالبت امرأة بريطاتية محكمة استثناف انعقدت , 
© اول امس اعتبار زواجها الذي دام ١1‏ عامايانه «باطل ولاغ» بعد ان 
3 اكتشفت ان زوجها كان ف الحقيقة امرأة. وقال محامي السيدة ان علاقة 


1 ويملك الزوجان طفلينء ولدا عمره 5 سششواتء وبثتا عمرها # سنوات. 
8 انجيتهما الام بطريقة صناعية من متبرع اجنبي. وقالت الزوجة ان 
© زوجها اخيرها انه اجرى عملية قطع القناة الدافقة. 

| وبدأت السيدة باجراءات الطلق بعدان اتهمت زوجها يأته «ليس 
8 رجلا حقيقياء. واستأجرت محققا خاصا تمكن من اكتشاف شهادة 
ميلاده حيث سجل فيها على اسه انثى. غير ان الزوج لجأالى محكمة 
الاستئتاف يعد ان قضت محكمة عليا اند ارتكب زواجا كاذياء وبالتائي لا 
تنطيق عليه قسمة ميراث الزواج وحقه في رؤية اطفاله. 

واعتبرت محاميته امام المحكمة أن القضية تثير قضايا اساسية حول 
وضع الذين يغيرون جنسهم في المجتمع البريطاني. وقالت ان موكلها اذا 
كسب القضية. قانها ستكون خطوة في الاتجاه الصحيح من اجل حق 
الذين يقيرون جنسهم في تحديد هويتهم أثناء علاقاتهم مع الآخرين. ‏ . 
8 ويعيش الزوجان الآن منفصلين, حيث تعيش الأم مع اطفالها في 
8 مقاطعة ساسكس., ييذما يعيش الزوج في ييرمنفهام. وقال محامي آخر 
5 عن الزوج ان الأخير ليس عنده شك في كمونه رجلا «وغم انسه وضع في 


واضاق ان مسألة طبيعة جئسه عند الولادة لم تثر خلال سنين 
الزواج الطويلة؛ رغم انه كانت هناك قرصة اثناء ممارستهما الجنس ان 
قدرك الزوجة انها متقيم علاقة مع شخص ليس فيه دما ذكوريا كاملا». 
5 وكانالزوج اجرى عملية جراحية لازالة صدرهء وخضع لعلاج 
5 هرموني قبل ان يلقي بزوجته قبل نحو عقدين. وخلال عملية الجماع 
| كان دستعمل مساعدا جنسيا صناعياء ولم يخير زوجته عن حقيقته. 
غير ان محكمة الاستئناف التي عرضت عليها القضية اعلذت انها اجلت 
الدت فيها حتى يتم الاطلاع على طبيعة اليمين (القسم) الذي اقسمه 
الزوج عند الزواج» والري الطبي والعالمي ف القضية التي تعتبر نادرة 


واكد السيد فيصل الحسيتني. المكلق ملف , 
القدس لدى منظمة التحرير الفلسطيتية: امس انها 
سيرحب بسزيارة وزير الخارجية الفرنسي الى بيت , 
الشرقء المقر شيه الرسمي لمنظمة التحرير في القدس , 


| وقال الحسيني “ارحب بنزيسارة الوزير .| 
الفرنسي, مثل وزراء اوروبيين اخرسن. الى بيت: 
الشرق طبقا للفواقف التيسديسة الفرنسيسة. 
والاوروبية حول مسألة القدس الفلسطينية ". 


منظمة التحرير " تحب ان نستغل هذه المتاسبة 
للبحث في سلسلة من امسائل المتعلقة بعملية السلام 


وثقلت صحيفة " جيروزاليح يسوست" عن 
مصادر اسرائيلية انه من الممكن ان يمتنع دو 
شاريت من زيارة القدس تجنبا لاشكال ديلوماسي . 
مع الحكومة الاسرائيلية. : 

وق هسذه الحال قد يلتقي دو شاردت ؛ رئيس 
الوزراء الاسرائيلي في عمان التي سيزورها في ؟ 
تمون. 1 


وعادة يقوم وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي 
بزيارة "مجاملة" لبيت الشرق للقاء مسؤولين 


وتعتمد مصر على مياه النيل التي تساتيها من || 
السودان في اطار اتفاقيات موقعة بين الدول المشاظثة 


ضي ان تكاليف مشروعات تطوير الري 
التي تشمل ستّة ملايين فدان ستزيد على "ر؟ ملبار 
جنيه ٠١٠١(‏ مليون دولار)- 

وقال رئيس قطاع توسيع المساحات الزراعية في 
الوزارة فائق عبدالسيد من جانيه انه يتوقع زيادة 
المساحة المزروعة التي تقدر حاليا بحو 8ر؟ مليون || 
قدان بمعدل ٠‏ 5/ حتى عام ؟١١7.‏ 


مطاليا وزير دفاعه يمعالجة الامر 


: الفسساد ينخسر في 
صفوف الخساط ... مثل الصدأ 


لسار 















6 الك نة التق 5 3 






٠. هو‎ 











كريستوفر ينتظر 
تعاون الحلفاء لالضغط 
على كوبا ١‏ | 
واشنطن - رويتر - قال 
وارن كريستوفر وزير 
الخارجيسة الاميركي ان 
حلفاء واشنطين ابلخنوه 
باستعدادهم للتعاون معها 
في مبادرة حييرة الضفة 
حقوق الانسان هناك واقرار 
الديمقراطية ٠‏ 
وقال كريستوفر لرويتر | 
يعد ان اجرى اتصالات 
هاتفية مع سيعة وزراء 
خارجية عل الاقل دفي كل 
مناسية قال وزراء ] 
الخارجية انهم سيتعاونون | 
مع العملية»٠٠‏ ٠اعتقدان‏ 
هناك التزاما في هذا الصدد». 
وكان كريستوفر بتحدث 8 
بعد ساعات من تصعيد 1 
واشتطن الجدل الدائر حول 
كوبا مطالبة حلقاءها علذا ! 
باتخاذ خطوات محددة |] 
لتكثيف الضغط على حكومة 7 
كويا الشيوعية ٠‏ 


هجوم كبير لدالتمورء 
السري لانكي ١‏ 
كولوميو - راف ب)- 
اعلن مصدر رسمي ان مات 
من مقاتلي حركة " تمور 
تحرير ايلام تاميل" هاجموا ١‏ 
ليل الاريعساء الخميس 
معسكرا في مدينة مولايتيفو 
بشمال شرق سريلاتكا. 
واكد المصدر انه لا تثوافر 
الان م حصيلة 





اا 0 
يعد لهااي اتصال مع 5 





























مسارك: نتنياهو يتحرك باتجاه عملية العلام 


رئيس الوزراء الاسرائيلي: ملتزمون بالوفاء بالمعاهدات وبمرجعية مؤتمر مدريد. 











المصري حسني مبارك يعد اجتماعه امس مع 
رئيس الوزراه الاسرائيني يتيامين تتنيامو 
ان الرعيم الاسرائيلي يتحرك ياتجاه السلام ٠١‏ 

وقال مبارك الصحقبين اللمرافقين لنتنياهو 
ف مؤتمر صحفي في القاهرة عندما اجتمعت 
معه اليوم «أمس» تبدورت لدى صورة 
واضحصمة عما بمكن ان يحدث٠‏ صورة 
ونضحة تقييد انه يتحسرك باتجاه عملية 
السلاحء. 

وقال مبارك عن تتتنياصو «انه مستعد 
للنفاوض هذا وهناك٠‏ وهذا يعطي نوعا من 
الارتياح». 


وال مسؤول حكسومي اسرائيلي كيير 
للصمحقيين المرافقين لنتنياهو ان المصريين 
اساءوا تفسير تصريحات رئيس الوزراء في 
واشنطن ٠‏ ان.ظتوا ان الحكومة الجديدة 


ستوققف اي تقدم قِ محائثات السلام. 


واضاف قائلا مفي اجتماع اليوم «امس, 
بات واضحا لميارك ان الحكومة تريد حث 


خطى المحادثات». 


وقد اعلن رئيس الوزراء الاسرائيلي امس . 


يعد محادثاته مع الرئيس مبارك انه ملتزم 
بالوقاء ينعاهدات الصلام التي وقعتها 
اسرائيل والتي تسدعو الى مبادلسة الارض 
بالسلام - 5 

وتلاحظ «رويتر» ان تصريحات نتنياهو 
ي القاهرة خطوة الى الوراء في تراجع' عن 
النهج المتشدد الذي سار عليه خلال اول 


زيارة رسمية آلى الولايات المتحدة في الاسبوع . 


الماضي حيث استنيعد تقديم أي تنازلات تتعلق 
نو بالارض .هقايل السلام »* 


ؤدعا الموقف. الجديد للزعيم الاسرائيلي في 


اول زيارة بقوم بها الى دولة عربية منذ . 


انتخابه في ايار الترئيس مبارك المتحمس الى 
القول انه خرج من اجتماعهما متفائل 


موضوع القدس مهم 


الشاهرة - وكالات الانياء - قال الرئيس 


... وعلينا تجنب أي استفزازات تتعلق 






عادل وشامل. 


© ميارك وتتتياهو خلال محادثاتهما 
المنطقة تعمل يدون كلل من أجل ابجاد سلام 


(رويتر) 


استطيع القول انني اشعر بالارتياح والتفهم 


واضاق : اننا سذبذل كل ما في وسعنا 
لمساعدة الاطراق المعذنية يصورة مبساشرة 
لاحراز تقدم على صعيد السلام وفي هذا 
السياق قانه يتعين على جميع الاطراف ان 
تدرك اتها ملترمة بالعمل من أجل التوصل الى 
سلام عادل وشامل 
واشار الرئيس مبارك الى «انه يجب ان 
تكون المقاوضات قائمة على شروط ا مرجعية 
التي وضعها مؤتمر مدريد للسلام وقرارلت 
محنس الامن 1١417‏ 77803 و 57860 وميسسداً 
الارقى مقليل السلام والحقوق السياسية 
المشروعة للقلسطينيين». 
وقال رئيس الوزراء الاسرائيلي «انه 
بالنسبة ميدأ الارض مقايل السلام قان هناك 
تفسيرات مختلفة لهذا المبد؟ وطريقة تطييقه» 


بمسيخقيل عملية للسلاع: جر الشبرق الاوسط' . .......واوضح انر إفضل:الضرق لاسستمرار السير .في 


وقال نثتياهو «تعتقد أن السلام يحب لن 
رتك على فكرة الوفاء بالتعهدات القائمة 
وهي أن كافة الاتفاقات القائمة يجب 


احترابهاء وهبذا يشمل مببا المجاملة بالمثل» : 


نحن نفي بالتزاماتنا ونتوقع من الاخرين 
الوفاء بالتزلماتهم». ٠‏ 

واضاف قائلا «سنلتزم يمرجعية مؤتمر 
مبريد للسلام- واعتقد ان كل الاطراف اتققت 
على هبذاء وهذا نتهجناء اتنالا نضع اي 
شروط مسيقة٠‏ واعتقد ان ميادىء مؤتمر 


مدرقد هي ما بعكن ان يجمعنا خول اطار ١‏ 


مرجعي مشترك» 

وفي بداية المؤتمر الصحقي المشترك في ختام 
جلسة مياحثكاتهما الاوى اعسرب الرئيس 
مبارك عن ترحيببه برئيس الوزراء الاسرائيلي 


مشيرا الى انه بحث معه عددا من المسائل ذات, 
الاهتمام المشتركِ وقال اننا متفقان على لثنه . 


ينيغي.ان تكون لعملية السلام الاولوية وكما 
نتنياهو يشكر مبارك 
على «الاستقيال الدافيع» 


:0 وقق متحدث بأسم الشرطة ان 

٠‏ العطنع يعبب ف انقجار المركز الذي 
بقع في لايق الرابيع من ميدى 
0 يضم العديد من العائلات ١ ٠‏ 








المفاوضات هو ان تعود الى الاطار الاخير الذي 
تم الاتفاق عليه في مدريد ونحن تتفق ونوافق 
عليى». 

وحول انطباعات الرئيس ميارك بعد هذا 
الاجتماع قال رئيس الوزراء الاسرائيل «انه 
أذا نظرنا الى صدف المعارضة ستجد هناك 
الكثير من النقد هنا وهناك وليست هذه هي 
النقطة. وإنا لدي امال واسعة التطاق بان 
العملية السلمية سوف تستمر» واضاف 








الصبحف المحدرنة تستقل لتثباهو بالفريق . ش 
«انت ضيف ممقسوت .. نتعرف وجهة نظرك 


معريا عن امله ف ان تستمر العملية السلمية. 

وحول ما صرح به رئيس الوزراء 
الاسرائيلي في وقت سايق وادانته للشعوب 
الحربية قال «انني احترم الشعوب العربية 
وليس رئيس وشعب مصر وحده ولكنني 
اتحدث عن كل الدول العربية وعلى رآسها 
صر ». 

وقال دانه فيما يتعلق بطريقته فقد 
اوضحت تماما اننسي لا اضع اية شروط 
مسيقة بالنسبة للتفاوض حول السلام واننا 
سوف نتفاوض مع كل يلد وكل يلد سوف 
يتخذ قراراته الشخصية ويضع ويطور 
جياته يطريقتة.. 

وردا على سؤال للرئيس مبارك يشان 
كيفية تحقيق تقدم في عملية السلام اذا كان 
احد الاطراف لا يقبل ميدأ الارض مقايل 
السلام قال الرئيس”المصريء ٠.«هذا‏ المندا - 
معترف يه ولا اعتقد ان هناك دولسة ترفضه 
٠‏ “غير ان احد الصحفيين كرر السؤال 
للرئيس مبارك بقوله ان الحكومة الاسرائيلية 
الحالية قدمت تقسيرا اخر حول هذا المبدا 
فقال الرئس مبارك «اعتقد أن القرارات 
موجودة ومكتوبه وليس لها تقسير اخير 
واستدرك الرئيس قائلا قد يكون هناك اسلوب 
اآخر ولكن المبادىء لا تتقير». 

وردا علي سؤال لرئيس وزراء اسرائيل 


وتعرف وجهة نظرنا .. والزيارة انتهت قبل ان تبدأ» 





تعلمون جميعا قان مصِر كانت اول دولة في 






. القدس المحتلة - قدس يرس - اكد 
السفير الامريكى في اسرائيل استمرار تمسك يلاده 
بمبدا «الارض مقايل السلامء في تسوية النزاع 
العرمي - الاشرائيلي رى از 
وليات الختحدة ل تفرض بسلاما على اطراف هذا ا 
: | النؤاع.وقال السقير الامريكي مارتن اتديك الذي كان 
3 يتيك خلال ندوة حول عمليئة السلام عشدت 3 


اثيلي 


القاهرة - رويتر: استقبلت 


تبلغ قونتدان يتحكم في مصير 


واذا كانت الزيارة لتعرف وجهصة 


الصحف المصريسة امس رئيبى شعوب ودول المنطقة يكاملها ١‏ . نظرتا فانت تصرقها تماما١‏ وهكذا 
الوزراء الاسرائيلي ينيامين تتنياهو واضاق مرئيس الوزراء ترىان الزيارة قد انتهت قيل ان 
فيض من الاهانات ول ارج الاصرائيلي يتصور انه يستطيع ان تيدا» مع السلامة». 
يالعودة من حيث أتى حتى بودن يحصل لاسرائثيل على كل شيء' ٠‏ وجاء الرسم الكاريكايكري 
تراب مص . ١‏ الارض والامن والسلام والتعاون لمصطقي حسين قي الاخبار يمصسور 
ب . 0 7 قف مَتقه عتد احاح طن 
وجاء العنوان الرئيسي لصحيفة الا ليمي دون أن يعطي الاخرين اي مصريا ار ع 
ضدة «لا للنقن على ارط 0 5 عا | الدخول ويسد 
0 ل كن عل رضن وقمال نافع في مقالة يعتوان الطريق امام سيارة تحمل لوحة 
مصر ٠٠‏ الهواء اليسوم فساسد» مغالطات نتتيافو ومتتاقضاته ءان ارقام بالعيرية: 
مستخدمسة المقطع الاول من اسم إزقدرة! مةعلى! : أما صحيفة الوفد المعارضة 
5 3 ئ . لقدرةالموهومة على الجمع بين _ ا 
رئيس الوزراء الاسرائيلي 2 ١‏ "المتتاقضات هي من سمات التفكير قنشرت على مدى اليومين الماضيين 
وكتب مصطقى بكسري رسن غير العقلاني والتفكير الطفويي الذي سلسلة رسوم كاريكاتيرية تسخر 
تحوير الإحسرار بقول «يا أيها النتن 9لا يدرك ان لكل شيء ثمنا وانه لكي فيها من ذتنياهو والاسرائيليين ١‏ 
انت تدنس ارضنا١‏ أنت ضيف تحصل على شيء لا بدان تقدم شيتسا وصور احد الرسوح مبارك وهو 
مكروه ممقوت الناس تلعنك ف ف مقابله.» يمسك ائفه بيده الثاء مصافحصة 
الشوارع ٠‏ الارض الطاهرة تتقزز من وواكب مقال ناف عرسم نتتيامق» 


وقع خطوائك النجمسة ٠‏ الاشجسار 
تتمايل غاقية والطيؤر قهرب حتى 
لاتشم وائحتك الكريهة»- 

وكتب ايراهيم ناقع رئيس 
تحرير صحيفقة الاهرام يقول يقع 


تتنياهو .. قي الخطا عندما يتصور أن ٠‏ 


كاريكاتري يصور نتنياهو قزما 
بقق امام مراة مكبرة تضخمه في 
صورة عملاق ٠‏ 

قال احمد رجب في عمسوده 
اليومي يصحيقة الاخبار «السيد 
نتنياهو ٠٠‏ اذا كنت تزور القامصرة 
لنعرف وجهة نطرك فقد احطنا يها 


وفي رسم كاريك اتيري اخر يقول 
مصري لزميله حلي بالك من محففلتك 
دول اصحاب الذراع الطويلة ٠‏ 

وظهر نتتياهو في كاريكاتير 
يقول لمراسلة انا معنديش ارقن واذا 
كان على السلام أجييه من سوير 
ماركت كليتتون» ٠‏ 








لكنة قال من جهة اخرى ان 


لخن ل 5 انسديك: واشنطن متمسكسة بمبسدأً الارض مقسابل السسلام | 
| ولن نفسرض سلامسا على اطسراف النسسزاع في المنطقسة | 


الفلسطينية بقوله ان انتخابات المجلس التشريعي 

يني في كاثون الثاني الماضي شكلت اول عملية 
ديمقراطية في تاريخ القلسطينيين. وان كانت هذه 
العملية غير كاملة. مضيفا ان دصر والاردن تشهدان 
' ليضا عدلية ديعقراطية. 
وقيما يتعلق بمفاوضات الصّلام بين امراثيل 
وسوريا اكد السقيز الامريكي في تل ايدب ان دمشق 
ستكوت مستعدة لقتح سفارة في اسرائيل ولتطبيع 


مشيرا الى ان بلاده لن تسعى الى فرض سلام على 
اطراف النزاع. وان هذه الاطراف هي 
القرارات الصعية: ولسى الولايات المتحدة. كما قال. 8 

وشدد السفير انديك على موقف الولايات المتحدة 
الداعم لاسرائيل. وقال .نحن ملتزمون بالعمل مع 8 
امرائيل: ولعس ضدهاء يسبب ما وصفه اثديك 
مكونها دولة ديمقراطية في الشرق الاوسط». 

وأوضح ان واشنطن اذا كانت معنية بالتاثير 8 


المطالية باتخان أ 






حول ما اذا كان التوصل الى سلام عادل 
سوف يعزز الاستقرار والسلام في المتطقة قال 
«نعم هذا هو هدفنا واعتقد انها علامة 
مزدوجة بين السلام والامن اولا مشيرا في هذا 
الصدد الى انه لن يكون هناك سلام دائم دحب 
أن يكون هناك اساس للامن وبنفس الطريقة 
قائه اذا ما توصلنا الى اتفاق سلمي مقبول 
على نحو مزدوج من جانب الشعب الاسرائيل 
ياكمله والشركاء العرب الذين تتفاوض معهم 
قان ذلك سوف يسهم في تعزيز الاستقرار 
والامن معربا عن ثقته في انه يمكن التوصل 
الى هذا السلام منوها يدور مص الاساسي 
الذي ستلعيه في هذا المجال». 

وحول رأي الرئيس مبارك بشأن ما اذا 
كانت الحكومة الاسرائيلية يمكنها ان تفعل 
شيئا خاصا لكي تدقع يعملية السلام قال 


ان يكون فيما تم الاتقاق عليه». 

واشرر الى انه ناقش ذلك مع رئيس 
الوزراء الاسرائيى معربا عن امله بان يتم كل 
شيء وقق ما تم التخطيط له ٠‏ 

وردا على سؤال لنتنياهو حول الخطوات 
الذي ستتخذ حتى تتم عمليه السلام مع 
القلسطينيين قال «لقد ناقشت مع الرئيس 
مبسارك نواياتا من اجل التفاوض مع 
الفلسطينيين وهي تنفيذ اوسلوا ‏ "؟ من 
استكمال تنفيذ الخطوة الاولى مشيرا الى انه 
سوف يتم تعزيز وزيادة مستوى الاتصالات 
بين اسرائيل والفلسطينيين ٠‏ 

وقال رئيس الوزراء الاسرائيلي «ان 
وزير خارجية اسرائيل سوف يجتمع مع 
الرئيس عرقات الاسيوع المقيل مشيرا الى ان 
هذا هو بداية الاتصال الرسمي». 

واضاف «انتي اليوم اعلن بالفعل اننا 

سوف تخفف الحظسر المقسروض على 
الفلسطينيين ونسمح بدخسول عشرة الاق 


- فلسليني من العمال الى اسرائيل وذلك حتى 


تسهل حياة الفلسطينيين». 
واضاق «انه يحب ان تكون هناك 

علاقات مفتوحه بدلا من العلاقات المغلقة 
وان يستائف المفاوضات ونفي بالالتزامات 
المتبقية من اجل التوصل الى ختام ناجح0. 

وحول موضوع القدس واهميته البالفة 
للعرب والاسرائيئيين وكيفية ضمان حقوق 
العرب والمسلمين والمسحيين في هذه المديثه 
المقدسة قال رئيس الوزراء الاسرائيلي ان 
هذا الموضوع على جانب كبير من الاهمية . 

واضاف «ان بيان الرئيس. ميسارك 

اسعدني واتقق معه تماما بائه دجب ان 
نقسم المدينه مرة اخرى واعتقد ايضا ان ميدا 
التسوية بالنسبة لنا يجب أن يكون للاديان 
الثلاثه الحق في المدينسة ومضى قائلا 
«اعتقد انه يجب ان نتجنب اي استفرازات 
تتعلق يهذه المسالة بالفة الحساسية 
وحتى لا تكون هناك نقطة خلاف تعرقل 
المفاوضات اذا كان المبداً الذي يكون هموق 
مدينة موحدة للاديان الشلاث». وتسدخل 
السرئيس مبارك معنقا على اقوال نتنياهو 
بشان القدس فقال٠٠‏ «ائثا لم نطالب 
بتقسيم المدينه او نبني حائطا هناك ولكن 
ان تكون هضاك حقوق للمسيحيين والمسلمين 
وإعتقد ان صداغة يمكن التوصل اليها في 
هذا الاتجادء. : 

وبعد ذلك استائف الرئيس مبارك 
ورئيس وزراء اسرائيل مياحثاتهما على غداء 
عمل اقامه الرئيس مبارك لنتنياهو الذي 
قام فور وصوله للقاهرة بوضع اكليل من 
الزهور على قبر الجندي المجهول ٠‏ 

ومن جهة اخمرى صرح السيد عمرو 
موسى وزير الخارجية المصرى ان تأكيدات 
السيد ينيامين نتتياهو ان اطار مدريد هو 
الاطار الاساسي للمفاوضسات يعتبر خطوة 
متقدمة غير أنها ليست كل شيء ولكنها 
خطوة لللامام وقال ١٠٠ننا‏ تعرفنا الان على 
الموقف بصورة افضل . 





اضطرايات .. 
في حي العلويين 

قي اسطتبول 
اسطتبول- (اف ب)- 
ذكر شهود عبان ان يساريين 
متطرفين اقاموا حواجز واحرقوا 
!| اطارات السيارات في حي غازتي الذي 
يقطنه العلويون في اسطنبول وان 
قوات الامن تستعد للتدخل في الحي. 
وكان8؟ شخصا قهوا 
كأ بالرصاصفي أثار ه198 قي هذا 
الحي الذي يتسم بالققر المدقع وذلك 
]| خلال يومين من الاضطرايات التي 
قمعتها الشرطة. 2 





00 ل ؛نه لا يؤاقق على مطالبة رئيس امن لعلاقنات 0 0 200 8 وكان المتظاهرون يحتجون 

نازوس نيترا: نكضرت | جامنة تل ابيب انه لا ينؤاقق على مطائد * دنس كامل لعلاقاتها مع لسرائيل على غرار التموذج قان ءالطريق لذلك يمر عبر الصداقة والتعاون مع || يومزاك على اعتداء ( : 

ان رن الفرنسيه فقلاً | الوزراء الامرائيي بثيامين نتنياهو اقامة انظمة المصري الاردنيء ولكن سوريا كما قال انديك اسرائيل» واضاف قائلا سلكن الصداقة بين الولايات | كسد العكيين ق لحي ااي 1 

بن مكتيب السوطتي للاحصاءات في | .حكم ديققزائنية فق العالم للعربي كشرط لاحل مستعدة لذلك مقابل انسحاب لسرائيلي كامل من المتحدة واسرائيل لا تاتي على حساب علاقاتنا مع | الجاتب الاوروبي من اسطنيول © 3 
اشر ان تسمبة التضخِ في | السلام مين انرائيل والدول العربية. واضاف.«ذحن مزتفعات الجولان لغاية حمدود الرايع من حزيران اصدقائنافي العالم العربي: السلطة الفلسطيفية» | وقد سدت الحواج زا 

كيل دك أرتفعت خلال الاشهس | تتقيل:ادول العربية تماحي عليه الأني" ‏ . واضاف محذرا «يجب ان لايكون لدى احد اي ومصر والاردن ودول الخليح ودول في شمال || شوارع حي قازي ووقف وراءما 

آسراكدا 0 الحاق تتصل وتابع أنديك الذي كان يعقي يذلك على أوهام فيهذا الخصوصم : افريقياء.وكانت الندوة التي نظمتها جامعة تل إببي | شوارع حي غازي ووقف وراءه ا 

السمة الاوى من العباح الب 8 5 تَ نتتمامهو فق الخطاب الذي القاه لعلمر ‏ . أكد السقير الامر: أسرائيل فى سياق اولا/ ل عملية السسلام في الشرق الاوسط متظامرون تساريون متطرفون من 
بي وتكر امكتب الوطني | تصريحات نتنياهى في الخطاب السذي الث 1 لعا لصيك لبا جو ل و با | أعضاء "الجبهة الثورية للد 

ال 0 وب وروي زت .تقول دآن | الكوتغرس اكنام زيبارته الاخيرة لواشنطن ان معظم مداخلته على ثوايت سياسة الولايات المتحدة ي جرت ايضا بمشاركة كل من السفيرين المصري محم | وود و ٠‏ و تاد رية للتحرير 

للاخنصاءات 0 داور درغ( | الدول العربية تمر في عملية تطور ديفقراطيء وتحن< الشرق الاوسط وي احلال السلام بين اسرائيل بسيوني والاردتي عمر الرقاعي ف اسرائيل. أضازة ١‏ الشعبي' وهي تنظيم كان يسمى 

هن تي ل بردي ب ار ثة. | ج الولايات المتحدة ندعم ذلك د والدول العربية على قاعدة قرار 47؟ ومفاوضات الى وزير شؤون الحكم المحلي في السلطة القلسطيزية © من قيل “ديف سول" يدعو الى حرب 

بالمقا بللشنبة لهذا العلم : شان أتبديك هد البياق الي عذال الاتلطة . ' مباشرة تستئد إلى مبدا مبادلة الارض بالسلام, صائب عريقات- العصايات في المدن. 


عنام 1 5 ونشان 










© نتنياهو في لحظة صمت أمام 
«لاجراء فحص سباسى مجددا» 


اسرائيل تؤجل دخول الرجل الثاني 





ضريح السادات ‏ (رويتر) 








في الشعبية الى منطقة «الذاتي» 


عمان - (اف ب) - اكد مسؤول في الجبهة الشعبية لتحرير 
فلسطين ان اسرائيل حظرت دخول الرجل الثاني في الجيهة ابو علي 
مصطقى الى منطقة الحكم انذاتي الذي كان مقررا اليوم . 

وقال عيد الرحيم منوح عضو المكتب السياسي للجبهة ان ابو علي | 
مصطفى (58 سنة). الذي وصل الى عمان قادما من دمشق قبل يومين. || 
كان مقررا ان يدخل متطقة الحكم الذاتي الاان رحلته اجلت الى اشعار / 
آخر. ١‏ ٍ 
ونوضح ملّوح “ان الاسرائدليين ايلغونا غبر السلطة الفلسطينية 


الست 21537172:7 1 1737 مقت 1ت 7م2253 د 1 الث للناطة. 


9-5 


تكو ا سد 


جح عع سمي وت رح متيسو ع دي ا 


530 


مرك 


ان ابو علي مصطقى لن يدخل الى فلسطين بالرغم من الترتيبات المسبقة | 


وارجعت اسرائيل سيب التاجيل الى ضرورة " اجراء فحص سياسي 1 
مجددا“. ووعدت بالرد " خلال ايام *. ١‏ 

وكان مصطفى تلقى في ١14‏ شباط موافقة اسرائيلية لدخول منطقة 
الحكم الذاتي الى جائب نحو 60١0‏ من اعضاء المجلس الوطني © 
الفلسطيتي (برلمان في المنفى). ا 


دنخطاش: المفاوضات بين القسارصة 
الاتراك واليونان تستأنف قزيبا 


نيقوسيا - (اف ب)- اعلن زعيم القبارصة الاتراك رؤوف 
دنكطاش امس بعد لقاء مع المندوبة الاميركية لدى الامم المتحدة مادلين 
اولبرايت ان المقاوضات بين القبسارصة الاتراك واليونان المعلقة منذ |! 
عامين قد تستائف قريبا. 32 م 
وقسال دنكطاش للصحافيين في ' 1 
يحتله الجيش التركي منذ العام 191/4 "اننا نامل في شيء ما بقودنا الى |[ 
الحوار ". واضاف " ستسمعون اخبارا جيدة ف الايام المقيلة ". 
ولم يشا دنكطاش اعطاء تقاصيل مؤكدا على ' رغبته في لقاء ا 
(الرئيس القبرصي) غلافكوس كليريديس" مضيقا ان ترسيم حدود | 
الجزيرد كما اقترحه كليريديس " سيكون على جدول اعمال المفاوضات" . | 
ويرافق اولبرايت وفد كبير يضم ريتشارد بيتي الموقد الخاص | 
للرئيس بول كلينتون لشؤون قبرص. : 
مص تعتقا 5 طاقم ييه اوكرانية 
بتهمة اتلاف شعاب مرجانية 
القاهرة - بترا - اعتقلت السلطات المصرية طاقم سفينة 0 
اوكرائية يتهمة الحاق اضرار بليغة بالشعاب المرجانية في البحر | 
واوضحت مصادر رسمية ان اعضاء الطاقم اعتقلوا امام ساحل : 
3 شرم الشيخ عندما كانت السفينة عائدة من ميناء العقية بعد شحن | 


ا حمولة من الفوسقات ٠‏ 8 
وتتهم السلطات المصرية اعضاء الطاقم بالحاق اضضرار قيمتها ٠١‏ أ5 











عقب لقانه اولبرايت 


الشمالي من نيقوسيا الذي 


م ملايين دولار يما مساحنه 4؟؟ كيلو مترا مربعا من الشعاب المرجائية /) 
النادرة عندما توققت الاحد الماضي امام ساحل شرم الشيخ ٠‏ 1 
ا واضافت المصادر ان اعضاع الطاقم واصلوا رحلتهم الى ميناء " 
العقية متجاهلين امر السلطات المصرية بايقاف السفينة اثر الاضرار [م 
ب التي خلفتها ف المنطقة المرجانية لذلك قررت السلطات المصرية انتظارها أو 
واحتجزتها معتقلة اعضاء طاقمها ١‏ 3 
)| بذكران البحر الاحمر غني بانواع نادرة ومختلقة من الشعاب | 
| المرجانية ونظرا لكونه ممرا للملاحة البحرية فانه يتعرض في مناسبات || 
ثم متكررة لحوادث من هذا النوع ٠‏ 
ا النائب العام: المحكمة العليا الفلسطينية ليست مختصة 
بمعالجة قضايا معتقلين بدون محاكمة 

رام الله - (اف ب) - طعن النائب العام القلسطيتي امس في 
اختصاص المحكمة العليا النظر في قضية معتقلين ندى السلطة 
القلسطينية يدون محاكمة او توجيه اي اتهام اليهم. 

وجاء رد الناثب العام استجابة لالتماس قدمته مجموعة من 
المحامين ادام المحكمة العليا الفلسطيئية في قضية نتعلق ياحتجاز طلبة 
من جامعة بيرزيت اعتقلوا منذاكثر من مئة يوم دون تقديمهم 
للمحاكمة. 

وقال المحامي ايليا ثيودور ان النائب العام ' رد يانه ليس من 
اختصاص المحكمة (العليا) النظر في هذه القضية بدعوى عدم اتباع 
احراء قضائى", 

لكن ثدودور قال " لقد توجهنا اولا الى المدعى العام بصفته المسؤول 
عن المعداقلين ورد يانه علينا التوجه الى المدعي العام العسكري الذي رد 
يدوره انه لا يعلم يقضية الاعتقال  "‏ 

وطالب الالتماس النائب العام والرئيس الفلسطيني ياسر عرقات 9 
بصفته وزيرا للداخلية ' توضيح اسياب الاعنقال وعدم تقديمهم 
للمحاكمة ". 

وقال ثيودور ان المدكمة العلدا قررت عقد جلسة اخرى الشهر 
القادم. وأضاف “ لكننا سنتقدم يطلب لتقديم الموعد لائه من غير المنطقى أ 
الاستمرار في حيس حريات المعتقلين هكذا دون محاكمة ودون توجيه 
لائحة اتهام". 3 


مدع اميركي يرفض حجة 
الاختلال العقلى لخاطف طائرة ١‏ 
© واشنطن - رويتر - قال مدع اميركي لهيثة مدلقين ان قلسطينيا | 
؟: يحاكم بتهمة اختطاف طائرة ركاب مصرية في عام 18/8 مماادى الى 1 
يْزْ مقتل 4ه من ركايها هو قاتل محترف ٠‏ 8 
وطلب المدعي جوزيف فالدر بعد بدء المرافعات النهائية في محاكمة 1 
؛ عمر محمد علي رزق التي بدأت قيل اربعة اسابيع وهو يقف الى جوار | 
أ صور ضحايا الحادث من هيئة المحلفين الني نضح ١١‏ عضوا ان تتجاهل 
الدقع القائل بأن المتهم كان مختلا عقليا في ذلك الوقت ٠‏ ّ 
؟- وذقلالمدعي عن قائد الطائرة المصرية هاي جلال قسوله ان رزق 
: كان هادنا رابط الجاش قاسياء حين اطلق الرصاص على رس خمسة 8 
3 اشخاص وقتل سيدتين وامريكيا واسرائيليا' 
2 






















5 





امات قت ةلكشملاف لالت تفط لحنلل انق لمسكقة ذ نحل م3 نطقتة نط قا نل نقة” ف الك + تشاكدة 


نهنا 






الل م مم ع بع ع ع اح لح ل الؤايق بردم بويع مع امجاخ اح عرو جاح اح باعل بالط يع رخ ]1 ب اجاج © 2 نأ تراغ ؟ | 


6 جا 


9 


عق 


ل 2 لبمس ا 


4 
يٍِ 
3 
0 
0 
0 
ل 
لا 
ن 
نَ 
8 
5 
ٌّ 
ل 


كس جام ل نع به ا مولاج 


> جز اسع سنا 6 








الانم نا ما حملن جكد 2 اوت ةلقلا ما لصت أ 


ل 





“.م ماسفظا تتح سقف لت - 25 115 


بس د ست لح اران سوة ب روجا ووم 


عمد 





ع 











| 
ا 
ا 





اعلنوا الحداد على ضحايا قصف القرى 





الشيشان يقسررون سدم تسوسيسج القتسال 
ورغستهم في استكمال عملية السلام مع الروس 


موسكو - رويتر - قال متحدث باسم الثوار 
الشيشان ان القيادة الشيشانية قررت امس عدم 
استئناف القتال يشكل واسع النطاق ضد القوات 
الروسية في الاتليم ردا على العمليات العسكرية التي 
قامت بها موسكو مؤخراء 

وقال مولادي اودوجوف نقلا عن القرار الذي اتخذ 
خلال اجتماع للقدادة الشيشائية «قررت لجنة الدقاع 
الرسدية العزوف عن رد . واسع | النطاق ق على الحمليات 
الروسية.. واتصل المتحدث هائقيا برويتر قي سوسكو 
هن مكان غير معلوم قي الشيشان ٠‏ 

وقال اويَوْعوق ان القيادة الشيشانية اعلنت 
الحداد ثلاثة ايام على ضحايا القصف الروسي للقري 
الشيشانية الذي بد قي الثامن من تموز بعد سنة اسابد 
من سريان وقفٌ لاطلاق الثار خلال الحملة الانتخابية 
للرئيس الروسى بوريس يلتسين + 

وقال ان اكثر من ٠٠‏ ؛ مدني قتلوا خلال الهجمات 
الروسية ٠‏ وصصرح بان قيادة الثوار تحتفظ يحق الرد 
على اي مجمات روسية معزولة ٠‏ ايام. 


الدقيقة الواحدة. 
واكد دائييل سوتاييق احد سكان شاتوي "لم 
تشهد تحسفا عنيقا مماثلا منذ استئتاف المعارك" قيل ٠١‏ 


واعلن اودوجوف رغبة الثوار الشيشان استكمال 
«عملية السلامء بع 
يطالبون يرفع وضع المهمة التي تقوم بها منظمة الامن 
والتعاون في اورويا من وضع المراقب الى وضع 
«الضامن» لاتفاقات السلام » 
واقاد مراسل وكالبة فرائس برس ان طائرات 
روسية قامت ليل الاريعاء الخميس بقصصف القرى 
الواقعة في جنوب الشيشان بشكل عنيف. 
وخلال الغارتين اللقين استمرت نحو اريعين دقيقة 
كل واحدة سقطت القنابل ني جذوب شاشوي (جنوب 
شرق الشيشان) وباتجاه قرية ايتوم خالي وعلى شرق 
وجنوب شرق البلاد ياتجاه مخكيتي وفيديئو وعلى 
جنوب غربها باتجاد ياموت بمعدل اربع قنابل في 


الروس ٠‏ وقال ايضا ان الثوار 





الضحايا 06٠-‏ طالب من المرحلة الابتدانية 





ارتفاع عسدد ضحايا التسمسم الغذانى 
من السوجبات المدرسيسة فى اليابسان 


اوساكا - رويتر - ارتفع عدد 
ضحايا نوبة التسمم الغذائي 
بسبب الوجبات المدرسية في غرب 
اليابان امس الى 26٠٠‏ الف من 
تلاميذ المرحلة الأبتدائية في دديئتي 
ساكاي واوساكاء 

واعلنت السلطات الصحية مع 
تزايد عدد ضحايا الوباء الذي بدأ 
قبل اسبوع وأصاب التلاميذ 
بثوبات اسهال وقيء وحمى ضم 
وجبات مدرسية جديدة الى الوجبات 


التسمم الغذائي يعتقد الان ان 
البكتريا المسببة للتسمم يمكن ان 
تكون موجودة في وجبة مدرسية 
اخرى من لحم الخن زر قدمت 
للتلاميذ قيل اسبوع واحد فقط 

وتحقق اللجثة الان في امكان 
حدوث موجتي تسمم لا واحدة فق 
واحدة هي وجبةالماكولات 
البحرية التي وزعت في الخامس من 
تموز واخرى وجبة من لجم 
الخنزير وزعت ف العاشر من نفس 


التي يشتبه انها كانت السيب وراء 
التسحم الناجم عن بكترياقي 
القولون تتراوح فترة حضصانتها بي 
خمسة وثمائنية ايام ٠‏ 

وق الايام الاولى من الازمة اكد 
مسؤولو الصحة ان سبب المرض هو 
وجبات مدرسية من الماكولات 
البحرية التقليدية اليابانية تتاولها 
التلاميذ يوم الخامس من تموز في 
ساكاي٠‏ وتعد تنك الوجبسات قْ 
مسركز غمذائي مركزي ثم تنقمل الى 


الشهر٠ء‏ وصدمت هذه المشكلة 
دولة تتبامى بالنظافة والمحافظة 
على صحة مواطئيهاء 

وقالت السلطات في ساكاي 
اكثر المناطق تضررا مسن حالات 
التسمم القذائي ان عدد حالات 
الاصاية ارتفع الى ه2217 شخصا 
اغلبهح من تلاميسةالمرحلة 
الابتدائية ٠‏ كما اصيب بالتسمم 77 
مدرسا و14 من الرضع و١7‏ تلميذًا 
من المدارس الثانوية ٠‏ 


المدارس ٠‏ واحتجز في المستشفى ١1م‏ 
لكن مسؤولا ف فريق العمل تلمييذا من بيثهم ٠؛‏ حالتهم 
الذي شكل للتحقيق في قضية خطيرة: 





الدول الكبرى تتفقٍ على خفض حرارة الآرض 
التغير المناخي يؤثر سلبا على صحة الانسان 
جتنيف رويتريترا: قال مسؤول رفيع امس ان الدول الكبرى ف مؤتمر 
للامح المتحدة اتققت من حيث المبدا على تصعيد جهود مقاومة ظاهمرة ارتفاع درجة 
حرارة سطح الكرة الارضية والاتفاق على موعد محدد لخفض غازات الكربون ٠‏ 
وقال المسؤول وهو عن احدى الدول الرئيسية المشاركة قي المؤتمر ان بيانا 
وزاريا سيصدر في وقت لاحق سيؤيد التقرير الذي يلقى بمسؤولية هذه الظاهرة 
على انشدلة البشر وهو ما تعترض عليه شركات النفط ٠‏ وقال المسؤول الذي 
طلب عدم الكشف عن هويته ان البيان سيطلب من وفود ١5١‏ دولة مشاركة في 
المؤتمر حث حكوماتها على الاسراع بالمفاوضات والاتقاق على موعد ملرم لخفض 
حجم غازات الكربون المتراكمة داخل الغلاف الجوي للكرة الارضية٠‏ وذكر انه 
تم الاتفاق على نص الاعلان من حيث الميدأ خلال اجتماع عقدته الليلة الماضية 
مجموعة اتصال بين الدول الصناعية والانظمة الاقتصادية التاشئة والتي تضم 
الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي والبرازيل والصين٠‏ وتوقعت محسادر 
منظمة الصحة العامة ان التغير المناخي سيريك الانخلمة البيئية والطبيعية 
المتتوعة مما سيؤثر سلبيا على صحة الانسان ٠‏ وستكون معظح التاثيرات 
الصحية ناتجة عن موجات الحر والعواصف والفيضانات وستحدث معظم 
التساثيرات ببطء من خلال التاثير المناخي على الزراعة واماكن تربية وصيد 
الاسماك ونقل الامراض المعدية كذلك فان هذا التغير سيوثر على ظهور وعودة 
ظلهور الامراض المعدية ' 
وذكر تقريس اصدرته المتظمة ان توزيع وظهور الحشرات الناقلة تلامراض 
يتائر بعوامل عادية كالحرارة ومعدل سقوط المواد والرطوبة وتوفر المياه 
السطلحية والرباح وعوامل حيوية مثل الحياة النياتية والانواع الطفيلية والتدخل 
الانساني ٠‏ ويتوقع ان يتسيب ارتفاع درجة الحرارة بزيادة كبيرة في التوزيع 
الجغرائي للحشرات التاقلة للامراض ٠‏ 
شعاع / بقية 
برهن باليحث العلمي الدقيق. عن واقع اكذوبة اشويتز. ٠‏ فدفع الثمن في 
بداية الثمانينات, ملاحقة قضائية طويلة. شملت معه كل من انتصر او نشر 
له وملاحقة ارهابية حرمت عليه اية فرصة عمل وهو الاستاذ الجامعي 
المعروف ف السوربون وادت الى اقفال دار النشر التي نشرت كتايه. 
وبعد.. ياني نننيامو يهذا التعريف الغريب ف وقاحته. للارهاب. 
مدعيا انه نشاط راح يمارس مؤخرا ضد , الديمقراطيات» ومنها «اسرائيل». 
من يقيم الايديولوجية والسيكولوجية الاسرائيلية يفهم ذلك, فعذرما 
يكون الايمان بان اليفود شعب الله المختار. وبقية البشر دونهم في 
الانسائية. ويكون الايمان بان الارض الموعودة هي لهذا الشعب وفق وعد 
الهيء وان السدين لا يدم الا بتطهيرها من كل رجس عليها. وجمع يهودها 
غليها عندها يصبح تبرير ما يطبق على الغوييم منطقيا لذهنية عنصرية 
متحجرة ويذكرنا بتلك «العدالة» الثسي كات تطيق على اهل روما. ولا, 
تتطيق علي «البرابرة ». 
لكن ما لايفهم. هو تطبيل العرب لادائة الارهاب. دون تحديد ودون 
تمييز.. فتصبح عملية ضد الجنود الاميركيين الذزين قصفوا مئجا العامرية, 
عملا يستحق ان يسجله البيان الرسميء على قائمة الارهاب. ويديته 
بوضوح دون ان درداي تذكير بالارهاب الحقيقي الكبير والرهيب والذي 
تمارسه الصهيونية منذ عقود طويلة وحتى اجل غير مسمى. ضد «السكان 
المدنيين العرب, لخلق حالة من انعداع الامن. لغايات سياسية .. 
ودون ان برد حتى مجرد تهديد واضح بوقق عمليات التطبيع 
الاقتصمادي من دول المجلس واسرائيل. 





حقائق / بقية 
القانون على هذا الاساس وتنتظر ما يسفر عته التطبيق. فاذا تم 
استعمال هذا الحق من قبل الخصوم ضمن الحدود المقبولة والمعقولة 
وبدون عبث يوقت الخصوم ووقت المحكمة نبقي على هذا النخظام. اما 
اذا تحقق ما يخشاه البعض وتم استعمال هذا الحق دون وجود مبرر. 
من غالبية الخصوم. فلا مناص عندئذ من تعديل التشريع وترك امر 
دعود الخصو لمطللق تقدير المحكمة. 





قشر وتقدير 
العصن/ تتقسدم عشيرة المفساسرة والسواقد يوافر الشكر وعظيم 
الامتنان من 
مشيرة التليبي وعلى رأسهم فوزي السيد فوزي فزالة الثليبي 
في الحصن وذلك باعطائهم عطوة بالشرف لمدة شهر بسيب الحادث 


الذي أدى إلى وقاة اينهم المرحوم مامون سنيمان عايش الشليبي 


والذي اعتبر قضاء وقدر؛ وان دل هذا على شيء فائما يدل على العادات 
العربدة الاصيلة التي تتمتع بها هذه العشيرة الكريمة كما ونشكر 
جميع افراد الجاهة للجهود الخيرة التي بذلت في هذه العطوة. 


وفق الله الجميع لما فيه الخير 





الحسين يزور سوريا 


نتمة المنشور على الصفحة الاول 

وكان السيد الكباريتي التقى في 
القاهسرة الثلاثاء الماضي وزبير 
خارجية سوريا قاروق الشرع. 

وآكد مسدر رسمي ان السيد 
الكباريتي توجه امس الى لندن 
للالتحاق بجلالة الحسين من اجل 
اجراء محادثات مع كبار المسؤولين 
البريطاتيين والمنسسق الاميركي 
لعملية السلام ديئيس روس- 

وقال المصير نفسه ان جلالة. 
الملك الحسين والسيد رئيس الوزراء 
سيلتقيان في لندن روس. الذي 
سيعرج على العاصمة البريطانية في 
سياق جولته في الشرق الاوسط 
صضمن تحرك امريكي جديد لاعادة 
اطلاق مقاوضات السلام العربية - 
الاسرائيلية المتعثرة منذ شباط 
الماضي. 


موردخاي 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

واضاق مردخاي في معسرضص 
رده على اقتراح قدمه لليرلمان النائب 
العمالي يوسي بيلين «ان مصلحتنا في 
لبنان مرتيطة ققط بسعينا للحفاظ 
على امتناه- 

واوضح قائلا ,اذا تم حل حزب 
انلنه وجرد من اسلحته وتعهدت 
الاطراف بالحفاظ على الهدوء. قإته 
سيكون من الممكن حيتئذ التوصل الى 
اتفاق في جنوب لبنان. 

ودكرت مصادر اسرائيلية امس 
ان الجيش لم يبلور بعد موقفا تجاه 
امكانية تقليص تواجد قواته في 
جتوب لبنان. مشيرة في هذا السياق 
الى ان رئيس شعبة الاستخبارات 
العسكريية الجنرال موشيه يعلون 
كان قد حذر من انسحاب اسرائيلي 
من جانب واحد من منطقة الشريط 
الحدودي الذي تحتله اسراثيل في 
جنوب لبتان بقوله ان انسحابا كهذا 
لا يستند الى اتفاق مع سوريا من 
شانه ان يجلب عمليات المقاومة الى 
منطقة الجليل” 

وكان الثائب يوسي بيلين (عمل) 
دعا الى انسحاب الجيش الاسرائيلي 
من الشريط المحتل في جنوب لبتان 
عن جاتب واحد. معلا ذلك بقوله ان 
هذا الشريط لا يشكل منطقة امنية 
حقيقية لأن عرض هذه المنطقة اقل 
من مدى صواريخ الكاتيوشسا 
الموجودة في ابدي مقاتلي حزب الله. 
مشيرا الى أن كل ما يقعله جثود 
الجيش الاسرائدلي في الشريط المحتل 
ف الجنوب اللبنائي يتمثل ف الدفاع 
عن انفسهم. 


عرفات يزور 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
وذكر ابو ردينة "ان جمييع 
اللقاءات مهمة لكن غير كافية ويجب 
ان تكون تحضيرا للقاء القمة بين 
عرقات ونتتياهو ". 
واعتبر حسن عصفور مدير 
دائرة المفاوضات في السلصطصة 
الفلسطينية لقاء عرقات وليقفي 
بداية من اجل اعادة الاعتيار 
للعلاقة الثنائية بين السلطة 
الوطنية وحكومة اسرائيل". 
وحول اعلان نتاينامو السماح 
لعشرة الاف عامل 3 
اسرائيل وتخفيف اغلاق الاراضي 
الفلسطينية قال عصفور " هذا قير 
كاق وليس هكذا نسير عملية 
السلام” - 


حملة اعتقالات 

تتمة المنشور على الصقحة الاخيرة 

' تتوقق عن ملاحقة أبناء 
الجالية العربية وعدم تسليمهم الى 
بلدانهم التي ثبت انها تنتهك حقو قي 
الانسان مما يعشثل خطرا على 
حياتيم". 

ونسبت الصحيقة الى مصادر 
مصرية مطلعة القول ان " اتصالات 
جرت مع المسؤولين السوريين 
طائبت خلائها مصر الجائنبي 
السوري بالتدخل لوقف نشاط عدد 
من اعضاء الجماعات الدينية 
المصرية يتخذون من سوريا ماوى 


ولم يصدر اي تاكيد رسمي 
مصري لنيا الاتصالات هذا 


الحسن: الارض 

ندمة المنشور على الصفحة الاولى 
جولته الميدانية بريارة الى 
قيادة القرقة حيث استمع الى ايجاز 
قدمه قائد الفرقة حول المهام 
والواجبات المناطة بالفرقة والبرامج 

التدريبية التي تنفذها ٠‏ 

وابدى سموه توجيهاته حول 
عدد من الامور التي تتعلق بالفرقة 
ووحداتها ودورها الوطني في الحفاظ 
على الارض كقديمة دقدسة في حياة 

الاردنيين وعلى البينه كحاجة دائمة. 
ورافق سموه في هذه الجولة 
سمو الامير راشد ين الحسن والفريق 
الركن محمد سلامه الحويان رئيس 


هيئة الاركان المشتيقة بالاثابه , 


والفريق جميدي القاير مستشار 
جلالة الملك لشؤون العشائر ٠‏ 








رأي الدستور 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
لذلك فاننا نامل عندما يحضيى نتنياهو الى الاردن بعد نحو 
اسبوع. الا يمارس مثل هذه المناورة المكشوفة. والا 
يواصل الحديث عن التمسك بالالتزامات 
والاتفاقيات. ف الوقت الذي يحجم فيه رئيس 
الحكومة الاسرائيلية عن فتح صفحة حقيقية في 
علاقاته مع الفاسطينيين والسوريينء بل وتشواتر 
الانباء على ألسنة ورْرائُه بالاعداد لهجمة 
استيطانية جديدة لمضاعفة عدد المستوطتين في 


الاراضي العربية المحتلة. 


اننا ونحن ندعو حكومة نتنياهو الى الكف عن المراوغات 





المعشر: الحكومة 


تحمة المتشور على الصفحة الوق 


بالدول العربية الشقيقة ١‏ 
واضاق السيد وزير الاعلام 
قائلا ٠٠‏ ان تجربة الانفتاح اليافعة 
تعيشها الصححافىة ف الاردن 
جعل الحكومات المتعاقية تغض 
النظر احيانا عن تجاوزات اعتيرتها 
من اقرازات مسرحلة النقضنوح 
للانفتاح الصحقي وتذرعت بالصير 
متاسبات عديدة الى ان اصيسح 


نتنياهو قد 


شة امتعور عولضلا الذوق : 5 
السلام في ضوء مواقف وتصزيحات 5 
ي القامرة ووضع ايعناك: ” 


كتثيامو 
التحركالعربي في إنرحلة للقادمة. . 


وقد عقد الرئيض حنمبتي فيازك " 


حلستي مباحذثات مع رئيس وزراء 
اسرائيل يدأت الاولى بلقاء اقتصر 
عليهما قبل أن ينضم اليهما اعضباء 
الوقدين ثم عقدت الجلسة الثائعة 
على غداء عمل بعد جِولة بطائرة 
هليوكيتر قام يها نتنياهو فوق 


منطقة الاهرام, مكررا ما سسق أن: 


قام به رئيس ورّواء اسراثيل الراحل. 


متاحيم بيقن وهو ايها من ذكتل , 


الليكود الذي ينتمي اليه تتتياهو!” 
ودين > المباحثات عقد 

ميارك ورئيس السوزراء ؛ الاسرائدلي 

'مؤتمرا صحفيا عالمدا بمقر رئاسة 


الجمهورية ف مطر الجديدة تحدث ' 


الرئيس المصري في بداليقه 
مباحثاتهما وما تذاولاه خلالها ثم 
أجايا على اسئلة الصحقيين. 
ونوحظ ان نتنيامو حرص على 
امتصاص موجة الغضب والاسنياء 
تعم قطاعات واسعة من 
0 ب المصرىي. حيث تجنب 
التصريحات الاستفزازية ولم يكرر 
«اللاعات» الشهيرة التي اعلتها اكثر 
من مرة قضلا عن انه لم يطرح 
مبداه القائل بالسلام مقابل السلام 





الكلامية حول الالتزام بالسلام. قاننا ترغب حقا في 
رؤية موقف اسرائيلي واحد يدلل على عزم حكومة 
اليمين الاسرائيلي المتطرف في تنقيذ تعهدات الحكومة 
الاسرائيلية السابقة. حتى لا نقول التقدم على طريق 
عملية السلام. وفتح صفحة جديدة في تاريخ 
شعوب هذه المنطقة التي اضاع التعنت الاسرائيلي 
عليها الكثير من فرص السلام. 


هنساك اصرار على التجاوزات | ثم قدم يعضى الميادرات «الخفيقة».. 
ومخالفة القانون في مواضيع تمس | مثل اللقام بين وزير الخارجية 
استقرار الوطن ومصالحه العليا. الاسرائيلي ديفيد لبقي والرئيس 

واهاب الدكتور المعشر الفلسطيني باسر عرفات.. . وتخقيق 
ياصحاب الصحق الاسبوعية | الحصار المقروض على الشعصسب 
الحقاظ على المكاسب التي حفقتها | الفلسطيني حاليا. والسماح يدخول 













الصحافة في مجال الحريات وذلك 
من خلال تحملها لمسؤوئيات 
موازية لدفع المسيرة الصحفية نحو 


عشرة الاف من العمال الفلسطينيين 


الى أسرائيل.. كما انه لم يستبعد في 
رده على احد الاسئلة قكرة الثقاء ممع 


مزيد من الحرية والمسؤولية ٠‏ عرفات. وهو ما تحاشاه في الفترة 
وخلال النقاش ابدى عدد من | التي تلت توليه رئاسة الوزارة ٠‏ 
نساشري الصحق الاسبوعية | الاسرائيلية. 


الكباريتي 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

وكذلك اللقاءات المتوقعة 
لرئيس الوزراء الاسرائيلي في 
القاهرة وعمان مؤكدا ان المواقف 
العربية وخاصة الدول المعنية في 
الصراع العربي الاسرائيلي واضحة 
ومحددة جدا.. وانه يتم التفاهم بين 
الدول العريية على ادق التفاصيل في 
هذا المجال. 

واشار السيد عباس الى انه 
لاحظ الآن لغة مختلقة بدأت تظهر 
في اسرائيل حول عمليسة السلام 
بشكل عام ميينا اهمية زيارة السيد 
عبدالكريم الكباريتي رئيس 
الوزراء الى اسرائيل لدفع الحكومة 
الاسرائيلية للتمسك بالسلام. لآن 
السلا اليس مهما للعرب فقط وائما __ 
مهم بذات القدر ورب وربمًا نا اككر - 
لاسرائيل. 


واستذكر السيد عياس حديث 
السيد رئيس الوزراء تي المؤتمر 
الصسحفي خلال زيارته الاخيرة الى 
اسرائيل حيث اشار الى ان رئيس 
الوزراء الاسرائيلي ملتزم يعملية 
السلام بشكل عام وبساتفساق 
«اوسلوه بشكل خاص الامر الذي 
يشير الى تقدم لاياس بهفيٍ 
السياسة الاسرائيلية المعلنة 
السابقة مؤكدا اهمية تنسيق 
الموقف العريي في عملية السلام. 

واعرب السيد عباس عن امله في 
ان تتغير اللفة واللهجة الاسرائيلية 
التي ظهرت في واشنطن تلك اللغة 
التي كادت ان تغلق كل الايواب امام 
عملية السلام وان تضيع قيودا عى 
كل تحرك. 

..واضاف انه يتوقع تغير ا امور 
كثيرة ربما في اللهجة اؤ الاشلوب 
الاسرائيل في مجال السلام. 





قلسطيتي يدخول ' 





الامم المتتحدة 
تتمة المتشور على الصفحة الاخيرة 

سلوك حكومته الذي جاء بعد اقل من شهر من حصول ايكيوس على 
تعهد من طارق عزيز نائب رئيس الوزراء العراقي بحرية دخول فورية 
وغير مشروطة ولا تتعرض لاي عوائق للمواقع ٠‏ 

ووعدت الامم المتحدة بالعودة الى العمل باحترام كامل للمصائجح 
الامنية المشروعة للعراق. وجاء الاتفاق الذي تم التوصصل اليه في الشهسر 
الماضي ف اعقاب منع فريق التفتيش العسكري التابع للامم المتحدة من 
دخول عدد من المواقع قال العراق انها تابعة للحرس الجمهوري»٠‏ 

وف الواقعة الاخيرة منع مفتشو الامم المتحدة من دخول تسارع قال ٠‏ 
العراق انه يمر عبر منطقة رئاسية وهو تعبير قال ايكيوس للصحفيين اته 
لم يستخدم من قبل ٠‏ 

وقال الممثل البريطاني لدى الامم المتحدة السير جون ويستون 
للصحقيين «اذا لم يسمح لاجنة الخاصة التايعة للامم المتحدة يالقيام 
بعملها فلن ترقع العقوبات ٠٠٠‏ امل ان يتفهم العراقيون ذلك». 


رؤية ١‏ بقية 

استراتيجيته. فاستراتيجية ما قبل الانتخايات لن تكون قطعا نفسها 
استراتسجية ما بعد الانتخابات. كما ان استراتيجية الحكومة الاسرائيلية 
قبل الانتخابات الامريكية لن نكون استراتيجيتها ما بعد الانتخابات 
الامريكية وذلك بسيب المتغيرات الاقليمية والدولية والبراجماتية السياسية 
أو بسبب الضغوطات او لمنع قيام تحالف عريي جدي يتكون حالياء وكان 
لفترة وجيزة سايقة بعيد المثال. 

كذلك فانه توجد بعض العوامل الضاغطة على نتنياهو لعدم تغبير هذه 
الاستراتيجية ونلك يسيب مقاومة ركائه في الحكومة والذين يمثلون القيد 
في دد نتذياهى وقد لا يجد مفرا من كسر هذا القيد او التحايل عليه. اذا ما فشل 
في اقناع تحالف الدمين لتغدير استراتيجيته باتجاه استراتيجيسة اقل تطرقا 
من خلال اتباع استراتب ين احداهما علنية للاستهلاك المحلي واخرى سرية 
للتكيف مع المتغيرات ولثلاي الضغوطات. وان الوسائل التي سيستخدمها 
لاقناع شركاءد هي اذا اردتم ان تعاندوا امريكا فعليكم ان تعتمدوا على 
انفسكم وإن نتوقعوا تضاؤل المساعدات وعليكسم ان تتحملوا اعباء الاعتماد 
على النفس واتباع سياسة تقشفية قد تؤدي في نهابة المحئاف الى دعم معسكر 
حزب العمل وحلفائه وفقداتكم فرصة العودة مرة اخرى السلطة. كذّلك قان 
عليكم ان تعلموا ان موقفكم هذا سيؤدي الى حشد الرأي العام العالمي ضد 
اسرائيل وسيكون لكم القضل في اعادة احياء الجبهة العربية الواحدة مرة 
اخرى. وق خطايه الى شركاثه فانه بلا شك سيرسل لهم رسائل تفيد سانه 
يوجد لديه خيار عملي ومقبول محليا ودولدا وأمريكيا وهو تشكيل حكومة 
ائتلاف وه مع حزب العمل ومتابعة المسيرة بعيدا عن ابتزاز ز الاحزاب 
الصغيرة بحيث يتقاسم الحزيان الكييران في اسرائيل نتائج النجاح أو 
القشل لهذه الاستراتيجية ويشكل متوازن. 

أن التقاء الاضداد ليس مستحيلا ق اللعية السياسية والسدليل على ذلك 
طبيعة تشكيل الحكومة التركية الحالية والتي تضم حزيين على طرفي نقيض 
في استراتيجيتهما السياسية العامة. 

لاشك ان نتنيامو سيعوم استرانيجيته وسينبنى استراتيجية رمادية 
تقف خطا وسطا ما بين استراتيجيته الماطرقة السايقة واستراتيجية حزب 
العمل وستتركن هذه الاستراتيجدة على لا ولحدة وهي لاعادة تقسم القدس 
لاعطاء المصداقية لهذه الاستراتيجية والاعلان المستمر عن دعمه 
للمستوطنات. 

أن اهم ملامح استراتيجية نتنياهو للتعامل مع العملية السلقية 
اعادة ترتيب اولودات جديدة والعمل على فرز جديد لمسارات التقاوضء لقد 
كان يعطي حزب العمل سابقا اولوية أولى للمسار القلسطيتي الاسرائيلي 
لاعنقاده بان اي اتجاز يتم على هزا المسار سيشجع الدول العربية على 
التقارب والتطبيع مع اسرائيل كما انه يساعد على تشجيع السوردين 
واللبناتيين على استمرار المفاوضات مع اسرائيل ويزيد من الثقة لديهم, الا 
ان نتنياهو كما يبدو لديه تصور اخر وهو عملية فصل المسارات واليدء 
بالمسار الاقل اهمية وهو المسار اللبناني الاسرائيلي وذلك لقصل هذا المسار 
عن المسار السوري وأعطاء حرية اكبر للقيادة السياسية اللبناتية واحراج 
السوريين الذين يبررون بقاءهم في لبثان يدواعي الاحتلال الاسرائيل 
لجذوب لبنان واثار ذلك علي امنهم الوطني. ويعد ذلك قد يحاول عقد صفقة 
مع سوريا حول الجولان وحزب الليكود اكثر قدرة على أدرام هذه الصفقة من 
حزب العمل وذلك نفصل المسار السوري عن المسار القلسطيني الاسرائيل. 
واخيرا العودة مستفردا في المسار الفلسطيثي على اساس اه قضية 
أسرائيلية فلسطيتية بالدرجة الاولى. 

وآلان ما يهمنا معرفته من سيكمل المشوار مع نتنياهو في حمل هذه 
الإستراتيجية هل هو اثثلاف اليمين الحالي ام ائتلاف الليكود مع حوب 
العمل؟ ان تقديري ان هذه الاستراتيجية ستتيلور يشكل اكثر وضوحا ما 
بعد الانتخابات الامريكية؛ وان انتلاف الدمين الحاني لن يكمل المشوار مع 
تتتيامي وحزيه واعتقد أن ائتلافا مع حزب العمل امر لا مقر منه عاجلا ام 
لجلاء اذا اواد نتتياهو ان يخرح من ورطنه ومن الشرك الذى نصيه لنقسه 
ويجنب اسرائيل منزلقا خطيرا يهدد مسيرة السلام وكذلك مستقبل اسرائيل 
ايضنا, 





#6 


موافقتهم على خطوة الحكوسة هذه ولكن المراقبين يرون ان زيارة 
التي تهدق الى الارتقاء يمستوى | نتتياهو لم تضق جدديدا الى الموقف 
8 الصحفسي وتجِنب السوطن الاسرائيلي ا مصروف من ا 
الق اثارة الفتنة 5 السلمية. خاصة بالنسية للقضايا 
0 : التي تقد من الرئيسية. ومنها الانسحاب من 
واضافوا ان الذي يمارس | الجولان حيث تطالب سوريا 
السلطة الرابعة عليه مسؤونيات | يموقف واضح من تل ابيب ييثما 
امام وطنه وقسرائه ٠٠ورسالة‏ | اعلن نتنياهو اكثر من مرة رقضه 
الصحاقة النبيلة ٠٠‏ في ان يبتوخى | ذلك يوضوح, ولم يتطرق مبارك او 
الحقيقة وان دضع المصلحة العلدا | رئيس الوزراء الاسرائيلي للموضوع 
للوطن ولسيادة القانون فوق كل | خلال مؤتمرهما الصحفي. ومو 


اعتيار. 


اسعارالخبز 
تتمة المنشور على الصفحة الاخيرة 
السيد الكباريتي ومجلس 
النقابات المهنية في موضوع دعم 
مادة ١‏ قال الدكتور ابو ميزر 
رأينا في هذا الموضوع أن يتحمل 
المواطن مسؤولياته الزراعية 
صسرورا بانتهاج سياسة زراعية 
وطنية هدفها تامين لقمة العيسش 














والحقبة الزمنية التي اصيح فيها 
سعر القمح من اعلى الاسعار عالمياء 

واضاف ان توجه التقابيين 
كان ان يتوجه النقابيون المهنيون 
الى زراعة الارض بالحبوب حتى 
تنخفف من نسبة العجز القائم 
والمشاركة في المجلس الزراعي من 
قيل نقابة المزارعين والاطيسام 
البيطريين حتى يكون لهذه 
النقايات ومنتسبيها الرأي الامثل 
في توجيه الحركة الزراعية . 

وقال ان السيد الكباريتسي اكد 





القرار ووعمد بسان تتم معالجة 
موضوع ايصال الدعم للمواطتين 
بعيدا.عن طوايير التموين وان 
الدعم سيبقسى ققائما حي عد 
انخقاض اسعار القمح عالميا. 


تكمة المنشور على الصفحة 
الاخيرة 

العدوان الى بلدان كثيرة, 
ومثلنا الاتحاد العام لطلبة 
الاردن في اكثر من مؤتمر عريي 
ودوليء واستطيع ان اكتسب 
مجلداً كبيراً عن الذكريات 
المشتركة بيذناء وساكتب ذلك 
في المستقبل اذا متحني الاجل 
فسحة من الوقت. 

لكن وتحن نعيش الآن 
الذكرى الاوى لرحيل هذا 
الصديق العزيز والزميل 
والحييب: فان عل ان اشهد أنه 
كان ضد الحلول السلمية التى 
كان يسميها استسلامية من 
البدايات اي منذ ما يعد حرب 
العام 1100 ولقمد دخمل من 
قبيل الدفاع عن قناعاته في هذا 
المجسال في خصومات 
ومواجهات كثيرة. 

اذكر وكان ذلك قبل حرب 
تشرين يقترة قصيرة ان الامين 
العام للجبهة الديمقراطية 


نايف حواتمة وقف خطيبا في 
ندوة اقيمت علي مدرج 
عيدالناصر في جامعة بيروت 
العربية لترويج الحلول 
السلمية تحت لافثة اقامة 


السلطة الوطنية في الضقة 
الغربية وغزة. فوقق له فايز 
العدوان ببالمرصساد وجهرت 
مولجهة كلامية جامية كادت 
ان تتحول الى اشتباك بالايدي 
لولاان «ابو الثوفء كان 
يتدخل في النحفظات الحاسته: ٠‏ 
رحمك الله يا فايز. لقد 

كنت مكلماً من معالم بيروت 
القفرييةايمح التضال 
والاعتصامات والتظاهرات 
والسهر على المتاريس 
بالاسلحة الرشاشة .. رحمك 
الله .. لقد حسولت مقر الاتحاد 
العام لطلبة الاردن في عمارة 

' النصر قرب جامعة بيروت 
العربية الى مثابة قومية وكان 
هذا المقر عربيا لك ... وكان 
عر ين اسد. 





للمواطن بالحد الادتى عن الاسعار ٠‏ 
وتفويت القرصة:عى هذه القتزظ . 


نفس الحال بالنسبة لسحب القوات 
الاسرائيلية من مدينة الخليل. 
وايضا مفاوضات المرحلة النهائية 
مع الجانب الفلسطيني. 

ويرى هؤلاء ان نتنياهو قدم 
مجرد «لفنة» صغيرة لا تعني الكثير 
ولا تشير الى ان طريق المفاوضات قد 
اصيحت سالكة وهو ماعير عنه 
وزير الخارجية المصري عمرو 
موسى عقب المباحثات يأنه حدث 
تقدم لخطوة واحدة: وانها لا نكفي 
لانها مجرد بداية. 


5 


53 -موملين الواضْتية أن العترن * 


ينتظرون الآن ما هو اكثر من كلمات 
المجاملة التي رددها نتنياهو بشان 
حقوق الانسان في العالم العربي. 
ولكن ذلك لا يعني كما يرى 

المراقون في القامرة ان زيسارة 
نتدياهو للقامرة قد فشلت2» 
اتاحت نه قرصة الاستماع من 
الرئيس مبارك الى تفاصيل الموققف 


العربي من مسيرة التسوية . 


السلميك وا ميادىء الاساسية التي 
يلتزمون بهاولا يستطيعسون 
التنسازل عنها كما تعرف على 
المقترحات المطروحة عربيا لفتح 
طرق التقاهم. 
وفي ضوء هذا التحليل ن 
القول ان الكرة اصيحست لق 
ملعي نتتباهو. 
وتلاحظ وكالة «قرائس برس» 
ان نتذياهو كرر تمسكه يرفض 
نقلسيم انقدس التي اعلنتها اسرائيل 
“عاصمة ابدية موحدة” لهافي 
العسامح 6 وذلك كر لقاقة 
الرئيس المصري حسني ميارك في 
القاهرة 
وقسال نتانيامو خلال مؤت 
صحاق مع مبارك "ان القدس قضية 
شديدة الاهمية وانا سعيد ان اسمع 
من ميارك قوله انه ينيفي عدم 
المدينة مجددا. واعتقد اننا 
من حيسث المبدأ نعتير اته يجب 
ضمان حقوق الديانات الثلاث في 
المديتة ". 
وان اكان لم يكرر تاكيده لشعار 
رفض التقشاوض حول القدس او 
نكرار عيارة “العاصمة الايدية 
والموحدة" لاسرائيل التي دأب على 
ترديدها ققد قال " اعتقد انه من المهم 
تفادي الاستقزازات حتى لا تصبيح 
هذه المسائلة الشديدة الحساسية 
نقطة خلاف تعرقل المفاوضات. 
وال مبداأ يجب ان يكون عبر مدينة 
موحدة مع ضمان حقوق الديانات 
الخلاث" . 





: يتقسيم امدينة !قي اقلمة لي جر 7 
فيهاء يجب ضمان حقوق العزب 





المسلمين والمسيحيين في المديتسة. . 
واعتقداته من الممكن التوصل الى . 
صيغة ما هذا الاتجام". | : 
اماف مايتعلق مير مجه -- 
' لمواصلة الاصتيطان ة 
تتاتناهو بنائقول أن استوطتكةة ١‏ 
ستكون "من القضايا المطروحة في 











._مفاؤضات المرخلة النهاثية * التي . 


ينيغيان تشملل ايضنا القستص ٠‏ 
. والحدود واللاحثين والمباه طيقا ١‏ 
لاتقاق توسيع الحكم التاتيء وإلتي . 
لم يعدن يعد عن تحدييد موغد' 
لبدثها. 
امنا يصيد اعادة الائتشار في 
الخليل الذي تاخر اكثر عن ثلاثة 
اشهر قال نتذياهو "ان حقظ الامن 
يي الخليل مو مسالة.شديدة 
التعقبب واعتقد اتنا ستتوصل الى 
حل ونحن ثريد تنفيذ التزاماتتي 
وق نفس الوقت تامين سلامة 
البهود وكذلك المواطتين العرب 
لانها مشكلة مزدوجة ”. 
وقال تتنياهو ' تحن تعتزم 
التفاوض مع السلط.ة الفلسطيزية 
لتتفيذ ما ثم الاتفاق عليه ي وسو 
١‏ واوسلو ؟ وهذه هي الخطوة 
الاو" قبل ان يضيف " شتكئق 
حجم الاتصالات. وكما تعلمون . 
سيلتقي وزير الخارجية ديفيد. 
ليفي والرئيس ياسر عرقات 
المقيل وهذه بداية لاضقاء 
الطايسع اللرسصي على الاتصالات 
وهي تعد خطوة هامة ' امالقاؤه 
هو بعرفات فقال " سيتم في الوقت 
المثاسب". 
واضاف "سترقفع وتخقق 
القيود الاقتصاديسة وستصصسح . 
شرة ألاف من العمال من 
الفلسطينيين بالعصل في اسرائيل 
وسيسمح لمزيد من الشاهذنات 
بالمرور بهدف جعل الحياة اير 
لهم. واقسامة اقتصساد سوق 
مفتوحة '- 
واعتيرت مصر والقلسطينيون ' 
هذه الاجراءات غير كافية وطالب 
الفلسطينيون برقع كامل للاغلاق 
وياستتناق المفاوضات. , 
وقال أسامة الباز مدير مكتب 
الرئيس مبارك للشؤون السياسية 


تتنياهو اكد مجددا عزمه التوصل 
الى اتفاقنات مع كاقفة الاطرا اف 
العربية». 

واضاف قائلا ان «ماهمم نتيجة 
لهذا الاجتماع هي ان احتمالات 
_استئناف المقاوضات.ياتِت افضل م: 
اذاه مسن الواضيح ان نتتيامو 
ملتم يعملية السلام». 

وقال تتانياهو “نحن ستلتزم 
بمقررات مؤتمر مدريد ولك يشكل 
مدخلنا من دون شروط مسبقة. 
وانا اعتقد ان مرجعية مدريد وما 
جاء في خطاب الدعوة هو الذي 





ورنا على سؤال حول ميا 
الارض مقابل السلام قال "هناك 
تقسيرات مختلقة لهذا المبدأ وطريقة 
تطبيقة ( (..) والعودة الى الاطسار 
الاخير الذي وافقنا عليه وهو اطار 
مدريد" هو افضل طريق لمواصلة . 
المفاوضات. 

واكد نتساذياهو رغيته بي اقامة 
سلام منع كل العرب فؤكدا 
استعداده ليدء المفاوضات "فورا" 
مع سوريا التي دعاها للى تغدير 
سياستها في دعم حزب الله الناشط 
عسكريا في الجذوب اللبناني "حتي 
المفساوضات". وتجنب نتانياهمو 
الاأشارة الى الجولان المحثل منذ 
7 والسذي تعتير نوريا 
الاتسحاب منه شرطا للسلام. أأيا. 





بيريس يعتزم 
تتمة المنشور على الصفحة الاخيرة 
ببريتسز وشلومو يمن عامي 
وشيفاه ويس وابراهام بيرع 
والسيدة داليا يتريك. 4 
ولحزب العمسل السذي يعتير 
التشكيل الرئسي في الكنيست 74 
نائيا من اضل ١٠١‏ نائيا. .. 
ودرغب القسم الاكير.من أحزب 
العمل فيان يستمر بيريس في 
قبادته الى ما بعد الانتخابات 
البلديسة واتحاد التقبامبسات 
*الهستدروت" المقررة في رييع 
على الاقل. 1 


مع الحياة والناس 
تتمة المنشور على الصفحة الاخيرة 
فهي اكثر فضائلنا جلالا!. .ام كنا ذبحث عن شيء يذهب الى ابعد 
مما تذهب اليه الاخلاق؟ اي صمت .. لو تمكنا من تسميتمه! وماتا 


يقول فم يغير لسان. . الاها يقوله ذلك الصوت الآخر الغامض الذي 
تضج به نقسي! ؟ كم من مرة خيل الى - تحت قطرات من النور - انني 
اعرف .. يلى هي ذي - من الارجاء كافة - تنقجير اغاني العصافير 
قوية طرية فرحة جذل .. كم صرخت بين الحجارة والشهر : آتي انا 
جارك العاجز المزعج في هذا الكون؛ شم لم استطع الا ان ارغم نفي على 
النسيان, وان اسير - ثائها - في مدن من حديد ونار). 
عو 

قدم يوصد الانسان سمع قليه عن همس قطرته يناديه ليل ثهار؟ 
الا يعلم ائه لو انتشل نقسه من ضحيج أهوانها. وأصفى يكليته, 
لاصبح ذلك الومس صوتا حليا.. ١..؟‏ ام يتفضون ابديهم من كل غاية 
للحياة . ... وسواء منهم من تستقرقه الشهوات قلا يمد طرقه الى ابعد 
من موطىء قدميه, ٠‏ ومن يستعذب قلقه حتى ليتخذه مجرد اداه لشهرة 
وجاه .. وسواء من لا يستوققه الموت وما بعده. .لان قليه مغلق على هم 5 
لحفلة مضمتء وهم لحظة لم نات .. فهو بينما ميت دون أن يدرى .. 
ومن درى في أو عدماء ويصر على ذلك اصرارا. رعفيه - في ظنه - من كل 
ماخلق لاجله .. وما الموث لو تديروه الا قبضة تختصي العمر كله. 
فكيف لا يتذذونه للحياة حصاد خير ومرقاة؟. هل يجدي في مواجهة 
نواميس الله تمرد او قرار؟. 

الايسمحون استفاثة (كامي) ؟؟ الا يبصرون الاسى الملمض 
ترعف به عيناهء دموعاء تهمي 3تجدد الى الابد بين سطور صذكراته : 
(اذا قدر لي ان اموت في 

زنزانة قلقي. فليأت قيس من رجاءء ليرفعني فوق نفسي» ٠‏ ويِاحُذ 
بيدي .. لعلني أموت دونما أسى او ندامة او ضياع!). 





























اليبوسيون الكنعانيون هم اول من سكن فلسطين 
9و« أور سأميم» كلهة كنعافية سابقة نظهور اليبهود 





المانيسا تعيسد التحقيق بجسريمسة 
حسرق مسنى السسلاجنين الاجساتب 


بسرلين م خاص 
بالدستور من - عُسسان 
أبوحمد ‏ عادت جريمة 
:_اجحسرق مبتى البلاحثين , 
الاجاتب في مدينة لوييك في" ' 

شعاي المائيا الى تصسس 
واجهة الاحداث يعد ان 
تبين للمحكمة ان الادلة 
لادائة المتهم التبنائي 
صفوان عيد غير كافية, كما أن التحقيقات مع ثلاثة 
شيان المان يتتمون إلى الوسط النازي هي يدورها 
ناقصة. 

ولان المرور على جثث عشر ضحايا وحروق 72 
جريحا ليس سهلا ‏ كما يقول المدعي العام كلاوس 
ديتر شولتز ‏ بدا الاعداد لفتح ملف الحريق مجددا 
بعد استكمال التحقيقات ومن المتوقسع تحديد موعد 
المحاكمة ف شهر شباط المقيل حيث يمثل مجددا 
المتهم اللبنائي وريما المتهمون الالمان الثلاثة. 

وتتمحور التحقيقات الجديدة في الجريمة 
البشعة حول اريعة محاور. وهي: 

ب المحور الاول: التحقيق مجددا مع الشيسان 
الالمان الذين ينتمون للوسط النازي المتضرف 
والذين تواجدوا في محيط منطقة الحريق اثناء 
إندلاع الذار. وعلى الرغم دن اشارة المدعي العام الى 
وجود قرينة لصالح المتهمين الاخان مقادها رؤمهم 
عند محطة وقود في مكان يبعد عشرين كيلو مترا 
عن لبن المحترق» الا ان وجود اثار للحريق على 
وحوههم لم يلفت نظر المدعي العام للاستيضاح 
عن الاسياب يل اطلق سراحهم يعد يوم واحد من 
التحقيقات السريعة. 

وادى وجود اثلر لحروق على وجوه المتهمين 
الالمان الشلاثة الى تدخل وسائل الاعلام والتلفرة 
لاستف احهمع عن الاسيساب قتبين انها مثيرة 
للمنخرية وكان يوجب على المدعي العالم التتأكد 
منها قبل اطلاق سراحهم. وقد فسر احد المتهمين في 
حديّث مع القنال التلفزيونية الاولى اثار الحروق 
غلى وجهه يانها ذتيجة محاولته لحرق قطة وقسر 
١‏ الشائي حروقه باتها نتيجة محاولته التاكد 
بواسطة قداحة من كمية الوقود في خضزان درلجته 
الشارية بدتما فسر الثاني حروقه يانها نتيجة 
اشعال المدفاة ف المتزل هذه التفسيرات غير المقنعة 
دفعت النرثي العام الى التحرك كدا يفعت ببعض 
الجمعيات المناصرة لحقوق الاتسان الى مطالية 
.المدقي العام اعادة قتح تحقدقات مع الشبان الالمان 
المعرقة الاسباب الحقيقية الاصايتهم بحروق ف 











ب اشاقة الى محاونة فك الالغاز التي تحيط 

0 جوه المتهمين الامان» يسعىي 

هر العاء شولك ملكا لفك لغز آخرء عقاده 
'افاتسة أضرام الحريق والانطلاق بسرعة إلى 
محطة البوقود قبل ان تلتهم التيران كامل المبثى 
شخاصة وعد تأكيدات من شهود عيان ومن عامل 
المحطة تفيد يان انوقت دين المبنى المحار ع رح 


لاي فرق اكثر من عشي دقائق بسرعة السيارة " 


بيندمان» 
ويقول المحامي البريطاني ا القحلي 


5 ل الحامث لاعلان مراءتهم وهذا لا يجوزه. 
0 الثائية : إعادة التدقيق للتاكد من المكان 


إوثابت ف المبثى ألذي اتدلعت مه الخار وهذا الامو ' 


له اعفدة كبيرة لاندقي حال كان مكان اشدلاع الثار 


9 كما مؤكحه خيراء الاطفامء” م فهذا. ” 
انعد سكا الي ااه ا«وهفة :. 


بندعي العام لابعاد الشبهة عن 


نون محتمل للمتهمين 0 
| ويؤكد مر وان عينه ا 


امتهم اللبثاتي صفوقق”. 


عيد: لته ليلا ضجة ووقع جسم غمريب في 
الطايق الارضي انطلقت على اثره التيران الى فوق 
ودقعت بالسكان الى الصعود باتجاه السطح عوضيا 
عن التزول باتجاه المدخل. ... 

: 'ولا يعرف ما اذا كان بالامكان ايضضناح هته 
التقطة عبر فتح تحقيقات جديدة لان ظروف المبنى 
المحترق لا تتيح امكانية عمل للخيراء. 

ومن النقاط الغامضة فْ قضية الحريق وجود 
حئة لاحد الافارقة مشوهة ويصعب التعرف عليها 
او التأكد من سيب وقاتها: مل الوفاة بقعل الحريق 
أم ان الضحيسة قتل في المبنى ثم اضرمت الثار 
لاخقاء مالم الجريمة؟ في حال التوصل الى جواب 
على هذا السؤال فان الكثير من القفموض يزول 
حتما وريما اضطر المدعى العام الى سلوك طريقة 
مختلفة في تحقيقاته. 

ا محور الثالث: محاونة فك الغموض الذي 
يحيط بمضمون الحوار بين المتهم صفوان عيد 
وشقيقه بلال والمدون على شريط تسجيل» حيث 
يطلب صقوان من شقيقه الحصول على كتاب القران 
الكريم كي يصلي ويعلن توبته عن كل ما حصل, 
ويؤكد يلال من ناحيته لصفوان بانه يتوجب عليه 
الاستمرار في نقي التهمة اذ لا دليل ثايتا عليه. 

وهذا الحوار ا مسجل يين الشقيقين هو الذي دفع 
بالمدعي العام للاعتقاد يمسؤونية المتهم اللبناني 
عن وقموع الحريق في مبنى اللاجئينء الا ان مروان 
عيد. والد المتهم صقوان اوضح الملايسات التي 
تحيط يمضمون الحوار المسجل. وهي ان همذا 
الحوار حدث في فترة شهر رمضان. وكان صفوان 
كاي مسلم يرغب بالصلاة والتوية وهذا لا يعني 
اعترافا منه يمسؤونيته عن الحادث. . 

ويقول والد المتهم صفوان. كما يؤكد كثيرون 
غيره ممن استمعوا الى الشريط المذكور. ان الترجمة 
من العربية الى الالمانية تمت يشكل خاطيء وقد قام 
يها مواطن كردي من الحدود الايرانية على المام 
ضعيف باللقة العريية. وتحديدا بلكنة ايناء 
الشمال اللينائي في ديسر عمار حيث ولد وتدرعرع 
المتهم صفوان. 

المحور الرابع: العودة الى الغموض الذي يحيط 
بشهادة المشعق الذي ادعى ان المتهم صفوان اقر 
امامه في سيارة الاسعار يمسؤوليته عن الحريق. 
والجديد في هذد القضية مو ما كشقته الصحافة 
الالماتية مؤخرا حول شخصية المسعف الذي تبين 


انه ينتمي يدوره الى الوسط النازي المتطرف وكان . 


على معرفة شخصية بيعض المتهمين الالمان. 

وهذا المسعف هو شاهد الاثيات الوحبد ضد 
صفوان عيد. وتبقى شهادته ناقصة في حال عدم 
سثدها بدئيل اخر يسمح يادانة اللبناتي صقوان, 
وهذا ما استندت اليه ال محكمة الامانية مؤخرا 
لاطلاق سراح صقوان من السجن. 

حالدا يذكب المدعي العام شولتز على دزاسة 


ملق جريمة.لوبيك بشكل واسلوب مختلف بعد' 
: دخول المعطيات الجديدة حول ملايسات الجريمة 


واهمها انتماء المسعق الى الوسط الذازي وهذا ما 
يساعد على التخفيف من وطاة شهادته ضد صفوان 
وويما الى اعتبارها لاغية. 


وحاليا ادها يطالبي مروان عيد والد المتهم. 


أصفوان بلجنة حيادية للاشراق على سس المحكمة 
الجديدة لاه بات يشك بالطريقة المتبعة والتي 
ابت الى الزج بابنه البريء طوال خمسة اشهر في 
السجنء ٠‏ وهنو يؤكد آن مضضسون الحديث ا مسجل 
تمت ترجمته بشكل خاطىء. وهذا ما اكد عليه 
أيضا دكتور الادب العربي في جامعة هامبورغ 


جمال العماري: الذي استمع :الى مضمون شريط 
التسجيل. 1 


على اي حال لا الخد يعارض مطئب اعادة 


المجاكمة . لان الملف المفتوح متعب للجميع. خاصة . 
: متى كان موضوعه عشرة قتلى و4 جريحا: المدعي 


العام من حقه البحث عن الفاعل مجددا وتحديدا في 
الوسط الشازى, وعائلة عيد من حقها ان تسترمح 


من عبء الملاحقة والاشارة الى مسؤولية اينها _ 
 <‏ ظلماء واخيرا من حق الضحايا وحق ذويهم معرفة 
. اللشؤول الحقيقي عن مجرقة لوبيل. 





بغداد- خاص ب «الدستورء - من احمد عبدالمجيد - شجب اتحاد 

رخين العرب (مقرد بقداد) قرار الكونفرس الامريكي بشان 
القدس. وقال د. مصطفى عبدالقادر النجار الامين العام للاتحاد ان 
مدينة القدس عربية وان تاريخها لا يقيل الجدل. واكد استعداد 
الاتحاد لاقامة مؤتمر عالمي حول عروية القدس والرد على مزاعم 
اسرائيل حول تاسيس داود لمملكته قبل قلاثة الاف عام وجعله 
القسس مملكة له. واضافق ان الاتحاد حدد يوم 7 تشرين الاول 
المقيل موعدا لاقامة المؤتمر حيث يصادف الذكرى السنوية لتحرير 
بيت ال مقدئس على عد القائد العربي أصلاح الدين الابوبي. 

واضاق ان المؤرخين يتفقون سان اليبوسيين الكنعاتيين هم اول 
من سكن فلسطين قبل ما يزيمد على خمسة الاق عام حيث سكنوا 
حول «اورشليم» التي اتخذوها عاصمة لهم وكونوا ف وطنهم 
الجديد حكومة وتجارة وصناعة. وفي الكتابات الفرعونية جاء ذكر 
احد ملوكهم باسح «عبد خيباء وذلك في القرن الخامس عشر قبل 
فترة النبي ابراهيم الخليل عليه السلام وذلك في حوالي القرن 
التاسع عثر قبل الميلاد وقد جاء ذكره في «التوراةه ايضا. 
د. جعفر عباس شويليه ان كلمة فلسطين: |, ا 
مشتقة من الاسم «بيلشتين» َك المصادر الاشورية وقديما اعتبرت 
جزءا من ارض كنعان وسميت بياسماء عدة منها 
ارض القصب وقد استمر العصر الكنعاني من 
حوالي ٠٠٠١‏ - 797 قبل الميلاد. وف الزمن الروماني دمرت المدينة 
على بد الاميراطور «هادربان» وحولت الى مستعمرة روماتية وابيدل 
اسمها الى «ايليا كيتونينا» ولكن الامبراطور قسطنطين الذي اعننق 
المسيحية اعاد لها اسمها القديم «اورشليم» ومع هذا فان تسمية 
«ايليساء ظلت متداولة بين العامة حتى انها وردت في نص الاممان 
الذي منحه الخليفة عمر بن الخطاب رضي الله عنه لسكان القدس 


الميلاد كما ورد في ذكر أسم ملك آخر صوق « 


وقال المؤرخ العراقي د 


و«كيتاخيء وت 


سنة ١١‏ هجرية (575) ميلادية فسموا باهل ايلياء. 


وفي القرن الخامس عشر الهجري ورد اسم المدينة «بيت 
المقدس» اق القدس الشريف على يد احد علماء ذلك العصر وهو 
الشيخ اسحق بن حسين المنجم في كتايه «ركام المرجان في ذكر 
المدائن المشهورة في كل مكان». ولذلك فان تسمية ماورشليم» التي 
يحاول الاسرائيليون عدها من الاسماء العبرية ادعاء لا اساس له 
من الصحة وهو كلمة كذعانية اصلية وردت في العديد من 
النصوص الكنعانية التى وجدت في مصر قيل ظهور الدهود بعدة 
قرون (حولي ١٠م‏ عام) اي قبل ان تتكون اللهجة العبرية 
واكدونات العبرية كما ان الدوراة تعترق اعترافا صريحا يان ليس 
لليهود اية صلة بتاردخ اورشليم القديم لا من حيث التسمية ولا 
من حيث القومية حيث خاطب حرقابيل أورشليم قائلا: «ابوك 


اموري وامك حيثية». 
وحول مغزى احتفال اسرائيل بمرور ثلاثة 


اهمها تشويه الدور السياسي 


وتوفير الارضية التاريخية والدينية نقرار 
العاصمة الابدية لاسرائيل. 


ويذهب د. كاظح هاشم النعصة الى الاعتقاد بان موقف اسرائيل 
ازاء هذه المسالة ضعيف وقضية القدس لا يمكن ان تنحصر بين 
الولايات المتحندة واسرائيل ولتقدير مواقفيما التكتيكيسة 
والاستراتيجية ذلك ان هناك اطرافا دولية عديدة تشكل حشدا في 
الاسرة الدولية ترى في القدس قيلة الغالبية الساحقة من الاديان 


السماوية 


«كيتساختي» 


الاف سنة على 
تأسيس مملكة داود واتخاذما القدس عاصمة. موحدة نها قال د. 
نديم عيسى المختص بالشؤون الاسرائيلية في تصريحات صحقية 
نشرت في بغداد: «ان هذا الاحتفال ينطوي على اهداق سياسيسة 
- الديني الذي قام يه النيي داود 
عليه السلام وادخال التشوهات الاسرائيلية الى العقول العربية 
الاسلامية غير المحصنة فكرا وذلك على قاعدة الفعل ورد الفعل, 
ضم القدس واعتبارها 


سمير سعد الدين - 
ديبدي الاتحاد الاوروبي 
اهتمامات خاصة بيناء 
هبلمية وسير عمل 
المجلس التشريعي 
الفلسطيني بساعتياره 
احصدى المؤسسات العامة التي تصمن للشحب 
الفلسطيني وجوده والسير بالحياة الديمقراطية 
واتحقاظ على حقوقه الاساسية / واحترام حقوق 
الانسان وانطلاقا من هذه الاهتمامات يقوم 
الاتحاد الاوروبي يتقديم مساعدات فنية 
واستشارية ومادية لهذه المؤسسة. 

أيمن ايوب عضو الفريق الاوروبي المعني 
بتوفير هذه المساعدات للمجلس التشريعي يقول 
بأن القانون الاساسي الذي يناقشه المجلس 
التشريعي منذ فترة والذي يعتير مسودة 
الدستور القلسطيني يتضمن نصوصا هامة جدا 
من حيث تكريس الديمقراطية واحترام الحقوق 
الاساسية للمواطنين وقصل السلطات القلاث 
والتاكيد على استقلالية القضاء وأنه فاق كل 
توقعاتنا بالنسية لمدى تمسك الفلسطينيين 
بالديمقراطية والحفاظ على الحقوق الأساسية 
لديهم بالرغم من وجسود ملاحظات كنا قد 
قدمناها الى المجلس تتعلق بالشريعة الاسلامية 
باعتبارها المصدر والاساس لهذا الدستور. 

وعن المساعدة القثية التي سيقدمها الاتحاد 
الاوروبي ف المرحلة الجديدة للمجلس 





القساهصرة ‏ خاص 
بالدستور من مصطفمر 


عمارة سم تصاعدت هذه 
8 الخلافات المصرية الامردكية 
بعد انهام الادارة الامريكية 
لمصر للحصول على مكونات 
صواريخ سكود من كمورية 
الشمالية والتي اعتبرقها 





الادارة الامريكية تهديدا 
لتوازن القوى في المنطقة ولقد اثار وارين كريستوفر 
تلك القضية اثناء مباحثاته الاخيرة في القاهرة مع 
الرئيس ميارك الا ان ذلك اثار عَضْبٍ الرئيس 
المصري والذي اعتبره تدخلا في الشؤون الداخلية 
لمصر وهو ما دقعه الى عدم حضور المؤتمر الصحقي 
والذي اتاب عنه فيه وزسر الخارحجبة عمرو موسى 
مع الرئيس الفلسطيني باسر عرفات وتقد انعكس 
هذا الخلاف على لهجة الصحافة المصرية والتي 
تواصل ححلتها اليومية ضد الادارة الامريكية متهمة 
اياها بانها اثارت نلك القضية ردا على عودة مصر 
نقيادة العالم العربي والذي تجلى في نجاحها في اعادة 
التضامن العربي خلال مؤتمر القمة العربي الآخير. 
وكانت العلاقات بين الدولتين قد شهدت توترا 
متزايدا في الاونة الاخيرة بعد التهديدات الامريكية 
لليبيا يدعوى اقامتها مصنعا للاسلحة الكيماوية 
بتر هونة ووقوف مصر الى جاب ليبيا في تلك 
القضية. 


كما انتقدت المندوبة الامريكية في الامم المتحدة 
مادلين اوليرايت مصر نرفضها تصعيد العقويات 
سد السودان والتي تشهد العلاقات بينها وبين مصر 
تحسنا ملحوظا منذ انعقاد القمة العربية واجتماع 
ميارك واليشير والذي ازال الثلوج بين الطرفين. 

ثم جاء انعقاد مؤتمر القمة العربية ودور مصر 
في احياء التضامن العريي لدزيد التوثر في العلاقات 
بين الدولتين والذي لعبت الاصابع الاسرائيلية دورا 
بارزا في تصعيدد , وانعكس هذا التوتر على | احتجاج 
الادارة الامريكية على قيام مصر ياستضافة العقيد 
القذاق بدعوى خرقه للحظر الجوي وحضوره 





القمة المصرية الامريكية اواخر 





علطو ين التجاذب ؛ بين الجانبين 






التشريعي ذكر أيمن ايوب أن الاتحاد الاوروبي 
سوف يوقد قرييا عددا من الخيراء والمختصين 
الاوروبيين للمساع دة في كيقية عمل وسير 
المجلس التشريعي فمثلا سيضم هؤلاء الخبراء 
رؤساء برلمانات اوروبية سايقن. وكذلك خبراء 
مختصين ف الامور الادارية والقنية الداخلية 
والأمن اليرلماني والمكتبة البرلمانية والارشيف. 
والشؤون الادارية والمحاضر والنشرات وادارة 
شؤون الموظقين والمكتب الصحقي والبروتوكول 7 
والعلاقات العامة وكافة الشؤون القانونية أ 
وأسلوب عمل اللجان. 

كما تتضمن هذه المساعدات ايفاد موظفين من 3 
المجلس لتلقي الندريب في برلمانات اوروبية علي 
شكل يعثئات ودورات وكذلك استقبال خبراء في 
مسوضوعات معينة لفترة محددة. وتشمل 
المساعدات كذلك التنسيق ما بين المجلس 
التشريعي واتصالاته الثنائية مع برلمانات 
اخرىء: حيث ان هناك اتفاقات كان قد عقدها 
المجلس مع بعض الدول الاوروبية مثل اسبانيا 
ويبريطائيا وايطاليا التي وعدت بتقديم 
مساعدات خاصة وكذلك يرلممان الولايات المتحدة 
واستراليا. 

وقال ان مذه المساعدات تتخبمن ايضا 
التعرف على الانظمة البرلمانية. اذ ان كل نظام 
برلماني يختلف عن الآخر ولا بد من الاشارة هنا 
الى ان هناك تقاربا وتشابها ما بين النخلام في 
المجلس التشريعي وبرلمانات المقاطعات 
الاسبائية. حيث سيوفد وفدا للاطلاع على هذا 


الشهر 2 


0 


بذ 


ع 
إْ 
ا 
1 


35 































© كريستوقر 

المؤتمر بطائرته الخاصة وعلى الرغم من التوتر 
الذي يشوب العلاقات بين الدولتين الاان هناك 
محاولة جادة من جانب مصر لاحتواء ذلك الخلاق 
وهو ما اكده الرئيس ميارك ووزير الخارجية عمرو 
موسى حينما صرحا يانه على الرغم من الخلاق في 
وجهة النظر مين الدولتين الا أن ذلك لن يؤثر على 
الصداقة بينهما وان الامر لن يصل الى حد القطيعة 
مهما كان هذا الخلاف وسوق يحاول الرئيس ميارك 
في اثناء رحلته القادمة لواشنطن ازالة اسباب التوتر 
والخلاف بين السدولتين الا ان من المنتظر أن يقوم 
اللوبي الصهيوني في الولايات المتحدة بممارسة 
الضغوط على الرئس المصري للتراجع عن خطواته 
في مجال اعادة التضامن العربي والذي تعتيرد 
أسرائيل موجها في المقام الاول الييا ولقد بسدات 
العناصر اليهودية في الكوتجرس الامريكي في 
ممارسة الضغفوط على الادارة الامريكية لخفقض 
المعونة المقدمة لمصر نظرا لاستخدامها تلك المعوئة 
في شراء صواريخ كورية. كما تحاول تلك العتاصر 
فتح ملف حقوق الاقباط داخل مصر يدعوى عدم 
حصولهم على حقوقهم في تولى المناصب القيادية 
وكذلك ملق انتهاك محير لحقوق الانسان ياعنقائها 
المعارضين لها دون وجود محاكمات تتدح دقاعا 
عادلا لهؤلاء المعتقلين. 


© مارك 





صناعة الجريمة هي الأاسرع نموا فى روسيا اليوم 
المافيا الروسية تهدد الغرب والاصلاحات والديمقراطية في العالم الثالث 


واشنطن . خاص بالدستور 
من سه محصلد ذلبح : قال 
رئيس لجنة العلاقات الدولية 
في مجلس التنواب الاميركي 
بنيامين غيلمان ان الجريمة 
المنظمة في روسيا قد تكون 
الصناعة الاسرع نموا اليوم 
مناك مشيرا في ذلك الى التقارير 
: الصحفية الاخيرة التي ذكرت ان 
سيارة رئيس شرطة يرلين الرسمية قد سرقت في وضح 
النهان من زاوية ماع فدح لخر سي 
ذلك قرب موسكو. واشارت قراءة عداد السيارة الى انها ذقنت 
ألى روسيا من قبل لصوص ريما استخدموا في تقلها سيارة 
عسكرية روسية. 

وقال غيئمان انه علي الرم من ان هذه القضية تيدو 
مضحكة الى انها توضح جرأة عصابات الجريمة المنظمة في 
روسيا وي الغرب وهي ظاهرة تهدد بصورة متزايدة حقبة 
مايعد الحرب الياردة. وقال «ان من يين الادلة على النمو 
السريع للجريمة المنظمة في روسدا ان سيعين بالماثة من 
الشركات هناك تقول انها دفعت اموال حماية (خوة) الى 






كارتيلات الجريمة المنظمة.. 


السياسة الاميركية الملتزمين يتاييد حكومة الرئيس الروسي 
بوريس يلتسين لا يرون التأثير القوي الجردمة المنظمة على 
الفترة الانتقالية نحو الديمقراطية والتوجهات تحو 
الرأسمالية قي 


تتركه الجريعة المنظمة على الاصلاحات يحول دون قيام 
الولايات المتحدة بتشخيص التحديات الراهنة التى تواجه 
امنها القومي من جاتب كارتيلات الجريمة المنظمة 
وعناصرها العاملة في روسيا مؤكدا استحالة الفصل بين 
الجريمة المنظمة في روسيا والدولة انروسية. وقال »ان 
الجريمة المنظمة في روسيا نمت وازدهرت مثل الفطريات 
المرروعة ق مخابر في بيئة اقتصاددة مقتوحة». 

- واضاف ان هناك ادلة على ان عصابات الجريمة المنظمة 


تشتري النواب وتدير الاسواق التجارية والعملات وتنهمك 


وانتقد غيلمان موقف بعص الدوائر في حكومة الرئيس 2 الاموال كماان هذه 
الاميركي بيل كنيننون تجاه ذلك وقال «أن هذه الدوائر لا العصابيات تعمل في 
تزال تقول ان هذا النمو في الجريمة المنظمة هو مجرد مرحلة ‏ تجارة المخقدرات 
انتقالية وليس شبيها ببارونات السرقة في الولايات المتحدة ‏ وتغريبهااك اماكن 
الذين انتشروا في يداية هذا القرن». بعيدة تصل حتى الى 
واعرب غيلمان عن اسقه الشديد لان الكثير من صتاع بوليفيا كما تتعامل 


روسيا. 
وقال غلمان «ان عدم الاعتراف بالتهديد الخطير الذي 


في سرقة وتهريب 


في المبدعات غير القانونية للاسلدة وويها اشتمل ذلك على 
الاسلحة ذات الدحار الشامل. 

واعتير غيلمان ان كارنيلات الجريمة الماظمة التي 1 
تستخدم روسيا كقاعدة لها تهدد الاصسلاحات والديمقراطية لثم 
في اليلدان الخامية بدءا من اسيا الوسطى وافتهاء ياميركا 4 
اللاتينية اضصافة الى تهديد الدول الحسناعية الغربية. وقال 
انه ينيغي على الغرب ويخاصة الولايات المتحدة ان يظل 
حذرا ويقظا والافان كارتيلات الجريمة المنظمة الروسية 
ستفوز يما هو اكثر من مجرد سيارة مرسيدس لرئيس 
شرطة غربي هو رئيس شرطة برلين. واضاف ان هذه 
الكارتيلات ستقضي على جوهر الاصلاحات والديمقراطية 
التي أمل يها القرب بانهيار حسائط يرلين والاتحاد 
0 
















اميم هامس 


بع ع ع مقس جل م يا عزج لوج ص ع بق باح معام بم جاخ ع تريخ اج و تار 


ع 21 ارعوغع | 


02 20 1 ليسا 


03 


4 
ٌِ 
3 
83 
3 
ل 
0 
ن 
ن 
م 
- 
كَّ 
لا 


0 وي الها 


> ام اس من 6 





1: 


اك موا ا 0ت 


نمثل اذ شه 107:01 ء 


إل بيع ا ويح حي ان لاخر زثدت يموق احوددط ااي كداز 


ين احم لحك جلت 








55 

















































مم 















































الديمقراطية المزعومة؟ 


عند استعراض بعض الوقائع في الغرب عموما. 
وق الولايات اللمتحدرد يشكل خاص. يخرج المرء 
بانطباع ان ديمقراطية هؤلاء لا تتجاوز في حقيقتها 
مثيلتها في دول العالم الثالث. فالحرص على قمع 
وجيات النظر وتحديد الخطلوط الحمراء ليعن 
القضايا الممدوع الاقتراب متها هي مسألة تتحسد 8 
جعلة معن الموضوعات البارزة. ولعل اهمها: 

اولا: محارية كل من يجرؤٌ على مناقشة 
الصسهبونية واسرائيل. واسطع تعبير عن ذلك ما 
يجري مع المفكر الفرنسي روجيه غارودي الذي لم 
بجد صحيفة غريية واحدة يطرح من خلالها أراعة. 
ولقد سبقه في ذلك استاذ جامعي بريطاني كان قد 
شكك في حقيقة المجازر النازية ضد اليهود. فما 
لبثت الجامعة التي يعمل فيها أن فصلته. ومباشرة 
تلا ذلك اقرار قانون .جيسوء» الذي يعاقب اي 
شخص يقترب من قضية دورمبرج ومحرقة اليهود. 

المفارقة. اننا على اعتاب القرن الحادي 
والعشرين. والغرب الذي يتشدق دوما بحرصه على 
حرية الراي وحقوق الانسان تصدر تشريعات 
قانونية تمدع حتى مناقشة القضايا التي تحرص 
الحركة الصهيونية على ترويجيا كحقائق. في الوقت 
المذى دتجري فيه مناقشة حتى الكتب السماوية 
وقضايا الانبياء من خلال وجهات النظر المتعددة 
بكل حرية. 

نعرف بالطبع امتداد الاخطبوط الصهيوني في 
الاعلام الغربي عموما. ولكن المستغرب ان يقف هذا 
الاعلام في موقع المتفرج من هذه الخلامرة دون 
تحريك ادنئى ساكن من اجل مقاومتها. والاكثر 
غغرابةان يدعي هذا الاعلام في الوقت نقسه 
الديعقراطية والنرّاهة والحرص على حرية الرأي!!. 

ثانيا: تأييد الطرح الصهيوني واسرائيل في كل 
زمان ومكان؛ فمن تتبع تصفيق اعضاء مجلسي 
الشَيوح والتواب الامسريكي لرئيس الوزراء 
الاسرائيلى حين اعلن يقغضب ويعتجهية وبوقاحة 
ندر مثيلها عن وحدة القدس يخرج بانطياع بان 
نتنياهو يخطب ف احدى المؤسسات الاسرائيلية 
شكملا ومضمونا اق في احد مؤتمرات الحركة 
الصهدونية بشكل ادق!!: هذا قي الوقت الذي كانت 
قدابدت فيه نقس المؤسسة التشريعية 2 اقوال 
السرئيسين الامريكيين السابق والحالي حول ميدا 
«الارض مقابل بسلام» فيما يتعلق بالصراع العربي 
الصهيوني. 

الغريب ان عن وضع المبدأ يتخلى عنه. وكذلك 
الحال مع من سبق وايده في الكونغرس. 

والاغرب ان نصدق ان في الولايات المتحدة وفي 
الغرب عموما توجد ديمقراطية قيما 3 
بحقوقنا. 


-. 2 


الأفج الدولي .. 


©يعقوب جابر © 


الحرب والسلام في الشيشان 








استائفت آلة الحرب الروسية نشاطها الجهنمي 
ضد الثوار والمدنيين الشيشان بعد ايام قلائل من 
انتهاء الجولة الثانية لانتخايات الرئاسة التي حقق 
فيها بوريس يلتسن فوزا مرموقا على منافسه 
الشيوعي جنادي ريوغانوق. واستثناف المعارك بهذا 
العنف الوحشي ما كان يجب ان يكون مستفريا اق 
مفاجئا لاحد. قالهدتة الدني دامت ستة اسابيع فقط 
كانت مجرد اتقاق مسالح سمح لدلتسن بان يوطد 
موقعه الداخلي ويكتسب المزيد من الانصار تحت 
شعار الخروج من اوحال الشيشان. اما بالنسية 
للثوار فان الاتفاق سمح ليم بالتقاط الانفاس واعادة 
تتثليم صفوفهم وحشد طاقاتهم استعدادا لمعارك 
ملاحنة قادمة. 

ولم تجد الحكومة الروسية صعوية في ايجاد 
الاسباب التي تدفعها لاستتثاف القتال مع ان قرار 
الحرب ما كان ليحتاج الى اية مبررات او اسباب. 
فموسكو تتهم الثوار بانهم لم ينزعوا السلاح ولم 
يطللقوا سراح الاسرى الروس نثفيذا لاتفاقية ادار. اما 
الثوار فردوا على الاتهامات باتهامات مضادة ذكروا 
فيها ان الروس اخلوا بوعودهم الخاصة يالانسحاب 
التدريجي للقوات الروسية وباغلاق نقاط التفتدش. 

من الواضح ان خرق الهدنة قد تم بمبادرة روسيا 

التي لن تسمح للثوار بان يحققوا مطاليهم المشروعة 
في الاسنقلال. وفي اعتقاد الجترال الكسندر لبييد. رجل 
موسكو القوي هذه الايام. ان خروج روسيا من 
الشيشان يعني امتداد الحرب الى كل منطقة القوقاز 
ومي حرب ستكلف روسيا غاليا في المال والعتاد 
والارواح. 

وغلب الثئن أن يلتسن الكهل المثقل بالمرضء قسد 
اوكل قضية الشيشان الى الجنرال الشاب الذي تؤهله 
تقافته العسكرية للنظر للمسالة من جائب واحد هو 
الجائب العسكري 

وليبيد لا يجد حرجا في مناقضة نفسه والوقائع 
الماثلة على الارض. فهو يصرح بان في الشيشان 
رئيسا منتخبا وحكومة شرعية وبرناتنا انتخب 
اعضاؤه بطريقة مشروعة. واذا كان الامر كذلك., 
فلعاذ!ا توجيت موسكو الى زعيم الثوار الانفصالين 
سليم خان ياندان بييق للتوقيع على اتفاق الهدنة 
متجاهلة الزعامة التي نصبتها فق غروزني؟!. 

المسؤولون السروس ‏ بعد ما حدث ‏ يكررون 
التاكيد بانهم لا يريدون للحرب أن تستمر واتهم 
سيعملون على ايجاد تسوية ما دامت روسيا مستمرة 
في تجاهل زعامة الثوار واعتبارها زعامة خارجة عن 
القاثون. 

في الشيشان الان حكومة عميلة نصبتها روسيا 
لخدمة المصالجح الروسية في المقام الاول. واذا كان 
للتسوية ان تتم فانها يجب ان تمر عبر الذين 
يحملون السلاح ويخوضون قتالا اسطوريا في سبيل 
قضية يؤمنون بانها عادلة. 


يق طتماكة :2302 مالس خلطة 2 


يي ا ين 










مرح ع ا 


لوعت 


7 -25573لة تفيل 111:1171-35:572:97:7 37237 7252:5273 922211527525 ملف 























2172 
























جهود اردنية 

مكتفة لاستئناف 
رحلة السلام.. 
الجولة المكوكية التي 

قاهويهاالرئيس 


الكباريتي. وهذه الشبكة 
المواسعة من الاتصالات 


2 2 ا مش شا 170372 1 0 










تتعرض له عدد من الدول. 





















الايام القريبة الماضية 
تستحق التوقف والتامل 
والمتايعة.. 

فالاردن هو لين 
العربي الوحيد الذي اكمل 
عملية السلام وطيق 
الاتفاقية يعد مصر. وهذا 


«الارهاب». 


عا لس ل كني سسا 


الواقع يمكته من لعب بيوتها. ومصائرة اراختدهاب: عمل قير ممنهج : 
دور مهم وقاعل وأيجاد 'وغير متعمد؟ .- 0 0 
لاخراج عملية السلام مي هل في قصف قرى جِنُوب لبنان: والخلاء 
حالة الجمود بعد تعثرها سكانها واحراق حقوليا. وتدمير محطة 


وتوقفها على كاقفة 
المسارات الاخرى.. 
: 3 غير متعمد وغير ممنهج؟ 


التوتر والتصعيد والقلق 
التي خيعت على المنطقة 
منذ فوز رئيس الليكود في 
الاتتخابات الاسرائيلية. 
الذلك نرى في جولة 
الثيار, تي للتسارعة 
والنتشطمئلة التي تمت 
يحوجينه من القيادة 





















لمسيرة/ السلام تموفيها 
تقريب وجهات النخثر 
وردم الهوة التي اوجدتها 
تصريحات نتنياهو والتي 
باعدت بين العرب 
والاسرائينيين ووضعت 
المفاوضات في الشلاجة من 


























اهل البلاد الاصليين 






















اليد 7 لام كثرلت 
الآن ويعسد الجهود ف جلسة مفاوضات. 


الاردئية الملتواصلة 

والمكثفة قد نسمع كلاما «المليون السابعه وفيه كشف عن التعاون 
جديد من الطرف الصويوني الخاري. لدفع البهود الى الهجرة. 
الاسرائيلي لادكللل لقب الصهاينة النازية ب .القوة 
التصريحات السابقة التي لخي 

صدرت بسد تشوة وهذا العام جاء غارودي يجمع عشرات 


الانتصار تصب في 
طاحونة التصعيد 
والتوتر والتوجه نحو 
الحرب.. وهدم كل مراحل 
السلام في مهدها. 


كان لا يد لحزب الليكود ان بنتهج خطابا استراتيجيا مغايرا 
بطردقة او باخرى لاستراتيجية حزب العمل وذلك مخاطية 
الناخب ب الاسرائدلي وبخّاصة القطاع المحايد والذي اقلقه الى حد 
كيير عمليات حماس داخل اسرائيل» وحيث ان حب العمل كان 
دتينى طروحات استراتيجية عدها حرب اللبكود ضارة بالامن 
كوئها تتضمن ف حدها الاقصى الموافقة على اقامة الدولة 
القلسطيتية وكذلك امكاتية بحث موة 
وموضوع القدس في المفاوضات النهائية. قان حزب الليكود 
وبرئاسة زعيمه نتنياهو طرح استراتيجية متطرفة في مرحلة 
قبل الانتخابات ركمزت على البعد الامنى واشتملت على اللاءات 
الليكودية الثلاث وهي لا لقيام الدولة الفلسطينية ولا لازالة 
المستوطئات ولا لعودة القدس , ان هذه الاستراتيجية والتي 
جاءت متنسجمة مع استراتيجية احراب اليمين والاحزاب الدينية 
في اسرائيل وساعدت على تشكيل تحالف اليمين. .قد أئارت في 
حينها حفيظة الادارة الامريكية واثارت قلق المجموعة الاوروبية 
والعالم لاثارها السيئة على مسيرة السلام كما انها ضريت 
التوجهات والطروحات العربية السلمية في الصميم الامر الذي 
أدى لاحقا الى التقاء الزعماء العرب في مؤتمر قمة خصص لبحث 
موضوع عملية السلام بالدرجة الأولى ولاول مرة منذ مؤتمر قمة 
عمان عام /141. 

أما الان وقد حققت استراتدجدة ما قبل الانتخابات الاسرائيلية 
أهدافها الاولية في ايصال نتنياهو الى رئاسة الحكومة وتجالقف 
اليمين الى تشكيل الحكومة واخراج حزي العمل وحلفائه من 


#حياة ا حويك عطية © 


«ارهاب!» 


في كتايه الجديد يحدد بنيامين نتنياهموق 
الارهاب بائه «العمليات المعتمدة والممنهجة 
ضد السكان المدنيين ٠.‏ بهدف خلق جو من 
انعدام الامن. لغايات سباسيةه. 

وفي بيان دول اعلان دمشق. الصسادر اول 
من امس استتكار وادائة للارهاب الذي 


هذا الاستنكار الذي لم بعد يغيب عن اي 
بيان او اعلان سياسي. خاصة بعد قمة شرم 
الشبخ. التي جاءت وكأنها يديز للمؤتمر 
الذي ظل الكثيرون يطالبون يه لتحديد مفهوم 


وها قد جاء نتنياهو. نيابة عن مؤتمر أ 
كامل يحدد المصظلح. قماذا قي تحديده؟ 

عمليات متعمدة ممنهجسة وهل تكسير 
عظام اطفال فلسطينء وابعاد رجالها.ء وجرف 


كهرياء ومستشقى ومدرسة. وقاعدة امم 
متحدة لجا اليها الناس هربا من كل ذلك. عمل 


هل ان المجازر الاسرائيلية من دير ياسين 
الى الحرم الابر اهيمي. عمل غير متعمد وغير 


ممنهج ٠‏ 
بل هل ان العمليات التي قام بها الموساد 
ضد اليهود انفسهم. في دول أخرى, متهمين يها 
جهات اخرى. لدقع اليهود الى الهجرة الى 
اسرائيل. من مثل تلك التي كشف عنها كتساب 
جارودي الاخير, .في اوروياء . والعراق. 
وغيرهما.. اعمال غير ممنهجة وغير مقصودة؟ 

ألم تواجه كلها ضد السكان المدندين؟ 

آلم تهدف الى خلق جو من اتعدام الامن, 
لتحقيق غايات سياسية. في مقدمة 
الاستراتيجي منهاء هدف تهجير اليهود من كل 
مكان وتجميعهم في قلسطين: و وهدف تهجي 


وق قائمة التكتيكي منهاء ا اهناف 3 حمر 
لها ولا عد. قد يكون احدها على سبيل المثال 
موت مثات المدنيين ودمار حياة الالاقفء 
لتحقدق ضغط انتخابي. او للممارسة ضغط 


قبل سنتين نشر زئيف شيف كتسابٍ 


المراجع في كتابه الاخير, لدبرهن على ذلك. وعلى 

سواد من المخططات الارهابية الصهيونية, 
وقبل هذين. صدرت عشرات الكتب المهمة. 

لعل اهمها كان كتاب رويرت فوريسون. الذي 


موضوع المستوطتات 5 









حفائي ... 


© الحامي اديب هلسا © " 





















محكمة الاستنئاف 




















وقانوني حول مسألة هامة 
تتعلق بالنظام القضائي في 
المملكة الاردتية الهاشمية 
هذه المسالة تتصل بمشروع 
القانون المعدل لقانون 
اصول المحاكمات المدئية 
وخاصة التعديل التعلق 
بمرحلة المحناكمة امام 
محكمة الاستئناف في 
القضايا البدائية. وخلاصة 













٠‏ احكام محكمة الجداية, الذ اث 
رأت هي ان تتظرها مرافعة 


























































المحكمة والاصل ان لا رقاية 
على السلطة التقديرية اذا تم 
استعمال هذه السلطة ما 
يسنئرّم ذلك من مراعماة 
ظروف الدعسوى وحياد 
واستقلال المحكمة. 

هذا وقد اأختلف الراي 
حول هذا الموضوع فذهب 
رأي الى الوقوق بجائب 
التعديل لاسياب متعددة 
وذهب رأي /خر للى قيول هذا 
الملبدأً كاصل عام ولكن 
يتعين ان يشتمل التعديل 
على فقرة توجب على اللحكمة 
سماع الدعوى الاستثئتافية 
مسرافعة اذا طلب احر 
الخصوم ذلك. ولا يرد 
القسول ان الخصوم 
سيطليون اجراء المحاكسة 
مراققه في كل ألقضايا لان 
الائنسان يحكم كوته 
المخلوق العاقل الوحيد يهذا 
الكون منزه عن العبث واذا 
استعمل هذا الحق اول مرة 
يدون داع فانه لن يستعمله 
مرة شانيسة على الارجح, 
وعليه ننادي يان يعدل 







البقية ص.؟ البقية ص١‏ 


السلطة قان المهام الاولية لهذه الاستراتدجية قسد تحققت 
وبخاصة ان فوز نتنياهو وخزبه كان قورًا صعبا وعسيرا 
والمقاومة كانت قوية بحيث ان نسية الفرق بين الفائزين 
والخاسرين كانت اقل من (1) وهذا يعني ان نصف ال مجتمع 
الاسرائيلي لايقق عمليا في صف استراتيجية نتئياهو المتطرقة 
ولا بعطيه تقويضا لتقويض عملية السلام واعادة قارب الساعة 
عشرين عاما للوراء وعليه ان محسب ياستمران هذه النسية 
ويضعها نصب عينيه لان اي خطا في الحسايات قد يقع فيه 
نتثباهو وتحالقه قد يفقده هذه النسبة الضثيلة او قد يؤدي الى 
ائهبار تحالق اليمين الذي يقوده الليكوى حالدا. 
أن المهمة العسيرة التي اوقع نتنياهو نقسه فيهاء . هي كدفية 
الخروج من المصيدة التي احكمها الى شمعون بيرس وهي شرك 
التطرف. نحو استراتيجية اقل تطرفا مع البقاء نظيفا وباك 
خسائر قبل ان تؤدي هذه الاستراتيجية الجامدة الى انهيار عملية 
السلام برمتهاء وامكانية عودة الانتفاضة الفلسطينية التي 


توقفت عام *1531 على ضوء نتدائج مياحثات مدريد واتفاقية 
اوسلو. . وما يمكن أن ينتج عنها من امكاذية اندلاع نزاع مسلح ما 


بين اسرائيل والسلطة الفلسطينية والتي لا تستطيع ان تقف 
متفرجة وكذلك نظرا لنتكديس كميات كبيرة من الاسلحة في 
الضفة الغربية وقطاع غزة ويخاصة لدى المثظمات الاسلامية 
وفي مقدمتها حماس وامكانية خلط الاوراق مرة اخرى واعادة 
الصراع العربي الاسرائيلي الى نقطة البداية. وكذلك امكانية 
توحيد الدول العربية في جيهة سياسية واحدة لمواجهة اخطار 


3 اله 2 2715 


ميارك واربكان والاخوان 


في الصيف الماضي وفي مؤتمر التجمعات 
اسلامية الذي داب حزب الرفاه التركي على 


اربكان رَعيم الرقاه؛ وائنما لانه من مصر. 
الدوكة الاهم في المنطقة العربية. وزعيمة | 


يراس اريكان مجلس وزرائهاء كان محمد 
مهدي عاكق يمثل امام المحكمة يعد شهور من 
اعنقاله. هو وثلة من خيرة من انجبت مصر في 
القرن للعشرين من مقكرين وعلماء ونقابيين. 
لالذيء الا لاه عضحوقي جماعة الاكسوان: 


] المهزلة.من زاوية ١‏ جهة المعدقلين. 

من المصائب التي سمعناها على هفامش 
زيارة الرئيس المصري ان موضوع علاقة 
(الرقاه) بجماعة الاخوان اللسلمين قد حظي 
باهتمام اكير من موضوع الاتفاق العسكري 
التركي الاسرائيل. وذلك خلال اجتماع ميارك 
مع اريكسان وشريكته 
باعتبار ان هذه العلاقة تشكل عملا عدائيا من 
اربكان وتركيا ضد مصرء ربما تفوق اتقاقية 
التعاون العسكري مع اشرائيل!!. 

هل دمكن ان بصدق احد هذا؟! 

نتدتى إن يحون هذا العسلام من كاليف 


الاسف الى التصديق. ومما يزيد الاصف ان يتم 
هذا الامر يعد ايام من دعوة عضو مجلس 
نقابة الصحاقيين صلاح عبدللقصود للرئيس 
المصري في سياق اجتماع مجلس النقابة محه. 
الى التحاور مع جماعة الاخوان وترحيب 
الرئيس التسبي بهذه القكرة. 

نلك اذن هي معضلسة السياسة التي قهي 
تحشد ف الخارج لواجبة نتتياهو. بيدما 
تصم أذاتها عن دعوات مخلصة من تيبار 
اسلامي معتدل ومخلص ف اليلد يادي 
بالتكاتف لمواجهة الاعداء الخارجيين. وعلى 
رأسيم الكيان الصهيوني. ويعلن رفضه 
للعنف رغم كل الظلم والحيف الذي يقع عليه 
وعلى رموزه. 

إن ترحيينا بكل الخطوات الجادة في 
مواجهة التغول الصهدوتي لا يمكن ان ينسينا 
الحديث عن هذا الجائبء الذي يشكل ضمانة 
لاستقرار مصر. وتفرغهالمقاومة هجمة 
الخارج. ولا يد من خطوات جادة في هذا 
الاتجاه. وعدم الاستماع الى الاصوات التي 
تشدد الذقير على الاسلاًميين يشتى الوانهم. 
لانتها اصوات لا تسريد الخير. مهما كانت 
توجهاتها وتياتها!. 


عن مسؤولياته الاخلا 
وهنئاك.متالان على ذلدم 
الاول مجازر الصرب ضع 
تلسلمين: اق البنوسِتكةوةٌ, 
وللثاني حرب الايادة 8 
تشنها القوات الروسية في 
الشتشان. 

نقراالقظيل من ردود 
الفعل العربية والاسلامية 
عن اكتشاق القابر 
الجماعية في اليوسنة, بل 
اتنا نسلاحظ ان القرب 


على هذه المجسازر ويعمل 


على حرب الايادة الروسية 
ف الشيشان» ان هذ( 


اخرىىء لان هناك قوة 
عسكريبسة عظمى تشن 
“|| حربا منقلمة ضد شعب له 
تدمير المدن والقرى 
ومسحها عن الارض بيتا 


عقده على هامش احتقاله ١‏ ى ا بيتاء 

0 (استنيو 2 عم 5 لقد هيت الحكومات 
محمد مهدي عاكق. العضو السايق في مجلس العربية والاسلامية الى 
الشعب المصري يترآس اهم جلسات المؤتمره حرب افغانستان لمواجهة 
ئيس لكونه صديقبا شخصيا لتجم الدين القوات السوقياتية. 


وانفقت عشرات الليارات. 
وتم ارس ال الاف 


العالم العربيء ويلد الازهر. مثارة الاسلام. المتطوعين. بينما ينظر الى 
في الاسبوع ناض وبيذما كان الرئيس الحرب الروسية قي 
المصري حسني مبارك في زيارة لتركيا التي الشيشان يكثير من البرود 


واللامبالاة. وقد يكون 
السيب هو ان الحرب 
الاففانئية حركتها 
السياسة الاميركية. بجنا 


في الشيشان؟. ان الوأجب 
دفترض ادانة شاملة إوهدًا 
اضعف الايمان. لمناان 
يترك السوضع بيد آلبنة 
الحرب الروسية فهنا 


في الاثتلاف تشيئر. 


غير ان واقع السياسة يدفعنا . 
ان ف 2 الوحيد انه بناضل مد مذ 
مات السنين من اجل 
استقلال بلاده. 


الروسي اته غير جاد في حل 
المشكلة سلميساء لانسه 
استخدم المفاوضات مع 
المقاومة الشيشائيسة 


ازول سد الحرن ويد 
هنا تأتي اهمية وجود 
ضغوط عربية اسلامية 
لوضع حد للمجررة. 
واستثناق العمل السلمي 


أنهيار عملية السسلام بالاضافة مايمكن ان تؤدي اليه 
استراتيجية تتنياهو المتطرفة من حشد للرأي العام العالي ضْد 
أسرائيل وبخاصة في اورويا وامريكا يسبب هذه المخاطر الجدية. 

أن الولايات المتحدة الامريكية وعلى الرغم من معرفتها 
للاخطار الجدية التي يمكن ان تسييها استراتيجية نتنياهو 
لعملية السلام فاتها حاليا غير قادرة او غير راغية قي ممارسة 
الضغط على الحكومة الأسرائيليسة وبخاصة في هذه الفترة 
الحرجة التي نتوجه قيها امريكا نحو اتتخابات حاسمة بالتسبة 
للادارة الاممريكية التسي ترغب أيضا في حصد دعم واصوات 
اللوبي اليهودي تصالحها ولا ترغب بالمخاطرة بأى اجراء قد 
يفقدها هذا الدعمء ولكن بلا شك فان الرئيس الامريكي الذي 
ستفرزه الاتتخايات مهما يكن ذلك الرئيس فائه سيكون اكثر 
حرية ورغبة في ممارسة الضغط على الحكومة الاسرائيلية 
للاستمرار في مسيرة السلام وفق صيغة صدريد وهي الأرض 
مقايل السلام لاهمية ذلك للمصالح الحيوية الامريكية في المنطقة. 
وسيكون خطاب الادارة الامريكية بانها ستستمر في دعم اسرائيل 
والحقاظ على امتهاء ولكنها لن تكون مسؤولة عن طروحات 
حكومة نتنباهو اذا ما استمرت بذاك التعنت الضار يعطية 


. الصلام. ولا شك بان امريكا سدوجه ثقلها المالي والاستخباري 


لتفكيك التحالف البميذي اذا ما هدد جديا عملية السلام. لان قرار 

السلام هو قرار دولي ولا يمكن لاحد يمقرده ان يقف في وجهه. 
لاشك انه توجد بعض العتاصر الضاغطة على تتتياهو 

لاجباره على تعويم البقية ص1 










1 يتخلى العالم الاسلاضيً 


المسيحي هو الذي يركز 1 


لقدائثبت الرثئيس || 




















نجح ربحي رياح وربح الناس مطربا اردنيا استطاع خلق حالة فرح في 


2 الملكة نور شعلة الامل الخامسة عشر أمس الاول عندما 
1 .مز جانب جوش بحضور السيد عبداتريع العباريتي رئيس الوذاء 


نَع رح الجثوبي عبر وصلة ملاها الجمهور بالغناء واليهحة وملا المدرجات. 
ولاول مرة تنتشر الفائلات البيضضاء التي تحمل صور مطرب اردني ولاول 
يدر زْل مطرب عن خشبة المسرح ليغني للناس في الساحة ووسط الجمهور 








3 ولاقى استحسانا من الجميع. 


فعلها رباح مرتين وكانت الثانية امام جلالة الملكة نور والسيد رئيس 


يدات حفلة ريحي رباح بمقطوعة موسيقية لفرقة الاذاعة والتلقزيون التي 


ها اديل حداد يعنوان جرش ثم غنى رباح حيك اسوان وصدقيني وصعب 








© وحديث مع احدى المتواجدات في مكان المهرجان 


وسمو الامير رعد بن زيد كيير الامناء واصحاب السمو الاميرات والامراء 
واغضاه ' اللجنة الوطنية العليا للمورجان والفعاليات الرسمية والشعبية في 


مجرد كلام يبوصل للب الرقيق وغنى الحب جئون ودندني ودشدتي صوتك 








شدني ومتعود عالسهر وسنة وراء سنة والعمر بيجري وغنى لجلالة الملك 
الحسين يا حبيب الامة العريية يا حييب الشعب وعاد وغنى ما اتوقعتش 
وعندما طالبه الجمهور بتقديم هاشمي رددها وصقق له الجميع. 

هذه الحفلة تعد نجاحا متميزا لمطرب اردني استطاع ان ينتشر خارج 
الاردن وعندما التقى جمهوره في جرش للمرة الاولى وجده عارقا ومحياله 


كشك 


ا م 7م0717 ا كان 0 ا 1 1 سا 2 املد “كل 


إهدنا محل ذكرياتنا في تلسطين مدمرا في هرب طَاهنَة هضة 
ف صم ومنت كاتوا يقحلوتتا لكتههم 
ق تايلس والخخليل يقتلون ارواحتا 


0 موسى حوامدة 
للشاعر الة 


زكريا محمد ثلاث مجموعات شعرية هي 


يم 8 
صائد اخيرة) و (اشغال يدوبة) و (الجواد يجتاز اسكادار) 
يعمل حاليا رئيس تحرير لدفاتر ثقاقية التي تصدرها وزارة 


قافة الفلسطينية في رام الله حديثا يعد ان عاد الى فلسطين من , 
استمرت منّذ عام 71 1ام-. 


من حيث قضى فترة منقى 


17 كتامدة روايته الاوى التي ستصدرها وزارة 
وقد قرغ زكردا من 
قافة الاردنية قريبا... ويزور عمان حاليا للمشاركة في 


برجان جرش والذي كان 
صسورة كما كنت تتخيل؟ 


رجعنا الى الوطن فوجدنا محل 
اتنا ومحل طفولتنا مدمرا في 
رب علسالحنة وقعت في . 
يرت اخزاه كبيرة عن المشهد وكان 
بذا ان تلعلم الشظايا جتي نتمكن 
, مطابقة الصورة التي في نعننا 
صورة الواقع ولا تستطيع ان 
صور حجم الاذى الذي الحقه 
سود فينساء ا, شيء عميق جدا في 
له 
ريما كسان" ن دآخل 

















ل بتنا1: 


أحدى : 
| امتجئنا إلى وقت حتى نتكيق 


لنامعه هذا الحوار القصير. 
عشت ف امذقى ربع قرن» .. شم عدت الى وطنك. -. قهل رأيت' 


يحدث لان شعرى لم يكن اساسا 
مرتبطا بالسياحة إي لم اكن اكتب 
شعرا سياسيااو وطنيا كانت 
محاولاتي محاولات تأمل فلسفي 

جانب من الجوائب 
امات مدر فم 
د 


0 ف عدا بحمل ببدأ خط . 


و كل الاح وال قما كتيقسه من 


قضائد يي الوطن قليلة  :‏ 


اتجزّت مهناك روايتي الاوك والتير ب 
' دقترض ان تطيع في عمان. : 


وا التذى جعلك تميل الى 


الرواية هناك مل وجبتان. " 


القصيدة لا تستوعب ال مشهد؟ 
لا.. الفكرة يدات في عمان وكتيت 
متها ست صفحات هنا ثم اكتملت 
هنأك وبالتالي ليس لها علاقة 
مباشرة قد يكون لها علاقة بتطودر 
شعري يمكن انثي لم استطع أن 
اتطور او ان قي شعري شيئًا ما... 
بعد العودة هل وجدت ان الشعر 
الفلسطيني والعربي عموماً مقصر 


كيف كان الانطباع الاؤل.اتطياعي, 


الفلسطيني في الخارج كان لا يرى ما 


يجري في الداخل كنا نرى القصف” 
بت... لكنه كسان , 


الاسرائيل بيدرو: 

قصفا عن بعد ولكن المعركة على 
ارضض الواقع كاتت من طراز رهيب في 
بود كانه بقلو امال بلس 
الخلدل فكانوا يقتلون اروا 2 
2 الا الالسطيتة 
هناك كيف تراها الان بعد دخول 


السلطة؟ 


كان الوضع صعيا كما اتعلم 
ولكن بدآت الان ندايات جديدة يعد 
الامترّاج الذي حدث بين العائدين 
والمقيمين وستصير الكرمل وتصدر 


الان مشارف ودفاكتر ثقسافية . 


وستصدر عدة ملاحق ومجلات 


ادبية واصيح لدى الوزارة قاعة, 


اش 0 نْ التشكيلية. 
0 حنانت تجريتك في 


اصدار «دقاتر ثقافيةء التى . 


يدن منها معد الزلهق حلي 


ا ا ا 





«ك > ومويت وبع ينونج وجوه 5ق 


: 8 سانكوقسكا/ المركز الثقاقٌ 
الملكي ١‏ 


+ وي شهادة تجاح للئثة الاودئية ان جات التسدبة لهله العلا 








© زكريا محمد 


الان؟ 

خلقت دقاتر حالة من التواصل 
بين المثقفين والقنانين الفلسطيتيين 
الثي لم نكن موجودة ولم يكن هناك 
منير يمركز حياتهم الثقاقية كائت 
الفكرة ان تجمعهم في هذا لمر تقد 
تعريقدا لهم ولنشاطاتهم الادبية 
والفكرية ولقيت صدى اباد يه 
واثنا هئافي عمان احساول ان ارى 
ردود الفعل انما بالإجمال سدت 
دفاتر ثقافية فراتمآ كان مسوجودا 


وتامل ان تتحول الى نصف شهرية 


فعانيات اليوم 
ا 





الفنانة ماجدة الرومي/ ' 
الجتوبي : 
فسرقة الاودسوكس في . 
مسرحية ريتشارد الثالث/ 
تيعس 8 
ٍ الفرقة القومية القطرية/ 
ع سرح الصوت والضوء : 


الضائع / جراسيا للاطقال 


“عازفة الييانو كاتاريضا , 


الرئيسية 1 
مسرحية رياب والعقد 1 


محافظة جرش. :ولك دين ومرافقوها واقتتحت معرض الازياء 





اثناء مرور موكب جلالة 
الملكة بشارع الاعمدة لمحت 
أحدى السيدات السيد رئيس 


الوزراء وعلى القور قالت لبه .' 
5 بدنا الخيز يخثل زي ما هويا 
ابو عون 


“لا ندري دل سمعها الرئيس 
تتمنى وعلى الحالين ما نحن 
تقعل وقديما قالوا الخبز قيل 
القن احيانا.. 





يعد انتهاء حقل الافتتاح د 
ويدنما توجهت جلالة الملكة 
تور لافتتاح معرض الفتون 


٠:‏ التشكيلية توجه السيد 


عيدالكريم الكباريتي الى احد 
الاخوة الاعلاميين العرب الذي 
كان يقف بين الصحفيين 
وصاقحه ثم صافحنا. 

للعلم الاعلامي العربي هو 
السيد جاسم العثمان المدير 


الاقليمي لراديو وتلفزيون 





العرب في الخليج وهو مذيع. 
والله سلوك حضاري يا ابو 
عون 


المهرجان 











ومعرض الفنون التشكيلية في قبو زيوس وكذلك معرض الحرف اليدوية 





المزرعاوي.. التقط هذه 
الصورة فى غفلة من 
. الرئيس ومدير عام 
المهرجان.. ترى 
«المصارودء ماذا يوشوش 
رئيس ١‏ 2 


© الملكة نور والاميرة غيداء طلال 















© تصوير خليل مزرعاوي 


ومختلف الاجنحة الثابتة ف شارع الاعمدة كما حضرت والسيد رئيس 
الوزراء والامراء جانيا من حفلة المطرب ربحي رياح على المسرح الجنوبي. 


مصاروة: جرش نموذج لتمازج الحضارات العربية والعالمية 


قال السيد اكرم مصاروة مدير عام 
مهرجان جرش مخاطيا جلالة الملكة 
والسيد رئيس الوزراء واصحاب السمو 
الامراء والاميرات واعضاء اللجنة العليا 
للمهرجان وفعاليات جرش: 

أصدقاء الفكر والقن والجمال 

ارحب بكم في هذا اللقاء الذي يتجدد 
عاما بعد عام لكنه يكتسب هذا اليوم 
معتى مختلقا فهذا مو العيد الخامس 


عشى للمهرجان واول ما يخطر على البال 


في هذه اللحظة ان ارجوكم العوية 
بالذاكرة الى ذلك اليوم المبارك من عام 
يوم كانت جلالة الملكة ثور 
الحسين المعطمة قي رحاب جامكتنا 
العزيزة اليرمسوك وطرحت التحدي 
وغرست البذرة. 

وبعد كل هذه السنوات التي مرت 
على المهرجان قد لا نكون بحاجة ان نعيد 
تعريف انفستا في مثل هذه المناسية 
لكننا قطعا بحاجة الى التذكير قنحن 
لسنا مؤسسة حكومية تعيش على 
خزينة الدولة وائما نحن مؤسسة 
وطنية تتعامل مع المواطن بكم ثلقاقي 
يمول ابداعاته من خلال العلاقة 
امحترمة مع الطموح الاردذي والعريي 
والتواصل العالمي.. 

ونحن لسنا مؤسسة تجارية يقتسم 
المشاركون ارباحها قميرجان جرش 
يوازن بين الرغيات اليريثة العابرة 
ويستكمر في البناء الثقاقٍ المرهق الطويل 
لثوايت النعدم والحجمال والحضارة.. 

واضافق السيد مصاروة: وئحن 
مؤسسة تطوعية تضم تخيا من 
سيداتنا المثقفات 00 العاملين 


فلن 


المجدين وعشرات الشباب والصبايا 
الذين ينتشرون كل يوم قوق معالم 
مدينتنا الاثرية وبين ابناء شعينا 
ينتلمون ويجهدون ويصبرون ورجال 
امن يؤمنون الطمانينة والامان لروار 
المهرجان. 

والمهرجان ايضا مؤسسة مواكية 
وواعسة لكل الظلروق التي يمسر بها 
وطتنا العزيز وتعمل على صيساغة 
يرتامجها وفق ثوابتها الثقافية 
ومتطلباتها المرحلية. 

ارحب بكم في هذا اللقاء الذي يتجدد 
عاما بعد عام لكنه يكتسب هذا اليوم 
معنى مخنافا فهذا هو العيد الخامس 
عشر للمهرجان واول ما يخطر على البال 
في هذه اللحظة ان ارجوكم العودة 
بالذاكرة الى ذلك الوم المبارك من عام 
٠‏ يوم كانت جلالةالملكة نور 
الحسين المعظمة في رحاب جسامعتنا 
العريزة اليرموك وطرحت التحدي 
وغرست البذرة. 

وبعد كل هذه السضوات التي مرت 
على المهررجان قد لا نكون بحاجة أن تعيد 
تعريف انقسنا في مثل هته المناسبة 
لكننا قطعا يحاجة الى الت 
المستوى الوطتي استقرت العلاقة 
المؤسسية بين المهرجان وكافة 
المؤسسات المعزية بالايداع ياشكاله 


.المختلقة وكان المهرجان المثير الذي حرك 


مكامن هذا الابداع- 

وعلى المستوى العربي وثحن الذين 
نشكل قليه وضميره عبر مراحل مسيرة 
النضال الطويلة التي قادتها الاسرة 


الهاشدية الغالية وتحن الذين نرف 


عانات عليه | صورة ريحي رياح وشريط كداسيت له تباع بدين ارين ونصف في 


واحد من الجمهور طلب من شرطي شاب ان يرتدي قميصه اثناء اتفعاله بالفئكء 


والرقص. 
0 ياريت كل الجمهور هيك. 
9 ليان 
2 عندما تمنى ربحى رباح عايز جواياتك خذها نثر عدد من الجمهور اوراقا بين ايديهح 
في الغناء. 
ترجمة حقيقية للاغنية 








لايد 


نينا 


ليشكن 


احد الصحفدين المتعاوثين اخذ قصيدة الشاعر حيدر محمود ووعده يتوزيعها على 
باقي الزملاء لكنه لم يفعل. 

للعلم الشاعر محمود غضب لهذا السلوك واضطر لكتابتها لذا مرة اخرى, 

لنعلم ايضا الشاعر السقير كان يظن ان الزميل هو المسؤول الاعلامي للمهرجان. 

الزميل المسكين نقيه طلع على شونه. 


خبز الشراك ظهر لاول مرة في شارع الاعمدة شو القصة هل ئمة غلاقة بين هذا 
وارتقاع سعر الخيز؟ 


سفير دولة الاسارات ورئيس البعثة للمهرجان حضروا حفل الافتتاح ويرز الوجود 
الخليجي جيدا في الحفل.. يا هلا 


حرص زعيمنا وقائدنا ووالدنا الحسين 
الغالي على ان نكون دائما وفي المهرجان 
الملتقى العربي في ارقى اشكائه 
واتجارزاته ترحب معا يالمشاركة 
العريية الواسعة من دولة الامارات 
العريية المتحدة الشسقة ف الشعر 
والرسم والحرف اليدوية وشيء اخر 
عزيز وثمين فال مهرجان يستضيف هذا 
العام اول مطربة خليجية من دولة 
الامارات الشقيقة فق اسايقة جريئة 
حضارية تحسب لشعب الامارات 
الشقيق ولحكومتها الشجاعة ولقيادتها 
الحشمة الواعية ومن المملكة العربية 
السعودية يعود لنا الشعر هذا العام 
ووعد ياشياء اخرى ف المستقيل ومن 
قطر الفالية داتيدا الفولكلور الاصيل. 

ومن البحرين واليمن وعمان وتوئس 
والجزائر والسودان ياتينا النقاد 
والشصراء ومن سوريا ولبئان 
يستضيف المهرجان القدود الحليية 
وكركلا وماجدة الرومي والقرق الفتية 
القي تزرع الفرح تي ارضنا في موسم 
المهرجان الخير. 

ومن المغرب والعراق ياتينا الموشح 
والمقام وفسطين الغالية تشارك 
بصناعاتها التقنيدية وقرقها القنية. 

ومن الكويت الشقيق تمتد الجسور 
بين المهرجان ووسائل اعلامه المختلفة 
ونموج الشقيقة الكبرى جمهورية مصر 
العربية المشاركة العربية بالشعراء 
والنقاد والفرق الغنية المختلفة. 

وعلى ا مستوى العالمي تشارك 
مختلف دول العالم في اكثر من عشرين 
انا اهم وسائل العلا م العربية 
والعالمية. 

وقال السيد مصاروة: تضاف 
المشاركات البالغ عددها حوالي ستين 
فرقة وطنية وعربية وعالمية لهذا العام 
ال الرصيد المتنامي من القرق التي 
شاركت يي المهمرجانات عبر السنين 
الماضية والتي بلغت حوالي 73٠‏ فرقة 
وطنية وعربية وعالمية بلغ معدد 
المشاركين فيها اكثر من عشرين الف 
مبدع في مختلف ميادين الفتون والاداب 
والثقافة يشكلون اليوم السراي الفام 
المبدع السداعم للمهرجان في كل اتحاء 
العالم. 

اسمحواي ان اتوجه بالتحية 
والتقدير للاعزاء اماني مدينة جرش 
والمحافظة ومسؤوليها المحترسين الذين 
يحتضئون المهسرجان يطيبتهم وتفهمهم 
وصيرهم مثلما اتدوجه بالشكر العميق 
للحكومة ودولة الرئيس يوجه خاص 
ولكل من ساهم في انجاز هذا المورجان 
من مؤسسات رسمية واهلية ومتطوعين. 

مهرجان جمرش الذي اردناه ممكلا 
للابداع العربي والعالمي نمثلا لتمازج 
الحضارات والتقافات والقئون بين 
الشعوب تنصهر في تجربة رائدة ترسم 
القسرح الاتي من اعماق التاريخ حبا 
ونجاحا نهديه الى ياني نهضة وثقافة 
هذا انوطن الجميل الحسين المقدى. 





مت مل لذللطك 2 1 “حت ها سق ا ماوق ناز 8041 لاق اك دكا 


اشح للد لع 


07 اك ال لاق ماج مدوية ا د جد 


شالق ا مقت ل 1 231 75 


لح لي ا 


«0 ع م بع مد تحص ممص الع 






ا ا ري ا كح اك اح الل ا ير رت الها 


دالحضيان 














مسعوييج وز در الس بصو نجه لاون 








جم يني العام م 


الدام دشي يعم ناتف لاا اتاو سدعيطة عو مسصيو يسمي فد ميمه ملستسن 


اح مدع بد جد خا ادو حم كلم مه © ولت قات لق موشله لمان ساك لنت مامه ده عه قا طايه ل لصت عد باب عا ش عاص سد حسفا تلجع سعدت" يد 


ا 
أ 
ٍ 
: 
ٍ 
1 
ا 
ْ 
1 
1 
إٍْ 
















































0 
, 


' اسمع وقع نخطام. وا 


لن استطيع الى اللحاق به سبيلة 7 


قد اضعته دون ان تتيين ملامج وجهه, ٠‏ موةء في ضوع يها 
اثمت بين سمعك ووقع خطناد جدارا وراء جدا تقول نهم 


ملتفت اتيك. ؛ 





التقم التيه خطاك؟ اما كنت على نا من ان رفيق الدرب 
العايز ذاك..ان هو الا طيف حقيقتك المنسية. سدماء براءة فطرتك 
. الغتذورة 5 للخير, المنساية صَوء! وعييرا وفواسم خصب وحياة؟؟. 
اما سجلت في مذكراتك : (ان علينا ان تحدفظ؛ في اتفسناء بنضارة لا" 
تمس .. -. وائنا أن تخلينا عن جزء مما هو كائن فينا فقد : 


7 ن العلم ميلغا لا مزيد عليه,‎ ١ 
و1 تابة البلددةء والقوس الغموات)؟ ماذا كنت تنتظر؟.‎ 
تلك هي مآساة (الدير كامي). ماساة اجيال تعاقبت ترقب في‎ 
اتشداهة المصعوق ما انتهت اليه من ضيبا‎ 
وتستمرته وتطل عليه. بين إلفينة والفيذة.‎ 
بلهاء جامدة؛ وذلك الضياع كان دائماء موضوعه الاثير..‎ 
في مسرحيته الاول (كاليغولا) يكتشف الشاب ابن للعشرين‎ 0... 
عاماء فجاة, وبوقاة اخته الحبيية. انه مقضي عليه كذلك. بالموت‎ 
قلا سعادق اتن . ولا يجد مهربا الا طلب للستحيل والتوغل في‎ .. 


0 3 
مما هم فيه من زيف)- ويفقر له الاستحيل فاه ساخرا . ٠‏ وبرى انه ' 


محاصر بين اثقال 


وامس .. ورماذا تجديك قوتك ان لم يكن في 


مقدورك تغيير ذنوة من نظام الكون؟) وينتهي الى اعتراف : (يكفي 
"ان احرك لساتى كي دصبح كل شيء اشوا متعة لى الا احتقار 
الآخرين :.اولثك الذين لم يعانوا 5 


ليتني اطفر بالعزلة الايدية التي ازدت: 1 
0 وفي مسرحية (حالة حصار) يكتشف (دييجو) سقوطه. 
لحظة يجتاح الطاعون يلددء اذ يرى الناس لا يأيهون بالموت!. 


وجا ذا عي اج ميس امب اي 
مقتل نقسه., ودتقيل الحكم ياعدامه صامتا لا بنئيس يكلمة قهو - 


أوروبا وجدهاء بلا اي معن ٠‏ وهو كذلك لين امراة. 


معدمنة أكانت تعمل ختادمة وقد فادها مض الع بها ل لمم 
١بشرا).‏ . واصيب هى في صباه يتسزن رئوي لازسه كل 


ف رعب من الشيختوخة لانها (تمداهع المرء 


كالقئيان. فلا يملك الا ان يصحبها محكوما بالصمت والوحشة 5-5 
بشغر انه وحيد عاجز ميت من زمان1). لكنه مات فجاة. وهو في 
0 

ته كليهنا 0 وا عو 


عسو ود وري في الاجيال .. 
يلتحقونه ويالفونه دو ن يعوه. حنى يمزق الضياع اعمارهم 


: من 
انيثه الذي يبعث القشعريرة في الاوصال : رشاب العالم قجاق, 
. وشبنا معه! كم كنا أيرياء دون ان نعلم؛ ليتنا تشيثنا يارادقنا 


البقية ص ٠١‏ 





' المشترك. 


٠‏ المفاوض العراقي عبدالامير الانياري «تحن سعداء للقاية ان 


السابق فضل عدم توزمع حقائب وهمية في هذه الحكومة 


الذي وصفته الصحيفة بانه “جهة تضم اسلاميين عريا 





الكياريتي لدى استقبائه لمجلس النقايات المهنية 


رئيس الوزراء اللنفى رئيس وأعضاء مجلس النقابات امهنية 
ابو ميزر: الكباريتي وعدنا بإيصال الدعم بعيدا عن الطوابير 


عمان - الدسعور - كان موضوع رغيق الخيز 2 التي تم بحثها مع السيد رئيس الوزراء موضوع 
والصلاقات العريية العربية من ايرز ما تم يحثه في الانظمة والقوانين اللوجودة في رئاسمة الوزراء حيث 
الاجتماع الذي استغرق زماء ثلاث ساعات بين السيد 2 وعد بالتسريع في اقرارها وتحويئها الى مجلس التواب 
غبدالكريم الكباريتي رئيس الوزراه ورئيس واعضاء في دورته الاستثنائية مؤكدا ان هذا الجو من التعاون 


مجلس النقايات المهنية في دار رئاصة الوزراء ظهر والصراحة اضقى جوا ايجابيا على اللقاء. 
اعم 1 واشار لى ان من بين هذه القوانين والانظصة التي 
وقال الدكتور سعيد ايو ميزر نقيب أطباء الاسنان ‏ سيتم الاسراع في نقديمها هي قانون المجلس الصحي 


والقانون الغنائي وهذان القانونان لم يصرا على 
النقابات المختصة يبهذا الآمر وكذلك قانون الصحة. 
العامة الذي حول الى مجلس النواب دون عرضه على 
النقاية الصحية. 

وقال ما يزان الوقت امامذا لتدارك الأمر امام اللجنة 
القانونية في مجلس النواب موضحا ان السيد الكباريتي 
كان واضحا في توجهه بان اي مشروع يتعلق بهذه 
القوانين والانظمة سيتم عرضه واستنتسارة النقياء 
والنقابات المهنية لأنهم اهل الخيرة في هذه للواضيع. 

وحول ما اذا كان هناك تطايق في وجهات النظر بين 


رئيس مجلس النقباء للصحافيين عقب الاجتماع ان 
اللقاء كان شاملا وعاما الهدف منه يحث موضوع رقع 
الدعم عن رغيف الخبز وقد ابدينا وجهة نظر التقايات 
اللهنية في هذا الامر وكذلك تم بحث موصضوع العلاقات 
العربية اتعريية حيث قاح السيد الكباريتي شرحا 
وافيا ومقصلا صادقا وصر ريحا نكل ما جرى في هذه 
الحقبة بين لقائه الاول ولقائنا الحالي. 

واقساق إن مجلس التقياء اكد حرصه على حسن 
العلاقات العربية العربية وزيادة التقهم الصسربي 


وقال تلدكتور ابو ميزر ان من بين المواضيع الاخرى البقية ص ٠١‏ كولومبيا دوام التقدم والازدهار ٠‏ 
السيعيتات,. تلك السنوات ب 
ايكيوس يطلع رئيس مع مجلس الآمن على موقف بغداد الملتهبة الحادة التي كانتت 


الامم المتهدة تقسل فط العر اق اد 


الامم المتحدة - رويتر - قبلت الامم المتحدة امس خطة 2 ليقداد يبيع 


ما قيمته مليارا دولار من النقط على مدى سنة اشهر 


الجمحعة دذ/ با / ددا 





8 مرت اللتكسرى الاو 
لسر حيل الصديق والزميل 

























و 55 
5 لتحسين 

عمان ‏ بترا: اصدر الديوان الملكي الهاشمي امس البيان التالي ٠ ١‏ 

يسر الديوان الملكي الهاشمي ان بعكن ان صاحية السمو الملكي الاميرة 
عائشة بنت الحسين المعظمة والسيد ريد جمعة قد رزقا يمولودة صياح 
الخميس السواقع في ؟ ربيع اول ١417‏ محرية لمواقق 1١8‏ تموز كل 
ميلادية تفقضل جدها جلالة الملك الحسين حفظه الله يتسميتها مني 
والدبوانالملكي الهاشمي اذيرا فم اصدق آيات التهاني أل صاحب 
الجلالة الهاشمية الملك الحسين المعظم بحقيدته الجديدة وييارك لوالديها 
بحي بالطو والبسا يل ا 0 
الكريمة. 


نائب الملك يهنىء الرئيس الكو لومبي 
بالعيد الوطني لبلاده 
عمان - بترا: بعث سمو الامير الحسن نائب جلالة الملك ولي العهد برقية 
الى فخامة الرئيس ايرنيستو بيرانو رئيس جمهورية كولومبيا هناد قيها 


ياسمه وباسم شعب وحكومة للملكة الاردنية الهاشمية بالعيد الوطني 
لبلاده ٠‏ وتمتى سعوه لفخامته موفور الصحة والسعادة ولشعب جمهورية 








الحسرة على فراقه للبكر. 
ا عرفت قَايرٌ العداون» 





العام /1971 بعد أكير ذكبا) 
العرب على الاطلاق: ومنذ و 
اللحظة التي النقيته بهاء 3 





مره 0 
حدود التصلب بما بسؤمن يه ١‏ 
ويعتبره من للسلمات التي 1 


2 
وكان ذلك في بيروت في مطلع يإ 


بداية لتطورات لاحقة من 
بدينها حجري العام 190 / 
والحرب الاهلية الليتانية 
والغزو الاسرائيلي للبنان في : 
العام 154895 ٠‏ وحصار م 
طرابلس وحرب 1 





من جهة اخرى اطلع رولف ايكيوص كبير مفتشي الامم 


العراق نتوزيع الامدادات الانسانية على شعيه وفقالمشروع ‏ يمكن تجديده لشراء اغذية وادوية وامدادات اخرى هنا حاجة 2 المتحدة عن السلاح رئيس مجلس الامن الدوني امس على منع | 7؟ واتقاقسات كامب ديقيد 0 
«النقط مقايل الغناء» الذي وقع في ١٠؟‏ من ايار لخاضي ٠‏ شديدة اليها لتخقيق اثار العقوبات. العراق المستمر لفريق التفتيش التابع للامم المتحدة من تقتيش وحرب لخليع الاو وحرب 2 

وازالت هذه للوافقة واحدةٌ سن العقبات قبل أن يندا سريئن 2 وقبل أن يبدا تدفق النفط العراقي ويتمكن العرأق من موقع بالقرب من يغداد» الخليج القانية تر 1 
اللشروع ويمكن بسع كميات محدودة من التنقط العراقي في نستيراد الكساعدات الانسانية يتعين ان نوافق لجنة العقويات وقال ايكيوس للصحفيين بعد ان اجتمع مع الان دجاميت مؤتمر مدريد و تعيشه 5 


السوق في استكتاء للعقويات الصارمة السارية منذ عرزو التايعة لمجلس الامن على اللوائح التي تحكم 
العراق للكويت في كب عام .113٠‏ 
وقال الادين العام للامم للتحدة بطرس غالىي في وجود 


قبلت خطة التوزيع وانها نتفق مع مذكرة التفاهم». 
وكان بطرس غالٍ يشير الى الاقفاق الذي سيسمح بموجيه 


هو » #2 »اه ١‏ 
بير سس السرم تشكيل «حكقومسة ظل» 
50 م 0 0-0 5 د 
تجتمع كل احد لاستعراض المشكلات الراهنة 
القدس المحتلة - (اف ب) - يعتزم زعيام حزب. التفادي تحويل التنافس بين الاشخاص لى نزاعات داخل 
العمل المعارض شمعون ييريس تشكيل مايشيه الحزب. 
"حكومة ظل " الامر الذي يشكل سايقة في اسرائيل. 8 التي استمزجت لدخولٍ هذه 
وقالت اوساط مقربسة من رئيس الوزراء السايق ان “الحكومة" هي التالية: غوزي بارام وايهود باراك 
هذه الحكومة ستشيم 1 عضوا مثل حكومة بنيادين وينيامين بن اليعازر وحاييح رامون وابراهام شوحاط 
نتنياهو و مبدثيا يرئاسة بيريس كل يوم أحد واقراييم سنيه ويوسي ييلين وديقي لبعي وموشي 
لاستعراض المشكلات الراهنة. شاحال واورى اور ونسيم زفيلي ورعنان كوهين وعمير 
واضاف المصدر ذاته أن رئيس الوزراء الاسرائيلي 
البقية ص 7١‏ 





على عهدة «الحياة» 
حملة اعتقاات ل «الافغان العرب» في سوريا 


القاهرة - (اف اب)- تسبت صحيقة “الحياة* مقيمين في دول اوروبية" ان " المعتقلين دخلوا سوريا 
العربية امس الى مصادر اسلاميبة في اورويا القول ان يطريقة رسمية وان بعضهم كان بقدم فيها منذ سنوات". 
السلطات السورية القت القيض اخيرا على عدد كبير من. واهاب البيان بالسلمات السورية الافراج عن 
"الافقان العرب" الذين كانو! بقيمون في سوريا. " المواطتين الابرياء من الرجال والنساء والاطفال" وان 
وقال بيان صادر عن ' المرصد الاعلامي الاسلامي" 
البقبية ص ١؟‏ 





وساطة المانية لمبادلة 





: بيروت - وكالات الانيساء - 


نفى حزب النه الليتاني امس أن 


تباذل مع اسرائيل يوساطة المانية. 


وكانت صحيفة "هارتس 
الاسراثيلية قد ذكرت امس ان حرب : 


الله اقرج عن عدد من مجموعة تضم 
١‏ عنصرا من مدليشيا جيش لينان 
الجقويي في مرحلة لوليةلعملية 
تيادل اسرى مع اسرائيل. وتلك 
يدون ان تشير الى تاريخ اطصسلاق 


سر لجهع. 
واكد فاطق باسم الحزّب توكالة 
قرائس برس "ان حرب الله لم 


'يطلق امس الاول سراح اي مسن '. 


العناصر السبعة عشر من ميليشيا 
جيش لبنان الجذومي التي لديه . 


كما أكد مسؤول كير ف مبليشيا ١‏ 


الجنوبي في مرجعيون لوكالة 
قراس مرس “عدم علمه يإفراع 
حزب الله عن هذه العناصر ” 

. وذكر مصدر في اللجنة الدولية 
لاصليب الاحمر ف ييروت لوكالة 
فرائس برس *أن مكتي اللجئة في 
مرجعيون لم يفلق شيئا بهذا 
الصدد"- 


وكانت مصاس لبنانية مقربة ‏ بمقتضى 


من لتقاوضات إن وسطاء لكان 
التقوا مع رَغماء حزب الله أمس في 
شان مبادلة رفات جنديين 


٠‏ ' لسرائيليين متقابل رقنات قتلى 


و زسجناء عرب محتجزين لدي 
اسراكيل» 
وقالت الممسادر ان الالمان الذين 


وصلسوا الى ييروت لفس الاؤل: 1 











هارتس تعدن وهز جه أنه يده 
ا#فر بك من عضا صر من ميتيضيا ؟؟ 


0 


غادوت التي تقع على مسافة غير 


واوضحت "عيتيم "ان هسؤلاء 
انجنود استخرجوا حئث المقائلين 
ووضعوها في اكياس من البلاستيك 
ثم في تعوش جمعت في شاحنات. 
وتوجهوا بعد ذلك الى قاعدة للجيش 
موجودة في القطاع. 

و اول امس استخرج الجنود 
عشرات من حِثث المقاتكين المناهضين 
لاسرائيل في للقيرة ذاتها تمهيهيدا 
لعملية تبادل مع حزب الله اللبناني 


عمليات البيع 
والشراء ويتعين وضع مراقبين في العراق للاشراف على هذه 

وموافقة اللجنة في انتظار الموافقة النهائية من جاتب روسيا 
والولايات الماحدة ووضع لمراقيين يمكن ان يستغرق اسبوعين 
الى اربعة اسابيع حسيما ذكر مسؤولو الامم المتحدة. 


1 )- (2201855م 
الرمز البريدي /إقل 8 0 تس 
عبان ورين ٠ ١‏ 1 تنشقوو - ممسورة 









هاتف مقسم خوط 1 


3 


الاسرائيليين بحاميم الشيخ 
ويوسف فينك اللذين قتلا في كمين 
بجنوب لينان هبإفعام 1587 
وذكرت صحيقة " يديعوت 
احرونوت” المستقلة أن الامين العام 
السايق للامم المتحدة بيريز دو 
كويار تفاوض سر! منذ للعام 1951 
لاتمام عملية التيادل هسذه. وقد 
اطلقها مجددا قبل شهرين ياكوف 
بيري رئيس جهساز الامن ال داخ 
. جنود اسرائيليون يعدون كفنا خشبيا لجثث مقاومين لبنانيين نيش الجيش الاسرائيلي قبورهم (روية,) الاسرائيل السابق لوط ل 
وموافقة سوريا وايران. 
يجرون محادثات مع رزعماء من اسراثيل او جيش لبنان الج يوي الجيش الاسرائيلي واصل امس واضافت الصحيقة ان ما سهل 
حزب الله يشان اعداد واسماء الوالي لهاقٍ سجن خيام في عمليات استخراج حذث الصديد من هذه العملية هو التغير السياسي 
سجتاء من الكقرر اطلاق سراحهم ”التي تحتلها اسرائيل في جتسوب 2 القاومين العرب خصوصا من حزب الذي عفرا داخل قيادة حب الله اثر 
اتفاق للبادلة ٠‏ لبنآن٠‏ الله اللدناني, الذين دقنوا قي مقيرة عملية "عناقيد الغضب" العسكرية 
وقال احد المصادر لسرويتر وقال حزب الله الذي يشن 2 بشمال اسرائيل. الاسراكئيلية في لينان في نيسسان 
«اتحادشات وصلت الى مسرحلة حرب مقساومة لاخراج القوات ويتونى عمليات استخراج الماضي. وكان رئيس الوزراء 
حرجة ودخلت في تفاصيل يشان الامرائيلية من خِنوب لبنان في الجثث جنود من وحدة الحاخامية الاسرائيلي بتيامين نتائياهو اعلن 
إعداد واسماء سجناء وقتلى من الاسبوع للماضي أن هناك نحو 037١‏ العسكرية يرتدون اقنعة واقية من 2 مؤخرا 'يمكننا تعصديل موقف 
المقاتئين». , سجيتا لينانيا في اسرائيل ونحو . الروائح ومجهزون بسرفوش دمشق العنيق عبر الملف اللينسان 
وقالت إلنصادس أن حزب الله 7٠٠‏ لبناني في سجن خيام: ومعاول ويحملون لوائح وخلق واقع في لبنان من شانه ان 
يسعى الى الأفراج عن مئة لبناثي 2 من جهة اخرى ذكرت وكالة ومعلومات طوبوغرافية دقيقة عن يخدم مصالحنا ومصالح سوريا في 
وسجناء عرب اخرين تحتجزهم0 الاتباء الإسرائيلية “عيتيم” أن هذه المقبرة القريبة من مستوطئنة الوقت ذاته ". 















654153 :1181" 
611 يبلظا 1" 
14 2 1152" 
553011-90 و1 
ها الاك خف ر تمك للدي 45 رارنلة 








رئيس مجلس الامن وهو من فرنسا «المنع مستمرء. ولم تظهر 
بوادر فورية على الاجراء الذي يحتمل ان يتخذه المجلس ٠‏ 

وبعد ان اطلع أدكيوس المجلس اول امس استدعى دجاميت 
نزار حمدون مبعوث العراق لدى الامم المتحدة للاحتجاج على 
البقية ص ٠١‏ 


!| وتزاملت مع قاد كر 
2 : العدوان في الهيثة التا' 0 
للاتحاد العاه. 





الارذن وارمينيا يوقعان بروتوكول اقامة 
علاقات دبلوماسية على مستوى السفراء 


عمان - بترأ: وقع الاردن وجمهورية ارمينيا في وزارة الخارجية امس 
على بروتوكول اقامة علاقات دبلوماسية بيذهما على مستوى السقراء ٠‏ 

ووقع الاتفاقية عن الجانب الاردني السيد خائد مدادحة ورَّير الدولة . 
للشؤون الخارجية وعن حكومة ارمينا السيد دافيد اوهانيسيان المثل 
المفوض لحكومة ارمينيا ٠‏ 

وتهدف الاتفاقمة الى اقامة علاقات دبلوماسية على مستوى السفراء بين 
البلدين تعتصد على اسس مبادىء التعايش السلمي والاحترام المتيادل 
لنسيادة وعدم تدخل كل دولة في الشؤون الداخلية كلدولة الاخرى وتعتمد 
علي اسس المساواة والمصالح المتيادلة ٠‏ 

وتنص الاتفاقية كذلك على تطوبر علاقات الصداقة والتعاون بين 
البلدين وتاكيد كل منهما على تطبيق اهداف ومبادىء الامم المتحدة والحفاظط 
على السلام والامن في ششتى ارجاء العالم ٠‏ 

وحضر توقيع الاتفاقية السيد ابراهيم الدباس مدير الدائرة القانونية في 
وزارة الخارجية والسيد احمد الحسن مدير المراسم في الوزارة ٠‏ 


انتحار عامل فلسطيني عاطل عن ال 0 
بأشفعال انسار إلى نفسسسه امام زوجة 5 


هن 
دير الحطبي - الضفة الغربية - 
رودتر - حتى شباط الماضي كان داود عودة 
ليا قتلسطيذيا سعيدا له طفلان يعيش في رغد 
من عمله في مجدس محل اسراثيلي قرب قل 
أيعيب * 


ومنذ اسبوعين انتحر الشاي (18 عاما) 
الذي يقطن قرية دير الحطب ٠‏ اذ اشعل 

نيران في نفسه امام زوجته اثر اصابته 
ياكتئاب يعد ان فقد عمله ٠‏ 

وقانت زوجته فاطمة وكان زوجي 
يحتاج الى مال لينفق على اسرته٠‏ وعندمالم 
يجد عملا أصيب يخيية امل حتي انه اغرق 
نفسه بمادة قايلة للاشتعال واشعل في نقسه 
. النيران اماعي». 

وداود عودة من بين ٠١‏ الق 3 
قردوا دن لكل عد ب غرفت مرق 
الضفة الغربية وقطاع غزة يعد إن قتل 

ن اسلاميون 5ه شخصا فى اسرائيل 
ف شياط واذار في هجمات انتحارية » 
والانتحار غير موجود بين الفلسطينيين 
يوصفه مشكلة اجتماعية ٠‏ 

. وقال شاهمر سعيسد رئيس الإتحاد 
الفلسطيني العام للنقابات العمالية أن هذه 
الماساة بعثت رسالسة عن حجح مخاطر 
البطالة المعرض لها الفلسطيتيون ٠‏ 

وقال ان مهذه انواقعة رسانة تفيد ان 
مكافجة البطالة يتعين ان تتصسدر 
اولوياتتاء. 


الجديسدة التي اطق ملييبا اسم 
"اسيلة "١‏ نقع على يعسد 06" 
كيلومترا جنوب الرياض . 

وقال ان هذه البشر التي يديج 
بحفرها في حزيران تنتج بوم 
برميلا من النقط التي قشم 
كثافته ؛ درجة بمقياس م ١أقع‏ 
البترول الاميركي. وضابع الذعد : 
قمائلا ان اكتشاق "اسيلة ١١‏ وسام 
الاكتشاف الرايع عشر الذي تد ؛ من 
ارامكو ف المنطقة الوسطى. 7 يضا 

















الاشتراكات 





- ذينارا مسنويا او ما يعادئها يضاف | | براجع بشانها و كلات الاعلان التمدة 0 
ارا سنويا او ما يعادلها ب د لمع هديع الاصككه 

ليها انجرة البريد للمشتركين بالخار ح | | . او مكتب اعلانات النستور :0 
شارع املك حسين - قرب سينما زهران 0_0 


هاتف ,10113 0 وز.نسمعمج مسوماعب ف جللهم: 








اللمور 011 لدأ 





























تاوق 5 


1 حجم عائلي ١‏ لترماء ساخن بالدقيقة 
لاصتا الى ضغط ماء مالي 


: كفسو 
د يستخدم لاغراض المتازل وللطاعم 
نظف الخاسليان فى الشيق والشتاء: 





ا السبيت 2 ربع الآول 0 ؟ تموز 1597م/ رقم العدد ١١585‏ المنتة الثلاثون/ 


َِ 


' 9 بنث 0 
ةا لستتجوطه" لايد عي ل اتا عمج ومحوتب رجيب جت جاه يتمد تاد اكد سا2 متت لاس الميحه زايا ريج ليجعت وي ججح ع مها :نبت 















نساتب الملك يسارك اخسوائسب المواطنين 
اداء صلاة الجمعة في المسجد الحسيني الكبير 


رفعة شان المجتفع الاسلامي وتحسين مرافق الحياة 
فْ مختلف المجالات والجقول ٠‏ 

الاستاذ في كلية الدعوة واصول الدين الدكتق 5 
يحيى كوكش دعا ضمن الدرس الديني ليوم الجمعة 
افراد المجتمع لمراعاة الاقتصاد في النققات وترشيسد 
الاستهلاك في جميع المجالات ويخاصة الماء والكهرباء 
والغذاء يمأ يخدم المجتمع الاردني ويدعم اقتصاده ٠‏ 

وقد شارك سصوه فْ اداء الصلاة السادة وزير 
الاوقاف وامام الحضرة الهاشمية ومدير اوقاف 
محافظة عمان وجمهور كبير من ا مصلين. 











عمان ‏ يترا: شارك سمو الامير الحسن نائب جلالة 
املك وي العيد أخوانه المواطذين اداء صلاة الجمعة 
امس ف ال مسجد الحسيني الكبير ٠‏ 
واستمع سمود والمصلون الى خطية الجمعة التي 
القاشا الدكتور بر فؤاد السرطاوي عميد كلية العلوع 
الامية ؛ والني حث فيها المصلين على د تحقيق 
مبادىء النكافل والتضامن فيما بينهم لخدمة المجتمع 
3 الاردئي والنبوض ف جمبع المهالات ٠‏ 
0 وقال ان الدين الاسلامي الحنيف حث جميور 
المسلمين على التعاون في السراء والضراء يما يضمن 






























































عمان 


اخفالاللظ - 30 01لا - 10384 


0 ,1996 - لالالال 20 لالقر اناكم 8عم مم5 لاعلا 8نا510لاط - مم 


آخذاف اعتباره الاولوية العامة لتنمية ‏ 


البنك السدولى يتعصسد بتقسديم قتسروض 


للدول النامية بقيمة 5,١؟‏ طيار دولار عام 1137 


واشتطن - (اف ي) - افادت 
ارقام نشرها البنك الدولي امس 
الأول في واشتطن أن شفذه 
الهبئة المالسة الدولية تعهدت 
يتقديم قروض بقيمة 7١.4‏ 
مليار دولار للدول النامية في 
السنةالمالية"5885٠التى‏ 
انتهت في 7٠١‏ حزيران الماضي. 
مقسايل 6,؟؟ مليار دولار في 
6 و8,. ٠١‏ ملتيار في 1594 

وقد اتخقضت القروض 
التي وافق البنك الدولي لاعادة 
الاعمار والتنمية. الوكالة 
الرئيسية لتايعة للبنك الدوليء 
على متحها الى ه .؟ ليان دولار 
خصصت ل ١718‏ مشروعساء 
مقابل 11.4 مليسار السنة 
الماضية. 

ولكن القروض التي منحتها 
المؤسسة اللدولية للتثمية 
ال متخصصة بمساعدة الدول 
الاكثر فقرا ارتفعت الى 5,9 
مليار دولار ل77١‏ مشروعا 
مقايل لا,ه مليار في 1 

وقد دقع الينك الدولي 
قروضا بلقت .14 مليار 
دولار خلال الستة المالبة 
15 #قايل 18.0 ملبيار 
6ااما الينك الدولي لاعادة 
الاعمار والتخمية فقد سدد 
4 مليار مقايل 17.8 مليار 
في 1946 والمؤسسة الدولية 
للتنمية 6,5 مليار مقايل 9ه 
مليار. 
ورا المدين العام للعمليات 
قٍِ البنك اللسدوق كايي 
كوش-قيسير ان " توزع هذه 
القفروض يدل على ان البنك 
الدوني يقوم حاليا يتكييف 
خدماته لتلبية المتطليات 
الجديدة للدول الاعضاء في 
سياق التقييرات السريعة على 
الصعيد العالمي"- 

واضاق ان البنك اصيح 
يأخحذد ف الاعتبيارق 
استراتيجيته “الاولويات 
العامة للتتميةه” للاعضاء 
الجدد من الدول وحاجاتها 
للحسد من الققسر "واداء" 
الشاريع التي تقوم الهيئة 
المالية الدولية يتمويلها. 

واوضح ان المواققة على 
منح القروض من اجل 
المساعدة على الاعمار في الدول 
التي دمسرتها حروب ودقع 
هذه القروض اصبحا يتمان 
بشكل اسرع. وقال ان القروض 
تمنح لمشاريع تهدف الى خلق 
فرص عمل " وتئمية الرأسمال 
اليشري " ودعم التمو 
امستديم. 

وحسب المناطق. ارتقعت 
التزامات البنك الدولى بمنح 
قروض خصوصا لدول في 
الشرق الاوسط وشمال افريقيا 
لتيلغ بمجملها ١."‏ مليار 
دولارء اي يبزيادة“"/زعما 


' كانت عليه في 1496. وكان 


ا مغرب الذي تمت الموافقة مقرب السذي تعت الموافقة عل ٠.‏ :ا الكسكية ١‏ ا 


8 .1/100 )ملالا 


حك 50126 


منووزة قي لأهْه مات الاعيزة 
اللوياسة والادات النزلية , 


منحه ٠١4ه‏ مليون دولار من 
القروض احد المقترضين 
الرئيسيين من اليتك وخصوصا 
للقطاعين المصرق والزراعي. 
وحصل قطاع غزة والضقة 
الغربية على سني مليون دولار 
جاءت من ارياح البتك لمساعدة 
الفلسطينيين على تجاوز الازمة 
الاقتصساديسسة في الارا اضي 


اما التكزا امات المصرف 
بقروض لافريقيا فقد شهدت 
ارتقفاعا طفيفا وبلغت ٠١.‏ 
مليار دولار في 19595 مقابيل 
,7 مليار ف 1982. وكاتت 
اكثر القطاعات استقادة من 
هذه القروض ادارة القطاع 
العام والذقل والسزراعسة 
والمساعدات الاجتماعية. 

وانخفضت التزامات البنك 
في شرق آسيا ومنطقة المحيط 
الهادىء الى 5,5 مليار دولار في 
مقابل ستة مليارات.قى 


السنة التي سبقتها ولاول مرة , 


كاتنت فيتئنام بين الدول 
المقترضة الرئيسية العشر 
باكثر من 000 مليون دولان 
من قروض منحت لها خلال 
السنة المالية. 

وخصصت القروض في هذه 
المنطقة لدعم قطاعات الطاقة 
٠./(‏ مليرا دولار) والنقل 
والزراعة. 

وف جشوب أسيا بلغت 
القروض ثلاثة مليسارات دولار 
وهي شيه مطابيقة الارقام 
السنة الماضية. ومثلها حدث 
ف 6 كانت الهند على رأس 
الدول المقترضة ب١؟‏ 
وجي من القروض التي 
متحت 

وتلقت اوروبا وأسيا 
الوسطى تعهدات بمذحهيا 
قروضا تبلغ ؟,؛ ملبار دولار 
مقابل 5.؛ مكيار في 1566.'من 
جهة ثانية. احدث البنك الدولي 
صندوقا خاصا يبلغ رأسماله 
ملدون دولار لاعادة اعمار 
اليوسنة. وكان هذا البلد 
اصبح عضوا قي البنك الدولي قي 
ئيسان 15845 بمفعول رجعي 
يبدا في شباط 19915 

وباتضمام البوسنة ارتقع 
عدد اعضاه البذك الدولى الى 
٠‏ بلدا أما التزامات البنك 
الدول حيال اميركا اللاتينية 
ومنطقة الكاريبي فقد يلغت 4. 
4 مليار دولار. وقد خصص 
ربع هذه القسروض لمشاريع 
اجتماعية وصحية وللتفذية. 
اما الباقي فقد خصص يشكل 
اساسي لادارة القطاع العام 
والنقل والتربية. 

وكانت القروتس التي 
متحت الى هذه المنطقة فى 11962 
قد بلغت ستة ملبارات دولارء 
خصوصا يسيب الازمة 


عند « إ عامًا ف البواوايدرديية 








كاتها 2 نم17 





1 تاشخ نا 0103 3< عأ هعم م ع 1 










ماخ نة نقتت 5 1115 
8ه 8 لمح 5 اه 8 [ 


0 191 :20 تناداف دنا - 695841 .اع :51 2522065 
000 2 548 اأامائ 501 





هكرا امس إرزمل أ 











1 ل 02 


فلل بس ا ات ب ال اا ل رمت ع اليد 


ع 6 






22ت 00 2 


ناتك قلتت 






031 
كك 
ءْ 
34 
3 
0 
ا 
1 
1 
3 
3 
1 


0 لس جد ع 


قفنت لاس[ ها لكات :. 




















المحافظة على الوطن, ام الاحتفاظ يه...؟؟ 


5 
3 
5 
ع 










١ 
من يحافظ على وطئنه معرض ف لحلة ما الى ان يفقد هذا‎ 0 
الوطن. والوطن ليس «محفظة». . انه احتفاظ. انه‎ 
»حفيظظة . انه قيعة داخلية. نشيه ف المعنى داخلية‎ 
الروح والجور والضمير والفكرة والوجدان.. ومن يحتقفد‎ 
بوطن ابو يصديق او يكتاب فائه لن مفقدد ابدا.‎ 
ان المحافتلين على الاوطان يبدون لنا وكائهم أتون البها‎ 0 
من خارجها.. كأنهم مهاجرون قدامى او مطرودون قدامى..‎ 
ت والمحافخلون على اوطائهم جاءوا اليها يبالصدقة. ومن‎ 
المكن ان دفقدوها بالصدفة ابضا. والاوطان بالنسية الديهم‎ 
ليست سوى محطلات. وف المحطات عسادة, يتعرضص‎ 
المساقرون للسرقة.. يتعصرضسون للئسيان. وذلك لإن كل‎ 
محطة مسافر هي ليست وطلنا او مكان اقامة.‎ 
ت المحطة ليست بيتا.. انها نزل او منزل. واللححلة مقعد عار‎ 
في فضاء اكثر واشرس عراء.. وق مثل هذا العراء أو رالعري)‎ 
المطلق ينسى المرء. وينعس. أو ينام, او بتاخر, او يوْجِل‎ 
سفرا. او يغير انجاها, او تتم سرقته. او يتم تتزيله.‎ 
ت نعم. ني المحطات وف النزل وف المنازل يتم «تنزيل» المرء.‎ 
وفي مثل هذه‎ ٠ والتفاهم معه على الرحيل والمقادرة والابتعاد.‎ 
الاماكن العايرة لا دكون الانسان سوى مجرد «محافظ» فقد‎ 
«محفثلته» صدقة او غصيا او ارادة او مزاحا..‎ 
والمحفوذد من القول ينسى مع سرور الايام وكبر الذاكرة.‎ 
اما المحتفظ., يه من القول قائه لا دنسى ابدا لاه يصبح مع‎ 
الايام عقيدة وشخصية وهوية.‎ 
والاحتفاظ بالشيء اعمق من حفظه. لان الاول قشرة.‎ 0 
والئاني جوهر..‎ 
ت ولك ان تجرب ذلك صديقي القارىء على نقسك. فالاشياء‎ |] 
التي تحفظيا الان هي اشياء قديمة. صدنئة. منسية ومفقودة.‎ |] 
اماالاشياء التي تحتفلها فانها  بالتاكيد  مخباة ف‎ | 
صتاديقك وادراحجك وضلوعك المخلقة.‎ 
ت ان ما تحفظه انما عسو فْ شفتيك او يْ فمك دائماء أما الذي‎ 
تحتف به فهو ف صدرك او في قلبك. والحفظ يقع في الظساهر‎ 
اما الاحتفافد فاته بقع ف الباطن.‎ 
الحفذا اشاعة. والاحتفاظ سر.‎ 
تج والحقظ تثوب. والاحتفاظ جسد.‎ 
وانت بين اثذين: اما اشاعة الثوبء. واما اسرار الجسد.‎ 0 
واشاعة الثوب تحيلك الى صورة الراية الشوهاء في الريح.‎ 
وبحديلك اسرار الجسد الى دسورة الجهرة النائمة خلف الربح.‎ 
1 
ترى.. ايهما تهدي وطنك الذي هو حضتك. هل تهديه‎ © 
رابة الريح ام جمرة اللريح؟.. هل تهدي وطنك الاشاعمة ام‎ 
السر؟.. هل تهديه الثشوب ام الجسسد؟.. هل تحفظ وطنك ام‎ | : 
تحتفط فيه؟.. وانت ستكون دائما بين موقفين قبل ان تنطق‎ |: 
جوابك.. انت بين المنْل والبيت.. بين المحطة والقطار. بين‎ 
الرحيل والاقامة.. بين الصورة وتقليد الصورة.‎ 
وانت تعرف انه لا صورة الا صورة واحدة لبيتك الذي‎ © 1! 
هو وطنك. او. لوطنك الذي هو بيتك. كما انك تعرف انه لا‎ [ 
صورة الا صورة واحدة لمنزلك الذي هو منقاك, او. منفاك‎ 
الذي هو منزلك.‎ 


نمه 


0 
1 


> ا ا ا سم سم 


5- 
مره ج د عم يون مي وروي ونس 


م 0 


و1 لوجع 


دصي سي 


١‏ م 777 7 72:37 ال 77 مد در 


يس 


ع 

لي © ....الوطن لس محفظة. ولا منزلا. ولا محطة؛ ولا صدقة. 
ولا سفرة خاطئة.. الوطن عائلة. والسوطن مسقط رأس 
ومسقط احباب. ومسقط قصسائد.. 

0 الوطن ذاكرة.. 

4 0 والوطن اسرة. وانساب. وسلالات.. 

أ © والوطن فن العيش. وفن القبض على هوائه ف الرثتين 
والقبض على حجارته بين يدين انسانيتين قديمتين.. 


د. متحاسنة: وادي الاردن 
ليس المكان المناسب لزراعة القميح 
عمان ب من جميل | 


0 م ر دريد محاسنة 
امين عام سلطة وادي الاردن انه 
اذا ما تقدمت وزارة الزراعة يطرج 
توجيياتكجو تخصنص نسية 
معينة من مساحة الوحدات 
الزراعية ف الاغوار لزراعة القمج 
فستقوح السلطة بدراسة هذا 
الاقتراح والعمل على اتخاذ القرار 
المناسب بشمأنه قدما اذا اتضح ان 
الجدوى الاقتصادية له افضل من 

الزراعات المتبعة في في مناطق 
الوادي.واضاف الدكتور محاسنة 
قائلا 'ان لمتحلقة الاغوان ايعان 


كته 2 5123 لمر متها 











فى حكومتنا عدد من السادة الوزراء. 
يسجل لهم بانهم عازمون على القاء 
وزاراتهم. . وهي في اعتقادي جراة كبيرة 
فوزدر الاعلام بدا ١الاجراءات‏ الفعلية لالقاء 
وزارته ووزير التعليم العالي. بدأ ايضا 
بمثل هذه الخطوة, ووزير التموين. بدا 
بتفريغ وزارقه من مضصوتها لدرجة 
سيكون مو ضوع شطيها من الأمسور 


الشرورية. 


ومع انئي من انتصار شطب أو دفيج 
الوزارات. وتقليل عددها الى اقل من النصف. 
الاان مثل هذه النتيجة لن تحدث. والسيب 
هو وجود منصب وزير الدولة. الذي قد 
يؤدي الى تعويض اي دقص بحصل ف عدد 
الحقائب الحكومية. 

فالحكومة على سبيل المثال تضم 7١‏ 
وزيرالكن عدد الوزراء لن بنخفض اذا 
الغبت الوزارات الثلاث اذ سيحل محلهم 





السرور يهنىء العتوم بالعيد السابع والعشرين «لسترا» 


© المهئدس سعد مايل السرور 





عمان / بترا/ بعث المهندس سعد هايل السرور رئيس مجلس النواب 
بالبرقية التائية الى الاستاد عبدالله العتوم مدير عام وكالة الاثياء الاردتية 
بدناسبة احتفال الوكالة بالذكرى السابعة والعشرين لانشائها ٠‏ 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. 
ويل 
يسرني ان ايعث اليكم والى اسرة وكالة الانياء الاردنية. بواقر التقدير 
واحر التجاني وانتم تحتقلون بالعيد السايع والعشرين لتاسيس الوكالة» 
هذا الصرح الاعلامي الكبير ٠ ٠‏ الذي اخذ على عاتقه التصدي لاداء الواجب 
الوطني بكل الاخلاص والمثايرة ٠‏ 
اتمنى لكم جميعا التوفيق والسداد يْ مواصلة ادائكم للرسالة الاعلامية 
ونقل صوت الوطن الى ارجاء المعمورة كافة ومتابعة جهودكم الخيرة في 
تطوير الاداء اعتمادا على العتاصر الكفؤة والمؤهلة المتفانية ف خدمة الوطن 
والمواطن حتى يظل الاردن عزيرا مهيب الجانب يمثل وعن جدارة درة ثميتة 
يشار اليها بالبنان في التميز والتفوق في اخلاصه للمبادىء السامية وثباته 
عليها يقدادة جلالة الملك الحسين المقدى ٠‏ 
ارجو ان تنقلوا تهنئتي الى جمبع زملائكم الكرام٠ ٠‏ وتمنياتي لوكالة 
الانباء الاردثية باطراد دالت والتجاح ٠‏ 





بنقص نسبته 5, ؟7 عن العام الذي سبقه 





بنك الانماء الصناعى يمنح ؟4١‏ قرضا 
العام الماضى بقيمة ١؟‏ مليون ديخار 


عمان/ بترا/ ذكرت مصادر بنك الاثماء 
الصناعي ان عدد القروض التي قام البنك بمتحها 
لتمويل مشروعات جديدة واخرى قائمة خلال العام 
الماضي بلغ ١47‏ قرضا بقيمة 48ر١7‏ مليون ديتار» 
وقالت المصادر ان عدد القروض الممنوحة 
خلال العام الماضي نقص بنسبة 3ر5 بالمائة عن 


العام الذي سيقه ٠‏ 


وعسزت ادارة البنك سيب النقص ف قيمة 
وعدد القروض الى الظر وف الاقتصادية وحالة 
الترقب التي سادت المنطقة والى الضسوابط التي 
اتبيعتها الادارة عند منح القروض ومن بيتها تعديل 
الحد الاقصى لقروض البنك الممشوحة للمشروعات 
٠‏ بالمائة ٠٠‏ اما التسهيلات 

5 التي يقدمها البنك لعملاثه والتي 


السياحية لت 
التمويلية المباشر: 


تشمل قروض الموجودات الثايتة للمشروعات 
الصذاعية والسياحية وخدماتها ققد حدد سقف لها 
يمالا بتجاوز خمسة ياالائة من رأسمال 
واحتاطيات البنك القانوتية لمجموعة العملاء ذوي 


٠ خدمدة‎ 


دينار» 


الصلة٠ ٠‏ وحددت نفس النسبة لقروض المواد 
الخام والتسهيلات الانتمانية الاخرى ٠‏ 

واثسارت المصسادر الى ان من يين القسروض 
التي تم منحها خسلال العام الماضي 45ر5١‏ مليسون 
ددشان لمشروعات صتاعية وقر؛4 مليون ديثار 
لمشروعات سياحية و8ه الى دينار لمشروعات 


واوضحت المصادر انه باتتهاء عام 19568 
يصبح عدد القروض التي وافق عليها البنك مندٌ 
تأسيسة 77٠١6‏ قروض وصلت قيمتها الى 4:ن17؟؟ 
مليون دينسار الغى وخفض منها خلال العام 
/1448/ 4؟ قرضا بقيمة ار؛ مليون ديتار 
وتتضمن قروضا منحت خلال الاعوام السابقة لم 
يلخزم المقترضون بسحبها وياضافة ما الخي 
و خقض من القروض في الاع.وام السايقة يصييح 
صافي قيمة القروض الممنوجة ٠4ر؟4؟‏ مليون 










وزراء دولة, اما للشؤون الاعلاميية: أو 
للشؤون التموينية. او غير ذلك 
قيبدلا مسن مصطلح الحمو لةالزائدة, 
اعتدنا على مثل هذا العدد. لدرجة ان الحكومة 
1 ان انخفض عدد اعضائها عن مثل هذا العدد» 
فستكون هناك شكوى من وجود اللقاعد 
الخاليية. او من انخفاض نسبة الاشقال 
للمقاعد الوزارية. 


محاضرة حول استعمالات 
الليزر في الجراحة 

عمان/ يترا/م يبسدعصوةمن 
جمعية الطييب العام القى الدكتور 
مصطفى التايه اخصائي الائف 
والاذن والحنجرة محاضرة في فندق 
الاردن ٠‏ وتحدث الدكتور الكايه في 
محاضرته التي استمع اليها عدد من 
الاطياء والمهتمين حصول استعمالات 
الليزر في جراحسة الأئف والاذن 
والحتجرة ٠‏ 


وفد من نادي العون 9 
يبدأ زيارة لتركيا الاثنين 








زيارة الى تركيا 
صتغرق عدة 

ايم وذلك فدلا للقتو 

ضمن برتامج نشاطات الثنادي 
السياحية. حيث سيطلع الوقد على 
اهم المناطق السياحية قيهاءوذكرت 
السيدة دلال العتوم رئيسة تادي 
العون الانساني ان الوفد سيلتقي 
خلال اقامتة بتركيا عنام 
المسؤولين والمهتمين بمجال تقديم 
الخدمات التطوعية لابتاء المجتمع 
التركي.وقالت ان سيدات من اعضاء 
النادي سيقمن ايضا يزيارة لكاقة 
اللشاريع التنموية التي تقدمها 
بعض الجمعيات التوعية 
اللوجودة في تركيا وذلك بهدف 
الاطلاع عن كثب على اهم النشاطات 
والاعمال والخدمات الانسانية التي 
تقدمها هذه الجمعيات لجميع ابناء 
المجتمعع التركي بشكل عام 
والاستفادة من الخيرات التركية في 
مثل هذا المجسال.وذكرت السيدة 
ا ا 
الساعدةٌ سردات واه الشوئة 
الجنويدة (منطقة الحوفة) وذلك 
بعد عودة الوفد من الزمارة؛ كما ان 
.النادي مستمر في تقعيم يد العسون 
وللساعدة لمن يحتاجه في اي وقت. 





4 تشرين التانى الافتتاح الرسمي ركز الامل لنشفاء 
وضعنا برنامجا متكاملا للتعامل مع مرضى السرطان 


عمان . من ميساء غيث 
سيبدا العمل في مركن الامل 
للشقاء في اليوم الاول عن شهسر 
تشرين الاول القادم, وتم تحديد يوم 
4 من شهر تشرين الثاني القادم. 
وهو يوم عيد ميلاد جلالة الملك 
الحسين موعدا لافتتاح المركز رسميا 
بطاقاته الاولية, على ان نكدون 
الاشهر الستة الاولى بمشسابة المرحلة 
التي سيكتم من خلئيا تأكيد عمل 
المركرٌ بكامل طاقته هذا دا صرح يه 
الدكثور عبدالله الخطيب رئيس 
الاتحاد العام للجمعيات الخيرية. 
واوضح الدكتور الخطليب في 
حديث خاص ل +الدستور» يسان 
المركز يتضمن يرتامجا متكاصلا 
للتعامل مع مسرضى السرطان ابتداء 
من التوجيه والتعريف والاعلام 


والكشف المبكر والعلاج بالمداخلة 
الجراحية والكيماوية وعلاج 
الاشعة. وكذلك مختيرات للابحاث 
والتصطوير ودائرة للتشخيص 
بالاشعة والعلاج النووي. وادارة 
الالم. مشيرا الى ان المستشفى المرتيط 
بالمركز يتسع الى ١١7"‏ سريراء 
وسوجد فيه /”” عيادة متخصصة 
و اسرة في العيادات الخارجية. 
واضاف الدكتور الخطدب ان 
تكلفة المركر قدرت ب207 مليون 
دولار. وان كافة هذه الاموال 
باستثناء عشرة ملايين دولار تم 
التبرع بها من الحكومة الهولندية 
وان بنك التنمية الاسلامي ف مسيرة 
قدم قرضا يمبلغ مليودين وتصف 
المليون دولار وهي عبارة عن 
تيرعسات من المواطنين مشيرا الى ان 


اجتماعية واقتصادية تولدت في 
ظل مزروعاته الحالية من 
الخشروات والقشواكه وييدو ان 
زراعة القمح لا تتناسب مع 
البندتين الاجماعية والاقتصادية 
لايناء الوادي. 

واضاق ان منطقة الاغوار 
تعاني حاليا ومنذ سنوات عدة من 
اتعدام التسويق وتقليس دعم 
القطاع الزراعي وغداب سياسة 
النعط الؤراعي والتشويع في 
المزراعات الخضرية مما ادى الى 
خلقى العديد من المشاكل الزراعية 
6 في منطقة الوادي. . وهنا قالقمح له 
خصوصياته ومشاكله وكلفته ولا 
شريد ان تجعل سن ريادة اسصار 
القمح هما جديدا على ابتاء الاغوار- 

واكد ان اي زراعة تنوي 


© د. دريد محاستة 


الجهات المختصة زراعتها فلا بد 
من دراسة جدواها الاقتصادية 
مؤكداان منطقة وادي الاردن 
ليست المكان المناسب لزراعة 
القمح نظرا لطبيعة تريته. فالقمح 
له مواصفات معينة وثربة معيئة 
فحبذا لو سوجهت بعض الجهات 
لوقف الزحف العمرائي 
حساب الاراضي الزراعية 1 
كانت اصلاً «بيادى القمح» 
ومختلف اثواع الحبوب والني 
تعتمد على مياد الامطار في جميع 
الاوقات ووقف تقدت الملكية الذي 
نزع الصفة الزراعية عن العديد 
من المروج التي كانت اصلا 
مخصصة لزراعة الحيوب. 





خلال اجتماع للهيئة العامة 





المصادقة على التقرير المالي 





تكلفة الانشاء هذه هي ربع التكلفة 
التي تم تقديرها من خبراء اجائب 
والتي بلقت مثة مليون دولار. 

وقال انه يجري حاليا الاعداد 
لتعليمات التامين ١‏ ضصد 
السرطان والذي يهدف الى تخطية 
كافة ابناء الاردن بحيث يتم تأميتهم 
ضد مرض السرطان. وبحيث 
يستفيد المؤمن في الحصول على 


خدمات المركز مقابل خمسة دثاتير. 


سنويا الامر الذي لا يمثل عبدًا على 
المواطن في مواجهته للمرض عند 
الاصاية به. 

واضاف انه من المتوقع ان 
يسهم اتحاد الجدعيات الخرية 
بدعم مركن الامل للشفاء مشيرا الى ان 
الفريق الوطني قدم مذكرة الى رئيس 
الوزراء طالب فيها بدعم الحكومة 
لادامة المركز علما بان المطلوب هو 


نامين مبلعٌ ” ملايين دينار في الستة 
الاولي تزداد يمعدل /١6‏ من نقس 


وقال ان الاتحاد يدرس أمكانية 
توفير مصادر اضافية من خلال 


التبيرعات علما بانسه من ضمن . 


المقترحات دعوة اصدقاء المركر 
بحيث يتم في المرحلة الاولى دعوة 
الف متيرع يسهم كل منهم يمبِلمٌ 
الف ديتار. بيحيث يستمر هذا العمل 
ليرّداد المشاركون فيه مشيرا الى ان 
القريق الوطني والاتحاد سيبذلون 
اقصى الجهود لتسوقير الاموال 
اللازمة لادامة المركز لان من الصعب 
اليدء بالعمل في مركيرٌ كمركز الامل 
بكامل تجهيزاته ثم التوقق لعدم 
توفر الدعم اللازم. 


بعد نجاح المرحلة الاولى للاستمطار بتقنية «ايكت» ئْ «الصفاوي» 





1 كامل نعمان 
تقرر ترفيع - نعمان مدير التنظيم 0 وزارة. 
الشؤون البلدية والقروبة والبيثة الى الدرجة الا 
شاكر مخار مة : 
الزميل شاكر محارمة رئيس تحريسر نثر 
فيع 
الاخبار ل في التلفزيون الاردني الى الدرجة الاوف- 


يوسف فرج 

تقرر ترفيع الزميل يوسف فرج من دائرة الاخبار في 
2 الاردي الى الدرجة الاوليء 

لتلقزيون الار عار 

اشر المهتدس محمد حجازي من موظقي مو 0 
المواصلات السلكية واللاسلكية عمله مدير لمديرية اعداد 


القاتورة. 












سليمان الهروط 
ياشر السيد سليمان الهروط عمله مستشارا لذائب مدير 
عام مؤسسة المواصلات السلكية واللاسلكية. 















محمود الزبوثن 
تقرر ترقيع السيد محمود انزبون من موظقي الجمارك الى 
الدرجة الرابعة. 

علي جراد 

يانشر السيد علي جراد القرعان عمله في مؤسسة للوانى*” 

احمد ابوردن 
حصل الزميل احمد مرّيد ابوردن المذيع في الاذاعة الاردنية 
على عضوية به رابطة الكتاب الأردنيين وعضوية اتحاد الكتاب 


العرب. 

ف 7 احمد الدحلوش 

باشر السيد احمد الدحلوش عمله في مؤسسة الموائيء. 
بسمة ١‏ 

ادت المحامية الانسة بسمة يوسف الحمود اليمين القانونية 

امام السيد وير العدل لممارسة مهنة المحاماة. 
صلاح الغراية 

داشر السيد صلاح عودة الفراية عمله في مؤسسة الموانىء- 


برعاية وزير الصحة 





ندوة طبية حول مرض 
جنون البقر وعلاقته بالانسان 
عمان/ بترا/ عقدت في مدينة الحسين الطبية ندوة طبية بعذوان 1 
مرض جنون البقر وعلاقته بالانسان تم خلالها عرض مجموعة 0 . 
عمل قدمها الاطباء الملشاركون من الخدمات الطبية الملكية وورا 1 
الصحة والقطاع الخاص حول تاريخ هذا المرض واشاره المادية / 
والاقتصادية واثاره على الاقتصاد الوطني كونه مرضا يسبب نفوق 
الالاف من رؤوس الابقار والاغنام بالاضافة الى كونه مرضا معديا 
للانسان:. . 
كذلك تم استعرض نشاة وتطور هذا المرض في اوروبا وخاصمبة 


ا 50 


| تي بريطاتيا بالذات حيث كان له اهتقام عالمي واسع ٠‏ 


00 وقم خلال الندوة التي رعاها الدكتور عارف اليطاينه وزير 

الصحة بحضور اللواء الطبيب بوسف القسوس مدير الخدمات الطبية 
الملكبية تسليط الاضواء على مسبيات هذا امرض من خلال القيروسات 
اللختئفة واعراض هذا المرض عند الايقار كما نوقشت عوامل انتشاره 
ومسبياتها ٠‏ وكان من اهم قنوصيات الندوة هو عدم استخدام فضلات 
الاغنام والابقار الناققة او المأبوحة وخلطها كاعلاقف مركرة لاطعام 
الابقار والاغنام والدواجن ٠‏ 

وحضر النسدورة امين عسام وزارة الصحة وتقيب الاطباء ١‏ 
البيبضريين وعدد من المختصين والاطباء من الخدمات الطبية الملكية 
وجامعة العلوم والتكنولوجيا ووزارة الصحة ونقابة الاطباء 
البيطريين ٠‏ 


رئيسة الاتتحاد الاوروبي للعلاج 
الطبيعي ونائبتها تصلان الى عمان 





.عمان ‏ الدستور الاردنية حيث سيتم في الساعة 
وصلت الى عمان رئيسة السادسة مساء اليوم لقاء 
الاتحاد الاوروبي للع لاج ١‏ موسع بين الضيفتين ورئيس 
الطبيعي ونائيتهسا في ريارة واعضاء الهيئة العامة للجمعية 
للاردن تحلان فيها ضيقتين على في قاعة مؤسسة الصيدلاتي 


جمعية العلاج الطبيعي ‏ امين شقير مقايل مستشفى اين 


فياض: المباحثات جارية مع الجمعية الاردنية مكافعة التصحر لتمويل المرحلة الثانية 


عمان ‏ من فراس النعسان 

في عام 1184 اعلنت شركة (ايكت) الروسية عن تقنية كهربائية 
حديثة للتحكم بالاحوال الحوية واستحداث الامطار الصتاعية. وجاء 
اعلانها هذا خلال اعمال المؤثمر العا مي الاول للعلاقات الارضية - 
الفضائية في امستردام بعد ان كانت هذه التكنونوجيا من الاسرار الكبيرة 
في محال الاستمطار الصزاعي من قبل مجموعة من العلماء الروس الذين 
كانوا يعملون ضمن وزارة الدفاع السوفيتية سابقا في فترة ما قيل 
البروسترويكا. 

وقامت الشركة وباشراق مديرها العام وصاحب الاختراع. العالم 
الروسي الدكتور (ليف بوخملنيخ) بتجرية التقئية (ايكت) ل عدة دول في 
العالم واثبتت نتائج مذهنة. وكان للاردن نصيب من هذه التجارب. 
حيث قامت الشركة الروسية بالتعاون مع وكيلها قي عمان السيد بلأل 
القباض ياجراء عملية استمطار قوق منطقة «الصفاوي» الصحراوية 
ضمن مشاريع تطوير البادية الاردنية. وكان ذلك في نهاية العام الماضي 
حيث انتهت التجربة بنتائج مشجعة جداء وسقطت الامطار وروت 
المنطقة بعد عطش دام اعواما عديدة. 


لنقابة السواقين فرع اربد 


عمان ‏ الدسنور - عقدت الهدئة العامة لنقابة العاملين بالنقل البرى 
واشيكاذيك ‏ السواقين- - شرع ارمد اجتماعها السذوي الثاني في قاعة صالة 
الاقراح بالحي الشمالي في اربد برئّاسة السيد وليد السيلاوي رئيس قرع اربد 
ويحضور اغضاء الهيئة الادارية. 

وقد تم خلال الاجتماع الذي حضره اكثر من ٠‏ عضو من اعضاء 
الهيثة العامة مناقشة التقرير الاداري الذي تلاد السيد السيلاوي عن اعمال 
ومتجزات نقابة السواقن عن السنة المأضية والتي اوضح فيه الخطط 
والبرامج اللستقبلية والمشاريع التي تنفذها النقابة بالتعاون مع محافظة 
اريد والجهات المعنية الاخرى. 

كما تحدث السيد السيلاوثي عن النقرير المائي والحسابات الختامية 
وتمت تمت المسادقة عليبما بالاجماع واشاد عدد من الخطباء بانجسازات النقابة 
ومشاريعها ورعايتها للسواقين واسرهم من خلال المساعدات ومعهد 
الحسين العمالى و الغيادات الطبية العائدة للنقابة. 

وقد شرف على هذا الاجتماع الحثئة من الاتحاد العاح لتقايات الحمال 
9 النقابة العامة والامن العام ومندوب وزارة الداخلية وهم السادة فوزي 
دوسو وخائد الدبعي وجميل الهباهبة وعبدالجليل عبادي واملازم حسن 
عمد والرائد ربا زياد عربيات. 


وتجري المباحثات حالبا بين 
السيد بلال الفياض وبين الجمعية 
الاردنية ككافحة التصحر و تنمية 
البادية الاردذية ممثلة برئيسها 
العين اللدكتور عبداللطيف 
عربيات. حيث من المتوقع ان تقوم 
الجمعية بتمويل المرحلة الثانية 
من مشروع الاستمطار بواسطة 
تقندة تقنية «أيكت» بحيث تغطي اجزاء 
اوسع منْ المملكة. 

كيفية تكوين المطر 

وقال السيد الفياض ان كمية 
الامطار الاصطناعية المتشكلة 
بواسطة هذه التقنية تصل الى 
غشرة اضعاف الكمدات الشاتجة 
عن التقنية التقليدية لاستحداث 
الامطار. موضحا بانه وخلال 


احدى التجارب في روسيا. وصلت 
كمية الامطار الاصطناعية الى ا 
ميلليمترا خلال مدة ؟١‏ ساعة على 
مساحة قطرها ٠١‏ كيلو مترات 
و15 ميللمترا خلال ؟١‏ ساعة على 
مساحة قطرها ١٠م‏ كيني مترا. 

واضساف إن تقنية «ايكت”٠‏ 
تعتمد على وحدة ارضية تعمل 
بالتيار الكؤريائي وتشغل الوحدة 
مساحة هكتار واحد وطاقة 
كيدربائية تصل الى /' كيلو واط, 
كما يتراوح قر مساحة ارض 
العمبية بين ٠٠١-٠١‏ كيلو مار 
وذلك حسب التضاريس وشروط 
الاحوال الجوية وذوع المشكلة 
المراد حلها.. 








© ا مهندس يلال الفياض 
التجربة خير برزهان 
وذكر السيد القياض في حديث 
ل هالدستنور» أن هذه التقنيسة 
استخدمت سايقا من قبل وزارة 
المدفاع السوفيقية وان تجربتها 
خلال الالعاب الاومبية عام 19/٠‏ 
قي موسكواثبتت نجاعة هذه 
التقنيسة. حيث كادت الثلوج 
والامطمان الكثيقة والضيابٍ 
الشديد والفيوم للزعجة تحول 
دون تجاح الالعاب الاولمبية في 
موسكو. ٠‏ الاان وزارة الدفاع 
السوفيتية قامت باستخدام هذه 
التقنية طوال فترة الاذلحاب 
واجرت عملية تحكم كامل 
بالطقس والمتساخ بحيث تحولت 
سماء موسكو من سماء مكقفهرة 
ومظلمعة من شدة القيوح الى سماء 
صافية طيلة فترة انعقاد الدورة 





الاولبية.وذكر ايضا تجارب 
عديدة في مناطق قاحلة لم تسقط 
عليها الامطار مئذ فترة طويلة 
وانه يواسطة تقنية «ايكت» 
ارتوت تلك اللناطق وتضاعف 
مردودها الاقتصادي من خلال 
زبادة كمية المحصول الزراعي 


٠‏ المنتج على ارضها. 


الفاندة المتوقعة للاردن 
وعن الفائدة اللتوقعة من 
اجراء عمليات الاستمطار بواسطة 


موضحا بان الهدق من حلب هذه 
التقنية للاردن كان في الاساس حل 
حملة المشاكل التي تعاني مثها 
المملكة من جراء شح للياه وقلة 
اللخزون المائي. حيث تدل النتائج 
على ان هذه الدقنية قادرة على قلب 
صورة الاردن الققير مائيا الى 
صورة يلد لا يشكى من أي مشكلة 
مياه تذكر مدللا على ماحصل في 

الدول التى اجريت وما زالت 
تجري على اراضيهسا عليسات 
الاستمطانل الكهربائي دايكت». 
مضيفا ان ما جرى في «الصفاوي» 
قبل عام تقردبا خير منصف لهذه 
التقنيةء حيث تحدث القاطنون في 
«الصقاوي» لوسائل الاعلام 
الاردنية المخافة قائلين ان 
منطقتهم شهدت امطارأ لم تشهدها 
مند سنينء وكل ذلك جاء من خلال 
تجرية بسيطة وعلى مساحة 


ضيقة لهذا الجهاز عالي التقنية. 

وتمنى السيد الفيماض بان لا 
تواجه المرحلة الشانية والتي من 
المتوقع اجراؤها نهابة هذا العام, 
اي عقبة كانتي كانت اثتاء مشروع 
المرحلة الاول. 

التكاليف المادية 

وأاما عن التكاليق المادية 
للمشروع فقسد أوضح السيدر 
الفياض بان هذا المشروع لا يكلف 
شيشا يسيب عدم استخدام أي 
مواد كيميائية او غير كدميائية 
كامستخدمة قي الطريقة التقليدية 
للاستمطار ولكن المرحلة الأو 51 
كلفت ميلغفا طائلاً وصل الى 
)583,0٠0(‏ دولار امريكي وذلك 
يسيب تعاون الجهات 
الرسمية المعنية لاتجساح هذا 
المشروع. مبينا انه قام بتوظيف 
الاقمار الصناعيسة الروسية 
والامريكية لتساعده على توضيح 
حالسة المشاخ المحيط يمتطقية 
«الصقاوي» أرض المشروع اثنام 
لجحراء التجرية مما ادى لتحمله 
نققات هذه العمندة يكاملها. 

ودعا السيد الفياض الجهات 
الرسمية الى المساهمة بسدعم 
وتمويل هذا المشروع السوطني 
جئيا الى جنب مع الشركة التي 
ادخلت هذه النكنولو جدا المتفوقة 
الى الاردن. ويدا يبيد للقضاء على 
مشكة للياه في بلدنا وهي القضية 
الاكثر استراتيجية في وقئنا الحائي. 





مسا بين الاتحاد الاوروبي 
والجمعية وتيادل الخبرات 
والخطط واليرامج المستقبلية. 
وتعتبر زيارة الضيفتين 
الى الاردن الاولى من نوعها 
خاصة وات الاردن مهو الدولة 
العربد بسة الثشانية في الاتحاد 
العالمي للمسلاج الطبيحي 
والاتحاد الاوروبي للعسلاج 
الطبيحي. . 


كما ستلتقي الضيقتان 


: صباح غد الاخد كلا من الدكتور 


عارف البطاينة وزيس الصحة 
والدكتور غبدالله النسور وزير 
التعليم العالي. 
السيسد مانا شصدة 
الدراويش رئيس الجمحية وجه 
المدعوة لعدد من اللسؤولين 
وامئهتمين بالعلاج الطبيعي 
والمؤسسات الصحفية لحضور 
اللقسام الموسع النْن يي سيتم في 
المؤسسسة وحقل العشاء الذ 
سيقام يهذه المناسبة للمشاركين 
والحضور. 
ست ع د 
مدعو لمراجعة 
وزارة التعليم العالى 


تود تلن ١‏ 


0م 


١‏ العريي 










ارسى دعاتم اول لخو لوحدة عربية تشهدها الامة 
اك وك كاردالا د الوا ااا 
ش ئَْ تاريخها وهي وحدة الشعبين الاردذني والفلسطيني 


عمان / بكرا/ اعسسيناء د 
عسوسى الازرعي وسليم المماتي 
وفارس شرعان: 

20 نحيي الآسرة الاردنية بكل 
مظاهر الولاء والاجلال اليوم 
السيت ذكرى استشهاد مؤّسس 
المملكة المففور له املك عبدالله ين 
الحسين الذي روت دماؤد الزكية 
ارض المسجيد الاقصى الطهور 
٠.66‏ ياتي احياء السذكرى وفاء 


١‏ تقسائد واد تصيدي مع الاحسرار 


الاوائل حنركة النهضة العريية 
تلحديثة ونقديرا لاحد ابرز 
الذي تر تفسه لخدمة استه ولي 
وسدل حياته في سبيل القيم 
والمجادىء السامية التي اعتئقها 
وناضل من اجلها الحسي ين بن علي 
٠‏ طيب الله ثواد: 

وعبدالئله ين الحسين 
علاوة على كونه القائد المؤسس 


للمدئكة الاردنية الهاشعية كك . 


وركت رسائة الثسورة العر: 
الكبرى شه كتلك صاحي الفشل قن قٍِ 
اومساء دعائع اول مموذج لوحصدة 


- ف حركة التحرر العريي التي يزع 


قجره! مع بدايات هذا القرن 
وتصاظمت مسيرتها مع الثورة 
: العربية الكبرى ألتي فجرها شريف 


وكان للمغفور له الاثر الاكبر 

في استثناء شرق الاردن من وعد 
يكغور وتوحيد الصف العربي 
وتنسيق المواقف بين الدول 
العربية مواجهة خطر الصهيونية 


الداهم الذي استهدف بالتواطؤق مع ٠‏ 


قوى الاستعمار ارض فلسطين 
الدولة الحديثة 


<< كماكان له الفضل ف ارساء 
قواعد الدولة الحديثسة دونة 
. المؤسسإت القانون وارساء قاعدة 





التدمسووعا حساك الشا الكخائش ١‏ أغارة منطقتهاء فان الهدف الحقيقي 


٠‏ التشريعي الاول عام لمل2 


ودرانة قيادية وعلى جاتب عظيم 
من العام والثقافة إنعكس ذلك على 
: شقى متضاحي الحيسساة ف الاردن 
لتاخذ طريقها ف مصمار التقدم 


والبناء والاردصار وزرع الطماتيتة . 


والامن والاستقرار ٠‏ ٠وتكتريس‏ 
حداة سيورية وحركة صنتاعية 
وتجارية وغمسرانية رزامسرة ٠١‏ 
ونرز هنذا واضحا في-تجربيته 
الطويلة والواسعة في مواجهة 


المشكلات السياسية:٠ ٠‏ وكانت : 


الشوري والنهج الديمقتراطي نخلقا 
قويا دشهره لكعزيزر رايمه وتابيد 


حجته امام خصومه وين. 


٠١ انصاره‎ 


' التحرر والوحدة‎ ١ 


<. وقد جسد الملك المؤسس فكرة, 
التحسرى والوجدة لدى ممثلي 


١‏ إلتيارات القكرية والسياسية التي 
كنانت تتقاطع في العاضمة 
العتفانية وكان متيقنا للبحث عن 
مستقيل الحجاز والشرق 
في تلك المرحلة واستطاع ان يجتمع 
مع عمثل يريطانئيا قي القاهشرة 
والتياحث معنه حول مستقيل 


الولايات العريية اتتابعة للدولة -: 
العثمائية»٠٠‏ وكان هذا الاجتماع . 


البادرة الاو للاتصال مع 
. بريطائيا وفرتسا قطبي الرحي 


وصائعتي التظام الدوي في مطلع” . 


.القرن الخشرين٠ ٠‏ وقد نرجم الملك 

اللأسس في اتصسالاته المشروع 

الى خطة سياسية تتفيذية 

قائّمة على الاسلام والعروبة 
والتعاون مع الكبار في ذلك الزمن١‏ 

وتحصيدا لفكره الوحدوي 

ائه القومي 


جمع في هته البقعصة عدد كبير من 
الإسرل من تقسطين وسوريا 


ينان والعراق والحجاز أزرا: 
ود ي قيادة دقة النضال | ١‏ 


00 هد الاستعمار والصهيونية 0 








وسيل التاريخ: العتسالله 
افخسين يفداد من تور اتلك 


عن 
فخ وعنلد بلقور 


العريي , 


الأصيل جعل من 
الاردن صركزا حزان العسوب تحيظ:. 


ماتيا لليهود لاقتمة 0 أقوني 


لهم في فنسطين و شرق الاردن- 


آمال وطموحات الامة 

ويسجل التساريخ الملك 
المؤسس ياحرف من ثور تي تلك 
المرحلة من تاريخ الامة صواجهته 
كلمخاطي التي احدقت بالامة 
وحماية المقسسات الاسلامية في 
القدس الشريف ٠‏ 

ورغم انقضاء خمسة واربعين 
عاماعلى استشهساده الا ان 
الطروحات السياسية للملك 
عبدالله كانت ولاتزال تجصد اماني 
الامسة العربية وتطلعات شعويها 
الى الوحدة والحرية والتخلص من 
التبعية ثلا 


1 
فقد دعا ال تحقيق الوحدة بين 
الاقطار الشامية في اطار مشروع 
صوربا الكيرى كما دعا الى تحقيق 
الوحدة بين الاقطار الشامية 
والعراق في اضار مشروع وحدة 

الهلال الخصيب 

يقول الكساتب السياسي 
المعروف ناصر الدين التشاشييي 
الذي واكب مسيرة عيدالل» ين 
الحسين ٠٠‏ ان الملك الشهيد كرس 
حياته لتحقدق الاهداف التي امن 


يمكن القول ان عبدالله ين الحسين 
عبر عن امبال وطموحسات الامة 
العربية في انشاء كيان عربي موحد 
قادر على مواجهة المخططات 
والاطماع المعادية للامة الحريية 
وخاصة المخططات الاستعمارية 
والصهيوتية ٠ ٠‏ وقد دقع عيد الله 
ين الحسين حياته لمنآ للاقكار 
والميادىء التي أمن يها واستشهد 
عل عتيات. المسجد الاقصى المبارك 
في العشرين من تمونّ عساماه14 
بعد ان اغنالته يد اثيمة اثناء 
دخونه لاداء صلاة الجمعة ٠١‏ 


. وكان استشهساده اجهاضسا 


لطروحاته الوحدوية» : 


سيرة مجد وكبرياء 
- ولنذا كان الهدف الخاشر من 
قدوم سمو الامير عيدائله الى سعان 
ونواخش العام +947:هو تولي 


كان خلاف ثلنك ٠٠‏ فقد جاء 

واس 2٠٠‏ .قارد .والذي يؤكد ذلك 
'ان الفرنسيين نظروآ الى هذا القدوم 
بخيفه وتوجس.. قبالامس اغتالوا 
مبايعة العراقبين له في الشام ملكا 


'. على العراق. مثلما اغتالوا مسايحة 


العربية في معركة ميسلون وعلى 
ثورة حوران ٠‏ 

ولم يظل هذا التسوجس قصرا 
على الفرنسيين يل امقد الى حلقائهم 

الانجليز» 

ققد حول سمو الامير عبدالله 
معان من مقر ولاية الى مركز 
الحكومة العربية السورية وقد 
تأكد ذلك يدعوته رَعماء القيائل 
للتشاور في امر سوريا واصيح 
الامر واضكا كل اللوضوح يعد 
اسبوعين عند أصداره مرسوما 
يدعو ابناء سوريا لتحريرها ٠‏ 
في هذه الاثناء كانت حركة 
التحصرر الوطتي في الجتوب 
السوري والاراضي التي أصيحت 
تحمل اسم امارة نشرقي الاردن قد 
تبلورت وكان بنقصها القبادة 
والتتظيع ‏ ٠٠فكلقف‏ اقطابها من 


رسائلهم الى سمو الامير واتصالهم . 


. به أاضاقة لما كانوا قد ارسلوه 
للخسين بن علي والمتضمن طلب 
أيفاد احد إبنائه للقيام يذلك٠٠‏ 


وادرك الاتجليز خطورة الامسر . 


وخاصة بعد تنزايد الالحاح من 
حلفائهم القرئسيين ٠٠‏ وكما فشلوا 
أفي منع الاردنيين من الاتضال يه 
فشلوا في اقناعه بعدم التقكير في 


. تحويل مركز امعلكة العربية ٠‏ 


السورية من معان الى عمان ١‏ 
وارسل موفدين الى عمان لدراسة 


الأوضاع وعندما وقف الاتجليز علي 


مندى حماس اصل عمان ويقية 
المناطق الاردنية للتحالق مع مبمو 
الامير تحولٍوا من مسواجهته إلى 
الضقط عليه يكافة الوسائل٠‏ 
وانطلق نوكب سمو الامير من 


معان محقوقا بتاييد القبائل 


٠‏ عمان0. البلنذة الصغيرة ٠‏ في 
الثاني من إقار عسام 1459 والتي 
:عجت يالاف ال وطندين الاردنيين 


١‏ .المذين بايعوه فق اليوم الثاني ف 





,متو ذل 
القد كان تلاجم سمو الامير مع 


الاردتيين صدمة كييرة لفرنسا 


؛لتئ كباتث تخشيى تحويل 2 


الثائرة الى هجوم عان قواتها ف 


ا م 





انتهديد اق 
ن: : الا يكف من تحركه الىاحين وصول 
وير المستعمرات: لليريظ اني 
. ونستون تشرتشل الى المنطق+” 


ولكن سمو الامير لم يستجب للطّلب 
وكثق من اتصالسه والتقائه 
بالفعاليات الوطنية الاردنية التي 
كانت ترفض حالة الشرذمة التي 
الت اليها البلاد على صورة حكومات 
محلية عديدة كانت تعاني من 
العجز المالي وفقدان ادنى البيات 
الضبط ٠‏ وصل تئرتشل الى القدس 
عير جولة له في المتطقة ولم يكن 
لقاوه مع سمو الامير في الثامن 
والعشرين من اذار من ذلك العام 
فرديا دل كان لقاء جماهيريا 
شرائح ايناء المنطقة ٠‏ -واسقر هذا 
اللقساكء عن اتفاق يقضي يتاسيس 
حكومة وطنية في شرقي الاردن على 
راسها سمو الامير وان تكون 
حكومة مستقنة استقلالا اداريا تاما 
وان تساعدها بريطاتيا بالمال 
وتوطيد الاصن ٠٠ويصد‏ تشاور 
الامير مع البوطندين الاردنيين اقر 
الامر وعاد وصرافقود الى عمان حيث 
شكلت اول حكومة إردنية يرئاسة 
رشيد طليع الذي التحق يسمو 
الامير قيل تحركه الى القدس ٠‏ 


تتحديات كبيرة. 

لقد وضع الاتفاق سمو الامير 
عبدالله في دئثرة التحدي الحقيقي 
مع كل متغيرات المنطقة ٠٠‏ وكان في 
مقدمتها الحكومات ال محلية٠ ٠‏ واذَا 
كانت الغالبية الساحقة من هذه 
الحكومات قسد تحالفت معه الا ان 
يعضها خرج عليه ٠٠واذا‏ كان 
الصدام المسلح هو القدر فْ مولجهة 
بعض جواتبٍ ذلك كان فرض ميبة 
الدولة وبسط نفوذها على الارض 
والمكان هو الخيار في جوانب 
اخرى ١‏ ٠الا‏ ان الحكمة والحنكة 
جنعلت من التحالف نهاية ٠٠فكان‏ 








نذر نف ندمة امته ووطنه نه وبأ للها 





دستورية الى ان تم ذلك في الخامس 
والعشرين من ايسار عام 19177 
واستكمل في نفس التاريخ من العام 
١.1355‏ 
اماالمهمة الثائية وان بسدات 
بخطوات اولية الا انها كانت تحمل 
قف ثناياها كل مقومات التطور 
والارتقاء فقمجلس الشورى الذي 
تاليف يٍِ الفساع 7 ارتقنى الى 
تشريعي منتخب عام 
10 والى مجلسر امة في العنام 
41 والقاشون الاساسي الذي 
وضع لتنظيم شلؤون الحكم 
والادارة والحقوق عام 11178 








تحول الى دستور في العام 218151 
٠٠‏ والميثاق الوطني الذي وضعه 
الوطنيون الاردنيون عام 157/8 في 
ظل مناخ الديمقراطية التي عززها 
سمو الامير عبدالله والعديد من 
الاحزاب الاردنية كحزب الشعب 
عسام 197177 وحزب الاجنة 
التنفيذية للمؤتمر الوطتي 1979 
والحزب الحر المعتدل 16٠‏ 
وحزب النهضة العربية 14410 
وهكذا يتاكد ان الساحة السياسية 
الاردنية ظلت حافلة بالعمل 
السياسي الشعبي طوال حياة سمو 
الامير عبدالله الاردنبية ٠.‏ 





نه في سبيل الفيم والمبادىء السامية 


استطاع استثناء الاردن من خطر وعد بلفور وله الاثر 





الأكبر فى ت: 


واذا كان وه سمو الامير عبدالدة 
قدتجح والاردنيون ف ارد 
دعائم دولة وبتاء مؤسساتها 5 
اقل من ريع قرن الا ان مسيرة 
البناء المدوثية تعثرت يابعاد 
عربية محيطة ابرزها المسالة 
القاسطينية التي قصر الفهم 
العربي عن ادراك متغيراتها 
الحقيقية ٠ ٠١‏ وتمثل ذلك التقصير 
في عدم اغتنام فرص ومشروعات 
تمكن من انقاذ الكثير من اراضيها 
بينها مشروعات للملك عبدالله 
نفسه تدعو لتشكيل مملكة عربية 
من فلسطين وشرقي الاردن يعطى 
فيها لليهود ادارة مختارة / حكم 
ذاتي / وفق منساطق تعين 
خرائطها لجنة عربية بريطانية 
يهودية بحيث يمثل اليهود فق 
برلمان هذه الدونلة بحسب عددهم 
وَل حكوماتها' 

ورغم تعسرض مشروعات 
جلالة الملك عبدالله هذه للرفض الا 
ان المسالة الفلسطينية ظلت همه 
وظلت محور جهوده ومساعيه 
لدى بريطانيا والولايات المتحدة 
خلال السنوات السايقة على قرار 


: التقسيم الذي رقض فلسطينيا 


مثلما رفض عربيسا فواقق على 
احتواء جاتب من الهم عبر الوحدة 
بين الضفتين التي صاغت ماهيتها 
وألياتها مؤتمرات اردئية 
وفلسطينية عديده اخرها ممؤتمر 
اريحاء مجسدا بذلك جهادا موصولا 
للهاشمدين في الدفاع عن فلسطين 
واهملها والتصدي ني للمشروع 
الصهدوني ٠٠‏ لم يكن جلالة الملك 
عبدالنه قائدا سياسيا عسكريا 
واقتصاديا للاردن بل كان قائدا 
ثقاقياء ٠‏ فقد كان شاعرا طرق 











1 عمسن 
شاركوا قي 
العصيان من 
الحكومات 
المحلي سسة 
0 تحت ١‏ 0 
ع السدولة 0 ا أي 0 1 ب .- المسساجلات 
السياسينة الذتية طروكاته السا سية كانت و2 تزال أسكسة اماذي أدمة والندوات النقدية 
٠٠وواججه‏ بعدان كان 
تمدباح خارجية العربية في الوحدة والحرية والتخلص من التبحية قات الشصري 
وداخلية لنجزتها: ردي 
الدبلوماسية | ون ١‏ قلل الكائب والصحقي المغروفى" " ” وتسجل التاريخ لعداللة بن الحسين بمداد قن نؤ ريرك | الشعر. العامي 
الاردنية على خير 0 42 0 الحنكة السياسية والمقدرة الفائقة على التعامل مع | ٠٠فقد‏ استقبل 
وجه 5 عبدالله بن الحسين كان شخصية قذة وتوعية خاصة الغرب وخاصة بريطانيا التي كاتت تمسك يِزمام ديوان جلالة الملك 
من السرحال ٠١‏ ١متاز‏ ببالحكمة والحنكة السياسية الامور في الشرق الاوسط ٠ ٠‏ هذه الحتكة التي مكنت عبدالله من 
موئل والنظرة الثاقية للامور وحصافقة الرى الامر الذي جعل 2 عبدالله بن الحسين م ناستثناء شرق الاردن من وعد أ شعراء العرب 
الاحرار مته من مشاهير الساسة العرب في القرن العشرين ٠‏ بلفور الذي اعطته بريطاتيا لليهود لأقامة وطن قومي خير الدين الزركلي 
لم بحل واضاف النشاشيبي في اتصال داتفي اجرته معه لهم في فلسطين و شرق الاردن » وسترالتحسين 
انجاز هدم | وكالة الاثباء الاردنية ثي لندن في الذكرى الخامسة التعددية السياسية لكافوبي ونخمد 
المهمات" الكبرى والاريعين لاستشهادالملك عبدالله بن الحسين انه كلما 0 > 
بين الامير..| ‏ مرت الايام والسنون وكلما تلاحقت الاحدات الجسم 2 وقال النشاشيبىانه من مطالعاتنالماكتي عن تاريخ | ث : 
اله 1 حول31 القتسطينية يخاصة والقضية العربية وقال اشيبي انه من اتسالماكتب عن تاريخ 1 شعراءالوطن 
الع وي ف | يعامةادركناوادركالصالممعناقيمةع رين الاردنالحديثيتبينلنايمالايدع مجالاللشكانالملك | مصطفى وهبي 
العخربي قي الحسين وثقافته ورجاحة عله ودر 0 عبدالله كان يؤمن ليماناراسخا بالتعددية السياسية | التل / عران 
التحصسرير السياسية٠ ٠‏ وخيرته الطوينلة ف ادارة شؤون الحكم أي بحرية تشكيل الاحزاب ٠ ٠‏ وقد نادى باهمية /وعبدالمتهم 
عاصمته ملام ] .وحبه لوطنه وشعبه وجهدهالدؤوب ليجعل من هذا 0 ين الي د 00 الى | الرفاعي وقؤاد 
اله أ :3د 7 ن ي يدل دا الخطيب ٠‏ 
ا ا 0 00 
2 . : وكان رائدا صعيد ات ومتقدما على | ايام جلالة الملك 
ا السورية ا مه القكر السياسي التقدمي ف تلك الايام وخاصة الاحزاب | عبدالله اسام 
لجراهيم قلتي وناطقا باس الفصرالملكي خلال الفترج من 0 السياسيةالتقدميةالتي ظلهرتف الوطنالعربي فتك | الجد والعمل 
وسلطان باشا | ١961/‏ كماعمل ؤالوقتناتهمديراعاماللازاعة ل بي .ىا ا 8 وايسام الهم 
شر | الأردنية التي كائت نبث برامجها من رام الله ف ذلك وانطلاقامنايمانه يالتعددية السياسية سمح الملك الوطني القومي 
ا لسرت الفترة ان الملك المؤسس عاتي الكثير من خصومه ولكته عبدالله بتاسيس حزب الاستقلال العربي الذي كان من | ٠٠‏ ولم يدر وهو 
1 ول ار إن | كان دوما يسمو فوق الجراح ٠ ٠‏ وبرتفع فوق الاعاصير ابرز قادته رشيد طليع الذي شكل اول حعومة يرثي احد اقطاب 
ا ّ المبادرا التي اجتاحت المتطقة العربية خلال سني حكمه كما اردنية» ٠‏ وكانتالمعارضةدوما تحظى يعطف | العمل القومي 
0 الشعبية كان يواجه النقد يصدر رحب ويصفي عن المسيء ورعاية الملك عبدالله الذي نشاعلى المعارضة حين كان | العربي ريساض 
0 0 المثل والقدوة ي التعامل بين القائد والشعب ٠‏ نائباللحجاز فالمبعوثان٠ ٠‏ وهناك في استائيول | الصلح رئيس 
لفرنسا والتي ليعطي استوعب عبسدالله بن الحسين التقاليد البرلمانية يمافي | وزراه لبان 
كان من ا : ' ذلك المعارضة التي كان رائدا من روادها ١‏ الاسيق الذي كان 
0 كوكية طروحاته السياسية كما حرص على سماع الراي الاخر والسماح لاصوات | ضيقا عليه 
لاردشين موكب ا 
نغورو القاش | واضافانهرغمانقضاء خمسة واربعين عاما 0 ناكثر الئاس ملازمة للملك ٠‏ سد: الخصحومة 
فورو 0 0 ل 7 0 1 عبدااله وخاصة من الشعراء والادياء وكبار الساسية الوا 
يا.0٠‏ قرغم | السياسية كانت ولاتزال تجسل اماني الامة العربية انوايشكلون جوهر المعارضة الحقيقية العربية في 
مجحو يي تطلعات شعويهاق الوحدة والحرية “--00220 ومنابرزهؤلاءمصطفى وهبيالتل / عرار/ وصبحي | السادس عشر من 
. ار 5 2 انويع و والحرية والتخلص من ابو غنيمة / وسليمان النابلسي / وكانت المعارضة تموز عام 1361١‏ 
يضغط ة - 0 التيعيا َ 8 5 3 ائه يرثي نفسه 
على معاقبة اقراد وقد نادى باقامة المشاريع الوحدوية العربية ومن *ولعله كان 
هذه الكوكية الا | بين امشروع سورباالجرى الذي يض لوو الاتجليزي حون طون ل قيادة الجيش العربي | : .ولعله كان لي 
أن الديلوماسيية | الشامية ومشروع الهلال الخصيب الذي يضم العراق ' "ا 0 السرث 1 
الار 2 3 بالاضافة الى هذه الاقطار ٠ ٠‏ الا ان القوى الاستعمارية 5 : استشياده ق 
المفاوضة ف 0 وياب الإتقايسة الج ريوة > إنت تق لعب روحاتنه المعارضة السياسية العثرين من 
0 وقالانالمصالح الاستعمارية التقت مع المصا الشهر تقسة فعد 
1 0 ا ييه فعمل ا وقدامتازعهد عبدالله ين الحسين بازدهار المعارضة | اجتيازه عتبة 
فرنسا والاردن في | احباطالمشاريع الوحدوية التى إقترحي رون السياسيةوالحريات العامة ٠٠‏ ولميحدثانتم المتتححا الاقضى 
هذا الخصوص | عبدالله٠ ٠‏ وكان لهذا التحالف الاثر الكبير في اجهاض اعنقالاي مواطن بسبب رليه السياسي المعارض بل على 0 2 
٠«وان‏ ها تعرض | 'المشاريع الوحدوية العربية رغم انها كانت وب جد العكس من ذلك كان يشجع المعارضة ف الوقت الذي | ظل 0 
له فورو لايمثل .| تخبر تدببراصادقا عن امانيالامةارعربية وى كانالائجليزيضيقون بها ذرعالانهاكانت تنصب على | على تنفيذ اعلانه 
اعتداء شخصيا | تظلعات شعويهائحو القوة والمئعة والمجد: ٠‏ وجودههم ف البلاد قبل الاسنقلال وثي قيادة الجيش في الصلاة 
وهكعذا تمت واضاف إن عبدالنه ين الحسين كان وحدويا العربي بعد الاستقلال: 0 بالقدس الشريف 
حمايتها ٠‏ لقد | بالقطرة والسليقة فهو نجل شريق مكه الحسين بن علي وقال النشاشيبي ان استشهاد الملك عبدالله يعتير | في ذلك اليوم فقر 
م الذي فجر الثورة العربية الكبري ووريث رسالتها التي بمثابة اغتال للمبادىء والقيم والافكار التي نادى بها | كان قدريا مؤمنا 
اجر 0 0 تنادي بوحدة العرب والتى ل 0 لديز ري والمتمثلة بالوحدة والاستقلال وهي ذات المبآديء التي | راقفضا 
شكلات | 9 3 ياد0 والتي لا تعر بين عردي طالما نادت بها الثورة العريية الكيرى ٠٠‏ على انهاذا | التحذيرات نيه 
: ب لوطن | وعربي كان ال ملك قد قضى شهيدا في المسجد الاقصى مناجل | الى ان مؤامرة 
ا 5 ا 1 المبادىء التي امن يهافان هذه المبادىء مازالت قائمة | لاغتياله ني 
0 فكرو الوحدوي حتى آلان وستبقى كذلك حتى يرث الله الارض ومن | القدس قد حبكت 
نادي فتفرع 5 عليها ٠‏ واضاف ان الكلمة الاخيرة التي لابد من ذكرها في فظل متمسكلا 
ا لقتسي ٍ اانه التو انيل هذا المقام فهي وصف املك المؤسس لحفيده الحسينين | باعلاته ٠٠‏ رجام 
- 0 وتوسيدا لفكره الوحدوي وا القومي طلال في اللحظات الاخيرة من حياة الجد الذي سر برؤية | رئيس وزرائه 
الننظيم جعل من الاردن مركرًا لاحرار العرب حدث تجمع في هذه حفيده وهو يرتدي الري العسكري حيث قال مشيراالى | سمير الرفاعي 
يتعلق بالمهمة اليقعة عدد كيير من الأحرار من فلسطين وسوريا الحسين ين طلال (هذا هو صفوة الصفوة ٠ ٠‏ وبقية يان لانذهبت 
الاوى ارتبئط | ولبنان والعراق والحجاز ازرواالملك الشهيد ف قيادة اليقية » ٠‏ هذاهو رينة اهل الييت) ٠‏ ف فرفض 0.. 
الاردن 0 لال كسد ازستعفان والصدييوت ٠٠‏ ولس ادل وخلال زيارته 
يرد ذلك من كشرة الاسماء التي شاركت في يناء الاردن كان ذلك الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم | لتنابلس ذلك 
العام ل الحدية من الدول الشقيقة ومن يينهع اول رئيس الجمعة العشرين من تمو زعام 1361 اي قبل لحظات اليوم وانشفاله 
تل للوزراء فيالاردن وهو رشيد طليع وحسن خائد ابو قليلة من استشهاده ٠ ٠‏ قال الجد هذه الكلمات في وصف مع رئيس بلديتها 
بريطائي رسمي | الهوى وتوفيق لبو الهدى وهم من اوائل رؤسساء الحفيد وكانه كان يعلم صا سيلاقيه من مصير ٠‏ . وما | لفترة طويلة من 
2 ا لاورس يعي روكيدو وسو سيضطلع به الحسين بن طلال من جساء المهام ومن | الوقت جعل 
0 0-6 : كبار الاعمال ٠‏ وصوله للصلاة 
حعومة 0 متاخراء٠‏ ورغم 


الخاح رئيس البنديية سليمان 
طوقان بان يتناول الغداء في 
نابلس ويصيي في مسجدها الا انه 
قصد القدس ليلاقي ريه شهيدا على 
يعد خطوات من قير والده الحسين 
بن علي ولتذنكس الاعللام 
الرسميةوترتفع الاعلام السوداء 
حدادا على كل بيت اردني* : 


روكس العزيزي 

وحين دروي الاستان العلامة 
روكس ين زائد العزيزي فان 
روايته توئيق لتاريخ حقية زمنية 
نظهر جوانب مثرقة من حياة الملك 
المؤسس الشهيد عبد الله ين 
الحسين وتعكس تواضعه وحكمته 
وعدله وتسامحه وضلوعه في 
اللغة التي كان لها مجالس خاصة 
الى جاتب امور السدين والدتيا ٠‏ 
٠٠٠مع‏ العلامة الكبير الاستاذ 
العزيري يروي لنا ذكريات عطرة 
مع شهيد الامة عيد الله بن 
الحسين ٠‏ 

كان اول لقاه لي مع الملك 
الشهيد في ماديالما شرفها ليحل 
خسلافا على حسدود ارض عشيرة 
الزين مسن بني صخسر وعشيرة 
العزيزات من ماديا ونصبت خيامه 
في الموقع السذي يسميه المادييون 
العوضي ٠٠‏ والكلمة تحريف لكلمة 
/اوردو/ التركية لان حيسوش 
المدولة العثمانية القادمة من 
الشمال في اتجاهها الى الكرك كانت 
تنصب خيامها هناك ٠‏ 

لقد استقبل اهل ماديا 
وضواحيها المفقور له استقيالا 
رائعا وكان بين المستقيلين الخوري 
زكريا الشوملي خوري طائفة 
اللاتين يمنطي مهرة له ويرتدي 
عباءة من الحزرير مزخرقة يخيوط 
ذهبية» ٠‏ قلما سلم على الشهيد 
ظنه مطرانا دعاه الكاهن ليحل في 
الدير قشكره ووعده بان يزو الدير 
والمدرسة فشرف الدير في النهار 
التالي: القى الكاهن كلمة والقيت 
كلمة اخرى وتقدم احسد وجهاء 
الطائفة والقى كلمة جاه فيها: 
تحمد الله بعد الحروب جماء اليها 
السلام وصح قول القائل ٠‏ ٠سقط‏ 
السيف وعاش القلم فبنذور العلم 
تحيا الامم فاشار "اليه الشهيد 
الكريم بيدد قائلا ٠9‏ 

ما انصفت قالسيف محتاج 

اليه القلم ولاخير في امه لاسيف 
فيها ولا قلم فالسدف محتاج الى 
الع والعلم محتاج الى السيف 

٠جاءت‏ القهوة ومعها نوع من 
الحلوى تجيد الرامبسات صتعه 
٠٠سال‏ سموه اين يصئع هذا 
اللون من الحلوى ١٠٠جاب‏ الكاهن 
هذا تصنعه السراهيات ٠٠١‏ 


اتسمحون ان نبعث غدا يشيء منه 


للمطيخ ما دمتم سموكم تعتذرون 
عن تشريفنا يتناول الطعام في 
الدير غدا ١٠٠اجاب‏ سموه لا باس 
النهار التماتى في رافقني خادم اليه 
ومعهةه طيق من الحلوى سلمه 
للمطبخ قصرفته وعرحجت على 
المخيم ويلا استثئذان دخلت فقبلت 
يد سموه قاجلسني الى يمينه وكان 
المتكا بيننا شداد دلول ٠‏ 
سالني يضعة اسئلة خاصة 

بماديا وياهلها اجبت عنها ٠١‏ مرت 
بالقرب من المخيم اغنام الزين 
واردة على ينسر اشتروا ماءد من 
صاحيه المادبي ٠٠ويعد‏ دقائق 
حضر اربعسة وجهاء من الزين هم 
اصحاب الاغنام والمطظالبون 
بالارض ٠‏ ٠استقبلهم‏ المخفور له 
واقفا فوقفت الى جانيه ٠٠قال‏ 
اكبرهم يا سمو الامير اخويانا أهل 
ماديا يريدون ان يخلطوا 
الحامض مع الحليب اي يريدون 
تدمير العلاقات يِيننا ٠٠يريدون‏ 
ان باخذوا ارضنا اجاب حليب الله 
قراه غداتكون في الارض 
تعرضون بيناتكم واهل ماديا 
يعرضون بيناتهم ان ثبت ان 
الارض لكم تاخذونها وان ثيت انها 
لاقل مادباوالله ٠.كرر‏ 
٠ ١‏ ياخذونها ومالكم عندي غير ما 
قاله الاول ٠٠‏ القوي مذكم ضعيف 
حتى اخذ الحق مثه والضعيف 
منكم قوي حتي اخذ الحق له ٠٠‏ 

الثفت فراني واقفا فقال انت 
هنا اجيت بخدمة سيدتا ٠٠قال‏ 
قل للمطران اني اشكره وقيل ان 
استاذن جاء كاهن ارثوذوكسي 
فركع فاضطري المفقور له ٠٠وقال‏ 
انهص يا رجل السجود لايكن الا 
لله ٠١‏ ماذا تريد قلت يامولاي هذا 
يعدونه نكريما وهو يفعل ذلك 
نكريما لسموكم ١٠أجاب‏ انا اعدد 
سجودا والتفت الى الكاهن وعلامات 
الانفعال تيدو على وجهه وقال الم 
تقر ما قاله المسيح عليه السلام 
للمجرب ٠١٠للرب‏ الهك تسجد 
واياد وحدده تعيد ماذا تريد 
١٠٠جاب‏ الطريق الى القدس خطرة 
فارجو أن يرافقني جندي للحراسة 
٠٠ساله‏ معك شيء تخاف عليه 
احاب لا يا سيدي فقال له اذهب 
ولاتخقف ما أحد له مطمع بملايسك 
٠٠قيلت‏ يده وعدت اروي للكامهن 
ما حدث ٠‏ 

في النهار التالي ذهب المغفوي له 
الى الارض وكان السزين والعزيزات 
بي الموقع قسال اهل مساديا عن 
بيئتهم اجاب وحبههم قائلا مالنا 


بينه الا عنم الشيخ الحاج عبيد 


تنسيق المواقف العربية لمواجهة الصهيونية 


النوفل ياخذ رجية / حجسر 
يضعونها ف الحدود بين الاراشيٌ 
/ومن يقسم يمينا يضعيا في المكان 
الذي يريده ويقول ان هذا الحد 
الفاصل بين أهل ماديا والرَين 
ونحن راضون لو وهب ارضنا كلها 
لاخويانا فعجب المغفور له ٠‏ جاء 
الحاج عبيد التوقل واخذ حجرا 
ووضعهافي مكان زاد عما كسان 
العزيزات يطاليون بنحو اريعة 
دوتمات ٠‏ 

عندمارئى المغفور له هذا 
الموقف قال هذا شعب يتاجر يه وقد 
كان شديد الغيرة على تحقيق 
العدالة ٠‏ كان طدب الله ثراه يحب 
ان يلقي بعض الاسئلة على زواره 
من اي اختصاص ٠٠١‏ كنت في 
السديوان فجاء طبيب متخرج في 
بيروت قبل يد سموه ورحب به 
ساله عن سني الدراسة ثم ساله 
ماذا تعرف عن النظرية الحيوية 
٠٠جاب‏ الطبيب المسكين وهو ذاهل 
والله ياسيدي هذا السؤال لم يمر 
بي كل سني دراستي والنظفرية 
الحيوية هي تاربح الطبيب يوم 
كان الناس يعتقدون ان الله يخلق 
الانسان ويودع في جسمه كل 
الامراض وكلما غضبت عليه الالهة 


مرة والشدخ فؤاد الخطيب بين 
الحاضرين من منكم يجبني عن هذه 
الكلمات ولعله اراد احراج الشمخ 
قؤاد الخطيب ٠‏ 

ما الكلمة الوحيدة في اللغة 
العربية التي مقردها ممدود 
وجمعها محدود فلم يستطع احد 
منا ان ان يجيب فالتفت الى الشيخ 
الخطيب وقال وشيخنا ماذا يقول 
قضحك وقال هي كلمة داء وجمعها 
الدواء عثم قال وهتاك فعل قي 
العربية يصيقة المضارع وهو 
ماض من يعرفه قلح دجب منا احد 
ومد الشيخ الخطتب بده الى قاموس 
المنجد طبعته الاولى فضحك المغفور 
له وقمال وشى لك بالمنجد وهو ما 
ينجد نقسه ٠‏ وعلى الرغم من تلك 
الشهادة التي كادت تقتل المنجد 
فان المتجد اليوم في طبعته الثانية 
'واللاثين هو من مقاخر المعاجم 
العربية احاطة وتنظيما وترتيياً 
٠‏ ٠لكن‏ كلمة المفقور له جعلدئي في 
ذلك الحين اقرا المنجد كلمة كلمة 
ونشرت ملاحظاتي عليه في مجلة 
الاخاء التي كان ديصدرها المرحوم 
سليم قبعين الذي كتب في مجلته 

٠٠زار‏ عمان 1547 قلم يجد فيها 
مبيتا وكاتت مقالاتي سببا في 
اتصساني بالعلامسة الأشهر الاب 
انستمائس الكرملي الذي قال له 
ساكن الجنان الملك فيصل (العود) 
مفتوح له الديوان في اي وقت حضر 
بلا استكذان ٠‏ وكانت سيياقٍ 
صلتي بالعلامة المشهور شيخ 
العروبة احمد زكي ياشا الذي 
لقبني لقبا كدت اطير به فرها اذ 
لقبني بالبحاثة المحقق ٠٠‏ وسسال 
قائلا ما الكتاب الذي وضعه مؤلفه 
بخمس وسبعين سنئة ٠٠لم‏ يجب 
احد فقال انه الكتاب المسمى (ليس 
في كلام العرب) لابن خالويه الذي 
كان يرهبه المتثبي ٠‏ اما غيرته على 
تحقيق العدالة قلا ادل عليها من 
هذه الحادثة سنة 19174 كان الى 
جانيه الاستاذ عمر حكمت وزيسر 
العدل يومذاك أذ دخل رجل يدوي 
من اليلقاء وفي يده ثمانية عثشر 
جنيها وارتمى عند قدمي المغقور له 
وهو يصرخ ٠٠‏ بوجيك يا ايو طلال 


٠٠‏ امسره ان ينهض قفسالسه ما 


اجاب بعت من ارضي ثمانية عشر 
دونما يثمانية عشر حنيها وارضي 
ثماتية وثلاثين دونما فلما ذهيت 
لاحرث حصتي ٠٠‏ قيل لي ان لا 
عسلاقةلىي بالارض ولما راجعت 
الشاري قال مالك عندي يي شيء هذه 
ارضي فطوبت ياسمي وانا مالي غير 
الله وسيدي ابو طلال ٠‏ التقت الى 
وزير العدل وساله ماذا تقول في 
هذه المشكلة ٠‏ 


اجاب ٠٠‏ مولانا القاثون لا 
يحمي المغفلين ٠٠مانذا‏ ١٠لا‏ يحمي 
المغفلين ٠‏ ٠الشاري‏ محتال احبسوه 

٠٠‏ اتصل بالمرحوم عودة القسوس 

ساله عن هذا الاحتيال فاجاب الذي 
يقوله سيدنا صحيح انه احتيال 
لكشه احتيال مدني ,الايترتب عليه 
جزاء ٠١‏ سأل قاضي القضساة 
بفلسطين قكان جوايه مثئل جواب 
المرحوم غودة القسوس١٠‏ فقال 
القوانين الوضعية احيانا مثل ناقة 
زشير بن ابي سلمى ٠‏ ٠والله‏ غير 
يعو الحق الى صاحب الحق 
قاعيدت الارض لصاحبها ١‏ رحم 
الله ذاك الطود الشامخ الذي ظير 
حيه للحرب يوم وقعت نكية العرب 
العمياء ٠‏ ٠وشرد‏ اوتنا ايتاء 
فلسطين قساحتضتهم بعطف الاب 
فعشئا معا اخواكا نتقاسح اراح 
الحياة والمهاء٠‏ ويوم نالته يد 
الغدر لقي ربه في اكرم مكان وكتب 
الله لحسيننا العظيم النجاة في ذلك 
اليوم الاسود ٠٠‏ رعى ألله الحسين 
العظيم خير خلف لخير سلق الذي 


جعل الاردن محط انظار العالم. 


عدلا وتسامحا وشجاعة وحكمة ٠‏ 


اوت لين 





3 
١‏ 
1 
م 
أ 
1 
98 


ا ا ل د ل ل ا ل ا 2007 


حت م در 


لح تصيسص! 


مجع لم ابه امد لدي وعن ااي 





الي ا ا ا ال ا ا ل 


كا فيسل 












الث 3 المعث شة 
مسؤولية من؟؟ 


تجارة الشفق مستمرة وبوتيرة متصاعدة دون رقابة من 
آية جهة رسعية أو نقابية الامر السذي ترتب عليه عدم التزام 
المقاولي' بشكل خاص بتطبيق المواصفات والمخططات الامر 
الذي ادى الى اكتشاف الكثير من الإخطاء والعيوب في التنفيذ او 


اسسشعمال المواد المعتمدة 


فقيل يومين اكتشف اصحاب شقق اشتروها من مقاول 
متعهد أن المواسير والادوات الصحية التي لم يمض على تركييها 
سوى عامين تالفة مما اضطلرههم الى تغدير كادل الشبكة 
وتحميليم المعاناة الناجمة عن تسرب المياد الذقية والعادمة 
والى تكبد تكاليق مالية عالية, وهنا يتساءل الناس من هي 
الجهة التي يلجاون اليها او المسؤولة عن مراقبة ومعاقية 
المهندس والمقاول. ولماذا لا نكون هناك رقابة ميدانية من قيل 
امانة عمان ونقاية المهيندسين ونقاية المقاولين ام ان دور هذد 
الجهات يقتصر على تحصيل رسوم العضوية او مقايل رخص 


البتاء. 


فالمقروض أن لا يسمح الالمقاول معتمد يممارسسة اعمال 
الينساء وليس لكل شخص لديه ميلغ من المال او مهنسديس 
تسنهويه تجارة بناء وببع الشقى. كما يشترط التراح المقاول او 
المتعيد بالمواصفات والمخططات واستعمال المواد التي يتفق 


قنلف مواسير شبكتي التدفئة والتمديدات الصحية خلال 
اقل من عامين يعود الى ان الانواع المستعملة ليست جيدة او انها 
قديمة. وبالتالي فان المسؤولية نقع على عاتقه في دفع كل تكاليف 
الاصلاح او التبديل والتعويض على اصحاب الشقق المعنية. 

والواضح أن هناك حاجة ملحة لتنظيم عملية بناء الشقق 
المخصصة للبيع والزام المتعيد او المهندس المقاول بالتقيد 
بالمواصفات الني تضمن مستوى حيدا ومعقولا عن الاداء 
واستعمال المواد والادوات زات المواصفات المعتمدة وكذلك 
تحمل مسؤولية اي خلل او تلف يحدث خلال خمس سنوات 


يعد الببغع. 


فكما ان هناك انقلمة وقوانين تنص على معاقية كل من 
يمارس الغش فانه يفترض أن يكون هناك قانون لمعاقية من 
بغش ف البناء او المواد المستعملة. 

وليس من المصلحة العامة والخاصة في ثيء ان يترك الحيل 
عاو القارب لمن هب ودب لبناء شقق وعرضها للبيع بل يقترض 
ان يكون عناك تنتليم شامل لهذد العملية للحفاظ على سمعة 
المقاوليز والمتعيدين من جهة وضمان مصائح المشترين الذين 
يستثمرون تحويشة العمر فْ بناء بيت لاسرهم وعائلاتهم. 

نامل من نقابة المهندسين والمقاولين وامانة عمان التعاون 
الوئيق لوتف اعمال الغش ف البناء والمحافظة على مصالح 
المواطنج والحفاظ على سمعة ومصداقية الاستثمار في المشاريعٌ 
السكنية. 









انبعت اس التمويل الزداعس 
الاتحاد الاتليمى للانتمان الزراعي في الشرق الادنى 


يصدر مرجها للتدريس في الجامعات العربية 


عمان / بترا / اسدر الاتحاد الاقليمي للائتمان الزراعي في الشرق 
الادنى وشمال افريقيا مرجعا للتدريس ف الجامعات العربية تحت اسم 
/ التمويل الزراعي وذلك بالتعاون مع منظمة الاغذية والزراعة للامم 
المتحدة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لخربي اسيا والصندوق الدولي 
للتنمية الزراعية وتخبة من الاكاديميين والخبراء العاملين في مجال 


الائتمان الزراعي في المنطقة ٠‏ 


الدكتور محمد الرشراش امين عام الاتحاد واحد المؤلفين والمحررين 
لهذا المرجع قال لمندوب وكالة الانباء الاردنية أن اصدار هذا الكتاب جاء 
لعدم كفاية المراجع العربية في مجال التمويل الزراعي ٠٠‏ وادخاله كاحد 
المساقات في كليات الزراعة بالجامعات العربية يهدف الى رفع مستوى 


المعرقة لدى خريجي 


ذلك الكنيات ومن ثم توفير الكفاءات المطلوبة للعمل 


ف مؤسسات التمويل الزراعي في يلدان الاقليم ٠‏ 


واشار الى ان هذا المرجع بقع في 


4 فصلا تتحدث حول مامية 


الاقراض والتمويل الزراعي ودوره في التنمية والتوسط ال مالي واهمية 
التكوين الرأسماني ومقفاهيم الادخار والاستثمار وتصنيف القروض 
الزراعية وضمانتها ومراقبتها وتكامل الاقراض مع الخدمات الاخرى 
واساليب ربطه مع الارشاد الزراعي وتوفير مسلتزمات الانتاج والتسويق 


والدعم الحكومي 0 


كما تتحدث فصول المرجع عن نظرية الادارة المالية للمزرعة 
والمبادىء المالية لتقييم القرض والاستثمارات المزراعية وأسعار الفائدة 


وتكاليف المعاملات ٠‏ 


ويدعو الكتاب الى تبني فكرة ادخال بعض خصائص الخصخصة 
والتخاصية في عملية الاقراض واتباع منهاج سياسي محدد لتوزيع اموال 
حكومية مدعومة على المزارعين والانتقال الى اسلوب التوسط المالي الذي 
بحقق الاكتفاء الذاتي والكفساءة الاقتصادية في استغلال ال موارد ا مالية 


٠ المتاحة‎ 


محلات ركن الهدايا تطرح 


في لقاء صحقي حضره مندويو 
الصحف المحلية طرحت محلات ركن 
الهدايا يكافة فروعهاالممثلة بشركة 
ايراهيم وخالد ابوشقرة احدى كيرى 
شركات العطور ومستحضرات 
التجميل يي الاردن العطر الجديداو 
ديدن من كاشاريل. 

أطلقت كاشاريل عطرها الجديد في 
متطقسة الشرق الاوسسط والخلدح. او 
ديدن يضفي يعدا جديرا على مجموعة 
عطور كاشاريل. 

يعبق او ديدن بروح العفوية 
والسحر واكيراءة.. حلم أزَل مسا يزال 
يداعب نساء هذا العصر. عييره خليط 
من عذوبة الازمار ونضارة خضرة 
حديقة فآخرة تكسوها قطرة ماء. 

إو ديدن يستعدي المفهوم 
التقليدي للعطور عبر اتصال قوي 
يعس الانوثة. الجمال. وانتعاش 
الندى في لنوحة يتراقص فيها الماء 

الهواء 

5 اختارت كاشاريل جان بول جود. 
صائع المشاهد الساحرة. ليقوم 
باخراج الفيلم الدعائي لعطر او ديدن. 
يروي الفيلم قصة ميلاد يوم يصبح 


عطر او ديدن - اعتتقطء 2 ) دعلا '0 تدكا 


قيه الليل نهارا وتصيح الوردة امراة. 

ورغم ندنية الفلم العالمبة وفكرته 
المبتكرة. الااان وصف عالم كاشاريل لا 
يكتمل بدون جمال استيلا وارن 
الملاتكي. وجه مميز لعطر معيز. 

اضاقة لان وجهها الجميل جعلها 
هدفا للمصورين. قهي ايضسا يطلة 
سباحة.. الماء موطتها والسحر 
والبراءة خير ما يصفها. 

»أو ديدن, عطر الندى؛ يجري عبر 
جنان دائمة.. هكذا تبدأ.. قصة عطر 
جديدة.. قصة ماء نقي وخالد بنساب 
بحرية ناشرا عطره الرقيق في انهواء»ه. 
مكذا وصفته انيت لويت. مديرة 
عطور كاشاريل دوليا. 

أطاق عظر أو ديدن بحجم 5٠‏ مل 
و ٠٠١‏ مل او دو تواليت: وديودورانت 
معطر للجسم يحجم 15١‏ مل, 

هذا وكانت شركة ايراهيم وخائد 
ابوشقرة قد اسست محلات ركن 
الهدايا بفروعها الخمسة الصويفية. 
أم أذيتة. وجيل الحسين. سيفوي وسي 
تاون لتوسيع قاعدة الاتصال والبيع 
للجمهور مبياشرة من الوكلاء 
العامين. 









كتنب موسى حوامدة 


































يتقدم الى ذلك. 





لن تتراجع الحكومة عن قرارها برفع 
الخبز. فقد حصزمت امورها وذهيت باتجاه 
تطبيق برنامحها المتمثل قي دعم العاملي في 
القوات المسلحة وموظفي الكدولة والمتقاعدين 
والمنتفعين من الحكومة مثل الذين يتقاضون 
مخصصاتهم من وزارة التنمية الاجتماعية. 

واعلنت الحكومة انها ستعطي كل من يعلك 
دفتر كوبونات تعويضا عن رفع اسعار الخيز 
ونم تعلن الحكومة نينها في حرمان المقتدرين 
من فرق السعر بل اعلن الرنيس ان كل من يريد 
أن يحصل عل الدعم يامكاته أن بستصدر دقتر 
كوبونات ولن يسأل عن دخله.. مع الامل ان لا 


وتحاول الحكومة بشكل غير مياشر دفع 
الشركات ومؤسسات القطاع الخاص لتعويض 
موظفيها عن ارتفاع الخيز.. كما (بادر) بنك 
الاسكان لاعلان ذلك وتبعته ثلاث شركات 


لم يقعل وهذا شانه. 


وريما تيادر شركات ومؤسسات جديدة 


من سيحصل على اكثى عن دعم وسياخذ القرق 
من الحكومة.. وهناك من لا يحصل على ذلك.. 
نيس مقنعا قول الحكومة بان الدغم لكل 
الاردنيين فهناك اردنيون اثرياء ليسوا 
بحاجةالى دعم ولا يجوز ان تظل الحكومة تحت 
رحمة ليثارهم وعدم تقدمهم للحصول على 
السدعم يل كسان يجب وقف السدعم عنهم.. 
فالواقدون الذين يعمون معنا اولى بالدعم 
منهم.. اضف الى ذلك ان الحكوصة لن تستطيع 
التغلب على التجار والقادرين ماليا لانهم 


خلال تكريمه نقيب ومجلس نقابة الصحافيين 


مطلوب وقف الدعم عن الاخرياء وحماية خبز الفقراء. 
الآلية غير مضمونة وهناك من سيحصل على اكثر من دعم! : 


فقط.. ولعل الحكومة نتعنى ان يبادر القطاع 
الخاص لتحمل المسؤولية مع الحكومة.. لكنه 


لتحمل الدعم لكن لا تملك الحكومة حق أجيار ضحايا رغيف الخيز وذحن ندفع يوميا فروق 
هذه المؤسسات على «الدفع». الدعم في كل خدمة او سلعة نشتريها. 

ستبرز مشاكل كثيرة وغريبة اذا ظلت اما العاطلون عن العمل.. فستسزداد 
الحكومة مصرة على تطبيق برنامجها.. فهناك معاناتهم وماساتهم وسيتسع خط الفقر كثيرا.. 





سيرفعون اسعار خدماتهم اي يقلشون متها 
وسترتفع الاسعار وميالغٌ الريج لتعويض 
الفرق وستكتشف ان التجار يحمل ون كل , 


وستظهر مشاكل اجتماعدة مدفونة تحت الرماد 

لهذا كله.. نتمنى من قلوينا أن تعيد 
الحكومة النظر في قرارها وان تفكر في طريقة 
مختافة لتحصيل فرق الدعم من الكبار وليس 
من الصغار.. وئن تعندم وسيلة في اقناع 
صتدوق النقد الدوني بانها قررت الدعم على 
طريقتها.. وعندما قال المسسح: «ليس بالخيز 
وحده يحيا الانسان» كان الخبن متوفرا لديه 
قرب يحيرة طبريا وكان خيزه مباركا عندما كان 
يشبع كل الشعب من رغيف واحد.- 


2 





م. المجاليى: اردن الحسين يتمتح بمكانة دولية مرموقة 
للاعلام دور اساسي فى توعية المواطنين ونقل المعلومة اليهم 


عمان / يترا / اكد المهتدس عبد 
الهادي المجالي وزير الاشقال العامة 
والاسكان ان المكانة المرموقة التي 
يتمتع بها الاردن بقيادة جلالة الملك 
الحسين ندى الاوساط الدولية وخاصة 


الدول المائحة اسهمت ف تخصيص - 


مبلغ منيار دولار للاردن نصفها كمنح 
والباقي كقروض سهلة طويلة الاجل 
بهدف دعم التنمية والاقتصاد الاردني ٠‏ 

وقال المهندس المجالي خلال مادية 
عشاء اقامها تكريما لثقيب ومجلس 
انقاية الصحقيين ان توفير فرص العمل 
للعمالة الاردنية في الدول الشقيقة 
وخاصة الخليجية سيسهم ل تعزيمز 
الاقتصصاد الوطني عبيتا ان 7٠٠٠‏ 
موف ومستخدم اردني طليتهم دول 
الخليج العريية لهذا العام حتى الان 
وانه حين يفتح ياب القطاع الخاص في 
هذه الدول للعمانلة الاردذية فان الالاف 
من العمال الاردنيين ستتوفر لهم فرص 
العمل ٠‏ 

وبين ان دفع الحكومة لفرق السعر 


في الخبز عند اتخاذ القرار يرقع سعره 
اخذت قيه مصلحة المواطنين الاردنيين 
جميعا مؤكدا اهميه هذا القرار لدى 
اتخاذه قي تعزيز الاعتماد على الذات 
ووقف الهدر الكبير في هذه المادة ودفع 
الاردنيين لسزراعة القمح على الاقل 


المادة الاستراتيجية ٠‏ 

وبين دور الاعلام والصحافنة في 
تقل المعلومة الدقيقة للمواطنين مما 
يجعل المواطن على بينة كاملة وبالتايٍ 
تقهمه لاسباب وظروف اتخماذاي 
قرار كموضوع الخيز مثلا ٠‏ 

وتتاول اللقاء مشروع قانون 
نقاية الصحفيين المعروض على جدول 
اعمال السدورة الاستثنائية لمجلس 
النواب ٠‏ وعبر الزميل الاستاذ سيف 
الشريق نقيب الصحفيين عن شكره 
وتقديره للسيد الوزير على هذه الدعوة 
مؤكدا اهمية التعاون لما فيه مصلحة 
الوطن والمواطن ٠‏ 

وحضر اللقاء مدير عام المطبوعات 





والتشر امين عسام وزارة الاعلام 
بالوكالة والمستشار الاعلامي في وزارة 
الاشغال وامين عام وزارة الاأشغال 
ومدير التكفزيون وعدد من الزملاء 
الصحفيين والاعلاميين ٠‏ 


اختتام فعاليات النادي 
الصيقي فى مركز 
مؤتة للتر, 1 الخاصة 


الكرك / يترا / اختتمت في 
مركر مؤتة للتربية الخاصة امس 
الاول قعساليات الشادي الصيفي 
الموسمي الذي استمر ثلاثة اسابيع 
واشتمل على التسدرب على اعمال 
مختلفة تتعلق بالزراعة والتجارة 
والتضرير وصناعة الورود 
والخيزران وحقائب الاطفال 
والحلويات اضافة الى تشاطات 
لجتماعية وثقافية ورياضية 
وترويحية ورحلات استطلاعية ٠‏ 
كما نخنتمت ف المركن دورة في 
مجال الدقاع المدثي التي استمرت 
ثلاتة اصابيع وتضمنت التدرب 
على اعمال الاسعاقات الاولية 
والاتقاذ والاطفاء ٠‏ 
































: 7 5 033 هه 1 
المجالس البلدية.. من فشل الى فشل . 
1 عافن الاددة عملية فاشلة من .| : 
نس البلدية د تحولت الى واج4.. 
لمناكقات العشائرية واصبحت مج 
جدد وأسمال الواحد مذهم بضعة 


8 ف ان النجاح المتواصل في العاصمة 
ن الجيد لادارتها آكثر منه لتركز النشاط 


القائون السدىء (قانون البلديات) قلدس هناك في 
يتعلق بالذكريات والتجارب الفاشلة مثلذا. اللهم 
للحكومات اسيساب سياسية في الهاء الناس بانتخابات اي 
اتتخايات ولو على حساب المستقبل الوطني. 1 

اما ان نلغي هذه التجرية امرة أو نعدل القانون بحيث 
يكون انتخاب المجالس البلدية قطاعيا يحيث يكون هذاك مقعد 
للتجار واخر المهتدسين وثالتث للمحاسبين ورايع للاطياء 
وخامس للمزارغين وثلاثة مقاعد للتعيين من قبل مجلس 
الوزراء يمكن من خلالها سد ثغرات ف التمثيل او الكقاءات. اما 
بقاء الحال غلى ما هو عليه فان الحكومة ستضطر دائما لرصد ]: 
دعم متواصل للبلديات كدعم الخيز او اكثر قليلا. 





فيه القرى لق 





الا اذا كانت 





اتحاد المرأة الاردنية يدعو الى 
تعزيز انجازات الحركة 
النسانية 


عمان ‏ الدستور ‏ اصدر اتحاد 
الحراة الاردنية بيانا بمنناسية فرور 
شلائةاعوام على انع قا المؤتمر 
النسائي الشعبي الاردني.- : 

وقال البيان: ان المؤتمر محطة 
هامة في تاريخ الحركة النسائية 
الاردنية حيث جاء انعقاده تتويجا 
لجهود تحضيرية جادة يذلت على 
امتداد تسعة اشهر قبل انعقاده 
وخرج المؤتمر بنتائج هامة اخنها 
الاتحاد بعين الاعتبسار في اجتماع 
الهيئة العامة للاتحاد الذي خصص 
لتعديل النظام الاساسي وكذلك عند 
وضع الخطط والبرامج لتطوير 
العديد من محاور ومجالات العمل. 

ودعا البنان الى وقفة مكاشفة 
لتأمل مسيرة المرأة مذذ ثلاث سنوات 
يهدق التقييم العلمي والمراجعسة 
الكفيلة بتعزيز الانجازات وتسذليل 
العقيات وتطوير الاداء. 


مدعوون لمراجعة 
مديرية صحة محافظة 
معان للمقابلة 


عمان ‏ الدستسور ‏ تطلب وزارة 
الصحسة من المتقسدمين بطلبات 
استخدام لدى الوزارة من محافظة 
معان يوظيقة حارس. خادم التالية 
أسماؤهم الحضسور للمقايلة 
التنافسية في مديرية صحة محافظة 
معان يوم الاريعساء 95/00/5١‏ 
الساعة التاسعة والنصف صباحا في 
المديرية العامة للصحة في مصان 
وكل من يتخلف عن الحضور يعتبر 
مستتكقا وهم: 

قنيية الجازي وتمام المساعدة 
وعيدالله الحسنات وشادية محمد 
ومصطفى المراعبة وامل التعيمات 
وجميلة الغنيميين وامنة الخليفات 
وحسين المراعبة وبسمة المراعية 
ومحمد العزازات وهلالة ابو شتال 
ونوال الفقراء وحسني الحويطات 
ومحمد المزايدة ومحمد المساعدة 
ونبيل عميرة وعبدائله الدمائية 
وسليمان الجازي ومحمود الرفايعة 
وعواد العمارين. ‏ 


حزب الوطن يطالب باسلوب علمي مدروس لعالجة رفع الدع 


عمان ‏ الدستور ‏ قال حزب 
الوطن ان رقع الدعم ضمن الآلية التي 
تعرضها الحكومة اثما هو رقع 
واقعي لا نظري كما حاولت الحكومة 
أقناع المواطن بذلك. قضلا عن ان 
الاسلوب الذي تتحدث عته اتحكومة 
في دفع فروق الدعم لمن يستحقوته من 
شائه ايجاد حالة من التخبط في 
التنفيذ وضمان استمراريته. 

واضاف الحزب في بيان له بهذا 
الشان انه يرى ان التوجهات لرقع 
الدعم استجابة للحاجة الوطنية في 
التعامل مع الهيشات والمؤسسات 
الدولية الداعمة للاقتصاد الاردني لن 
تتوقق عند مسادة القمح او رغيقف 
الخبز بل أن الغاه ميدا الدعم يبدو 


الاقتصادي المتزايدة في غياب المعالجة 
الايداعية الملموسة لها.. وبينما تلوح 
في الافق بوادر اختلالات اجتماعية من 
جراء الظروف السياسية ومتغيراتها 
وانعكاساتها.. وي وقت. تيدو قيه 
الحاجة ماسة اكثر من أي وقت مضى 
لتجمذير مفهوم الاعتماد على الذات 
الذي يتطلب تضحية وطنية من قبل 
شرائح المجتمع كافة. واعادة نظضر 
شاملة في الاولويات المتعلقة بالبرامج 
السياسية والاقتصادية والاجتماعية 
والتنموية.. وفي مثل هذا الوقت وهذه 
الفروف. تطالعنا الحكومة 
يسياستها الجديدة يرقع الدعم عن 
مادة القمح واعلاف الماشية. 

ان حزب الوطنء وانطلاقا من 
مسؤولياته الوطنية الكييرة. يؤكد 
مجددا على موقفه الداعي الى ضرورة 
النظر الى عثل هذه التقاصيل زومنها 
موضوع الدعم) سواء بالنسية 
لرغيق الخبز. زو سسواه من المواد 
الغذاثية الاساسية. وخاصة بالنسية 
لطبقة ذوي الدخل المحدود من شعينا 
الاردني اليب الشهم. على ان 
معالجتها نحم في الاطار الاقتصادي 
الواسع الذي يحقق التوازن التام بين 
قطبي معادلسة (دخل المواطن. 
والتزاماته الاساسية في الانفاق على 
ضرورات الحياة) ان اعتماد ميدا 


الدعم من قبل الحكومات الاردنيية 
المتعاقية, هو في الاصل. اعتراقف 
صريح وواضح. بان دخل المواطن لا 
كفي لسد احتياجماته عن المواد 
الاستهلاكية الاساسية. واقرار 
صريح كذلك من جمانبٍ الحكومنات 
المتعاقبسة, يضرورة التصدي لهذا 
السواقع. من خلال دعم يعض المواد 
الغذائية الاساسية. 


ومن هنا قان حزب الوطن» يرى 
ان الحاجة لديمومة هذا الدعم, لم 
اتنتف بعد. خاصة في ضوء القجوة 


ان حزب الوطن. يعتقد بان رقع 
الدعم ضعمن الآلية التي تعرضها 
الحكومة. انما هو رقع واقعي لا 
نظري. كما حاولت الحكومة اقناع 
المواطن بذلك. فضصلا عن ان الاسلوب 
الذي تتحدث عنه الحكومة في دفع 
فروق الدعم لمن يستحقونه. من شاه 
ايجاد حالمة من التخبط في التنقيذ 
وضمان استمراريته. 

وفي هذا المجال. يرى حزب 
الوطن. ان التوجهات لرقع الدعم, 
استجاية للحاجة الوطنيةيّْ التعامل 
مع الهيتات والمؤسسسات الدولية 
الداعمة للاقتصاد الاردني. لن تتوقف 
عند مادة القمح او رغيف الخبزء بل 
ان الغاء مبدأ الدعمء يبدو أمرا مطلويا 
بمرور الايام. 

وعلى هذا الاساس. يؤكد حرّب 
الوطن ضرورة معالية الامر, 
ياسلوب علمي مدروس. ياخذ 
بالاعتبار حجم صداخيل المواطنين 
افة, وحيجم الالتزامات الماديية 
المطلوبة منهم من اجل عيش حر 
كريم. 

ويرى حربٍ الوطن. ان ميدا 
الاعتماد على الذات. الذي تتحدث عنه 
الاوساط الحكومية. يعني بالضرورة 
البحث عن بدائل. من شانها ضمان 
تحقيق الموازنة على الاقل بين مداخيل 
الناس واحتياجاتهمء وبالتاكيد فان 
التوجه نحو ضبط الاثقاق العسام 
وترشيده. وتهذيب سلوك الانفاق 
بكل اشكالمه. واعتماد سياسات 
الدولة بنفسها. وتشجيع العمل الحر 


وتدوجيه شرائح المواطنين في القرى 
واليوادي والارياف, نحسو العمل 
المهني الحرء من خلال استراتيجية 


تكون من محاور الاستراتيجية 
الوطتية المطلوية؛ لمواجهة التحديات 
التي تيرز بساستمرار امام السوطن 
والمواطن على حد سواء. 

ولعل اعتماد مبدأ رفع سعر مادة 
الخبز بشكل تدريجي. لا يرهق كاهل 
المواطن ذي الدخل المحدود. وبيعه 
للمقتدرين بسعر اعلى من ذلكء كقيل 
باغثائنا جميعا عن الجدل الدائر في 
كل الاوساط حول سياسة رقع الدعم 
عن هذا الغسذاء الرئيسيء وتحقيق 
غاية الغاء الدعم بشكل متتدرج,. 
شريطة اعتماد استراتيجيات وطنية 
شاملة لشرائح المواطنين كافة, 
تستهدف تحسين المداخيل؛ وتخفيف 
العبء عن كاهل المواطن الاردني الذي 
ها تردد يوما عن التضحية والتحمل. 
بعا حباد الله من قيم النخوة الوطنية 
والشهامة العربية الاردنية الاصيلة, 
التي تابئ الصضيمء: وترفض الذل. 
وتقبل بالقليل في سبيل كرامة انوطن, 
خاصة اذا سا اقتنع المواطن الاردني 
ذاته الذي لم يتيدل يفعل قسوة 
الظلروف وشظق العيش. ان الجميع 
امام الغنم والغرم سواء. 

ان حزب الوطن: يؤكد. ويصوت 
عالء ان شعبنا العربي الاردنيء 
لقادر على اجتياز كل التحسديات 
كعادته ايداء وان رغيف الخبز. على 
حاجته الملحة اليه. لا يكون ابداء 
سبيا لاياء الوطن لا قدر اللسهء لكن 
شعبنا هذاء يريد اقناع نفسه. 
بنجاعة السياسات الاقتصادية 
والاجتماعية للحكومات المتعاقية, 
وياستعداد الجميع للتضحية كل 
حسب قدراته. حتى تكون المسؤولية 
مشتركة. وحتى نكسون فضبرييسة 
التحمل من اجل الوطن شاملة 
للجميع. والمكاسب والمفسائم. شاملة 
للجميع كذلك. وحتما فحن واثقون 
عن ان قناعة وطنية كهذد. كفيلسة. 
ياختصار المسافات. وتقريب 
التوجهات في تنسيق وطني جامع 
شاعل. يضع الاردن ومصالحه العلياً 
قوق كل اعديار. 





نقيب الممرضين الاردنيين ل «الدستورء 





التمر يض مهنة تحتاج شهادات علمية عالية من العاملين فيها 


عمان ‏ الدستور: قال السيد هاشم سلامة نقيب 
الممرضين الاردنيين ان التمريض مهنة تحتاج من 
قيل انعاملين فيها الحصول على شهادات علمية 
عالية وذلك من خلال عتابعة دراستهم في كاقة 
الجامعات والكليات والمعاهد والمدارس التي تدرس 
مثل هذه المهنة والموجودة في مختلف انحاء المملكة. 

واضاف السيد سلامة في حديث خاص 
«السستوره حول قرار رفع الرسوم الجامعية 
للدراسات العليا (الماجستير والدكتوراه) أن كافة 
طلبة الحكومة يدرسون على نظام البعثات العلمية 
ومن خلال توقيع عقد مع الطلية الدارسينء حيث 
يعتبر ذلك ذوعا من الحوافز من قيل الحكومة للطلبة 
كتسايعة دراستهم الجامعية. ولكن مقمايل الالتزام 
بالعمل في المستشفيات الحكومية وذلك يعد ائتهاء , 


هدة الدراسة بالجامعة. 


د. شكري 


وقالت الدكتورة رغدة شكري عميية كليسة 


التمريض في الجامعة الاردنية حول هذا القرار ان 
نفقات الجامعة الارذنية على الطلية توق كثيرا 
أبرادات الجامعة فالطائب من اجل تعليعه التعليم 
الافضل يجب ان تتوفر له الامكايات لذلك؛ ومن هنا 
كان لا يد من زيادة الرسوع وذلك لتمكين ادارة 
الجامعة من توفير كافة خدمات التعليم اللازمة 
للطلبة فعى سبيل المثال الجامعة الاردنية ارتيطت 


تواجه الجامعة الاردنية ولا شك ان الجامعة 
بحاجة الى دعم مادي لتغطية مثل هذه النفقات.' 


المفروض اتخاذه منذ فترة. 


وقالت المعرضة القانونية نبتى التعيمي من 
قسم العظام 
4 من كليية رفيمدة الاسلمية التايعة لوزارة 


بمستشفى البشير وهي خريية عام 


ام الك الولقة .من الصحة انها درست ثلاث سنوات دراسية كبعثة على 
متام الاترشين اذى سؤمن لطلية ارو حساب وزارة الصحة وذلك مقابل التزامها فيما بعد 
العلا جميع المراجع التي يحت اجونها خلال م الع ف احد مستشفيات الحكوسة مدة ثلاث 
دراستهم واجسراه ابحائهم على كاف ةالمراجع ‏ ل ار ب را ل ا 
الموجودة في العائم كله. فهنا مثال على النققات التي واضاقت الانسة التميمي أن تطبيق قسرلر رفع 


رسوم الدراسات العليا في جادع اتنا الحكومية لا 
يفترض أن يشتمل الطلية الجدد الذين سيلتحقون 


واضافت الدكتورة شكري ان قرار زيادة بالدراسة من قيل الوزارة وذلك لان كاقة الطلبسة, 
الرسوم على طلبة الماجستير والدكتوراه في يقومون بالدراسة على نفقة الوزارة بالكامل وذلك 
الجامعات الحكومية والتي وصلت الى شلاثة مقايل الالتزام مع انحكومة والعمل لديها بالمدة 
إضعاف الرسوم الحالية هو أمر عادي. وكان من المقررة للبعثة. 


عن الخبز 


دعوة متفد مين بطلبات عمل لدى 
مديرية تشغيل العمال الاردنيين 


" عمان-الدستور تطلب مذيرية تشغيل الاردنيين من التالية اسماؤهم 
الذين تقدموا يطليات للعمل في شركة سيرفس ماستر مراجعة الشركة 
الكائنة في العبدلي خلق المستشفى الاسلامي خلال اربعة ايام وذلك للسير 
في لجراءات التعيين مصطحيين معهم اريع صور شخصية وشهادة خلو 


أمراض وهم: 


قادي حماد وقفراس محمد وأحمد ابسراهيم وأحمد عبسدالرحيم وزكي 
محمود وزيتب محمد وذياب محمد ومحمد قاسم مجمد وخسالد حسن 
وحسن سعيد ويلال عبدالكريم ومحمد يوسف ومحمد على محمد وقفؤاد 
عيدالكريم واحمد عوض وعبدالله محمود وعمر محمد وعبدالكريم شحادة 
واسماعيل محمد وعبدالخاصر حسن وسامر حسن وسالم محمد وعبدائله 
أسمفاعيل وحسام بدوي وعزالدين سلامه وصلاح الدين سلامه واشرف 
محمد ومتتهى رشيد ومحمد محسود ونضال عيدال رحمن وعطيه خليل 
وقريد عيسى واشرف احمد ووقيق حسين وساطي محمد ونايفة سعيد 
وخليل شحاده ووسيم ابوغنيم ومحمد غنيم وسائد سريل وهشام محمود 
وخالد سالم وعبدالرزاق حسين ومحمد قاسم وايتسام محمد ومالك محمود 
وعلاء صادق وطلال نيب وابراهيم عبدالحميد ووليد الخطيب ومحمد 


احمد وخالد 


علي وعمر سليمان وارشيد قاسم وعزيز احمد وحمود عبدالله 


وحاتع اسماعيل ومحمد سلامة ومحمد عواد وشعيان احمد وحمدان 
اسماعيل وعوض سئيمان ورافع عبدالحميد وعدئان محمود واحمد ايراهيم 
وحسين شصاده ومعتز محصود واحمد سعيد وجمال محمد وايراهيمع 
ابوجزر ورآفت عيدريه وحسام الزواهره وجميل الكردي وعبدالله راغب 
وشادي جمعه ورايعة العرام وأبراهيم ايوالحاج وابراهيم خيرالته وسليم 
عود ورضا حمدان وعيدالكريع عبدالكريم وأاحمد المومني وسمير عودة 
ومحمد نصار وشيل الخوالدة وجاير مصطقى وخالد عبدالله وعامر عوض 
وعمر الرفاعي وعبدالله عمر واحمد عودة ووسيم عاص وخالد عيدالفتاح 
وخليل الهياهبه ومحمد خليل محمد وشادي فالح وتعيم سليمان وامحد 
البداوي ووليد داود واحمد اليداوي وسالمح الم ووعماد عيسى واحقد 
مطلق وديوان سليمان وهاشم حمودة وعوض محمد وخالد عودة وفادي 
سعيد ووقي اسراهيم وكمال الشريسدة وجميل مصطقى وموسى سعاده 
وعاطف الشويخ ومروان حسني ومحمد الحيارات واديب عبدالئه وتعيم 
عبدالله ووصقي على ورائد درويش وعدتان عبدالهادي وياسر محمد وتور 
رمانة وسامر يوسف وايمن حسن وجمعه ايوهيكل وأسماعيل عبدالرحمن 
ووائل القماز وعماد حسين وخلسدون جميل وعصام حسن ومحمضود 
الحسيني وخليل محمود واحمد بنات وفتحي يوسف ومحمد قلاح محمد 
وعبدالرحمن سليم ومحصد نايل ونصر نوفل وزياد محمد ومتيف جرادات 
ورائد الخالدي وبسام محمد وسامي برغش وعماد يوسف وحمد عيدالقادر 
وحسن حسن وموفق صدقي واحمد الزعبي واحمد محمد وخالد الكسواني 


ومراد محصود ويونس محمد وصد 


ود ويم وصيحي فياض وعيسي ابوعيد ومحمد 
المصري وفاخر ررق وصالح مرزوق وعامر وهدان. 


التعاقد على اجهزة حديثة لمستشفى اربد التتخصصى 


تم التعاقد مع شركة شيماتزو الياباتية لتوريد احدث اجهزة الاشعة 





والموجات قوق الصوتية لمشروع مستشفى اربد التخصصي / شركة اريد 


عر 
ا 2 


٠. 5‏ أسيكم 
التاليت - 


































36 


معاظ 3 
ب 


اشلات حدل كم اع | 


الامقة اعلا 


8 
1 

















اسصاء العشرة الاواتل قى ممختلف المروع 





وزاير امقر ببية والتعليم يعلن نتانج امتحان شهادة الدراسة الثانوية العامة لسنة 1997 


عصان من يغادة ابو يوستب 


اعلل لمدكشور مثذر الصري وزير لتربية والتعليم تشائج رفسل ١‏ ل 
في لإمتحان شهادة الدراسة الثانوية العامة للعام الدراسي الحالي 


عيت بلخت نسيبة التجاح العا 
ار 


مة نذتلق الفروع التعليمية السبعة 


ش وقال الدكشور اللصري في مؤتعر صحفي عقدد باح امس ف مبنى 
الوزارة ان نسب النجاح مختلف الفر روع متقارية مع نسب العام ا ماضى 
عشيرا ا ى انه وصل عدد النساجحين ف الامتحان الى (1) الف طالي 
وطالبة ومشترك من اصل .17//4 مشتركا تقدموا للامتحان في مختلف 
انحاه ا مملكة عبينا ان مجموع ا متقدمين عن طريق البرامسة الخاصة 


( )الف مشتر) 


مشترك يشكلون اكثر من ثلث العدد الكلي للمتقدمين. 


'واشار للسيد الوزير الى ان نسب النجاح للفروع التعليمية كانت على 


الشحو التالي: 


. الفبرع الادبي ٠‏ ر/1/ والعلمي "ر 11 م والتجاري "ر ١‏ 4/: والسزراعي 
/: والصناعي "ارة 4 /ز والتمريضي إرء +١‏ والقندقي ارء ايز 

وردا غلى سوال اشار د. - المصري انه يتوقع ان تقوم الجامعات 
الاردئية الرسمية والاهلية باستيعاب ما مجموعه ( )٠١ ١‏ الف ضالبي 
وطالية من اعداد الطلبة الناجحين للعام الحاي وان يتم استيصاب 
“بالتيقين في كليات ا مجتمع والجامعات في الخارج مشيرا الى ان اأعداد 
النماجحين اكبر يكير مسا يمكن ان تستسوعيه الجامعات بعا يقارب 


وقال د. ا مصري ان التقدم لامتحان الثانوية العامة للعام المقبل 


سيتقدح له الطئية على مجموعتين. 


المجموعة الاولى و عة 
الطليسة النين ا 
الجديدة التي ستبدا الوزارة 
بتطبيقها للصف الثاني ثاتوي في 
٠‏ العام الدراسي المقبل يحيث ب 
الطلبة التقدم للامتحان للحصول 
على متطلبات التجاح لمدة ستتين. 

أماالمجصوعسة الثانية قهى 


سيعقد لهم الامتحان وقق المشاهج 
القديمة. كرد واحدة ققط وعن طريق 
اندراسة الخاصة في العام المقيل. 

وردا على سسؤال قال: أن نسبسة 
المقاعد الملخصصة لايناء المعلمين 3 
الجامعسآت شي 5/ وتطبق وققّ 
أاسس معينة ومعلومة ولم يطرا اي 
جدند بشان هذد المكرمة. 

واكد السيد المصري ان كشوقات 
العسلامات للطلية الناجدين 
والراسيين ستكون 3 المدارس خلال 
اسبوع من الان وباللغدين العريية 
والانجليزية للطلبة التاجحين منهم. 

وأشسار الى ان الورَارة قسامت 
سعراسة يعض الحالات الانسانيسة 
والنظر سامرهم بعين الراقئة وهذه 
الخالات لا نتعدى العشرات. 


لمتفوقين 

الصفوف النانوية الاخيرة قال: 
ئيس لدينا يي الوزئرة مشكئة بهذا 
للصسند رغم وجود هزه الظاهرة ٠‏ 
ولي لا تنطاق حن منظوى إغلاني 3 . 
انيعد بل مق ان التعنيغ اسناسي ' 


للجميع: | 5 

وحضر المؤتمر الصحقي الدكتور 
عسزت جرادات امين عمام وزارة. 
التردية والتعلدم ود يوقان عييدات., 
الامين العام المساعبد للعلاقسات 
الثقاقية والسيد احمد عقل مدير عام 
الشؤون الادازية والمالية والسييد- 


احمد سائم ايو طبتجة. مدير عام ' 


الامتحانات والتقويم التربوين- ‏ . 
وقيما يلي اسمام ا العكرة الاوائل 
قي مختئف الفروع 5 


أو الفرع الادبيى 
١‏ الاوك «ركم؟ ثغفم محمود يؤسف 
عيد/ العروية' الثاتوية/ التعليم 


الخاص الثانية ٠راة‏ لينا لجور . , 
موشسى موسى/ عين جالوت 


الشانوية / عمان الاولى. الثفالث 
أنمة 
الفازوق الشاتوية/ عمان الثانية, 
الرابعة لارهة صفاء شريف كليب 
الشريدة / دير ابي سعيد| لسواء 
الكسورة. الخامسة .ارهة اماتي 


.| الثسامن ور١4ة‏ تادر 


على وني يسوسف محمد( ١‏ 


يوسف شاكر علمان/ الاتحاد 
اللانوية/ التعليحم الخاص». 


. السادسة ١ره4‏ جيينة محمود 


سالم اليارجين/ صويلح الثانوية/ 
عمان الاولى. السادسة ارهة 
نسرين نائل محمد كحاله/ الدر 
المتثور/ التعليم الخاصء السادسة 
١ر45‏ نهاية سليمان عواد البص/ 
الضليل الثانوية/ الزرقاء الثانية» 
التاسع 8ر55 عيسى يوسق الياس 
لهله/ كلية دي لاسال/ القرير] 
التعليم الخاص. العاشرة ار 8 
لبنى رصير رمدي عبدالياسط 
التميمي/ الجبيهة الثاتوية/ عمان 
الاو العاشرة در4ة لخلاص 
محمد علي السليمان/ رحابيسا 
الثاتوية | اربد الثانية. 


أما العشر الآواتل 

من الذكور فهم 
الإول 4ر15 علي عوني يوسف 
محمد/ القاروق الثانوية / عمان 
الثانية. الثاني كر 4 4 عيسى دوسف 
الياس لهلهم كلية دي سال 


. القرير/ التعليم انخاص. الثالث 


أآر*؟ تزار خليل محمد ينات / 
السنط الثانوية/ اليلقاء, الرايع 
و1782 محمد لبراهيم حمد 
السمكي/ المنشية الثانوية/ 
الاغوار الشعاليسة. السرايع لاراة 
بلال اجمد رخيص. .الطراوتسة / 
إجعفسر بن ابي طنالب/ المزان 
االجنوبي: السايش أن ؟ عبلاء 
غالب عبدائله البشير/ اليوبيل 
الذهيسي | عمان الاولىء السادس 
ار؟ة معتز عارف اسعد القرم/ 
الامير الحسن الثانوية / تربد الاولىء 
يسى رشيد 
عثمان/ عمزر بن الخطاب الشاملة / 
“عمان الاوىء الثامن ؤن١م‏ يشار 
طاهر عبدالكريم الجيوسي/ قراس 
العجلوني/ عمان الثشاذية. العائي 
راة عم غسان احسان الادلبي / 
الكلية العلمية الاسلامية | التعليم 
الخاص, العساشر همز! 4 أيراهيم 


محمود عبدالله يثي دومي/ كفر 


.الماء الثانوية / لواء الكورة. 


انها الععشر الاوائل 
: من الاناث فهن 

الاوق ٠ر14‏ تغم محمود بوسقف 
.غيد العروية الخانوية | التعلدم 
الخاص, الثانية ٠ر31‏ لينا انور 
: فسوسى موسى/ عين جائوت 
الشاشوية/ عمان الاونيى» الثالثة 
ارهة4 صقساء شريف كليب 





نسبة النجاح العامة /ار47/, الادبى 2158 العلمى 1ر05 التجاري آرا» 1‏ 
المزراعي 6ر11( الصناعي كرقةء التمسريضي 8ر١‏ والفندقي ار١15‏ 





الشريدة/ دير ابي سعيد/ لواء 
الكورةء الرابيعة اردة امانى 
يوسف شساكر عليان الاتحاد 
الشغائويم/ التعنيم الخاص. 
الخامسة اره؟ جهينة محمود 
سالم اليازجين/ صويئح الثانوية | 
عمان الاولىء الخاأامسنة ١ارهة‏ 
نسرين قائل محمد كحالة/ الدر 
المتثور/ التعليم الخاصء الخامسة 
٠رهة‏ نهاية سليمان عواد اليبص/ 
الضليل الثانوية/ الزرقاء الثانية, 
الشامنة ار؛؟ لبتى زهير زهمدي 
عبسدالياسط التميمي / الجبيهة 
الشانوية/ عمان الاولى. الثامتة 
1ر44 الخلاص محمد علي 
السليمان/ رحابا الثانوية/ اربد 
الثانية. العاشرة در 5 داننا محمد 
اسامة رامز مسمار/ الزهرار 
الثانوية / عمان الثانية. 


ثانيا: الفرع | 
الاول كرا4ة محمود عبدالرحيم 

عيدالله طبال/ الكلية العلمية 
الاسلامية / التعليم الخاص. الاوق 
درمة سوسن خميس عبدالعزيز 
عيده/ الاتحاد الثانوية/ التعليم 
الخاصء الاول 1ر158 حسام وليد 
ناجي نجار/ الرصيقة الثانوية/ 
الزرقاء الثانية, الرايع درا؟ يرن 
محمود عايد دويري المتهل 
الفاتويقة/ التعليم الخاص, 
الخامسة كن 48 همي مجمد غايش 
الخطيب/ راهبات أقورر ديسة 1 
التعليم الخاص, الخامس 4ر344 
محمد محمود علي كفراشدة/ 
الزرتوجي الشاملة/ اربد الثاتية, 
السايعة ”ارم4 ميسون محمود 
رشيد سعادة/ الاتحاد الثاتوية | 
التعليم الخاص. السايعة "ارامة 
هية عنان محمد حمدان/ طيريا 
الثانوية/ اربد الاولى. التاسعة 

٠ر34‏ رولا محمد خلق الرفاعي/ 
عين جالوت الشاملة / عمان الاوىء 
التاسع ٠ر4‏ قراس جميل باجيس 
اليسدارين/ الكلية العلمية 
الاسلامية / التعليم الخاص. 


أما العشرة الآوائتل 

من الذكور فهم 
الاول "را؟ة محمود عبدالرحيم 
عبدالله طيال/ الكلية العلمية 
الاسلامية/ التعليم الخاص. الأول 
رمه حسام وليد ناجي نجار/ 
الرصيفة الثانوية/ الزرقاء الثانية, 
الشالث در58 يِرّن محمود عايد 
دويري/ المتهل الثاتوية / التعليم 

















© وزير التربية في المؤتصر 


عقد امتحان وفق المناهح القديمة ل[ للطلبة الذين لم يستكملوا متطلبات النجاح العام المقبل 


الخاص. الرايع 4ر541 محمد محمود 
علي مراشدة/ الزرنوجي الشاملة / 
اريد الثانية, الخامس ٠ر48‏ فراس 
جميل بساجس البدارين | الكلية 
العلمية الاسلامية/ التعليم 
الخاص. السادس 3ر91 اساصة 
عبدالعزيز يوسق يوسف/ المتهل 
الثفاتويق/ التعليم الخاص. 
السادس 3ر40 ايراهيح صسالح 
حسن ايو رمح/ الكنية العلمية 
الاسلامية / التعليم الخاصء الثامن 
حرلاة شامسر أيسراهيم احمد 
القواسمة/ كلية الحسين الثانوية / 
عمان الاولىء القاسن عرلا؟ شهام 
محمد روبين حاقظ أدريس/ الكلية 
العلعمية الاسلامية | التعليم 
الخاص. الثامن هرلاة حسن عزام 
محمود ابو حجلة/ النمو التربوي/ 
التعليع الخاص. الثامن همر/اة اكرم 
حسامد حمدان النيايتة / كلية 
تراستطة / التعليم الخاص. الثامن 
مرلاة عدتان رفائيل حنا زيادين / 
الروم الكاثوليك / الرّرقاء الاولى. 


اما العشر الاوائل 
من الاناث فهن 
الاولى 0 سسوسن خميس 
عبدالعزيسز عبيدهم)/ الاتحاد 
الثانوية/ التعليم الخاص. الثانية 
5ر4ة مي محمد عايش الخطيب/ 
راهبات الورديسسة/ التعليم 
الخاص»؛ الشالثة ار54 ميمسون 
محمود رشيد سعادة/ الاتحاد 
التانؤية/ التعلية الخاض: الثالثة 
لار4ة هبه عتان محمد حمدان/ 
طيريا الثانوية/ اريد الاولىء 
الخامسة ٠ر18‏ رولا محمد خلف 
الرقاعي/ عين جالوت الشاملة/ 
عمان الاولىء السادسة ؤرلا9 لانا 
عوني صالح الحايك/ الاهلية 
للبشسات/ التعليم الخاصء 
السادسة إرلا4 هشاء محمد 
ابو العدس/ البقعة 
الثاتوية / البلقاء. الثامنة رلا 
نسرين اسماعيل محمود ابسو 
شاهين/ الاتحاد الثخانوية/ 
التعليم الخاص. التاسعة ارلاة 
حبيية الثانوية/ عمان الثانية, 
التاسعة لارلاة مرام فريد بوسف 
التكروري/ الاتحاد الذانوية/ 
التعليم الخاص, التاسعة لارلاة 
ديما محمد احمد القيسي/ بتات 
اريد الثاتوية/ اريد الاولىه 
التاسعة لارلاة شادن عمر سعيد 
قصراوىي/ ينات اريد الثانوية/ 
اريد الاولى. 


ثالثا: الفرع التجاري 

الاولى "7ر55 أيمان عبداللئته 
ابراهيم حبوب/ هالة بنت خويلد/ 
عمان الاوى, ألثانية لاره4 رجاء 
عبدالحميد عليان الدويسيري/ حي 
نزال الثانوية/ عمان اي 
الثالثة لار 57 جليلة ن حمدان 
اسعيد /[ حي نزال الثانوية / عمان 
الثانية. الثالثة لار”اة ليتا 
عبدالجليل يوسف لطيق / . حي 
نزال الشانوية/ عمان الثانية, 
الخامس 4ر47 غسان عماد امين 
عايش/ برهان كمال المهنية/ عمان 


اما الخمس الاوائل 
من الذكور فهم: 

الاول 4ر4 غسمان عماد امين 
عايش/ برهان كمال المهنية // عمان 
الثانية. الثاني ه97 ضرار عمر 
شكرم ي العامودي/ رشيد طليع 
الثشانوية/ عمان الاونى. الثالث 
6راة جسواد اهيم 
البرغوثي/ دراسة خاصة / الزرقاء 
الثانية. الرايع ١ر41‏ سامر سعيد 
يوسق ابو دلو/ حسن اليرقاوي 
الثانوية/ عمان الثانية, الخامس 
٠ر٠4‏ رامي ذياب موسى جوينات/ 

الفتح الثانوية | عمان الاولى. 


اما الخمس الاوائل ' 

١ ."‏ من الانابك هن: 

الاونى "'ر”4 ايمان عبداللسه 
ابراهيم حبوب/ هالة بنت خويلد/ 
عمان الاولى. الثانية لاره4 رجاء 
عبدالحميد عليان الدويري حي 
نزال الثانويية / عمان الثانية. 
الثالثة لان 47 جليلة حسين حمدان 
اسعيد/ حي نزال الثانوية/ عمان 
الثانية, الثالفة لار3 ليتسا 
عبدالجليل يوسف لطيق/ حي 
نزال الثانوية/ عمان التانية. 
الخامسة ذر؟5 زييدة فؤاد عبدالله 
عليان/ حي تزال الثانوية / عمان 
الثانية.. 


رابعا: الفرع الزراعي 
الاول 4ر0 مازن احمد محمود 
الكيلاني/ الزرنوجي الشاملة / 
اريد الثانية. الثاني 5ر٠4‏ ميشيل 
جريس ميخائيل صالح/ مرج 
الحمام الثانوية/ ضواحي عمان. 
الثالثة 4ر49 رندا موسى ايراهيم 
الثانية. الرابع "ر85 عمران محمد 





تصوير جورج كززيان 


حمد يني خلف الزر نوجي 
الشاملة/ اريد الثانية. الخامس 
“'ار485 عطا مقلح متعب عليان 

دراسة خاصة/ ضولحي عمان. 
الخامس ره هيئم ايراهيمح 
محمود جرادات/ دراسة خاصة / 
اربد الثانية. ' 


اما الخمس الاوائل 
من الذكور فهم: 
الاول 4ر١5‏ مازن أحمد محمود 
الكيلاني/ الزرنوجي الشاملة/ 
أريد الثانية, الذاني ار 4٠‏ ميشيل 
جريس ميخائيل صالح/ مرج 
الحمام الثانوية/ ضواحي عمان. 
الثالث 5ر1 عمران محمد حمد بتي 
خلف/ الزرنوجي الشاملة/ اريد 
الثانية. الرابع “ار عطا مقلح 
متعب عليان / دراسة خاصة | 
ضواحي عمان. الرايع آر81 هيثم 
أيراهيم محمود جرادات/ دراسة 
خاصة / اريد الثانية 


اما الخمس الاوائل 
من الاناث فهن 
الاولى 4ر47 رندا مموسى ابراهيم 
طشطوش/ دراسة خاصة/ أرسد 
الثانية. الثانبة در 87 تغريد محمد 
محمود عبسابنة / دراسة خاصة / 
لواء بني كنانة الثالثة 5ر85 رانية 
وجيه عبدالكريم.الصمادي /.دراسة 
خخاصة | .عجلونء الرابعة كرام 


صباح محمد عقله قواقنة / دراسة . 


خاصة/ عجلون. الخامسة ٠ر‏ الم 
ناريمان عبدالئه محمد الصمادي/ 
دراسة خاصة/ عجلون. 


خامصما: المقر ع الصتاعي 

الاول ١ر55‏ عمر خميس حسن 
مرعي/ عبدالحميد شرف/ عمان 
ل الثاني ٠ر44‏ ملال محمد 
رضا عبدالوهاب سنان/ دراسة 
خاصة/ الزرقاء الاولى. الثالث 
لار7؟ سليم ابراهيم سليع المهدتي/ 
حسن خالد ايو الهدى/ الزرقاء 
الاولى. الرايع هر 47 رياص محمد 
خضر درويش/ صرهج الحمام / 
ضواحي عمان, الخامس “اراة 
اسامة محمد عبدالرحمن ايدير |[ 
عبدالحميد شرف/ عمان الاو . 

اما الخصمة الاوائل 
من الذكور فهم 

الاول ١اردة‏ عصر خميس حسن 
مرعي] عبيدالحميد شرف/ عمان 
الاولى, الشاني ٠ر44‏ هلال محمد 


رضا عبدالوماب سنان/ دراسة 
خاصة/ الزرقاء الاوىء الثالث 
/ار1ة سليم ابراميم سليم المهدي /[ 
حسن خالد ابو الهدى/ الزرقاء 
الاولىء الرايع 5ر97 ريمساض محمد 
خضر درويش/ مرج الحمام/ 
ضواحي عمان. الخامس ارلاة 
اسامة محمد عبدالرحمن ايدير / 
عبدالحميد شرقف/ عمان الاوللى. 


أما المتقدمات من الاناث 
فق الفر 2 الصناعي فهن 
الأولى ارلا هياسمير ودبع 
الموسى ماديا للقسيفساء / 1 
الثائئة ارال أنعام عبدالرحمن 
ابرا اهيم العابدي دراسة خاصة| 
عمان الاولى. الثالثسة ارت" عيبر 
قالح علي الشخانية/ ماديا 
للقسيفساء / ماديا. 


سادسا: الفرع التمريذض 

وقيما دا رع الطلية الكسة 
الاوائل 

الاولى *#رهة شوبدا خالد محمد 
ناصو/ ايمان بنت الحسين/ 
المفرق الاولى. الثانية مر4ة وقاء 
اسحق عبدالرحيم ايو قارة/ 
الرصيفة المهنية/ الزرقاء الثانية؛ 
الثالثة لآر4ة سناء محمود يحيى 
المجدوبة/ عين جالوت الشاملة/ 
عمان الأولى. الرايعية. كقر7ة 
عسلين حسن عبدال ‏ رحمن 


الحربي/ السلط المهنية/' البلقاة.' 


الخادسة مر59 اثوار محمود 
يوسف رصرص/ النزهة المهنية / 
عمان الاولى. الخامس 6ر97 محمد 
يوسف محمد خرفان/ الشونة 
الشمالية/ الاغوار الشماليسة, 
الخامس ر 9 عادل عبدالمجيد 
موسى المعايطة / الحسين المهنية | 
الكرك. 


اما الخمسة الاوائل من الذكور 
فهم: 


الاول مر*؟9 محمد يبوسف 
محمد خرقان/ الشونة الشمالية / 
الاقوار الشمالية. الاول 8ر91 
عادل عبدالمجيد موسى المعايطة/ 
الحسين المهنية/ الكرك. الثالث 
لارة عمر محمد احمر صني / 
عبدالله ين الحسين/ عجلو 
الرايع ا سامي محمد علي 2 
احمدهة/ عبيدالله بن الحسين / 
عجلون. الخامس 5راة صالح 
ابراهيم صالح الغزو/ عبدالله ين 
الحسين/ عجلون. 


د. المصري نتوقع تبول .١؟‏ الف طالب 
وضالبة في الجامعسات الاردئيسة 
السر سميسة والاهليسة العسام المقبل 
كشوفات العلامات 
ستكون جاهزة في المدارس 
خلال اسبوع 








اما الخنمس الاوائل 
من الآناث فهن: . 

الاولى اره4ة صويدا خاد محمد 
تاصر/ ايمان بنت الحسين/ المفرق 
الاولى. الثانية 8ر4؟ وقاء اسحق 
عبدالرحيمع ايو فارة/ الرصيقة 
0 الزّرقاء الثانية. الثالثة 
سنا محمو يحيى 
و1 عين جالوت الشاملة / 
عمان الاولي. الرايعة ار "47 عسلين 
حسن عبدالرحمن الحريي/ السلط 
المهنية/ البلقاء, الخامسة امر 98 
انوار محمود يوسق رصرص/ 

النزهة المهنية / عمان الاوى. 


سابعا: الفرع الفندقي 

الاول “ار4ة محمد علي محمد 
العتوم/ جرش الثانوية/ جرش. 
الثاني كر57 رائد صلاح يوسف 
عقل/ الكلية الفندقيسة/ عمان 
الثانية. الثالث لار١ا4‏ رائد رضوان 
احمد عيدو/ الضليل المركزية 
الزرقاء الثانية, الرابيع قر 86 قهد 
محمد قريد سلمان/ الضليل 
المركزية / الزرقاء الثانية. الخامس 
مر85 حسين صيري محمد دشون/ 
رشيد طليع / عمان الاولى. 


اما المنمس الاوائل * 

من الذكور فهم 
_الاول ”ار4؛4 سحمد محمد 
العتوم/ جرش الثانوية / جرشء. 
الثاني "ن17 رائد صلاح يوسف 
عقل/ الكلية الفندقية/ عمان 
الثانية. الثالث لار١‏ 4 رائد رضوان 
أحمد .عبدو/ الضليل المركزية 
الزرقاء الثائية. الرايع 3ر44 فهد 
محمد فريد سامان/ الضليل 
المركزية/ الزرقاء الثانية. الخامس 
همرة8 حسين صيبري محمد دنون/ 

رشيد طليع/ عمان الاوى- 


اما الخمس الاوائل 

من الاناث فهن 
الاولى 4ركلا زين غالب شحادة 
المصاروة/ دراسة خاصة/ عمان 
الثانية. الثانية هر 7 رلا حسين 
حسن القريوتي دراسة خاصة/ 
عمان الثانية. الثالثة لارالا امل 
قوار رشيد ابسراهشيم دراسة 
خاصة/ العقبة. الرابعسة لارلالا 
ثائرة تجيب محمود الجرادين/ 
دراسة خاصة/ العقبة؛ الخامسة 
ارال امينة عبدالقادر ابراهيم 
النجار/ دراسة خاصة/ عمان 

الثانية. 





شاركتهم فرحتهم بحصولهم على اعلى المعدلات 


عمان - الدستور -اعرب الطلبة الاوائل قي الثانوية العامة 


لعام 11/95 عن قرحتهم الغامرة بحصولهم على اعلى ا معدلات في 
. الفرعين العلمي والاديي مؤكدين على ان هذه النتيجة التي حصلوا 
علديها بعد جهد اشتركت ت قيه النعائشة و/للدرسة تحقرّهم على 


الاستمرار في طريق النجاح. 


واكدت كوكية اوائل الثانوية العامة في لقاءات اجرتها صعهم 
. «الدستور» قور صدور النتسائيح اصرارهم عئى مواصلسة العطاء قي 
مرحنة الدراسات الجامعية اليعليا تحقيقا لاسانيهم بمستقيل 


















زاهر.. 1 
واسلوب التدريس والامتحمان فمن وجهة 
الطاكب اما 1 يرون ٠‏ تكزي ان كل آمر يحمل الايجاب والسل 
رتية ال على اقرع هُمامن منهجية وصلت الا وكان واضعها 
٠‏ .أطيمال/ اشرق د على المعلكة على علخ كامل بعد دراسة عميقة 
وج كج لصحتيا 
تت <. ٠‏ وصلاحيتها لاجميع وخاصة للطالب 
-ق د77 لدي بصعي دوما ان يكون كل ما يقعل 
المضلحتة: 
ا برف ر مضه وشعر واي 1 
1 سر لي راحتي وفنا جد أمر يختلط قيه دور العقل والقلي 
٠‏ المقامسب ونيو 3 00 الواقع رقيت ستين عمري الوراسي 
| كماتشكرا ار فدرستي ولي كسلسلة توالت حلقاتها وقويته قلع نكن. 
الثين بنسواجهوا جم : الحطقات الامن ذهنب وفضة لا من الارضى. 
ا او الصكور مستحزج. نقد كان حبا 
ع واحتراما وثقة غصرني به اهل ومدرستي 
٠.‏ د ؤكل منالتقئ 


فيه 
اعطتي ثقة إعطيك ايذاا. .هذامو 


ف شعاريق اتخيأة. واتحمد لله. ما من ثقة 
٠‏ أعطيت في الا وضيرتها ابسداعساإيهجني - 


وابهج غير يايضا  ٠...‏ 
5 هذه السنة اعتبرتها ختاما لدفتر 
اتطفولة. واكنهسا ستكون ذكرى طبية 


* شعدتني. لن اقول بهددالمناسية:ءاقدم 


اح من ٠‏ اناق وردمن شكر كير لكل من ساعدني 







< تندصنول على هذا المعدل لابثه..+: 
٠‏ اولا وأخيرا.. الجعد لله والشكر له تقد 


١‏ كتت لسع دومائي دراسقي. اعتحاناتي» 


0 3 


بجانبيء ولم يتركني لخطة. 
عرويتي ب مبرسقي الت 








© الطالب محمود طبال يتحدث ل «اليستور» 


للثاني. لقد مدت لي يد العون في كل لحظة 


يهيئاتها الادارية والتدريسية: لقد 
1 


تني الثقة, فاهديتها الابداع, واليها 
الشكر العيظيم, فلم تتدوان لحظة في دعمي 

بي طريقة عانت. وخاصة اشاح 
ا معنوية التي يحتاجهاكل طالب, خاصة 
فى هذه المرحلة.. قلك الشكر يا مبرسة 
العروية. قباحترامها وثقتها اكعلت بناء 
شخصيتي لاكون عضوا-لن شاء الله - 

فاعاد 1 


اما باننسبة لاهلي, فقد ك انوا (انا). 
نعمء فقد هياوا لي الجو المناصب ووفروا! 
لكل مسالحتاج من المراحسة والهدوء 
والدعمء وضعوا لبنات بذائي: وشكلوا 
شخصية لن ال حقهم بالشكرعليهاما 

ولكن عظيم ‏ شكعري سيكعؤن 
لصديقاتي. ورميلاتي في امدرسة, من لم 
يدركن لحد الان ماقدعضه لي من الدعب. 
فهن السبب الرئيسي لحصون عل هذا 
المعدل وهذا المركزء قد لا يكن بالقاصدات 
لذلنك. . لكين عندما يقرأن هذه السطور 
سيدركن مدى مساعدتهن فيه 

أن الحصول على معدل عال. والثيل 
يمثل هذا المركز في المملكة ما كان الا لمهمي 
الوحيد يان احافتة على هذا مستوى الذي 

احقق | ونه هت نكو رسة, 
الذي مدت اع ديجة بلح اقلت 


'امتحان يخوضه ما يقارب ٠‏ 


عليها. قالوصول للقصة سهل ولكن 
المحاقظة عليهاهى الامر الصعب. 
اماعن صواياتي ونشاطاتي. ققد 
حسرصت على الا انسى انني رياضية: 
مطالعة للكتب. احب الموسيقى واجيد 
عزفها وغناء الحانهاء وهذاقد شمل كل 
مراحل دراستي, متذ الصف وف الاولى 
وحتي الان. فقد شاركت في نشاطات 
كثيرة.. الخطابة, الشعر, الموسيقى, 
أوائل ا مطسالعين. وغيرهمصا الكثير 
كالتحقيق الصحفي, والحمد لله قد فزت 
بهاجميعها بالمركز الاولق المعلكة. 
ولحب التتويه هنا ان لجريدة الدستور. 
السدور الاكبر والاجل نحصوي على هذا 
المركز في التحقيق الصحفى ..حيث عمدت 
منذ البدانة على ان احظى بمساعدتهم لي, 
حيث قدموا لي الارشاد والايضاح لكل ما 


ارود 

يزن الدويري 
الطائب البيزن محم ودالدويري 
الحاصل على معدل 6 و الفرع 
العلعي قال: لم تكن النتيجة مقاجئة 


:. بالنسب ةلي فقد تعودت على مثل هذا المعدل 
5 ومثلهذه المرتية منْدٌ الضيغر 


وبالنسية لامتحان التوجيهي فان هذا 
الامنحان قد اصيح يمثاية مقياس. فهو 
الف 


طالب يتعرض محظمهم لتقس الظروف 


| قهو مقياس يحمد الاقضل. والسدور 











© يزن محمود الدويري 
الاساسي يقع على الطالب في امتحان 
الثانوية الحاعة لكن لايد من الاشارة الى 
دور المدرسة والاهل. 

ودورالمدرسة يكون في توفير الجو 
النفس المريح لجميع الطلبة وقاصة 
الطلية المتقوقين وكذلك في نوفير الاساتذة 
الاكفاء التين يستطبع الطالب الاعتماد 
عليهم. . ودور الاهل ف توقير جو دراسي 
داخل البيت يخلو من التوتر. 

بالنسبة لساعات الدراسة فهي حوالي 
(< ساعات) قالايام للدرسية المادية 
واحيانا(؟١‏ ساعة) في ايام الاجازة. 
وتكون الدراسة قبل الامتحان مجرد 
مراجعة سريعة لكل ا مادة. 

اود ان اشير قي التهاية الى دور لا انساه 
الوالدتي رحمها الله الثي فارقتئي قبل 
اسابيع من امتحان القصل الاو لما كان 
لهارحمها الله من دور في تشجيعي لان 
اكون الافضل وقد كانت وفاتها عدا.عن 
كونها عامل حزن في نقسي حاف زا اخر لان 
اكون كما تريد- 

وأود ان أدكل كلية الطب في الجامعة 
الاردنية. خاصة وان هذا التخصص 
يتناسب مع ميولي وكذلك هذا التخصص 
مجال عمل كبير. 


معدل #58 التاسع قي القرج العلمي ع 











© نقم محمود عيد 
مستوى المملكة قال: الحمد لله على كذه 
النعمة الثي اسيغيا علي والتي هي فضل 
عن الشه وبالطبع الوصول الى مثل فذه 
النتيجة لح يكن بالامر السيل وانماجاء 
بعد عمل وجد ومثاسرد وجهود من الاهل 
وا مدرسة وتوفيق من الله.. 

وهذد المرتبة التي حققتها وان كانت 
اقل مماكنت اتوقع لانني بحمد الله 
احررّت المعيل 56.5 في الفصل الاول 
كانت اح الاهداف التي اصبو لتحقيقها 
وهى ان اكون من العشرة الاوائل والخير 
فيما اختاردالله. 

وبالنسية للامتحانات هذا العام 
كانت جيدة ومستوى الاسئلة جيد لكن 
يبدو ان التمايز ين الطلية في الذ 
العلمي كان في المواضيع الادبية اي اللقة 
العربية والأنجليزية ٠وبالتحديدئي‏ 
مواضيع الانشاء. 

اماعن الدراس ة الجامعية فان اعذيتي 
أن التحق بكلية الطب لاسير على خطوات 
والدي. الذي لم يال جهدافي دعمي وتوفير 
ألجو المناسب للدراسة وتحقيق اقضل 
النتائج ان شاء الله 

وبالنسية للدراسة الجامعية قلست 
متكوفامتها كما يحبصل مع بعض 
الطلية لان الط الب ان تسلح يسالعلم 
وحسن التصرف واستفاد من النصائح 
التي يسديها له الاهل والاصدقاء فان 
الحامعة سنكون مرحلة وانسحة المعالم 











الاول لتحقيق افضل النتائج ونصيحتي 
لاخواني الطلاب الذين يعدون العدة 
لخوض غدار هذه السنة العدسيبة ان 


بنتلمو!!وقاتهم تنتليدا جبدا!. والاعتماد 
على الدراسة اولا يساول لانها عون لهم على 
شدليل اي حسمويات تواجييم وعدم 
التخوف من هذا الامتحان لانه امتحسان 
كغيره من الامتحانات وهذه السنة ليست 
مصيدة كما يدعي اليعض ويرعسون 
وعدم التخوف حتي من النظام او طريقة 
الاختبار لان المفتساح دائمامو الجد 
والدراسة الدقيقة الشاملة. 

وق الثياية احب ان اضيف ان هنم 
النتيحة ما كنت لاحققها لولا توفيق الله 
اولاوعنابة الوائدين وجهودهما ثانيا 
والدراسة الدقيقة الشاملة اخيرا. 


نهاية عواد 

لواكن اتقيد بعدد معين من ساعات 
لشدراسة وان احسب طاقتي وخبرتي 
ومع ذلك فقر كنت ابذل جهدي لاحقق ما 
اصبو اليه من طمسوحات لانني اردت ان 
اتحدى مادو شائع عن ابناء القرى من 
انهم لاايستطيعو ن ان يحققوا تحصيلاً 
عاليايؤهلهم لان يكوئوا دن الاوائل 
والمتفوقين وانا افر يذلك لا لذاتي وائما 
لابناء الريق والمنسيين كيلا واتمتى ان 





5 الفموب ٠‏ تدستقيى الاوائل في امتحسان التسانسويسة + العسامسة 





© نهاية سليمان عواد 
يكون تفوقي نموذتجا دحتذى من قبل 
جميع ابناء الارياف لتحقيق تحصيل 


القد كان سيب تقوقي الاول اخذي 
بالاسباب واتكا على الله عز وجل وك 
كانت ثقتي بالله لا حدود لها قالحمد لله 
على كل نيء. كدا كان من اسيساب نجاحي 
التشجيع الذي كنت القاه من كل من 
يحيطون بي فسابي وأمي لهما فضل كيير 
علي لا انسادايدا. 

في القحسل الدراسي الاول كانت ساعات 
الدراسة اطول ومنتظمة اكثر مماهو 
عليه في الفصل الثاني ولحل هذا يعون 
التغيير من النظام الشتوي الى الصيقي 
مما احدث تقيرا كاملا في اسلوب الدراسة 
فقي القصل الاول لم اكن احيذ السهر الى 
مساعات متآخرة لكن في الشاني كنت 
مضطرة لذلك فكائت النتيجة ان تقنصت 
اساخات الدراسة. لقد شعرت. ت باترهية في 
اول امتحان (العريي) في الفصل الاولٌ 
قبل دخول القاعة لكن مواجس الخوقف 
من امتحان التوجيهي بدأت تزول 
يتسلسل الامتحانات وعلى العكس في 
الثاني فقد زالت رهبة الامتحان بصورة 
غريية مع ان الامتحانات كانت اصعب 
من الاؤل. ومهما تلنا فامتحائساتٌ 
الثانوية العامة لها رهبة وخوف وجو 
نفسي خاص بالتسبة لاي طالب يطلب 
النجاح والتفوق. 











ع عم 


مدل ار 


ات ا 233 :2 3 277 :لل تحر 0:7 


3 


مصام مم يه امد بويع موج 6 


اللي ا ا ل ري ال 0 


ر 0 يتا 


ع 


امسا 


























مدر تغهد لقاء الان 


كتب: هوسس ححوامدة - بالصدفة عرقت ان الدكتور 
مصدوح العيادي امين عمان الكبرى خصرص كل يوم اثنن من 
ابساح الاسبسوع لمقابلة ا مواطنين. والاستماع مباشرة الى 
شكاواهم.. 

وعرفت ان الامين بحرص شخصيا على اتداحة ا مجال لكل 
ا مواطدي للقاته في هذا اليوح.. عدا عز الاداح الاخرى بالطبع.. 
لكن يوم الاثنين في الادانسة يعتبر يوم ا مواطنين - كما اعلمني 
الزميل امحد معلا الذى يدوق تغطدة اخبار الاماتة. 

اعجبتني القكرة قلشد ما بروقني حل مشاكل الناس من قيل 
السؤولين. فكدف اذا تسنى ني مياشرة حضور يوم من ايسام 
الاثني. 


الذي افسح بي للجال للاستماع والاطلاع على شكاوى الناس او 
طلباتهم. 

وقيل التطرق لقضايا الناس الي عرضت على الادين من قبل 
اصحابها لابد في من القول ان د. العيادي بتمتع بطول بال 
عجيب وصير كبير ويعامل الناس بمودة شديدة وبصدر رحب.. 
وقد سمعت احدى ا مواطئات التي قالت: اريدان تحل مشكلتي 
#خلص منك قبادرها يضحكنه قائلا: ان شاء الله.. وساعرضصض 
لقصة هذه ا مواطتة. 

بدا الامين يتمتع بذاكرة شديدة وهو يخاطب احد ا مواطنين 
اليس ابوك ابوجميل؟! وقال مواطن اخر.. كان اخوك يدرس 
المتدسي.ه وقال لمواطتة: اين «لهمود» وتهمود لقب لشخصس 


شنين الاسبوعي لامين عمان مع المواطنين 


اقول هذا الكلام وانا اعرف .ان البعض سيضعه ف يناب : 
الجاملة عل الاقل لكنتي اتمتى نى على من يشك في هبذا الكلام لن. 
يذهب يوم الاثنين وبشاهد ينفسه ما اقول. 1 

قلت للامين قبل دخول ا مواطنين ماهي الحكصة من لقلاه ' 
للواطنين بشكل شخصي فقال: بعض المشاكل التي تحتاج لحل.. ١‏ .- 
نتخذ قرارا فوريا بحلها وبعض امشاكل الاخرى التي يعرف . : 
أاصحابها صعوبة حلها كوتها مخالفة مثلااو فدها منقعة | : 
شخصية يريد اصحايها ان يسسعوا الجواب مني.. لعله م | ' 
مقتذعون الآ اذا سمعوا ذلك مياشرة من الامين.. وان اجُيرهم عن . 
سيب ا ممانعة.. اضف الى ذلمك ان من حقق الناس ان يصلوا اق 
الادين ويعرضوا مشاكلهّسخ. “لزانت اصعلا وحدف لحرفة 


وكان نى ذلك.. فذزهبت دوم الاثنن 





المواطن يوسف جبريل 

العاسل يوسف جبريل محمد شكا للامين ان 
موظفي الامانة صادروا عدته من مكان عدله في 
النزهة: 

الادين: اخيد ف شارع السد العاي. 

المواطن: نعم 

الامين: الا تعرف أن البناء غير مر 

المواطن: ما فيش شغل 

الامن: انت كنت تعمل بالطايق الجديد.. انا 
شفتكوا 

المواحلن: انا لا املك عدد تفل غيرها وحياتك؟ 
وانا مستعد اكتب تعهدا ان لا اعمل فيها. 

الامن: مدير المتحلقة سيعير لك البيضاعة 
والعدة. 





يعقوب خرما 

المواطن يعقوب عيسى خورما قال: اشتريت 
منزلا منذ عام 7 والمنزل مرخص وقالوا لي لازم 
تهدم الشقتين وتعملهم كراجا.. رغم ان لسدي 
مواقف مكشوفة. 

الامين: لا يجوز ان تعمل الكراجات على كيفك. 

المواطن: حسب القياسات العلمية 

الامين: اذا كانت المواقف المكشوفة تفي 
بالغرض انا ليس لدي مانع.. انتظظر لحظة.. اين 
مدير الابنية.. 

وجاء المبندس محمد الزعبي مدير الايئية 
وبعد ان ادللسع على الاستدعاء قال: رقضنا طلبه 
لعدم جواز تحويل المواقف الى شقق. 

المواطن: انا اشكريت البيت كما هو. 

الامين: نحن نتعسامل مع انظمة.. ستحولها 
للجنة اللوائية 

الزعيسي: المواقف تتسع لثلاث سيارات فقط 
وهي لا تكفي لثلاثة ادوار 

المواطن: المرخص فقط حلابقان 

الامين: لكن لك الحق ف يناء طايق ثالث قمن 
ابن ستاتي له بكراجات.. يجب 
ان تؤمن الكراجات سلفا لكل 
الطوابق المسموح ببناثها. 


قال المواعلن النسعة: انثا 
عملت المخازن لكن مش 
زابطات بكلي تعملهن ديوان. 

الامين: انست احكي ل 
بصراحة بدك تساوتي دكاكين 
والاديوان؟؟ 1 

المواطن يا ريتك تتغدى 
عددي. 

الامين: لا.. غدا هيك بتصير | 
رشوة.. 

الامين مللدستور»: هل 
تمثي عليك ميك قصصس؟! 


» مواطنين 

سبعة مواطنين قدموا عريضة يطاليون 
بتعبيد شارع ف منطقة الحرشة. 

ولما اعنقدت انها الحرشة في حسي الامير حسن 
قال الامين: لأ هذه في ماركا حي يرقع.. وتسمية 
الحرشة جاءت لان الناس كانوا يطبون على 
المتاطق الزراعية ويسمونها الحرشة وهي ارض 
حكومية. 

احد المواطنين قال: لأ هذه ليست ارما 

فقال الامين: هذه اصعب.. كل سصح لكم 
باليتاء. 


يح يج جك جا حر عدج مما 


ا ماضي ا ى مكتب الامين 











المواطن: هو راقع قضية علينا.. 

الامين: طيب سنئرى مشكلة التنفيذ قد يكون 
الشارع غير منظم رسميا 

المواطن: الشارع مزفت تزفيت زراعي.. لكن 
السيارات لا تقدر أن تطلع ولا تنزل.. وحتى الذي 
يكون ماشيا على اقدامه يتزحلق.. 

وطلسب الامين الخارطة ودرسها.. ثم قمال: للا 
راجعتم مدير المنطقة هل قال لكم ان الشارع داخل 
في خطة ال 55 ام لا 

موادلن: قال قدموا لنما استدعاء ونحنن 
ستراجمه! 

الامين: قال لكم داخله ام لا! 

مواطن: مش داخلة.. المساقة لا تتجاوز ال 
6 مترا 

(وكتب الامين على المعاملة 
مدير التشغيل تلتنفين) 


المواطنة نجاح البخيت 
قدمت المواطنة نجاح 
البخيت طلب وظيفة قحولها 
الامين الى مدير شؤون 
الموظقين. 


ارملة اكرم الزعاترة 

قدمت المواطنة ارملة اكرم 
جميل الزعاترة طليا لايصال 
خدمات.. 

الامين: لكن الارض غير 
مطوية وغير مفروزة! 

المواطنة: اشتراها زوجي 
المرحوم منذ اكثر من شلاثين 
عاما من الحاج امين مرعي.. 
وما عندنا كهرياء.. 

الامين: معك حجة؟ 

المواطنة: والله ما عندنا.. زمتي مات والحجة 
ضاعت. ١‏ 

وكتب لها الامين على استدعائها: يكتب 
بايصال الخدمات. 


حسن يوسف حسين 
طالب المواطن حسن يوسف حسين صن 
المحطة بتوسيع دخلة لايصال خدمات. 
الامين: لديكم لجنة للمخيم تعمل منذ ثماتية 
احبر ودح اط م لجيه لتكلا باسين 





يعرقد.. وكان يشعر الناس كأنه يعرفهم. 


اصصايبي اسن 
بوكر و صو ؟ << فستسكسبدي >> 


كل الدخلات. 

المواطن: اللجنة شغلتها عاطفية. 

الامين: اللجنة منتخية منكم وهي تنقل 
رغياتكم واجتمعنا معها مرتين.. وبامكاتك 
مراجعة اللجنة وهي التي تنسب لنا.. 


المواطن يوسف جبارين 
طلب المواطن يوسف جيسارين يصرف 


أتعويض بدل استملاك ارض بقيمة 5٠‏ الق دينار 


وكتب الامين للمدير المالي لصرف المبلغ. ' 


المواطن موسى 
فاضل السميني 

طالب المواطن موسى 
فاضل بتيديل براكية زنك الى 
اسمتت.. وهتا سأله الامين 
متى عدت للبلد فقال قبل 
سنتين فقمسال في الامين: مل 
تعرف قصته.. هذا تزوج امراة 
مقدسية وسكن في القدس متذ 
عام /ا5 وهنا سألهاين 
زوجنك؟ 

فقال: ماتت. 

الامين: رجمة الله عليها.. 
انا بعرفك.. 

المواطن: طيب شو اعمل.. 

الامين: انت عارق با 
موسى البراكية اصسلا مخالقة 
وتريد تحويلها الى اسمنت؟! 
وهمتالا يجوز.. ولاايبدك 

المواطن: خلصنا ويسن 
اروج؟: 


المواطن خليل خميس 

المواطن خليل خميس مقعد قدم طلبا لاعادة 
فتح كشك في الوحدات. وساأله الامين عن موقع 
الكشك وان كان يعديق الحركة.. وبعد ان استقسر 
عن سبب اغلاق الكشك تبين انه يقدم حلويات في 
الكشك فقال له الامين: انا موافق يشرط تغيير 
المهنة. انت تعرف ان تقديم الحلويات بشكل غير 

يسبب الضرر للاولاد. 
المواطنة ذيية فهد ابوفنس 


قدمت طلب توليف لابتها وقالت للامين: 





العاصمة وسكاتها.. فهذه غايتنا وسياستتا.. 





تحصوير جورج كاززيان 


هن آي 


ابني مش ملحق علي وحولها لشؤون الموظقين. 


عدة مواطنين 
عدة مواطنين طالبوا بتنظيم ارض لبناء 
عسجد وسألهم اليس لديكمم اراضي تتبرعوا يها 
لبناء المسجد فقالوا لا يوجد عندنا وحول 
المعاملة الى مدير الاملاك , 


المواطن حسن علي حسين قال للامين: اولادي 
بدون ماء انا بئيت بيتا ولم استطع اكمال 
البناء.. معي رخصة بناء واذا داري ميلطة.. 

الامين: انا يهمني ان يكون لديك كراج 

المواطن: لا استطيع تبليط 
الكراج.. مسا معي فلوس اعمل 
شيئا. 











الامين؛ والسور. 

المواطن: يا معالي الامين اذا 
بدك تطبق القانون علي.. فل 
نشرب مية بعد عشر سنوات. 

الامين : انا بسسامحك في 
السور يس الكراج ضروري 

المواطسن : مشا عندي 
مصاري.ي 

الزعبي : عندك مساحة 
نلكراج؟ 

المواطن : المبسساحة 
موجودة. بس مش قادر اقصر 

الامين : تقصر مانقصر 
مش مهم .. المهمان هناك 
مساحة لمواقق السيارات 
متوفرة. 

المواطن : نعم. 

وكسب له الامين لمدير الابنيسة لايصال 
الخدمات 1 


المواطنة عزيزة احمد 
قدمت طلبا لترخيص صالون فقال لها الامين 
: ولكن لا يوجد عندك اذن اشغال. صاحب 
العمارة وعدني ان يوفر لي اذن اشغال ودقعتا له 
مقايل الاستثجار. 
الامين : طيب راجعي صاحب اليناية .. لان 
هناك مخالقة في البناء. 








المواطتة : لكن في اذن اشقال 

الامين : يا ستي ممكن الواحد يآخذ اذن 
اشغال لييني دارا ثم يبدل ويغير .. وعندما 
تكشق الامانة تجد ان هناك اختلاقا وتيديلا في 
البتاء وهذا ما حدث مع صاحب البناية. 


صاحب دكانة 
قال احد المواطنين أن الامانة تطالبه بمبلغ 
ديتارا بدل توخيص منذ عام 151٠‏ وقال: 
أن الدكانة كانت مغلقة منذ ذلك الوقت : فقال 
الاهين : كيف اثبت أنها كانت مغلقة؟ احضر لي 
شهادة من الجيران انها عااتخ مفلقة وستتايية 
من ذلك- 


وقال الامين لنلدستور : اصيح لدى الاماتة 
نظام يتم من خلاله مسح الشوارع على الكمييوتر 
فيدات تظهر محلات لم تدقع تراخيص المهن متذ 
مسثوات طويلة .. ولم بيادر إصحايها للدقسع .. 
ويد البعض بتذرع ان محله كان مغلقا... واذا 
ثبت اثه كان مغلقا فستعفيه من الرسوم .. وان لم' 
يكن قلا بد من دقع فا هو مترتب عليه للامانة... 


هلم 0 
مواطن قدم طلبا ليحمصل على موافقة من 


الامانة يهدم كي لمنزله في وادي الحدادة .. وقس 
لي الامين قائلا ‏ بعض المواطتين الدين مستستملك 


مساحة قليلة من ارضهم يطالبون يهدم كل . 


لبيوتهم ليحصلوا على يدل الاستملاك .. ونحن 
ندرس ذلك اذا كان الاستملاك الكلي يخدم الطريق 
السوةما ل ا 2 


مواطن قدم طلبات للحصول على ساعة 
كهرياء وليستفيد من خصم شركة الكهرياء لابنه 
الموظف فرد عليه الامين : لكن ييتك مرخص 
طابقان منه فلماذا لاترخص الطايق الثالث فقال 
المواطن : لا يوجد معي رسوم 
ققال الامين : نقسط لك المبلغ 
لمدة ققال احد الموظفين ١7‏ شهرا 
فكتب الامين: 14 شهرا ومن ثم 
يكتب له اذن اشقبال وتقدم له / 
الخدمات. 


والد المواطتة يسرى.. 

قدم طلب اعترض فيه على 
ضريبة التحسين والتعييد 
ويطلبي تحويل شارع سكني الى 
تجاري أسوة بشارع «هاشم 
بك» كما قال.. لما استقسر الامين 
تيين ان الشارع المشار اليه 
مريخص تجاري اصلا.. وكتب 
لمراجعة المدير المالي. 


ضماتات 

مواطن قدم 5٠٠‏ دينار ضمانات متذ عام ؤلا 

لترخيص بيته ولم يستطع اكمال البناء وقمال 

الام اذا تاكدنا انك غير مؤجر ولم تكمل البذاء 
نعطيك اذنا بأيصال الخدمات. 
بسطة 

مواطن قدم طلب بسطة لسوق الاثنين ققال 

له الامين: انت كنت تبسط انا شايفك .. قنقى 

المواطن ذلك .. ثم قال: مرة كنت اب. ط عند 

المدرسسة.. لكن موظفي الامانة شالوني فقال 

الامين: نحن لا نعطي يسطات. .لاقي الساحة 

الهاشمية ولا في العيدلي. 















0 
0 
أو 
3 
0 
3 
0 
ل 
أل 
0 
ل 
4 
4 
ٍ 
0 
0 
0 
مضاعفة يدل استملاك . , 
مواطتان قدما طليا يدل الاستملاك وال أن : 9 
المدير المالي قال لهما: لم يأت شيء رسمي لمضاعقة , 
بدل الاستملاك فقال الامين: نحن اعلنا ذلك ولن ٠‏ 
نتراجع اكتبوا المواققة واحضلوا على التعويض 
قورا واضاف «للدستوره لن نستلم المقتاح قبل إن. 
يحصل المواطن على الشك. 
١ 3 ١‏ 
درج 1 ١‏ 
وقدم عدب من المواطتين طليا لانشاء برج في " : 
شارع عاتكة بنت الحسن ققال الامين : نوافق . . 
طبعا .. اذهبوا الى بيوتكم وارتاحوا قهذه وظرفتنا. 
8 1 
جر ينه ٠.‏ 4 
مواطضة جريثة طاليت الامين باعقائها من ١‏ 


0 دينار فوائد على اقساط شقة حصل عليهها‎ ٠ 
زوجها من الامانة ولم تدفع منذ سبع ستوات‎ 
ونصف.. وقالت للامين: اعفيني من الفوائد حتى‎ 
ادفع لك المبلغ المتبقي كاملا.. او نص علنَ وص . ش‎ 


' ' علنك.. فقال لها: لماذا لم تدفعي كل هذه المدق ' 


١ 
1 قردت: جوزي مريض ولايعمل.. اي لو كان معنا‎ 
مصاري كان دقعناهم خليني اخلص متك وكا ا‎ 
' ضحكنا قالت قصدي اخلص من الامانة ققال‎ 
/ الامين: معلش.. اخلصي مني وادقعي اللي عليك.. .ين 0 د‎ 
1 ديثار لو بدك تبيعي شقتك كم‎ ٠,6٠١ حوالي‎ 
الف ققال: ما هي‎ ١١ تطلبين فيها فقالت: الك ب‎ 
عليك بسبعة قالت: طبب انا بدي لربح إفيهاء‎ 

وهنا طلِْي الامين من المدير ا مالي وساله غن 
القنوائد فقال: إلفواك تحجن نتدفعها! بالمؤسسية 


.. الأمنجان وهي التبني تطالينا. لك فقال الامين: 
'اكتبوا الامر اذا كان بالامكان ان تدقع الاماة 


الغوائد ويسدد الناس الاقساط المترتية عليهم. , 
تجاوز ' 
مواطنة كبيرة ف السن قالت ان السور الذي 
بنته الامائة داخل ارضها فكتب الامين: اذا كان. 
هناك تجاون قاعيدوا البناه.. 


استتجار 0 1 

مواطن من نايلس قال , 1 
قدمت ظرقا لاستكجار محلات - 1 
في السوق المركري.. فققال ' 1 
الامين: قررناان نجتمع: 
الخميس ونفتح المظاريف 
امام الجميع من يضمن في الا 98 
“ا يفتح المظروف تعال يسوم الله 
الخميس القادم.. انا رقضت 1 
ان افتح المظاريف الاسبيوع 
الماضي حتى يتم ذلك علنا 
وامام الجميع. قلت للامين هل 
يقي محلات في السوق 
المركزي قال: ٠١‏ محلات فقط 





ودقدم طقل صغير يحمل صورة ابيه ققال لهه | ١‏ 0 سس 
هذا ابي وهو صاحبك.. فسأله واين انوك قال 
الولد: ابي في مصر قلت انا: اساله ان كان متزوجا 
ولما ساله: قال الولد: نعم ابي متزوج من مصزية: 
قلت: : معنى ذلك هذا مش صساحيك فقال الامين: 
فعلا اصحابي اجين من ان يتزجوا كنتين. 

- حتى الزميل جورج كززيان قدم كجاي 
الامين شكوى ٠ارمنية»‏ خلال الاستراحة.. : 

- استراحة المحاربي 


ل 3 | 
مسواطنين تسدمسوا مسريضة لتنفيسذ شسارع «الهر شسة» فشرح عليهسا: مسديسر التشفيسل للتنفيسذ 















الانسائية, فتترك 


الافقية. . مع الخط | 

















والشذوذ الجنسي. ٠‏ والحئلا 




























رئيس الورزاء «رايين». 












«مشيئته» بشأن القدس. 





دلايا سيد نتنياهوء. 
حك وصل السيد»نتتيادو. ال امويعا. .ووقف يخطب في 
اطي السراقي حضاريا. والذي يدير شؤ 
«أصريكا بكمل حكمة ونيسل الهدفء أن تيقمى الرائدة قي يت 
من ثم بصمائها على مسيرة التاريخ. «فالافريق» 
: وعلم الجمال. والووصان بصمات 
«القانون» والتنتليم والبيزنطيون, قيم التقوى !ا لمسدحية, ثسم كا 
العحصسور المظلمة في اوروياء واضا سور اش الاسلاسي 
اجواء العالم المتحضر عبر بم تواصل الفكر النايض و الارض قي خطوطة 
: العمودي ي ألذي يجمع الارض بالسماء ياذن الله, ان 
يغدو الفثر في هالة من الاخلاق وذيلورت في هنا الاطار مفاميم العلم 
التجريبي على اساس العقل. ٠‏ ويحد الق عام كان عصر النهضة, قحصر 
٠ 0‏ ثم النهضة الصناعية. 
المادة والانظمة 
ده علي 50 0 النايضة في الكون. وان نبض 
وبالتالي اعطى العقل أكله على أساس الديمقراطية المبزدة على الحريةء 
وهكذا سوف نترك امريكا بحصماتها على التاريخ عبر العقل المسيطر على 
المادةء الذي يعيش الحرية المطلقة. ٠‏ دان اعمل ما تشاء». قهذا بيت 
القصدد ف صذه الحضارة. | تهدمن علييا نضصة 
صدور سود ام بين الاين 1 
قصسد تراكح رنس المال. ٠‏ وكسب أصوات التاخبين. وكسب اللذة الآنية. 
ماي ثمن: وليقل التاريخ مايريد. ٠‏ عن مفاساة الانسان قي هذه 
الحضضارة عبر ادمان أن ادير ات: وتعاطي المهدثات, والانتحار. 


تركوا بصمات الفكر والقاء عفة 


* شور الشرق العربي 


حناد ٠‏ وأن «الصيد تتتراهوه, ٠‏ الرئيس الجديد في حكومة اسرائيل. 
وهو محور حرب .الليكود» المتطرف والمتعصب دينياء . والمتصلب في 
التوجه الدهودي السياسي بشان ارض الميعاد. وقف في الكوتغرس» 
وشادي «القدس يهوديسة». ٠‏ «القدس موحدة». «القدس عاصمة 
اسرائيل» » هنا صفق الكونفرس. وصفق وصفق,. 

1 التصفيق في الشرق من عنف الحماس الذي ابسداه الكونغرس ف نظرته 
الديموقراطية الرائعة الى معنى الحرية والحضارة؛ وايضا في عمق 
نظرقه أن معنى الحرية في يلاد الاخرين, ٠‏ فالسيد «تتتنياهو» مثلا حر 
ان يتخذ ما يشاء من القرارات بشان القدس, :ون قنع غير جِينة 
الكوتغرسء يغدو هذا القرار يعض انجازات الامم المتحدة العادلة. 
وبالتاني مجلس الامن حيث «حقّ خ القيتوء. ومن ثم يقية العالم. وان 
المسالة هي مسألة حرية. حرية القوي المتطرف. في اتخاذ القرار بشان 
القدس. بلد العرب والمسلمين والمسيحيين بانها يجب ان نكون يهودية 
سييونبة الايعادء والى الابد. لان السيد «نتنياهوه لا يريد ان بيني 
«حائط برلن» ف القدسء يل هو يريد أن يغدو «حائط ١‏ 
اليهودي هو الممثل الوحيد للوجود الروحي في القدس. وبالتاي حسب 
تعقل اضل أسرائيل من المتطرفين «وهم كثر» قان بقية دور العيادة 
«يامر رب الجنود» سوف تغدو من المعالم السياحية ان الجوديم. هم 
من نوع آخر. ولايدق لهم ما يحق لليهودي (اشكنازي أو سفرديم) 
يامر رب الجتود. ٠‏ ومن بِحِرِؤٌ ان يعصي امر رب الجِنود. حتى وان كان 


وهكذا صفق الكونفرس م«للسيد نتثياهو»؛ الانسان الذي يعرف 
ما يريد. وحو صريح يقول ما يكته. ٠‏ وبالتاني يقرر ما يريد. ٠‏ ثم ينفذ ما 
يقرر. لانه الاقوى وهو الاقوى طيعا لانه ربح تصقيق الكوتقرس. 
رائد الحرية والعدل في تصريف شؤونه وشؤون الاخرين. طبعاء قهو 
المنوط بالقيادة فى العالم, ولقد رثى. مع قائده الاعظم والافخم 
النولحي الايجابية ف خطاب ٠‏ نتنيساهو». ولننس,«القدسء الان» لذرى 
ماذا سوف يحمل لنا المستقيل.ء ٠‏ عبر وزارة السيد «نتتياهو» الذي يحب 
السعي الهويناء للحفاظ على امن اسرائيل وبالتالي السلام. قهو انسان 
في عدق اعماقه «يحب السلام» ولقد صقق له الكونفرس اليس كذلك 
قمادا بنقصه الان .سوى الموقت ولا يأآس من يناه المستوطضاته 
وتهويد المزيد من الارض المحتلة تحت مظلة وزارة محية للسلام ايضا 
حشر فيها لدضا السيد «شارونء»ء «الجنرال الغازي» وكيف نتسى ما 
كان عثه في لبنان, وهل نئسى «صيرا وشاتيلا» وحكذا حشر السيد 
«شارونء ف هذه الوزارة الرائعة رغم (ايعاده العظيمة) وتاريخه 
المجيد ورويدا رويدا سوق بحل السلام عير ما بسغى يسياسة الامر 
الواقع او سياصة المستحيل التي تنفذها اسرائيل» والتي صفق لها 
رجال اوروبا وامريكاء وصفقوا من جديد عير المحيط. عندما سمعوا 


ويبقسي انسان واحد يعرف معتى «الحماس» من اجل وطنه 
ولنوف يقف على ارضه في قلسطين ويقول ملاسيد نتذياهوء القدس 
الست يهودية إلي الابده وعشدما يستشهد هذا الانسان يا سيد 
''«نتنياهوه قاعلم انك عبر تطرقك وامدتهتازك يحقوق الناس قد دفعته 
-اى التطرفء دل إتنت عير التطرف قد دفعت كل ا ختطقة الى التطرف. 
٠'‏ وائله يفهل ولا يهمل: وهو سيحانه لا يقيل المماراة في ما هو حق. لاته 
عزوجل هو نالحقه تم وسيعلم الذين 
الشعراه/ 790 ضدق الحق. أم أن المسآلة هي دفع العرب الى التطرفه 
«عبر التطرف.. ليقدو العرب والاسلام مستهدفين من على منايير 
الكونغرس وغير الكوتقرس في العالم.. 


د. جورج لطفي الصايخ 













الاسلاصي 


اعية. حيث الفكر المبدع عمليا عبر 


هالة من الديموقراطية الماحدة, 


«والكسب المادي» 


٠‏ حتى سمعنا 


ظنفوا اي منقلب يتقليون» 


هيئة ادارية جديدة جمعية 
الطفيلة للثقافة والتراث 
> عمان ‏ الدستور: عقدت الهيئة الحامة لجمعية الطفيلة للثقافة 
- والتراث الشعيي (فرقة الطفيلة) اجتماعها السنوي العلدي؛ جرى فيه 


مناقشة واقرار التقريرين الاداري وامافي. 


٠‏ وتم ف نهاية الاجتماع انتخاب هيثة ادارية جديدة للجمعية من السادقة 
. علي سئيمان الحراصيس رئيسا للجمعية: ومحمد يادىء نائيا للرئيس 
وشوكت السعود امينا للسر وعلي سليمان السعود امينا للصندوق» وموسى 
الرعود مديرا لأفرقة وحسان السعود ووليد الحراسيس عضوين- 
وكان السيد علي الحراسيس قد استعرض انجارّات الجمعية والفرقة مندّ 
0 ': تأسيسها حتى يومئا مذا وذلك من خلال النشاطات والمشاركات الفنية 
والاجتماعية التي تقوم بها الجمعية والفرقة داخل الملكة وخارجها. 


وحضر الاجتماع السيد محمد المحاسنة عندويا عن ورارة ١‏ الثقاقة. 


منع دخول الشاحنات لمدينة الرمثا 


مايوه 


50007 ييه سل ئها ع ميت مسمس سل 


الرمثا / بترا / واصلت 

متصرقية لواء الرمنا بالتعاون مع 

المراكن الامنية ف اللواء جولاتها 

٠‏ الميدائية المكشفة لنع ُخول 
الشاحتات ومبيتها داخل المديتة ٠‏ 


وبين السيد سامح المجاك , 
به متصزف لواء الرمثاان هذه 


الاجبرا ادات تيدف الى منع دخول 


الشاحنات لمديتة الرمثا لما لذلك من |. 


اثار سلبية على البيثة وعلى شوارع 
المدينة ٠‏ | ' 

واوضح انه تم تحرير العديد 
من المخالفات بحصق اصحاب 
الشاحتات المخالقة ٠‏ 

يذكر ان بلدية الرمثا خصصت 
صوققا خاصا مجانيا للشاحتات 
وزودته بكاقة الخدمات اللارمة ٠‏ 

























الصحة وثلاثة اطباء من اعضاء النقاية. 


٠‏ التالية: 








ج-صنع طعاما 


في منزل 
د-نم ح حيوانا خارج 


للسلخ لأغراض تجا 


وف سائر التشريعات لفعمول يها. 


التنقيب عن البترول 
واحانت الحكومة الى مجلس الذواب مشروع قاتون 
تصددق لتقاقية المنشاركة ف الانتاج للدذقيب عن البترول 
مين سلطة المصادر الطبيعية وشركة ترانس جلويبال. 


قانون الينوك 

واحالت الحكومة الى مجلس الثواب مشروع قانون 
معدل لقانون البنوك للاسباب التالية: 

ف ضوء التطورات الاقتصادية وامالية و المملكة 
والحاحة الى تحديث التشريعات القائمة لتتفق مع نلك 
التطورات فقد دعت للحاجة الى تعديل قاثون اليتوك رقم 
4 لسنة 1491 ليتمكن البينك المركزي من السماح 
بالحمل لمؤسسات مصرفية تعمل وفق احكام الشريعة 
الاسلامية ويما ان النصوص الحالية تلقانون لا تساعد 
على تحقيق هذا الهدف فقد وضع التعديل المرفق والذي 
تضمن: 

١‏ عدلمت المادة ١‏ من القاتون الاصلى لاعطاء البنك 
المركزي امكانية ترخيص بشوك تعمل وفق احكام 
الشريعة الاسلامية استتادا لاحكاج القانون وذلك حسبي 
عقد تأسيسها والنظام الداخلي لمثل تلك البنوك ‏ واللذين 
يوافق عليهما الينك المركزي. 

؟- تضمنت المادة ١١‏ هن القانون الاصلي الاعمال 
الممنوع على الينوك المرخصة القيام بها والتي من اهمها 
امرايحة وتعتي المتاجرة بالجملة أو المقرق وهذد الاعمال 
تعتبر جومر اعمال البنوك الاسلامية ولتمكين اليك 
المركزي من منذح ترخيص لبنوك تعمل وفق احكام 
الشريعة الاسلامية اضيقت الققرة ح الى المادة ١١‏ والتي 
يموجيها يسمح لمحلس ادارة البنك المركزي باستثقاء 
تلك البنوك من اي حكم من احكام المادة 11 من القانون- 


يروتوكول مالي 
واحصائت الحكومسة الى المجلس مشروع قسانون 
التصديق على البروتوكول المالى بين الاردن وقرنسا. 
ويموجب هذا القانون تقدم الحكومة الفرنسة ٠٠١‏ 
مليون فرنك للحكومة الاردنية منها ٠١‏ ملايين قرنك 
متنحةو ٠١‏ منيونا قرض لتمويل مشاريع نوسعة 
صوامع الحيوب في اريد وتوسعة و: ن محطة تنقية 


:المياه العادمة ف اليقعة وخصص لها 5 ملدونا وتطويز 


. همان -اندبستور احالت الحكومة الى مجلس الدواب مشروع قاتون معدل لقاتون الصحة 
. العامة وبعوجب هذا القانون تؤلف لجنة للاجور الطبية تتول تحديد اجور الاطباء واطباء الاسنان 
وتكاليق الخدمات الطبية الاخرى في القطاع الخاص بما في ذلك نفقات الاقأمة في ا مستشفيات. “ 

٠.‏ ودرآس هذه اللجنة وزير الصحة وتَضُم نقيب الاطباء وثلاثة اطباء اختصاصيين من وزارة 


. :كما نص القانون تعديل اكادة 4/! من القانون الاصل بحيث تصبح التاني: 

تعدل ا مادة فلا مع ع فاه ع 6 و 

اولاة يالقام نص الققرة ! عنها والاستعاضة عنه بالتص التالى: 
1 ١-يعاقب‏ بالحيس عن لربعسة اشهر الى سنة او بالقرامة من خمسمائة ديتارابى الق دستار او 
يكت توي باأضافة اهدق لعل من اسبوع ل شجر ل عنام موي مدل ملعتال 


3 ا تضرف بطعام أو عقار طبي تم التحفظ غليه عن قيل الاجهزة الصحية. 
- ب -اعاد قتح محل اغلق من قبل الجهات ا مخقصة لاي سيب من الاسباب دون موافقة تلك الجهة. 
سني لقايات البدع دون تور الشروط الصحية. 


0 هضيع أو باع أو عرض او اعد للبرع طعاما او عقارا طبيا مخشوشا. 
و-احدث و تسيب فق /لحداث أحدى لتكاره الصحية اللتصوص عليها ف اكادة . ٠‏ من هذا القانون 


ز-انشا او ياشز بانشاء مستشفى دون الحصول على ترخيص بدلك 
ب ح -زاول مهنة طبية او صحية دون الحصول على ترخيص يذلك. 


مركز الرادار في مطار عمان. 


قانون اصول المحاكمات 

واحالت الحكومة الى مجلس الثواب مشروع قانون 
معدل لقانون اصول المحاكمات المدنية» وبيموجب هذا 
القانون 

١‏ عدلت المادة 4 من القانون الاصلي وذلك باللجوء 
الى تعليق نسخة من الورقة القضائية المراد تبليغها على 
الباب الخارجي أو على جائب ظاهر للعيان من الححل 
الذي يسكنه الشخص المطلوب تبليقه في حالة تعذر 
تبليغه في حالة تعذر تيليفه شخصيا او تيليغ احد 
الاشخاص الذين يصح نبليفهم بالنيابة عنه او امتناع 
اي منهم عن تسلم الورقة القضائية وذلك بدلا من تسليم 
التيليغ الى مركز الشرطة. حيث تبين انه ليس من 
المناسب ايداع الورقة القضائية الى مركز الشرطة لما 
يسيبه هذا الاجراء من احراج للمطلوب تيليغهم. 

؟ عدت المادة 187 من القاثون الاصلى بحيث 
اصيح النص الحالي يجيز لمحكمة الاستثناف ان تنظر في 
الاحكام الصادرة عن محاكمح البداية وان تفصل قيها 
تدقيقا آلا اذا قررت محكمة الاستئناف سماع الاستثئداف 
مرافعة او في حالة طلب احد أطراف الدعوى وموافقة 
المحكمة على ذلك. وان من شان هذا التعديل تخفيف 
الاجراءات امام محكمة الاستثناف. والتي تبين في كثير من 
الاحبان انها شكلية. 

"ا القص صراحة على حذف الباب الحادي عشر من 
القانون الاصلي والمواد التي تضمنها هذا الباب والمتعلق 
بالاجراءات امام محكمة التمبيز باعتبارها محكمة عدل 
علياء وذلك نظرا لصدور قانون خاض بمحكمة العدل 
العليا مو القانون رقم ؟١‏ لسنة ١517‏ وشموله 
للاجراءات التي يجب اتياعها أمام هزه المحكمة. 


قانون العقوبات 

كما احالت الحكومة الى المجلس مشروع قانون معدل 
لقانون العقويات جاء فيه: 

المادة ؟- يلغي نص المادة 47١‏ من القانون الاصلي 
ويستعاض عنه بالتصص التالي: 

:4 7١ المادة‎ 

١-يعاقب‏ بالحبيس مدة لا تقل عن سنة ولا تزيد على 
سنتين وبغرامة لا تقل عن مائة دينار ولا تزيد على مائتي 


ديثار كل من اقدم بسوء ذية على ارتكاب أحد الافعال 
التالية: 


أ-اذا اصدر شيكا وليس له مقابل وفاء قائم وقايل 
لتلصرق. 

ب-اذا سحب بعد أصدار الشدك كل المقايل لوفائه او 
بعضه بحدث لا دقي الداقي بقيمته. 

ج -اذا اصدر أمرا الى المسحوب عليه بالامتتاع عن 
صرف الشيك في غير انحالات التي يجيزما القانون. 

د اذا ظهر لغيره شيكا او اعطاد شيكا مستحق 
الدفع لحامله وهو يعلح انه ليس له مقابل يفي يكامل 
قيمته او يعلم انه غير قايل للصرق. 

؟- مغ مراعاة ما ورد في الققرة ٠‏ من هذه المادة. لا 
يجوز للمحكمة عند اخذها بالاسباب المخقفة في اي حالة 
من الحالات المتصوص عليها قي الفقرة ١‏ من هذه المادة 
تخفقيض عقوية الحبس عن ثلاثة اشهر والغرامة عن 
خمسين دينارا 

'-على الرغم مما ورد قي الفقرة 7 من هذه المادة على 
المحكمة ان تحكم في حالة اسقاط المشتكي حقه الشخصي 
او اذا أوق المشتكى عليه قيمسة الشيك بقرامة لا تقل عن 
ماثة دينار ولا تزيد على مائتي دينار. 

5 تسري احكام الققرة ؟ من هذه المادة على الاحكام 
التي اكتسبت الدرجة القطعية قبل نقاذ احكام هذا 
القانون ويصدر الحكم بذلك في هذد الحالة من قبل 
المحكمة التي اصدرت القرار. 


قانون توحيد الرسوم 

واحانت الحكومة الى مجلس النواب مشروع قاتون 
معدل لقانون توحيد الرسوم والضرائب التي تستوق 
على البضائع المستوردة والمعاد تصديرها. جاء فيه: 

المادة ١-يسمى‏ هذا القانون (قانون توحيد الرسوم 
والضرائب التي تسنوق عن اليضائع المسنوردة والمعاد 
تصديرها لسنة )١1547‏ ويعمل يه بعد مرور ثلاثة اشهر 
على تارمخ نشره في الجريدة الرسمية. 

المادة لاسأ يستعاض عن الرسوم والشيرائبي 
الاضافية التي تتحقق على اليضائع المستوردة 
والمفروضة يمقتضى احكام القوانين والانظمة المذكورة 
في المادة 8 من هذا القانون بحدث توحد وتستوق مع رسم 
التعريفة الجمركية كرسم واحد وهي: 

-الضردية الاضافية الموحدة 

-الامانات الموحدة. 

-الضريبة الاضافية لسنة 19594 

- رسع الاستيراد 

ب -بسالاضافة الى ما ورد في الفقرة أ من هذه المادة 
يستوق عن المواشي المستوردة المبالغ التالية: 
١‏ ديتاران عن كل رأس من الضان والماعز. 

7 عشرة دتائير عن كل رأس من العجول. 

المادة ؟ يجري تحقيق واستيفاء الرسوم والضرائب 
المنصوص عليها في المادة ؟ من هذا القانون وقيدها ايرادا 
لحساب الخزيتة. ويدتم تخصيص جزء متها ستويا 
للبلديات والجامعات الاردنية الرسمية وتوزع عليها 
بقرار من مجلس الوزراء بساء على تنسيب من وزير 
الما 


0 1-4 تبقى الاعفاءات الكئية والجزئية من 
رسم التعريقة الجمركية والضرائب والرسوم الاخرى 
المنصوص عليها ف الاتفاقيات والبروتوكولات التجارية 
والاقتصاديية المعقودة قبل نفاذ احكام هذا القانون بين 
المعلكة الأردنية الهاشمية والدول الاخضرى سارية 
المفعول. 

ب تحتسب اعقاءات رسع التعريفة الجمركية 
المشار اليها في الفقرة ؟ من هذد المادة على اساس نسبة 
الرسم المثبتة في جداول التعريفة الجمركية المعمول يها 
قبل نفاذ احكام هذا القانون على أن تراعى اي تعسديلات 
لاحقة على هذه الاتفاقيات او البروتوكولات. 





احالة مشار يمع قوانين الصحة العامة والتنقيسب عمن البترول والبنوك واصول 
المحاكمات والعقوبسات وتوحيد الرسوم ومركز دراسات الحرية الى مجلس النواب 


ج-على الرغم مما ؤرد في هذا القانون تبقى الرسوم 
والضرائب المنصوص عليها في الاتفاقيات المعقودة قبل 
نفاذ احكام هذا القانون فيما بين حكومة المملكة الاردنية 
الياشمية والجهات المحلية سارية المفعول مالم يكم 
تعديلها او التاؤها. 

المادة © يسقوق رسم معاينة عن الوضائع الاجنبية 
المعاد تصديرها بمعدل 29 من قيمة تلك البضائع 
باستثناء ما يلى: 

أ-ما تصدره البعثات الديلوماسية او موظفوها. 

ب-امتعة المساقرين الشخصية. 

ج-اثاث البيوت المستعمل. 

د_المواد المعفاة من الرسوم بموجب التعريفة. 

ه_البضائع الاجئيية المعاد تصديرها قبل 
خروجها من المخازن او المستودعات. 

و-الالات والمعدات ا مستوردة تحت وضع الادخال 
المؤقت لغايات تنفيذ المشاريع. 

ز-اي مواد يقرر مجلس الوزراء اعفاءها بتنسيب 
من ورير المالية. 

المادة 7 تسري احكام قانون الجمارك المعمول به 
على الرسوم والضرائب المشار اليها في هذا القانون. 

المادة/االمجلس الورزّراء اصدار الانظمة اللازمة 
لتنقيذ احكام هذا القانون. 

المادة 1-4 تلفي القوانين والانظمة التالية- 

١‏ (قانون توحيد المرسوم والضرائب المستوقاة عن 
البضائع المستوردة والمصدرة والمصنوعة محليا) رقم 
6 لسنة 11557 وتعديلاته. 

١‏ (نظام الرسوم الاضافية الموحدة) رقم 8١‏ لسنة 
وتعديلاته. 

ب - تلقسى المواد لاء 5. 1١1١‏ من (نظاح الاستيراد 
والتصدير) رقم 4/ لسنة 1457 ويعاد ترقيم المادة 4 
لتصبح + والمواد من 7٠١-117‏ منه لتصيح من 15-48 
على التوالي. 

ج -تلفى المادة ٠7‏ من (قانون الضريبة الاضاقية) 
رقم 78 لسنة 1174 ويعاد ترقيم المواد من 4 15 
الواردة فيه لتصيع من 16 على التوالي. 

الفقرة ب من المادة 4 من قانون الجمارك 
رقم 15 لستة +44 وبحذف الرقم أ من مطلعها. 


قانون مركز دراسات الخرية 
واحالت الحكومة الى المجلس مشروع قانون مركز 
دراسات الحرية والديمقراطية وحقوق الانسان. 
المادة 5 يؤسس في المملكة مركر يسمى (مركز 
دراسات الحرية والديمقراطية وحقوق الانسان) ويكون 
مقره في عمان, ولمجلس الامناء ان ينشىء فروعا له داخل 
المملكة. 


المادة !ل يكون للمركز شخصية حكمية ويتمتتع 
باستقلال مالي واداري وله بهذه الصفة أن يقاضي 
ويقاضى وتمثله لجنة ادارته التي لها ان تنيب عنها 
رئيسها او احد اعضائها او محاميا ليمثلها في الاجراءات 
القضائية او الادارية او لدى الغير. 

المادة 4 يتمتع المركز بالاستقلال ف جميع نشاطاته 
وفعالياته المتعلقة بسالحرية والديمقراطية وحقوق 
الانسان. 

المادة ه-1- للمركز ان يطلب من الجهمات المختصة 
تزويده باي معلومات او بيانات او احصاءات يراها 
لازمة لتحقيق احداقه. 

ب - للمركز زيارة السجون وصراكز الاصلاح 
والتوقيف ودور رعاية الاحداث او اي مكان عام لغايات 
تحقيق اهدافه على أن تراعى في ذلك احكام القانون. 

المادة 1 للمركز الحق في الاتصال بالمؤسسات 
والجمعيات العربية والاقليمية والدولية ذات الاهداف 
المماثلة. والتعاون معها في سبيل تحؤييق اهداقه. 





0 





لجنة التحضير والمتابعة نواة فعالة لمطالب المتقاعدين 


العتيبي: وزارة المالية تجاهلت بعض الحقائق القانونية الخاصة بالمتقاعدين العسكر بين 


#عارف العتيبي رئيس اللجتة 





©سليمان نصيرات التاطق الاعلامي 


عمان .من مهند السرطاوي 


للمتقاعد العسكري ذاكرة لا تذيل ابدا. له فضاؤد الرجوي الذي من الصعب نسيانه, وعندما 
يتقاعد عسكري مخلفا وراءه نوعا خاصا من الحياة فان شمومه وقضاياد واحواله تجعل منه 
شخصا عاديا كاي شخص مدني. لكن بميزة خاصة دائما وابدا هي ميزة العسكرى. 

عن هموم ال متقاعدين العسكريين وعن تطلعاتهم وهواجسهم تحدث للدستور السادة: عارف 
العتيبي رئيس لجننة التحضر وا متابعة والسيد سليمان نصيرات الناطق الاعلامي في اللجنة, 
والسيد زكي ا محادين مستشار اللجنة القانوني: 


نصيراات: 
اللجنسة تستمسد 
شرعيتها مسن 
المؤتمرات المنعقدة 
في معحافضفضات 
الململكسة 


عارف العتيبي 
قبل الخوض في صلب هموم 
المتقاعدين العسكريين واحوائلهم 
وتطلعاتهم تحدث السيسد عتارقف 
العتييسسسي من المؤتمر الاول 
للمتقاعدين والذي اتعقد في السلط 
عام 1144 واتيكقت عنه لجنة 


التحضير والمتابعة التي يراسها . 


السيد العتييي فقال: 
ويعد صمت طوير زاد على 
الاريعين عاما عقد المؤتمر العام 
الاول لتلمتقاع دين العسكردين في 
ربوع السلط بكاريخ 
© وذلك مناجل 
تحقيق العدالة والمصاواة والكرامة 
وهنا المؤتمر حضرته اعداد كبيرة 
من المتقاعدين العسكريين ومن كاقة 
محافظات المملكة والذي مثل اسمي 
: معاني الوحدة الوطنية والاتتماء 


. والالتزام وانشعور الصادق 


والرغبة الاكيدة في انعحمل الجماعي 
وقد تم تشكيل لحنة اند 
والمتابعة في ختام ذلك المؤتمر 
لمتايعة تنفيذ قراراته وتوصياته 
ولقد تابعت لجنة التحضير 
والمتابعة عملها على ضوء ذلك. ثم 
جسرى لاحقا تشكيل الهيئة 
التأسيسية للمحاريين القدامى من 
كافة المحافظات لتكون نواد حقيقية 
نجمعية المحاربين القدامى اسوة 
يالدول الاخرى المتحضرة. ولقد 
شكلت لجان لهذه الجمعية 
بالانتخاب لتقعيل دور المحاربين في 
المحاقفات ضمن حدود القوانين 
والانظمة المرعدة في اليلاد. 

وعن اداء لجتة التحضير 
والمتابعة وانجازاتها قال السيد 
العتديي لقد قامت لجنة التحضير 
وامتابعة يدورها على الوجه الاكمل 
ويكل اماتة واخلاص ونقلنت صوت 
المتقاعدين ومطائيهم الى #سنطدية: 
التنفيدية والتشريعية. | > 





وقد تنطف جلالة الملك 
ايتصويب اوضاع المتقاعدين 
العسكريين ومساواتهم ياخواتهم 
من العاملين ف القوات المسلحة لدى 
احالتهم على التقاعد. 

وحول الاجسراءات الذي تمت 
لتحقيق المساواة والعدالة بين 
المتقاعدين والعاملين قال العتيبي 
ان هناك بعض السلبيات في عمل 
وزارة اخالية يالذات حيث لم تقم 
يدراسة وافية لموضوع المساواة 
والزيادات وتجاملت يعض 
الحقائق القانونية والتي كاتت 
سببا قي حسرمان الكثيرين من 
المتقاعدين العسكريين والذين تم 
حذف جِرْءِ من خدماتهم. 

من الزيادة المقررة بالاضافة الى 
عدم ترجمة المطالب الاخرى المتمثلة 
في تثبيت الزيادة على السراتب 
الأساسي حتى يستفيد الورثة متها 
مستقبلا وتصويب اوضاع ذوي 
الخدمات الطودلة الذين لم تطالهح 
الزيادة المقررة لحف بعضر 


سنوات من مدة خدماتهم !ا مشمولة 


بالتقاعد تفعيل دور المتقاعدين 
العسكريين واقامة مشاريع اسكان 
لذوي السخل المحدود وزيادة 
القرض ليتناسب مبع غلاء المواد 
و الابدي اتلعاملة بالعقارات 
وتصويب اوضاع المتقاعدين من 
الحرس الوطني واتصاف العقداء 
والعمداء الذين انهوا مدة اريع 
سذوات وما يزيد وتم احالتهم 
للتقاعد بادنى مراتب الرتبة بدل 
ترفيعهم. وتاسيس جمعية 
المحاريين القدماء لرفع العمبء عن 
موارنة الدولة والاعتماد على النقس. 
ان نصيرات 

وقال السيد سلدمان تصيرات 
حول شرعية تمثيل المتقاعدين 
العسكريين ان لجتة التحضير 
المتابعة تستنه في شرعيتها على عدد 


من العوامل وهسي نتائج المؤتمر 
العام الاول للمتقاعدين العسكريين 
الذي انيثقت عنه هذه اللجتّة 
واولادها ثقته المطلقة ودعمه 
وكلفها بالعمل حتى تحقيق كافة 
قرارات وتوصيات ذلك المؤتمر, 
كذك فان اللجنة تستمد شرعيتها 
مز المؤتمرات التي عقدت في 
محافظات المملكة ودعمت واسدت 
لجنة التحضير والمتابعة وباركت 
اعمائها وخطسواتها وان عشرات 
العرائض والرسائل التي ارسلت 
من كافة محافظات المملكة والتي 
نشرت ايضاق الصحف اليومية 
تأبيدا للجنة خير دليل على ذلك. 
ولقد تكررت هذه العلاقة المبنية على 
الثقة المتيادلة من خلال الاخلاص 
والمثابرة الدؤوية التي قامت بها 
وما زائت تقوم يها الاجتة لوصول 
المتقاعدين العسكردين الى كافة 
مطاليهم المشروعة. ذلك فان 
شرعية اللجنة تستند ايضا على 
هيئة المؤسسين لجمعية المحاربين 
القدامى والتي بداأنا العصل علدها 
والتي تضم متقاعدين عسكردين من 
كاقة محافظات المملكة ولقد شكلت 
هذه الهيثة التي ستكون النواة 
الحقيقية لجمعية المحاربين القدامى 
لجانا لها في كافة محافظات المملكة. 

واوضح ان الاسلوب الامثل 
لتشكيل جمعية المحاريين القدامى 
لتكون شاعلة لكافة المتقاعدين 
العسكريين وفعالة ان تصدر هذه 
الجمعية بموجب قاتون يحيث 





يستوعب هذا القانون كاقة 
المتقاعدين العسكريين في كاقة 
ارجاء المملكة. بحيث يكون هؤلاء 
الماقاعدون هيئة عامة. وسيجرني 
انتخاب كافة اللجان ف التجمعات 
السكنية والالوية والمحافظات 
يطريقة ديموقراطية وبالاقتراع 
كذلك سيتم ايضا انتخاب الهيثة. 
الادارية للجمعية يِاسلوب 
ديموقراطي ولدة محددة يحيث 
تكون هذه الهيئة مسؤولة 
مسؤولية مباشرة امام الهيشة 
العامة, وعلى اية حال قهذه 
الخطوط التي ستلتزم بها. 

وحول غايات واهداف الجمعية 
قال اننا نهدق الى خدمة الاخوة 
المحاربين القدامى وفق القايات 
والاسس المتمثلة في العمل على 
احترام وتعزيز حق المحاريين 
القدامى بالعيش الكريم لهم ولاقراد 
عائلاتهم وتامين السكن المناسب 
لذوي الدخل المحدود مذهم وتامين 
الدخل الكافي وايجاد قرص العمل 
اللائقة من خلال اقامة المشاريع 
واشغال الوظائف المتاحة في القطاع 
العام والخاص والحد من البطالة في 
صفوفهم ورفع مستوى المحاربين 
القدامى وذويهم علميا وثقافيا 
وصناعيا ورّراعدا من خلال اليرامج 
والدورات المختئقة التى تعقدها 
الجمعية من اجل تاهيل واعادة 
تاميلهم لتقعيل دورمم في بثاء 
المجتمع الفاضل والتعاون مع 
الحكومة والقوات المسلحة والقطاع 


الخاص لاقاصسة المشاريع المختلقة 
الذي تكفل رفع مستوى المعيشة لهم 
واقسامة الاندية ذات الصفة 
الاجتماعية والثقافية والرياضية 
للمحاريين القدامى في كافة مناطق 
المملكة وتاأسيس صندوق خاص 
للمساعدة في حل المعضلات 
الانسانية والاجتماعية والتعليمية 
والمشح الدراسية العلسا لايثاء 
وعائّلات المحاربين القدامى 
والاشتراك مع السلحلتين التنقيذية 
والتشريعية في التشاور وايسداء 
الرئي حول القرارات والانظمة 
والقوانين والتوظيق فيما يتعلق 
بشؤون المحاربين القدامسىي 
واوضاعهم العامة والعمل على 
اشراك وحضور المحاريين لكاقة 
المناسيات والاحتقالات وبخاصة 
الاحتفالات ذات الصفة الوطتيسة 
والعسكرية المختلفة. 
رقي المحادين 

وقال السيد زكي المحادين انه 
نظرا لعدم تجاح مؤسسة 
المتقاعدين العسكريين في رعاية 
مصالح المتقاعدين العسكريين في 
ائحاء المملكة المختلفة وتعثر هذه 
المؤسسة اقتصاديا قلا بدان 
يؤسس المتقاعدون فيكلا يرعى 
مسالحهم وينظم صفوقهم 
يتحملون فيه مسؤولية اي تجاج 
او قشل لهذا الييكل المؤسسي 
ونكون قيادته منتخبة واعضاؤه 
من كافة المتقاعدين واهدافه نييلة 
ومخططاته واضحة وككل دول 


العالم المتحضرة التي اعحلت هذا 
التنظيم اسم جمعية المحاريين 
القدامى تكريما لعطائهم وتجسيدا 
لطموحاتهم بالعيش الكريم 
والصوت المسموع والاستصرار في 
خدمة الوطن باسلوب علصي 
ومدروس. 

واضاف السيد محادين انه من 
المؤكد في حالة تاسيس جعية 
المحاريين القدامى سيكمون لها 
نشاط اقتصادي واسع ديشمل عددا 
كييرا من المتقاعدين العسكريين 
ومن ضمتهم الزملاء العاملون في 
المؤسسة حاليا حيث اكتسبوا خيرة 
جيدة تي المجالات التي عملوا بها 
دكوتون سندا ويا لنشاط 
الجمعية. 

امامن التاحية القانونية 
لمؤسسة المتقاعدين يعد كأسعمس 
الجمعية فهي مشكلة بسيطة فالحل 
يكمن في الغائها بنفس المراحل 
القانونية التي مرت بها عملية 
تأسيسها سابقا وسيتم نقل 
موجوداتها والتزاماتها الى الجمعية 
بالطرق القانونية المعروفة. 

وحول الوضع القانوني لذوي 
الخدمسات الطودلة قال انه من 
المعروف للجميع ان الاخوة الامثاء 
ومدراء الدوائر والمنقاعدين ذوي 
الخدمات الطويلة:. الذين اقاموا 
دعوى امام محكمة العدل العلدا قد 
كسيوا هذه الدعوى واستجابيت 
الحكومة مؤخرالقرار المحكمة 
وبتلك خدموا زملاءهم المتقاعدين 
العسكريين ذوي الخدمات الطويلة 
الذين ظلموا عند تطبيق التعليمات 
الاخيرة للحلاوات. لان ظرؤفهم 
جميعا متشايهة. والمطلوب في هذه 
الحالة من كل مجموعة متضررة 
بان يقوم احد اراد المجموعة يرفع 
دعوى ياسع زملائه وعند كسب 
الدعوة سيستفيد مثها كل من 
تتطبق عليه الظروف المشتركة. 





٠ 
. 
1 
َك‎ 


ال ا ل ا د رذ لسر الي لقنايوا ا انا مناه 


ا ل ا ا اي ا سو رون 






10 1 01 لوس كك 


حل سواايم ‏ عرري إن اج عد نج بع ل وى بجنا عر سا و نف م60 رج رأء سام 


رخ اق لم6 سه الم 95 لايم الى اند 


ع سا6 





مسسا.. 
























































ترتييات جديدة لنقابة 
اصحاب المخابز 











هن الثانى للثقافة والفنون.. ذ 00 
ق ففر فان وناج في 42 9 أين٠ ٠‏ فى 7 الحارى الزرقاء ‏ الدستور- 
8 4 9 6 اكدت الهيئة الادارية لنقاية 
0 : الزرقاء ‏ الدستور _تنطلق وندوة حول (الزرقساء تاردي الخميس 1/1/١‏ -المطرب السوري عصمت 2 | اصحاب المخابز فرع الزرقاء 
في الثلاثين من الشهسر الجاري . وحضارة) ةر المعرشى الدائم ومعرض رشي 22" 0 على جميع اصحاب ال مقابز في 
ّ فعائيات مهرجان شبيب الثاني الرئيسس والتي تشتمل على مشاركة البيت العربي. الاحد 1997/8/4 المحافظة من خلال تعميم يم 
2 للثقافة والقنؤن برعاية المهندص ‏ للفرقة الملكرة الاردئية ويك 0 5 ايصاله أعضاء الهية 
3 من المؤكد ان التخطيط للفرقة الملكية الاردنية ومشاركة - على المسرح الرئيسي المضرب المعسرض السدائ ّ - لجميع اء الهيئة 
2 | السليم شولع ب 4 ب م سعد هايل السرؤرر للمطرب الاردني جهاد سركيس. العراقيعليالعيساويوفرقة ص0 ان 0020396070 | العامة ضرورة المحافظة على 
ا وخصوصا الرئيسية منها ثيس ال ايه مهن الزواضرة اما فعالياتاليوم الثاني القمرينر _ 0 م الطحين والاهتمام به من 
0 دؤدي الى نتائج حستة وطيبة و الج متتحدى الشباب الشربي © إلمهرجان 47/1/61 قتشمل على: الجمعة ؟/1151/4 0 مد | مختلف النواحسي والتقيد 
1 تعود على المواطسن المستعمل فعاليات المهرجان ستكون 3 المعرض السدائم ومعرض المعرض الدائم ومعرض 0 هن المسرح الرئس ابو عر | بالمسحويات الرسمية 
3 لهذه الطريقء ساحات المديتة الريافيج 6 البيت العربي. البيت العربي. وفرقتهوالمطر. ا واستخدامها في الاقسراض 
2 ولان شوارع المملكة بشكل [| طريق الزرقاء الهاشمية موضحا ان ندوة عن الشاعر الراحل 22 سمنير الشعراء عيدالكريم الخطيب. 7 المخصصة لها والتقيد الام 
0 عام هي ف حالة يرثى لها من || حقل الافتتاح وفعائيات لليوم الاول مصحلى ودزي الكل ومقتطفات من التعطحان (السعودية) ركية الاثنبة ورم / دوو بكافة تعليمات وزارة 
| تت ل عي ا سي سنس فقس بتشتوقة ال عا لت ري مار لكشيو نيط بلقي 
2 هذه الخلطات بالهشاشة وعدم | على اكشساركين في 0 شبيى الشعراء عباس جيجان (العراق) المصرح الرئيعي قرقة ابراهيم محمد امين (سوريا) فوزي م الخام باوقات دوام 
:0 المتانة التي لا نبالغ اذا قلنا انها || الاول وافتتاح المعارض والتي تضم عطاالله ابو زياد (الاردن) محمود العاشقين. . العايه (الاردن) حسين الطسؤاك . | اينات ف وح ب 
3 © تسيل مع اول قطرات من المطر. البيت العربي ومعرض الحرف العزام (الاردن) زيد خرّعل (الاردن). السجت ؟/41/4 (الاردن) محمود عيده فريحا | البارعة مساء' ع 
7 أماامن حيث الاتساع وعمل ١|‏ اليدوية ومعرض صور الهاشميين سعل المسرح الرئيسي فرقة المعرض الدائم ومعرض (لاردن)- با صمت وعم مقع أي 
7 هع جزر لهذه الشوارع وعمل || ومعرض التراث ومعرض الفن العاشقين والمطرب الاردني رائد البيت العريي. على المسرح الرئيس امو عرب | كفية من الطحين لاي سبي 
و ا 8 مارب وممدرات للمشاة 8 التشكيلي ولوحة المعالم السياحية | السرحان. - مسرحية للاطفال. وفرقته. إكان. 
3 اللصتوة حو قال ور 3 2 ّ ِب : 
يٍُ : .ف . 5 5 2 4 وه مامه . 
3 محافظ جرش يتراس اجتماعا يزور عددا من المدارس ويرعى احتفالات تربوية 
35 للمجالس البلدية والقروية 
ك3 جرش حستع العتو, 7 9 م 8 .. 29 6 
1 5 . السيد 0 يفك 
محافظ جمرش ان المجالس البلدية السلط ‏ الدستور -يقوع المدرسة الثانوية الشاملة زلرئان للبنات حيث يفتتح معرض 
يت 20 0 الدكتور متثر المصريٍ وزير التربية لتافشة استعدادات وترتيبات بده الفنائي امن خريستات ودعاء 
للمواطنين وأنها تكلي ف وليست والتعليم اليوم السبت يجي إنعام الدراسي الجديد وبحث الامور قاعوري بعذوان «مدينة تنطق عن 
تشريقا وعليها السعي لايصال عدانية ف ساف الجقاء يني التربوية الني تهم سير العملية ذاتهاءوهو يمثل مجموعة من 
الخدمة بكل مواطن في موقعه. ‏ . كدج وكدلاك 5 التعلدفدة: الصور مدينة السلط عبر المائة عام 
ا وقال السيد المحافظ ان المجلس ك3 نارس. ويستهل 3 يعد ذلك يرعى الدكقتور من عمرها ويختتم الدكتور المصري 
ت || . التنقيذي مبيقوم بعقد جلساته في 0 ق محافظة البلقاة المصري في الساعة الحادية عشرة جولته في محافظة البلقاء يزسارة 
المؤسسة بحقر هذا الشارع : الميدان للاطلاع عن كثب على قضايا * ومديري + التربية وا ولت ع 0 حفل تخريج الفوج الخامس من كدرسة أم جوزة الثانوية للبتين 
3 المؤدي الى الاسكان القديم حتئ 3 المواطنين وايجاد السيسل الكفيلسة السلط ولواء ددر علد ولو كوس 2 طلية مركز السلط للحرف اليدوية لل وقسوف على اوضاعها 
د تصسى الاليات الى الاسكسان | : لحلها حسب الامكانيات والظروف الجنودية والردددن إ.د 0 القايع لمؤسسة ثور الحسين على واحتياجاتها. ويذكر ان عدد 


الحدين و١‏ لكن وضع هذا الشارع 







مادية بالاضافة الى ان هذا 
' الشارع غالياما تستخدمة اكثز 
الحافلات الدلخدة والخارجة 
هن والى فساحية المرج الي 












المتاحسة مشيرا الى ضرورة تسخير 


مادة الطحين والخيز فقد اوضح 
السيد المحافظ ان حجم الدعم لهزه 
المادة بلغ )٠٠١(‏ مليون ديخنار 
أودني: كما ان مستموردات الدولة 





© اصبح في حالة يرثى لها من الوقت لخدمة المواطن, مشيرا إلى - 
8 © حيث كثرة الحفر والمطيات فيه 0 العمل بكل جد لاعداد الموازنات ‏ مصطفى خليقات 
حيث اصبحت معالم من أ للمجالس البلدية لنعام المقبل 9 
الشارع غير واضحة للعيان ليتسثى اعداد موازتة المحاقظة. العامل الاهم هو عملية العمالة 
.واصيح سكان الاسكان القديح تجاء ذئك خلال الاجتماع الذي الوافدة حيث يتواجد تي الاردن حواي 
في حيرة من امرهم بسبب سوم ( تتراسه السيد خليقات للمجالس (400) الفعامل ونحو مليون 
هنا الشارع. الحيوي بالنسبة البلدية والقروية في المحافظة ‏ سائح ومثل هذا الرقم من السياح 
بحضصور الحكامم الاداريين في والعمالة الوافدة جعل الدولمة تفكر 
المحافظة. بآلية حديثة لحل هذد المشكلة وذلك 
والآخر مما يسبب لهم خسائر ' وحول ما يتعذق بموضوع . باعطاء الدعم للمواطن الاردتي 


أوذلك من خلال دقع فرق الدعم وبيم 
الطحين بسعر الكلقة ودعم الاسرى 
التي تتقاضى من صندوق ال معوتة 
الوطنية بكلقة الخدز كاملا 


1 )). من مادة ١‏ 0000 وشدد السيد المحافظ خلال 
0 ا الاجتماع على اتخاذ اشد الإجراءات 
قيست يعسدد سك انا || تبلغ نحو (00) الف طن ققط اي ان القانوتية يحق اصحاب المخايز 
الانتاج اج يشكل نسبة («/) مسن ومراكز توريع الطحين لذ! ثيست ان 


الاحتياج. وان تكلفة طن الطحين 
1 الواجج (؟145) ديتارا ويباع فب 





البعسض دقوم يتخزين هذه المادة 


5 معربا عن امل إن يسود التع باون 
(85) دجناراء وهنا بعني أن الدولة . هن جميع أفظة. 
دعم ابطن الواحد ب ( للف 8 





وق قهاية الأجتماع دار تفي 

. ديناراء وهنا تيرز عدة قضايا منها ‏ موسع تركن على عدد من القضايا 

تهريسب هنه ا مانة خارج الحدودء٠‏ التي تواجه المجالس البلدية والتي 

دسة [[' اضافة الى استخدامها لغير الهدق منهسا التحصيل الالى والميسساك 

ا سن 8 المقررلف 0 8- والصرف الصحي في مخيم جسرش 
, عت ونشار السيد المحافظ لل ان والعوائد المالية. 








الاغوار محمد ابوزبيد . 

عقد مجلس تنفيذي لواء الاغوار الشمالية لجتفاها له يدار بلدية الشيخ حسين وبرئاسة السيد محمد صالح 
البطاينة متصرف اللواه. وحضور السادة مديري الدوائر ا معنية في اللواء. ورئيس واعضاه بلدية الشيخ حسين. 
وقداوضح السيّد التضرف في البداية ان هذا الأجتماع يأتى استكمالا لا بدآه الجلس من القيام بجولاث ميدانية 
مختلف البلديات في اللواء من أجل الالتقاه برؤساء واعضباء البلديات مناقشة واقع الخدمات وما تقدمه الاجهزة 
ا مختلفة للدولة للمؤاطنين من اجل تحسين هذه الخدمة ووضسع الحلول ا مناسية والتنسيب باليعض الاخر ولتفعيل 
الدور الكبير التي تضطلع يه ا مجالس ا محلية لخدمة ا مجتمع ا مدل معطيا ا مجال للسيد حسين نهار الدبيس رئيس 
يلدنة الشيخ حسنين للحديث عن ؤاقع اليلدية وما يدور في الاذهان من طموحات وما يعترض الطريق من هموم 
ومشاكل ولنجازاتها من فتّح وتعبيد شوارع البلدة وانارتها وما تطمح اليه من تنفيد مشاريع انتاجية تعود 
بالفائدة على ضندوق الخزينة كبناء مخازن تجارية مستعرضا في الوقت ذاته مطالب واحتياجات منطقة الشيخ 
حسين والتمئلة باعادة النظر بخصوص اللوحات الدعائية ضمن حدود البلديات. وا مطالية بعمل جدرلن استنادية 
على الطريق ا مؤدي للمعبر خامدة في منطقة ا مدخل الرئيسي المعير وعند تقاطع الجسور ا مؤدية له. وعمل مطيات 
بورسلان في الناطق ذات الكثافة السكانية للحد من خوادث الطرق. والعمل على توسيع الجمم ا مؤدي الى منطقة 


يا 










اا 1 ته 
مورك هه لحن" .لمق إلى وبع دق 2 


ا ع مس ا 0 












ابصيلة وتبسيط ا منحدرات الؤدية للجسر لتوضيح مدى الرؤية لسائقي السيارات وتقليل حوادث الطرق: 


والمطالية يايجاد مركز صحي 
يخدم قريتي الشيخ محمد 
والحراوية علما بان هناك قطعة 
ارض مخصصة صن اراضي الخزينة 
لانشاء هذا امركزء وامكانية 


تغطدته من قبل طبيب الاسعاف في . 


المركز | ي إل الشيخ 7 
وابجاد قسم خماص للطب الشرعي 
المعالجة الحالات التي د تمت و حسه 
عرضها على الطب الشرعي لتحديد 
اسبابهاء وكذلك العمل على صيانة 
خزان المياه المعد لتغذية منطقة 


اسكان يعات ويلدة يعات : 


واعادته الى ما كان عليه سابقاء 
والمطالبة يايجاد مدرسة ابتدائية في 
بصيلة حتى توفر على الطلاب 
امكانية السذهاب الى ظليعاتء 
وترخيص الابنية المدرسية ضمن 
حدود البلدية ودقع المستحقات 
المائدة للبنديضة جراء استملاك 


8 مدرسة جسسر الشيخ حسين ' 


الابتدائية تلبتين والمطالية يانشاء 
مدرسة ايتدائية للبنين في يعات 
للحد من الدوام المسائي للطلبة 
كون الارض المعدة لهذه القاية 
موجودة. والطلب من المالية 
ضرورة تحويل رسوم امسقفات 
والاننية في وقتها المحدد. واصلاح 
وتعبيد الطريق الزراعي المؤدي الى 
سد شرحبيل بِن ن حسنئة والتثسيق 


المصدقة نهائياء والتنسيق مع 


معرقة حاجة السكان يعد ذلك 
شكر عطوفة.المتصرف السيد رئيس 
البلدية على ما استعرضه من 


' مشروعات واتجازات البلدية 


وطموحاتها المستقبلية من مشارييع 
انتاجية وخدمات المواطنين. مبينا 
أن بلدية الشمخ حسين تسم عدة 
تجمعات سكانية كبيرة وان مذطقة 
حدودها من اوسع يلديات اللواء. 
وللمحافظة على نظافة وجمال 
الينلدة يجب ان تعطى الاولوية 


والرعاية الكاملة, مفسحا ال مجال - 


كديري الدوائر للتعقيب على هذه 
المطائب والملاحظات. 

السيد مهتدس اشغال اللواء 
قال: بالنسبة للوحات الدعائية 
داخل التنظيسم هناك تعليمات 
جديدة صدرت بان ترخيص 
اللوحات سيتم من قبل البلديات, 
أما بخصوص الجدران الاستنادية 
المنطقة المعير فهناك دراسة وشم 
بحث الموضوع مع السيد وزير 


: الاأشغالء بالاضافة الى موضوع 


توسيع الجسر المؤدي الى بصيلة. 
السيد معير صحة التواء قال. 


شامل, الطلب من البلدية توجيه 
. كقتاب بخصوص ذلك كون قطعة 
الارض موجودة وذلك حتى يتم 
دراسته ووضعه علي خطة 
' المشاريع المستقبلية. وبالنسية 
لعيادة الاسنان توجد عيادة استان 
في مركز صحسي وقاص تغطي 
منطقة الشيسخ حسين والقرى 
التابعة لها. 
السيد مدير مياه الشرب في 
ألولاء قال: ستتسم زيارة الخزان 
ودراسته على ارض الواقع واقع ولي 
. . ضوء ذلك سيتم عمل الصيا 
اللازمة له ل 
وصول المياه الى منحلقة الاسكان 
وتل الاريعين الواقع إن الملشكلة 
تكمن في وجود معض الاتسدادات في 
الشيكة القديمة حيث تم تمديد خط 
جديد قطره (4) انشات بمساقية 
وان الميساه وصلت الى 
اليا د باستكثتاء 
بعض المشاكل القردية تحم 
معالجتها من قبل الورش الفتية في 
الميدان. 
. السيد مدير التريية والتعليم في 
اللواء قال: سبكم ابحاد مدرسة 
ابتدائية في منطقة بصيلة حال توقر 
البناء الملائم. والطلب من البلدية 
ضرورة مخاطبة المديرية 








يخصوص تعنيل المخططسات بخصوص يئاء مركزي صحسي بخصوص تسرخيسص الابنية 
ل م ل مالساو ١‏ تت اشع سدم" 





السبز رقسسام زاهمي رجات 

المفسرق على العرقسان بت السلضت 
1 شه سمير اجنباناللتةه ت قرع ' 
1 :انتفيسة مناجد ل 0 ت ايكيا 


ت 4م:زممة 


المديريةالعامة والمديريات 
ورؤساء الاقسام وذلك في الساعة 
التاسعة والتصف صباحا في 


0 نشاطات : 0 
القن قبالدستؤرفمن 

قخاطات معسكرات الحسي 
. تتعمل والبتاء في مقير السرحان تم 






























المدرسية العائدة لها. وبالنسية 
لمدرسة قليعات ونظام القترتين 
تمت دراسة واقع المدرسة وادرجة 
ضمن خطة المشارمع المستقبلية 
لان تكون مدرسة شاملة وتسرفيع 

بعض الصفوق واضاقة 
تخصصات مهئية لها. 


السيد مدير ري شمال وادي 
الاردن/ سلطة وادي الاردن ‏ قال: 

الطريق الواصسل الى سد 
شرحبيل بن حسنة يخدم السلطة 
واجهزتها المشرقة على السد اكثر 
من اليلدية ومن المؤمل يعد طرج 
المشاريع المستقيلية واستيدال 
الخط الناقل سدتم تعيبد الشارع 
المذكورء اما يخصوص الثمر 
السكنية فتعتعد اللجنة في التوزيع 
على اسس محددة وضمن تعليمات 
خاصة بهاء وسيتم الايعساز لرئيس 
اللجنة للتنسيق مع البلسدية 
يخصوص توزيع هذه الخمر. 


قرارات وتوصيات 


الطنب من الدوائر ذات العلاقة 
القيام يعملية ترخدييص الابنية 
العائدة لها والواقعة داخل حدود 
البلديات, والطلب من سلطة وادي 
الاردن ضرورة التنسيق مع وزارة 
اليلساات يخضوص تعديل 


مسرح مركز السلط الثقاي. 

كما يرعى وزير التربية 
والتعليم تخريج معلمي وزارة 
التربية ولتعليم الذين انهوا الدورة 
التكميلية الي عقندها المركيق لهم 
حطسول تقني سات الخزف 
والتنسيج.ويذكر ان مركز السلط 
للتدريب على الحرف اليدوية هو 
الاول من ذوعه في الشرق الاوسط 
ويقع ضمن اليرنامج الوطني الذي 
ترعاه جلالة الملكة نور الحسين في 
الحفاظ على ائتراث وصيانته. 

بعد ذلك يرور وزير التربية 
والتعليم مسدرسة السلط الثانوية 


المدارس في محافظة البلقاء 1١98‏ 
مدرسة منها ١١‏ مدرسة تتبع 
تدربية السلط (؟4 مدرسة للينين 
ولام للاناث) و27 مدرسة تتيبع 
تنربية دير علا (5؟) اناث و١١‏ 
ذكورء و76 مدرسة نتبع تربية 
الشونة الجنوبية مها ٠١‏ للذكور 
و١١‏ للاناث. 

أما عدد الطلبة الملتحقين ف هذه 
المدارس خلال العام 45/46 قيبلغ 
7 طالب وطاليسة وعدد 
المعلمين "477 معلما ومعلمة وعدن 
المراكز الادارية 504 مركرا. 





اجتماع فى الاغوار حول آلية دعم الخبز 


الاغوار ‏ الدستور ‏ تراس السريد محمد صائح البطايئة متصرف 























والتعليم منطقة اريد الثاتية من التالية اسماؤهم مراجعة قسم شؤون 


8 امتثال محمد, كنوثر العشوم. ايتسام شوكت» اروى حماشساء ليلى 


[١‏ احمد. فايِرّة الزقيية. جولييت حداد. محمد قالسح+ ٠‏ ونيد نواقلة,. رضا 

8 رسمي. سامح عليه . سان حافظء كامل يطاينة جمال محمد جمعةء 
١‏ احمد رواشدة تاجح السوالمة, احمد شتيويء جمال الزييديء دلال 
دواس. اميتة سنيم. خالد الجمل. مازن العيدة. صالح احمدء حسن 
أ حسين: يسام شتيوي. محمد البوريني. عبدالكريع حسينء محمود ابو 
© دلو. حسين الدروديش: فاووق ابو طه. زياد علىء على محافتلة. محمد 
خليل. فكتوريا الخليل. تجاح شطناويء مي علموة. ٠‏ عصمت بوسق. 
| وليد العمري. نزار مقايلة, عماد الرفا. 
8 محمد هواري. رائدة الرفاعي, , كفاح المنسيء ٠‏ سناء الجراح٠ ٠‏ سحر شريف» 3 
احسان الغزاوي, هند فهد. خيرية احمد. ميسون خريس: زكريا بذي 

#8 عامر. وداد حسينء محمد عزاح. حميد ابو زنهوره]ءاسماء سليممء محمد 
نمرات» هايل طاشمان. فائقة ابو عكاز. ايمان خصاونة. اميمة العودة. | 


أ احمد العمري. عددالرحمن الكليب. قاسم المصريء جمال حخضيرات. ناهد 
8 خليل. فريال محمد, كفى سلامة. بسمة حداد. فاطمة يني ملحم, تمام 
إؤ صيحي. هالينا خريس. فمراس العماوي. . صالح خريسات. عدتان 
8 الصمادي. اميمة يوسفء. ٠‏ ابمان محمد خصاوتة. 


حفلة السمب التي اقامها اللشاركون في معسكر الحسين للعمل والبناء في 3 
؟ لواءالمزار الجنوبي يمشاركة الفرق القنية في المحافظة والاغوار 
8 الجنوبية. 


المعسكر نفذوا عددا من النشاطات شملت النظافة العامة في الشوارع 23 
8 والملاعب والحدائق والمسجد والمدارس وتقليم الاشجار واعمالا تطوعية 
8 كثيرة بالتعماون مع المجتمع المحلي.وقي معسكر لواء القصر نقذ إ! 
# المشاركون في المحسكر عددا من النشاطات المميزة على مدار الاسبوع ؟! 
الماضي اشتمئت على تكليم الاشجار ف غابة الدوبيل وعينون بمعدل | 


'] والقيام باعمال تطوعية في بلديات طلال والجدعا وبتير والربة والقصر 
8 والسماكية اشتملت على تنخليف المقابر وساحات المدارس والشوارع 


8 القموات المسلحة والتربية والتعليم كمأ القبت في المعصسكر عدد من 
إ المحاضرات الفكرية والادبية والسياسية القاها عدد من المختصين. 


8 الانتهاء من اعداد جداول وكشوفات الناخبات في محافظة الزرقاء 
6 والانتهاء من اعمداد اللجان المشرفة على الانتخايات ولجان الاقتراع 4 
| والفرز وتم توضيح أليات العمل للجان المشرفة على عملية الاقتراع [ 
والفرز في المحاقظة حيث تم اجراء نقاء مع هزد اللجان في مدرسة الزرقاء إ. 


لواء الاغوار الشمالية اجتماعا ف مكتيه حضره السادة رؤساء المجالس البلدية 
والقروية في السواء. تم فيه استعراض توجهات الحكومة يشأن امصال الدعم 
لمستحقيه وسياستها المتبعة لايصال هذا الدعم وفروقات اسعار الخبز حفاظاً 
علي مصلحة الوطن والحواطن. 

وكذلك ألية مراقبة عمل اصحاب المخايز ومعتمدي توزيع مادة الطحين 
وتوفير المادة الهامة في المستودعات بشكل اعتيادي. واستمرارية ذلك بما يكفل 
مصلحة المواطنين وقد ثمن الحضور خطط الحكومة و" الحفاظ على قوت 
الشعب وتوفيرد بعيدا عن ايدي الجشعين والمستغدين.كما تمت منساقشة 
موضوعات مياه الشرب والتنسيقٌ مع مدير مداه الشرب في حالة حصول 
اعطال, وكذلك ملاحقة المخالقات قي مجال الصحة والسلامة العامة خاصة في 





مسادسسا تادر عجيلات 
عسسبون على القضساة ت 
5 البلقساء عدنان خريسات ت 
عورة عيدالحفيه بني يوثس د كاده 


المخططات المصدقة نهائياء ثم 
ناقش ال مجلس مشكئة سقداية 
اصحاب المواشي لمواشيهم يعد 
تطبيق نظام الري الحديث. وما تم 
عمله من مخاطية الجهات المعنية 
للتسهيل على اصحساي المواشي 


وتمكينهم من سقاية مواشيهم عن 


ضريق نهر الاردن وسد شرحبيل 
بين مع ضرورة التقيد 
بالمحافظة على الامن والنظام. 
واشار السيد مدير ري شمال 
وادي الاردن الى انه تم الايعصاز 
لموزعي المياه والمتواجدين بالميدان 
بضرورة تقديم المساعدة الممكنة 
لتمكين اصحاب المواشي من سقاية 
مواشيهم من اقرب مصدر مائي وان 
يكون باشرافهم علاوة على وجود 
مصادىر اخرى كقناة الملك عبدالله 
ودسي مكشوفة يستطيع اصحاب 
المواشي لخذ حاجتهم من الميام 
بواسطة الصهاريج الخاصة يهم 
بالاضافة الى وجود بعض الجداول 
المائية والمهارب المتواجسدة في 
المنطقة» ولكن تكمن المشكلة في قيام 
البنعض من اصحاب المواشي 
بالعيث في اجهزة الوحدات 
الزراعية بحجة سقاية مواشيهم. 
شم ناقش المجلس قضية 
ايصال الدعم لمستحقيه ويرنامج 
التصمتجيح الاقتصادىي الوطتي بعد 
استعراض دقيق لهذا الموضوع من 
قبل السيد ال متصرف مستعرضا ما 
قم بحثه في المؤتمر الصحفي الذي 
عقده دولة رئيس الوزراء الافضم 
وشرفه يحضوره حسلالة املك 
الحسين المعظم سيد اليلاد وللنظرة 
المستقبلية وللمحافظة على اتجازات 
ومكتسبات هذا اليلد وللمحاقظة 
على امنه واستقراره ولقطع الطريق 
على اصحاب التقفوس المريضسة 
والمتشككين في انجازات هذا اليلد 


. والمتصيدين في المياه العصرة من 


اجصمل دعم توجهات الحكومة 
الرشيدة للسير ببرنامج التصحيح 
الاقتصادي الوطننسي ومن اجل 
ايصال الدعم لمستحقية ومن غيرهم 
ولوقف الهدر ف استخدام هذه المادة 


الوقت الذي توائي درجات الحرارة ارتقاعها في الاغوار خلال اشهر الصيف. 





كاعلاف للحيوانات وتهريب جزء 
آخر منه الى الدول ا مجاورة لرخص 
الاسعار علاوة على وجود اعداد 
كبيرة من العمالة الوافدة تستهلك 
هذه المادة المدعومة. والشاكيد على 
مديري الدوائر يضرورة 5 الاجتماع 
مع موظفيهم لنقل وتوضيح 
الصورة لهم بان الدولة ملتزمة 
بدعم موظقيها وان هذه الخطوة 


' جاءت مبن اجل ايصال الدعم 


لمستحقيه وان يكون الموظف لسان 
حال الدولة. والطلب من مديرية 
التنمية الاجتماعية ضرورة القيام 
بحملة قتوعية للمستقيدين من 
صعدوق المحعونة الوطنية يان 
الدونة ممئلة بساجهزتها المختلقة 
تقوم وما تزال دعم هذه الشريحة 
وان ارتفاع اسعار الخبز لا يؤثر 
عليها وائه سوق يصلهم مجاناء 
والطلب من مكتب تموين الشوتة 
الشمالية ضرورة عراقبة اصحاب 
المخايز ومراكز بيع الطحين لتلاق 
عدم تخزين هذه المادة مع ضرورة 
الاستمرارية في فتح المخابز لتقديم 
الخدمات وان مادة الطحين متوفرة 
باسنمرار. والطلب من مديرية 
الاوقاف الايعاز للائمة وخطباء 
المساجد ان تتضمن السدروس 
الاسبوعية بيان وجهة نظر الدولة 
في ايصال الدعم مستحقيه والترشيد 
في الاستهلاك وعدم استعماله 
كاعلاق للحيوانات وعدم شراء 
الطحين بكميات كبيرة من اجل 
التخزين وأثارة الهلع والفزع في 
صفوق المواطنين. 

وتم الاتقاق على تحديد 
الاجتماع القادم في بلدية وقاص. 


ندوة في الزرقاء حول 

الأمن الثقافي 
الزرقاء_الدستور 
يستضيف هنتدى الزرقاء للثقاقة 
والفتون السيد طه الهباهية في ندوة 
بعنوان الآمن الثقائي وذلك في مقر 
المنتدى عند الساعة السابعة من 
مساء اليوم السيتم 








4 








لان 


ت أكزامه 





م مناقشة اوضاع الابنية المدرسية في البلدة من حيث عدم كفاية هذه 5 
الابنية للاعداد المتّزايدة من طلبة البلدة ورقع المجلسس برقية الى السيد 6 
9 وزير التربية والتعليم ناشده فيها التدخل السريع لمعالجة هذه القضية 
8 باقامة اجنحة اضافية 
8 بناء مدرسة الذكور الحالي ثانوي واساسي ضيق ويضم غرفا صفية . 
0 أقسرت لجنة السلامة العامة ف اللواء يانها غير صالحة للاغراض 
التدريسية وناشد المجلس السيد وزير التربية مساعدة اليلدة في أقامة ' 
َم مبنى لمدرسة الاناث الذانوية حيث تم استملاك قطعة ارض ليذه الفاية 
© منذ سبوات. 


حرصه على سلامة ايضاء البلدة واقر اعداد كشوفات ياسماء اصحاب "ا 
] الابنية والمتاجر التي تخالف انظمة وقوانين السلامة العامة لرفعها الى | 


لمحافظة جرش حفل اخنتام معسكر العمل التطوعي الاجتماعي والذي اقيم 
8 في مدرسة ساكب الثائوية للبنين. : 


ع التي تنفذ من خلالها خمة 
8 الوطن لا بينسى الا يسواعد ابنائه الشياب الذين قال فيهم رسول الله صلى 1 
8 الله عليه وسلم «نصرت بالشياب» مشيرا الى ان خدمة الوطن واجب وطني 1 
8 حيث داب قائد الوطن جلالة الملك الحسين المعظم على تفعيل طاقات الشباب 8 
واستغلالها في البناء والتحديث. 


8 عن طريق العمل ولا يد من تنميته لدى كل فرد ف مجتمعنا ووطننا. 


له. حيث قام الملشاركون بعدة حملات للنظافة العامة والبيئة في الفابات أ 
6 المجاورة وتنظيف المساجد ويناء جدار من الطوب بمقصف المدرسة المقام يها كأ 
| المعسكر وتنظيم حديقة مدرسة الكفير الاساسية للبذات ودهان الارصفة 

8 والاطاريف اضافة الى الرحلات الجماعية الى منطقتتي ام قيس وعجنون 5 
| واخرى على الاقدام للطلية المشاركين من خارج المحافظة- 


' وحقلات السمر.والقى الطالب المشارك عامر سوالمة كلمة حيا فيها وزارتي 


8 ثمينة ليسهم الطلاب في هذه الاعمال آلتي تخدم الوطن والمواطتن. 





طِ 
8 
| التدردبات والتمارين والمهارات الرياضية اضافة الى المحاضرات والندوات ظ 





مدعوون لمراجعة تربية اريد 
الثانية لتحديد مراكز عملهم 


اريد س الدستور - يطلب السيد ناصر الخموس مدير التربية 




































الموظفين قي المددرية لتحديد مرأكز عملهم وهم: 

رقية فدح. فاطمة الموسىي. . سهير مقرادي, هدئ الشياب. سهير أحمد. 
مشاعل الشباب, فاطمة ابو دية: سونا الرقاعي» ٠‏ يسرى حمزة, هندية 
الجيومي, أسماء محمود. سحر زكسىي: . ادمان مقدادي؛ عيير الخطيب». 


اليعقوب. احمد العقلة: أحمد مصسطفى» لحف د كي 
يوسق ابراهدم: مصباح الحسلمان. محمد ابراهيم. حابس قارسء محسن 


٠‏ مثى البطايتة. ٠‏ مشى تأرديثي» 


عدتان الصمادي. محمود غرايية,» أحمد محمودء خالد احمد ابو شقير. 


الكرك ‏ الدستور _رعى السيد بدرالدين الوديان محافظ الكرك و 





وبين السسد حسين محادين مدير شباب الكرك ان المشاركين في 8 8 


شجرة كما تم تنظيف ساحات المدارس والمساجد والحدائق 


العامة ودهان الارصقة والمظلات.وبين السيد ايراهيم الجعاقرة امد 
المشرقين على المعسكر أن هذه الاعمال التي تم تنفيذها تمت بالتعاون مع 





انتهاء الاستعدادات لانتخابات ا 

لجنة المرأة فى الزرقاء إ 

الزرقاء ‏ الدستور ‏ صرح المهندس نواف الدقمي رئيس لجان ا 
الانتخاب لتجمع لجان المرأة الوطني الاردني في محافظة الزرقاء بانه تم 


الثانوية التجارية وتمت مناقشة كل ما بتعلق بآلية العمل والاعداد 1 " 
لهذه الانتخايسات وتم اعداد الاماكن المخصصة للجسان الاقتراع والفرز 1 
وكذلك بتعيين مقار لجنة المحافظة ولجان الالوية والاقضية. وكانت | 
جهود كبيرة بذلت من قيل االمتسقات ولجنة تجمع المرأة في الزرقاء من :أ 
اجل اعداد وتنظيم الكشوقفات للمنتسبات للعضوية في المحافظة. 5 
واضاف انه سيكون مثلنا في هذه الانتخابات النهج الديمقراطي الذي 03 
خطه جلالة الملك الحسين في التزاهة والعدالة. ويتوجِيي ١‏ 
يسمة سدكون النهج الديمقراطي ميزة واضحة ليذد الا 


مجلس بلدي كفر الماء يناشد وزير التربية ‏ 
حل مشكلة نقص الغرف الصفية فى البلدة ‏ 


دير أبى سعيد ‏ الدستور عقد مجلس يلدي كقر الماء جلسسة امس ,. : 
الاول بسرئاسة السيد يوسف بني ياسين رئيس المجلس تم خلالها 1 





بة تضم غرفا صفية تستوعب اعدان العلاية حيث ان 


وناقش المجلس كذّلك اوضساع السلامة العامة في البلدة انطلاقا من !! 


لجنة السلامة العامة في اللواء واتخاذ الاجراءات المتاسبة حولها. 


اختتام معسكر العمل التطوعيى 
الاجتماعي فى ساكب . 

جرش - الدسدور -رعى السيد احمد مهيدات مدير التربية والتعليم : 

وقد القى السيدمهيدات كلمة اكد فيها اهمية هذه المعسكرات والبرامج ا 


للمجتمع المحلى وحقاظا على البيثة وقال ان [ا 


واكد السيد مدير التربية ان فلسفة التربية والتعليم تعتبر طريقة للتعلم 1 


شم القى السيد محمود شهاب مدير المعسكر كلمة استعرض فيها 1 
الاتجازات التي حققها المعسكر وقال ان هذا ا معسكر والذي شارك فيه (ه/1) 8 
طالبا من مختلف المحافظات قد حةق الاهداف والخطط والبرامج التي اعدت |؟ 


واضاف السيد شهاب الى ان المشاركين قد تلقوا خلال فترة المعسكمر | 


التربية والتعليم والشباب على رعايتهما لهذه المعسكرات التي شكلت فرصة 





وقال لقد كنت سعيدا بمشاركتي في هذا المعسكر الذي عمق روح الانتماء 


7 والتفاغل الحقيقي بين الزملاء وتكونت صصداقات واسعة بيتئا 


تذكرها ما حيينا مشيدا بالرعاية الايوية من قبل المشرقين والقائمين على 


المعسكر للطلبة المشاركين.وفي نهاية الاحتقال قام السيد مويدات بتوزيع 
: الجوائز على مستحقيها الذين فازوا بالمسابقات والنشاطات خلال مدة اقامة 
المعسكر.وحضر الاحتفال الطلبة المشاركون والمشرقون وعدد من المدعوين 
| وابناء اليلدة. 

هق مسنن ل الح لتنا ونم يقت لك لت 1 م 7771 ل ال م ع نت عار 727 ا لالت م بت تار 205 ب و ال اب ع ا حو 0 
مان قاسم الخطينب تِ 
القسرك ليث صالسح ت 
العقبسة ابراهيم الفراية ت 49714ام 
المرمغط محمد ابو طيتجة 
اكات محمد ابو زبيد « ت للف 


طشن 
لالك انا 


تت 15458؟ 














الدستور الاقتصادي 
بقيمة ٠‏ 


منحة من الحكومة الكندية لتمويل 
خدمات فنية في مجال الاتصالات 


علمت الدستورء ان الحكومة الكندية قررت تقديم 
هك 7١ ١‏ الف دولار كندي لتمويل خدمات قئية متخصصة ١!‏ 
لهب تنظيع قطاع الانصالات من خلال وكدالة التنمية الكندية 
) (11) لتتفيز سماسة الدولة بالسماح للقطاع الخاص 
بالاستثمار في قطاع الاتصالات عن طريق ترخيص خدمة النداء 
الآني والهواتف الخلوية والاتصالات الراديوية وتراسل المعطدات. 
على ان تقوم الهيئة بتمويل الجزء المتبقي من خدمات المستشارين 
من موازنتها اليالغة ه17 الق دولار امريكي. 1 











30 











الشركة الاردنية للمعلومات الاقتصادية )4)٠-‏ 
(01855) تقدم عرضا مفصلا عن خدماتها 
الدستور الاقتصادي 
ع كة الاردنية للمعلومات الاقتصادية 800155 بتقدم 

عرض مفصل عن خدماتها المتطورة في مجال المعلومات والاتصالات 

وثلك في فندق فيلادلفدا سوم الاربعاء الموافق "١‏ تموز 1945 في تمام 
الساعة العاشرة والخصف.ويذكر ان الشركة الاردنية للمعلومات 
الاقتصادية تعني يتقديم خدمات اتصالات ومعلومات عصرية تتضمن 
اسعار العملات والسلع والمعادن العا مية, والعطاءات والمزادات 
ومعلومات سوق ق عمان المالية والمناطق الحرة واخبارا ومقالات محلية 
وعالمبةء اضافة الى الاستفادة من الشبكة العالمية «انترنيت: في مجال 
التعريف ينشاطات شركتكم واعلاناتكم. 

















السبست -؟/+/ 199 





لمعم الاقتصاديء تنشر محضر اجتماع اللجنة اللبنانية الاردنية المشتركة 





الاتفاق على عقد اتفاقية تجارة حرة نتضمن اعفاءات جمركية تدريجية لكافة السلع المتسادلة 
تبادل قوائم سلع مقترحة لتحل محل قوائم الشلع الملحقة بالاتفاق التجاري 


ع 

كتب محمد امين 

تاكيدا ونوتيقا لأروايط الاخوية التي 
تربسط المعلكة الاردنية الهاشمية 
بالجمهورية اللبنانية وآنتي ارسى قواعدها 
حلائة الملك انحسين المعظم واخوه سيادة 
الرئيس الياس الهراوى. ٠‏ وابمانا من اليلدين 

ية تعزيز وتفعيل العلاقات الاقتصادية 

والتجسارية بدتهماء ٠‏ وف ضصوء المستجدات 
الاقتصادية على المستوى الاظيمى والدوق. 
ولي جو من الاخوة المتميزة. ولدراعما منهما 
لضرورة وضع أليات ووسائل تخدم 
التطورات الاقتصادية فق كلا اللعيدة 
واستذابا إلى نص امادة الحادية عشرة من 
الاتفاق التجاري الموقع بين البلدين ف عمان 


| هِتارمسخ 1545/٠١/١‏ عقدت اللجتة ' 


الاردنية اللبناتية المشتركة اجتماعاتها 
ديروت للقترة مسن 15ل-01437/0/18 
فتراسه عن الجاضي الاردني المهخدس علي 
ابو الراغب وزير الصناعة والتجصارة 
وتراهها عن انجاتب | ع الاستان 
ساسين جابر وزير الاقتصاد وانتجارة 
(صرفق سائمة باسماء اعضاء الوفدين) 
واثناء زدارة معالي المهتدس علي ايو الراغب 
رئيس الوقه الاردقي لاجتماعات اللجنة 
تشرقف بمقابلة فخاعة الرئيس الياس 
انهراوي» كما قابل دولة الرئيس نبيه يري 
رئيس مجلس التواب ودوئة الرئيس رقيق 
الحريري رئيس مجلس الوزراء 


.هذا وقد عقدت اللجنة إبةاللجتّة 


طموحاتهماء قابدى الجانيان رغيتهما 


. بتطويره ووضع الآنيات المناسية لذلك. 


وبهذا الصدد اتفق الجانيان على عقد اتفاقية 
تجاوة حرة بين البلسدين تتضمن أعقماء 
السنع الزراعية المتيادلة بينهما من الرسوم 
الجمركية واعطاء ميزات تفضيلية 
للصناعات التكامابة القائمة وألتي ستقام 
فيهما بالاضافة الى منح اعفاءات تدريجية 
من الرسوم الجمركية لكافة السلع ا منتجة 
والتني يتم تبادلها بيتهما. وتحقيقا لهذا 
الهدف سيقدم الجانب الاردثي للجائب 
اللبناني: ي:مشروع اتفاق لتتجصارة الحرة 


اللبنائية الاردنية المشتركة اجتماعباتها . بينهاء 


لنقترة من 1597/1/١5 ١5‏ قترتسها عن 





- ووجه وزير الصناعة والتجارة الاردتي 


الجانب الاردني الدكثور محمد بتى هاتي ‏ الدعوة لنظيره وزدر الاقتصصاد والتجارة 
مساعد امين عام وزارة الصناعة والتجارة الليناني لزيارة الاردن لاستكمال يحث 
وعن الجانبي نئي السيد محمد الامين مشروع اتفاق التجسارة الحرة ووضحيي 
مدير عام وزارة الاقتصاد والتجارة. ‏ . بالصيغة النهائتية التي تخدم مصلحة 
: . الجاتيسان البلدين تمهيدا لتوقيعه بينهما. وقد رحب 
3 الوزير الليناني بهذه الدعوة ووعد بتلبيتها 
": ف الوقت المتاسب. 
: 3 قله * ؟نالتقاق اتجاتيان على تيتنه :الشلع. 
مبتهما نارق لق ممستوياك اده ني "“المتبآئكة ديتهما حشسي النظام ا لمنسق 
طبنوجاتهناء وتتفي دا لخنضوص/لاتفاق (13:8) 


التجاري الموقععام؟193: :تم التوصل الى : 
5 المتيادلة بين البلدين. بين الجاتب الاردني: 


و لي مجال التيادل الثجار: ع 


١دتم‏ استعراض حجم التيادل التجاري” 


بين اليلدين فتبين انه ما زال دون مسبتوى 





وفيا يتعنق بشهادات اللنشا للسلع 


ان شهادات المنشا الاردنية تصدر عن عرقة 
صناعة عمان والغرف التجارسة في المملكة 
د سكت لوه 





وزارة الصناعة والتحمارة في حسالة | 
ودار و ارقي 


الصتاعية ومؤسسة التسويق السزراعي في 
حالة السلع الزراعيسة. وبين الجانب 


: الليناتي أن هذه الشهادات تصدرها مرف 


التجارة والصناعة في لبنان وتصادق عليها 
وزارة الصتاعة والنقط في حالة ١‏ 
الصتاعية, وزارة الزراعة في حالة السلع 
الزراعية. واتفق الجاتبان على تبادل نماذج 
الاختام والتواقيع والاسماء المعتمدة لهذد 
الغاية في كلا البلدين. بحيث لا تعتصد 
الشهادات والوثائق الصادرة عن اية جهة 
اخري. 

5 طلب الجاشب الاردني سن الجاشب 


اللبناتي الاكتفاء يتصديق شهادات المنشا 


للسلع المتبادلة بينها من قيل الجهات 
المختصة والمحددة في الفقرة (؟) اعلاه دون 
الحاجة الى تصديقها من سفارتي ووزارتي 
الخارجية في البلدين: قرحب الجائب 
اللباني يتسهيل أجراءات التصدير ين 
اليلدين ووعد بدراسة هذا الطلب في اطار 
القوانين والانظمة المعمول يها. 

6 تم تبادل قوائم سلع مقترحة من كل 
جاتب لتحل محل قوائم السلع الملحقة 
بالاتفاق التجاري الموقع بين البنديين. وتم 
الاتفاق على ان يقوم كل جانب بدراسة 
القوائم المقدمة من الجائب الاخر» على ان يتم 
تيادل الردود بشاتها خلال شهر من 
تاريخه. ليصسار الى استكمال اجراءات 
لقرارهاء 

5 تتفينا لتص المادة السابعة من الاتفاق 
التجاري الموقع بين البلدين عام 1447, 
رحب الجاتسب الليناني يعزم الجائبي 
الاردني على اقامسة معرض للمنتجسات 
الاردنية ف بيروت ف شهر تشرين الشاني 
المقبل. ووعد بتقدديم كافة التسهيلات 
لانجاح هذا المعمرض. بما في ذلك تامين 
مخازن لبضائع المعرض دون مقايل. 

كانيا: في مجال الزراعة: 

تفن للاتفاق التجاري الموقع 3 عبام. 
اكد الجانيكان على تعفاء الخضار 
والفواكه من الرسوم الجمركية والوصومٍ 
والضرائب ف البلدين عند استيرادها مباشر: 
على ضوء الرزنامة الزراعية المتفق علدها 
بين وزسرى الزراعة في البلدين وفيما عدا 
ذلك تخضع السلع الزراعية المتبادلة ييتهما 
للرسوم المعمول بها في اليلدين. 








علي ابو الراغب 


ثالذا: في مجال التقل: 

١#ايدت‏ اللجنة ارتياحها للاجراءات 
المتخذة من الجانيين نتنفيذ اتفاق ت 
انتقال الاشخاص ونقل البضائع على الطرق 
بين البلسدين والموقع في عمان بتاريخ 
5 والذي من شانه تسهيل 
أانسياب حركة البضائع والمركبات فيها. 

"ل أخنت اللجنة علما بالاجتماع الذي 
عقده ممثل وزارة النقل الاردنية مع مدير 
عام النقل اليري واليحري في لينان والذي كم 
خلاله التقاهم حول ضرورة تطبيق الفقرة 
(1) من المادة السايعة من الاتفاق المذكور. 

اخسذت النجنة علما يان الجائب 
الاردني زود وزارة التقل في لينان بمشروع 
اتفاقية للنقل البحري التجاري والموانيء. 
وان وزارة النقل وعدت بدراسة هذا المشروع 
والرد عليه. 

رابعا: في مجال العمل: 

طرح الجانب الاردنئي مسالة تنظليم تنقل 


الايدي العاملة بين البلدين وغيرها مسن 


قضَانا العمل. وبهذًا الشان تم تبادل وجهات 
النظر بين متدوب وزارة العمسل الاردنية 
والمختصين في وزارة العمل لتفعيل واحياء 
دور لجنة العمل المشتركة بين البلدين. 
خامسا: التعاون بين هيئات القطاع 
الخاص في اليلدين: 
يشجع الجاتبان هيثات القطاع الخاص 


في البلدين على عقد اللقاءات ويحصسث مخلف 
آفاق التعاون بينهما يما فيه اقامة المشاريع 
الاستثمارية المشتركة وتبادل المعلومات 
الصناعية والتجارية بينهما. 

وضع هسذا المحضر ووقسع في ييروت 
بتاريخ 11 تموز 1157 ووقعه عن حكومة 
المملكة الاردنية الهاشمية وزير الصناعة 
والتجارة المهندس عل ابو الراغب وعن 
حكومة الجمهورية اللبنانية وزير الاقتصاد 
والتجارة ياسين كامل جايروقد مثل ليان 
هذه الاجتماعات السادة: محمد الامين مدير 
عام الاقتصاد والتجارة؛ ووليم حبيب سفير 
لبنان ف الاردن. فوزي فواز مدير الشؤون 
الاقتصادية في ورارة الخارجية, جاير 
عضو ال مجلس الاعلى للجمارك. انطوان ريشا 
رئيس مصلحة الدراسات في المجلس الاعلى 
للجمارك. محمد هيثم البسواب رئيسس 
مصلحة التجارة ل وزارة الاقتصساد 
والتجارة. فخرالدين دكروب مدير الثروة 
الزراعية في وزارة الزاعة. سمير الشامي 
وزارة الزراعة, جوزيف جبور وزارة 
الزراعة. جرجي خوري رئيس مصلحة 


ومثل الاردن في اللجنة السادة: السفير 
فخري ابو طالب سفير المملكة الاردنية 
الهاشمية في لينان, الدكتور محمد بذي هاني 
مسساعد الامين العام ورئيس اللجنة 
التحضيرية. الدكتور سالم اللوزي مدير 
عام مؤسسة التسويق الزراعي, الدكتور 
هاشم الصباغ محافظ / وزارة الداخلية. 
خلدون ابو حسان رئيس غرفة صناعة 
عمان. حيدر صراد رئيس اتحاد غسرف 
التجارة الاردنية, جميل قصوه مديسن 
التجارة/ وزارة الصضاعسة والتجارة. 
فارروق الحديدي مساعد مدير عام مؤسسة 
تنمية الصادرات والمراكر التجسارية. احمد 
الرشود رئيس قسم العلاقات العربية/ 
وزارة الصتاعة والتجارد. يوسق السردي 
عضو مجلس ادارة اتحاد غغرق التجارة 
الاردنينةء السدكتور زكسي الايوبي عضو 
مجلس ادارة غرفة صناعة عمان. وليد 
الخطيب مدير غرفة صناعة عمان. مروان 
الحمود ممثل وزارة النقل, احمد الشوايكة 
ممثل وزارة العمل. موسى رشيد ممثل دائرة 
الجمارك. محمد الرقب مسؤول العلاقات 
العامة / وزارة الصناعة والتجارة. 





يقل الأصكان ‏ .. :. 
جميع البنوك تقبل تسديدات 
فواتير الكهرزباء والياه والهاتفب 


الدستور الاقتصادي: 

ت مصادر مصرفية أن جميع البنوك ملتّمة بتوجيهات البنك المركزي 
الارنش فيما يتحاق يكيامها بلقم خدعة تسديد فواتير الكهرباه وامي 
والهاتف لجميع المواطتين الذين يرغيون في دفع فواتيرهم عن طريق البنوك 
ويذكر أن البنك المركدك لايع و 0 
114 ,طالب فيها البنوك بالقيام بدورها ف هذا الحجال وتمكين المواطنين من 

ّ تمديد فواثير الكهرياء والمياه والهاتق المستحقة عليهم لدى اي فرع من 
فروع الينوك العاملة في المملكة وعددها (554) قرعا منتشرة في جميع اتحاء 
0 . المملكة. وذلك توفيراً لوقت وجهد المواطن وي ذلك بالتنسيق الكامل ما بين 
البنوك والمؤسسات المعنية. 
وبهذا القرار:فقد ذكرت المصاس بسان تسديد القواتير ليس مقتصرا على 
56 فروع بشك الاسكان الذي كان مبادرا منذ مطلع الثمانيتات الى تقديم هذه 
1 0 الخدمة. حيث تم تعميمها على جمبع البتوك ويدون استثناء وذلك لتوسيح 
1 المواطتين عن هذه الخدمة. ‏ . 
1 وف جات تصريحات هذه المصادر المصرقية ردا على استقصارات العديد 
0 : عن الكواطنين الذين افادوا يان بعض اليتوك ترقض قبول تسديدات الفواتي. 


١‏ :جمعية المضدرين تنظم لقاء مع مدير 
- 0 هؤسسةالمواصفات والمقايبس 
<< المستور الاقتصادي 


2 قاعيطا 'همية اوسسة المواصقات والمقاييس في رفع مستوى 
5 00 ؛ن الاسواق العالمدة, ننظم جمعية المصدرين 











0 شارة 0 5200-2-2 
الإشارة الي ان 

تطومر ر الصادرات الازنقية حيث أن 'من الاهداف الأساسية للمؤشسة هي 

: الاقتصاد النوطني وخطط التنمية 3 الإقتصادية بُضمان جودة الصناعة 

فو المواد الا ى من خلال توفير مستويا ات 

5 2ه 3ل "باضه 



















98 يون للدراسات في القاهرة يورقة عمل قدمها 
وعاية يمنوان البعايلت لني 





الهندي لي ورقته 
ا إنكى 3 الاردق ل التوقية ل .لتثقايات ا 


يم الجمطيات لحفية: . 








بنك الاسكان يرد على استفسارات طلاب التوجيشي حول جوائز المنج الدراسية 


الدستور الاقتصادي: 

ذكر مصدر مسؤول قٍِ يتك 
الاسكان. ان نظام جوائرٌ المتح 
الدراسية التي خصصها ينك 
الاسكان للضطلاب الناجحين في 
التتوجيهي ا مدخرين لدى اليننك 
لاقى تجاويا كييرا من اولياء امور 
الطلاب في مختلق المراحل الدراسية 
حيت بدا اولياء امور الطلاب 
بمراجعبة قروع بنك الاسكان في 
المملكة للاستفسار عن مرَايا هذا 
النظام والقيام في الوقت ذاته يفتح 
حسابات توقير لابنائهم من طلاب 
التوجيهي. والذين يدرسون في 
مختلق المرأحل الثانوية 

وحول نظام جوائز المح 
الدراسية وردا على استفسارات 
عدد كبير جدا من المواطنين تحدث 
مصدر مسؤول ف البنك عن لسياب 
قيام البنك يطرح هذا النظام 
وشروط الاستفادة منالمتح 
الدراسية فقالء ان قيام يتك 


ديتار موزعة غلى 18 منحة دراسية 
في كل عام اثما ننطلق من حرس 
البنك على تكريم الظلاب الناجحين 
في التوجيهسي. وتحفيزهم على بذل 
جهود اكبر من اجل النقوق واجتياز 
مرحلة التوجيهى بتنجاح كما انه 


: استهدف في الوقدت ذاقه تحفيز 


الطالب على الادخار ‏ ومساعدية 
:اولصساء لموى الطلاب على تحقيق 
طموحاتهم وطموحات ابنائهم في 


: اكمان تعليمهم.اما في الجامعات او 


المعاهد المهذية وكليات المجتمع. 

' وحول شروط الاستفادة من 
جوائز المنح الدزاسية قال المصدر. 
ان من ايوز الشروط هو نجباح 
الطالب في التوجيهي. وان يكون 
هذا الطالب مدخراً لدى اي فرع من 
فنروع بذك الاسكان في المملكة زو 


عن مئة دبثار. 

' ورداعلى ستؤال حول المعيل 

الذي يجب أن يحضل عليه الطالب 

في امتحان التوجييهي قال, أن البنك 

ل يشرط ولا يحدد أي معدل بن 
يشترط تجاح الطالب لكنه يتمنى 


تمكنه من الالتحاق بالجامعات. 


وردا على سؤال حول قبول 
الطاب من غدمه في الجامعة كشرط 


.من شروط الاستقادة من هته 
الجوائز, قال أن القيول .ف الجامغة : 
ا يمدق ريطا لساضيا فيمقدور 


فروعه في فلسطينه وبسرضيد لا يقل ٠‏ 


ذكل طالب ان يحقق معدلات بجيدة 





الطالب الالتحاق باي معهد مهني 
او كلية متوسطة لاكمال دراسته. 

وردا على سؤال حول قاعدة 
الانتفاع والاستفادة من هسذه 
الجوائر قال المصدر ان فرص الفورز 
بجوائز المنح الدراسية متساحة 
لجميع الطلاب في جميع محافظات 
المملكة. حيث يشارك في التنافس 
على الفوز باحدى هذه المنح جمييع 
الطلاب التساجحين ف التوجييسي 
المدخرين لدى اليتك وذلك في 
السحب الذي بجري عل الجوائز في 
شهر ايلول من كل عام. 

وحول فرص الاستفادة من هذه 
الجوائز بالنسية لطلاب المراحل 
المدراسية الاخرى قال المصدر ان 
جوائز المتح الدراسية متاحة امام 
جميع طلاب اخرحلة الثانئوية 


الدستور الاقتصادي: 


شخصية لا مذ 


م للامور التالية: 


علينا حيث ان هذه القئة كانت 
السبب الرئيسي في دفع الحكومة لتغدير آلية الدعم 
وكانت هذه الفكة دائما تحاول ان تعطل اي تغيير 
في هذه الآلية لكي تنزيد من جشعها وغناها من 
أموال ادثاء هذا البلد وخزينة الدولة ولقد كنا نحن 
وانتم اول المعاتين والمتضررين من تصرف هؤلاء 
انستغنين لقوت الشعب والإساءة لقطاعنا 
ولاخلاقئا الحميدة وحتى نقوت هذه الفرصة 

وتكشقهم وتخوجهم من مجنمعنا فانثا 


ا١-ان‏ ماده الطحين هى العامود الفقري للمخايز 
:قي حالة فقدائها او اختقائها لا سمح اللسه قأن 





والمراحل الدراسية الاخرى. حيث 
بمقدور اولياء امور الطلاب الذين 
يسرسون في مختلف مراحل 
الدراسة ان يبادروا منذ الان الى 
فتتح حسابات توقير لابنائهم وان 
يستمرواي الادخضار لهم ولو 
بميالغ بسيطة حتى يصل ابتاؤهم 
الى مرحلة التوجيهي ليجتازوهما 
ينجاح ليكتسيوا في حينه حق 
المنافسة على الفوز ياحدى المنح 
الدراسية لتحقيق طموحاتهم في 
اكمال تعليمهم ف الجامعات اق 
المعاهد. 

وتحدث المصدر عن آلية اجراء 
السحب على جِوائز المتيح الدراسية, 
واسماء الطلاب السذين سوف 
يشاركون قف التنافس قفقال انه 
وبالتعاون مع وزارة التربية 


نقابة اصحاب المخابز تدعو كافة المخابز لتأمين الرغيف للمواطنين 





والتعليم. سيتم استخسراج 
كشوفات باسماء الناجحين من 
طلاب التوجيهي في مختلف اتحاء 
المملكة بواسطة الحاسوب لتتم 
مقارنة هذه الاسماء مع الطلاب 
ال مدخرين لدى البنك ليتم بالتالي 
استخراج كشف موحد باسماء 
الطلاب الناجحين وال مدخرين لدى 
اليك ليتيم اجراء سحي على 
الجوائز في شهر ايلول المقبل 
دشترك فبه جميع هؤلاء الطلاب 
وبدون استثتاء. كما ان البنسك 
سيوجه دعوة في مخنلف وسائل 
الاعلام الى الطلاب الناجحين في 
التوجديهي واولياء امورهم لزيارة 
البذنك لتعيثة نموذج المنافسة على 
الفوز ياحدى هذه المنح الدراسية 
وذلك فور اعلان النتائج. 





وجهت النقاية العامة لاصحاب ا مخايز في ا مملكة تعمدما الى كافة ا مخايز في ا مملكة 
دعقهم قنئه يه الى التعساون وعدم التلاعب بمادة الطحين والالتزام بتامين الرغسف 
للمواطذين.وفىما يلي نص التعميم: 


في ضوء المستجدات التي طرات على دعم الخبز 
وتحويل آلية الدعم على رغيف الخبرٌ من مباشر الى 
الرواتب والاجور تلمواطنين وما لهذا القطاع من 
مساس مباشر بهذا التغيير فانقا نهيب بكافة 
اصحاي المخايز ان يكونوا على مستوى المسؤولية 
التى عهدناها بهم والتي اثبتوها ايان ازمة الخليج 
وكافة الظروف الصحية ولا نشك يائهم اهل لها 
ومثال المواطن الصالح الذي نذر نقسه من اجل 
وطنه ومليكه ومواطنيه في هذا اليلد الطيب. 

لقد قامت فئثة قلدلة يتصرف غير مسؤول 
وخسيس بيتخزين مادة الطحين واستغلال هذا 
ألوقت الذي يمر بسه الوطن وذلك من اجل مناقع 


المتضرن الاول انتم وعمالكم وعوائلكم. 

”أن مادة الطحين للمخابز حق للمواطنين 
الذين انتم متهم ولا يجوز التصرف بها الالتأمين 
الخيز للمواطئين. 

*- بمنع منعا ياتا بيع اي كمية من الطحين او 
التصرف بها الا للغاية التي صرقت من اجلها. 

4 الالتزام بقرارات وزارة التمسوين واهمها 
اوقات الدوام المتفق عليها مع الوزارة. 

6-ان اي مخيز يثدت انه قد تصرف في هذه المادة 
من حييث التخرين او البيع بالشوالات فانه 
يؤسفنا كنقابة انثا لن تث 


فع له وسنتخذ اشد 


5 الاجراءات القانونية والجزائية بحقه اضافة لقطع 


مادة الطحين والمليح عن المخيز وعبم اعادة صرفها 
له تحت اتي ظرف كان. 

اخي صاحي المخيز ان يلدنا يعيش جو الامن 
والاستقرئي والديمقراطية المسؤولة فلن نسصسح 
لاي سيىء ومسيء ان يستغل هذا الظرف ليجعل 
من اصحاب المخابز كبش الفداء لتحقيق مآرب 
ومضافع شخصية وحتى يتم اصدار اي قرارات 
جديدة في هذا الموضوع نامل منكم ان تتقيدوا 


بتعميمنا هذا. ونحن عن اتم الاستعداد للوقوف الى 


جانئيكم في حالة وقوع اي ظلم او تهمة باطلة 





شاه اقتصاذية... 


الليكود بين الميراث 
الاقتصادي 


والايديولوجي 

في حديثدلييوم 
ذكرت فيه انه 
لو كان الانجاز على المحصور 
الاقتصسادي الداتخلي 
والسياسي الخارجي لحكومة 
حزي العمل همأ المعيار 
والدليل الذي يوجه التاخب 


الاسرائيلي لنجح حيتها بيرز واصبح المؤهل لمواصلة قيادة 
اسرائيل نحو القرن الواحد والعشرين خاصة وانه وحزيه 
فتحا ابواب السلام مع الدول العربية ورقع الحظر الاقتصادي 
والسياسي المتردد لدى الدول الافريقية والاسدوية اسلامية وغير 
اسلامية. ٠‏ لقد ارتفع عدد الدول التي رقع فيها علم اسرائيل من 
6 دولة الى حوالي ١١7‏ دولة 1955 . كما فتحت اسواق 
التجارة يشكل اكير مع اورويا واميركا وتدفقت الاستثمارات 
التكنولسوجية على اسرائيل في عهد بيرز فوصلت الى اكثر من 7 
مليار دولار وانخفض معدل التضصمخم الى اقل من 3٠١‏ وانخفض 
معدل البطالة الى اقل من 728 من القوى العاملة. وكما ورد في 
مسح جحريدة الفايننشال تايمز الاخير فان الاقتصاديين 
الاسرائيلين يعزون الى السلام معدل النمو الحقيقي في اسرائيل 
خلال القترة 1997-1991 (7/). ويقدرون مساهمة السلام 
بحوالي “٠١‏ من مجموع معدل النمو التراكمي الحقيقي للدخل 
خلال تلك القترة والبالغ 5/. 

لكن "الجدوى الاقتصادية " ولوائحهسا والحساب 
الاقتصادي لا يعمل دوما في اسرائيل. فهناك حساب «ومحور 
سياسي ي ابديولوجي امني» خاصة لدى حزب الليكود والاحزاب 
الدينية المتشددة والجديدة الممثلة حاليا ف حكومة الليكود. ولم 
دفلمح بيرز في احراز ذقاط ونجاحات كاقية على هذا المحور 
الابديولوجي مما اضعف احتمالات نجاحه فخسر الانتخابات. 
ويعتير المحور السياسي الايديولوجي هو نقسه المحور 
«الاساسيء» الذي سيعيد الليكود او من يدحو نحود مستقيلا الى 
سدة الحكم. 

لقد هن نجاح الليكود المستثمر الاسرائيلي (القطاع 
الخاص) والمستثسر الخارجصي وانخفقضت اسعار الاسهم في 
البورصة الاسرائيلية مياشرة بعد الانتخايات لكن الفريقٌ 
الاقتصادي الجديد ممثلا يوزير المالية ومحافظ البنك المركزي 
وضعا نصب اعدنهم اصلاحات اقتصصادية اخمرى ممثلة 
بتخفيض معدلات التضخم وتخقيض سعر القائدة الى اقل من 
72 وتخفيض الانفاق وعجر الموازنة وتيني سياسة 
التخاصية كشعار يستقطب ويطمئن المستكمرين. وجميعها 
ادوات وشعارات اقتصادية جاذبة لرجال الاعمال وتمثل المحور 
الاقتصادى الذي ادركه الحزب اخيرا كمحور يدعم الاهداف على 
المحور السياسي الابديولوجي. لقد يني المحور السياسي 
الايديولوجي على اللاءات المتعددة والامن وتكريس الامر الواقع. 

ومما يثير الامتمام ان انطباع حزب الليكود وانطباع 
بعض المؤسسات الاقتصادية في اسرائيل والتي انشات علاقات 
استثمارية وتجارية مع يعض الدول العربية والآسيوية 
والاوروبية والاسلامية كماليزيا واندوئيسيا ‏ كل هذه 
المؤسسات الاسرائيئية تعتقد ان تبني حزب الليكود لكوايح 
سياسية على البنود النهائية لعملية السلام وتبنيه للاهدافق 
السياسية والايديولوجية سوق لن تبدل مواقف الدول ولا 
تعاملها الاقتصادي والتجاري مع أسرائيل. ذلك أن تكك الدول 
عربية او اسلامية سترضى بالامر الواقع وستعطي اهمية اعظم 
لمصالحها. كما ستتقاضى عن ايديولوجيات حب الليكود. فاذا 
كان هذا الاتطباع سليما قائما كما اوردته الصحاقة الدولية فان 
حزب الليكود حينئذ سينجح فيما تبقى من سئوات 

البقية ص١٠‏ 


التتحليل الاستثماري الاسبوعى لبنك 
المؤسسة العربية المصرفية (الاردن) 


5 5 . 30 ا . 0 

تحسن المؤشرات وارتفاع المعنويات 

رغم اليداية الصعية التي افتتحت يها فقعاليات السوق المالي 
الاسبوع الماضي. والنتائج الاولية المتسقة مع الخط البياني الهابط الذي ظل 
السوق به من اسبوع سيىء الى اسيوع اكثر سوءا من سايقه. فقد اتت 
نهايات ايام التداول في السوق مختلفة عن بداياتها. مسكونة بروح تقاؤلية 
عبر عنها كل من مؤشر حجم التداول الذي ارتفع بنسبة كبيرة. والرقم 
القياسي لاسعار الاسهم الحتداولة قي القاعة يعد اكثّر أهمية من مؤشر حجم 
التداول الذي بات في الآونة الاخيرة يظهر ارتفاعات مفتعلة, ناجمة في 
الاساس اما عن اجراء تحويلات كبيرة على الاسهم. او عن حدوت مزادات بيع 
على اسهم في السوق الاولي عجز المكتتيون فيها عن الوفاء بالتزاماتهم. مما 
شكل ظاهرة يخشى من اتساع نطاقها وترايد عمق تاثيراتها السلبية على 
مستقيل الاستثمار في السوق المالي. 

ولعل القضل في مثل هذا التحول الذي شهره مسار اداء السوق الماليه 
خصوصا في تهاية الاسبوع الماضي. ناجم في الاساس عن ظهور تحسن في 
الطلب على الاسهم الني انخقضت الى اسعار اغرت بعض الصتاديق الاجنبية 
على الدخول مشترية ف القاعة, الى جاتب قيام المضاربين باحداث طب 
اننقائي على بعض الاسهم المختارة. مما حسن من الاجواء السائدة في السوقٌ 
واوقق حالة التشاؤم التي كانت تتعمق اكشر فاكثر مع كل يوم من ايام 
التداول خلال الاسابيع الطويلة الماصية.وحتى اذا ما نظر بعض 





المستثمرين الى نتائج الاسبوع الماضي باتها كانت غير مقتعة تماما ولأ 
تؤسس لمرحلة جدسدة يمكن المراهتة عليها ف السوق المالي. فان احدا من | ' 
هؤلاء لا يحادل بان أداء السوق جاه في الاسبوع الماضي افضل يكثير مما كان 
عليه هذا الاداء خلال اسابيع سابقة من الانخفاضات المستمرة, وذلك رغم 
يقاء العواطل السئيية السابقة على ما كانت عليه, خصوصا لجهة عتصر 
السيولة الشحيحة التي باقت تعد اكثر العناصر تاثا على نشاط السوق 


المالي.وهكذا قان نتيجة الماضي انت متوافقة مع التحسن فْ كلا 
المؤشرين الاكشر اهمية في السوقء الا وهما حجم التتداول والوقم القياسي 
لاسعار الاسهم. يعد ان كان السوق يظهر ارتفاعات نسبية ملموسة في 
اححاح التذاول: ٠‏ ويسجل في الوقت ذاته انخقاضات متتالية في اسعار الاسهح. 
الامر الذى يمكن القول معه بان هذه النتدجة المتواققة مع دلائلها تعد يمثاية 
اشارة واضحة على يدء عودة السوق على عاقيته المامولة.ذلك ان حجم 
التداول ارتقفع خلال الاسبوع الماضي صن 5.! ملدون دينار الى 6,١‏ مليون 
دينار. اي بزيادة قدرها 1,7 مليون ديئار او ما نسبته ,2 4//. اما الرقم 
القياسى المرجح الذي يحسبه السوق فقد حقق يدورد ارتفاعا طيبا تمثل ب 
/ا7.؟ ثقطة أو ما نسيته ١,8‏ /, » بعد ان ارتقفع هذا المؤشر من 11.1 نقطة في 
بداية الاسيوع الى 1728.1 نقطة في تهايته. وفي نسبة ارتقاع لم يحققها هذا 
المؤشر منذ عدة اساييع سابقة. 

وعليه فان من المتوقع ان يشهد السوق المالي خلال هذا الاسبوع مزيدا من 
التحسن المدعوم بالنتائج الطيبة المتحققة ف نهاية الاسبوع الماضيء ٠‏ وكذلك 
بالروح التفاؤلية التي سرت في اجواء قاعة التداول بعد أن لوحظ دخول 
يعض الصتاديق الاجنيية بائعة ومشتردة, وحدوث تحسن ملموس في 
اسعار الفديد من الاسهم المختارة. الامر الذي عن شأقته أن بحسن الروح 
ا معنوية للمستثمرين ويرقع من درجة توفعاتهم. 








ا 


:جا خخ كاتنت +1 ب 





ا ل 


د 


توم 


0 
5 
نَ 
5 
طّ 


6ج« لويم ثم 


5 





مسحسما 














ضمن توصيات ندوة رغيف الخنبز العربي 





الدعوة لزيادة انتاج القمح والحبوب الغدانية في الوطن العر بي 
المطالبة بدعم اللجنة القومية للحبوب وايجاد مجالس قطرية د 


الدستور الاقتصادي: 


اوصت ندوتة رغدق الخبز العربي التي نخلمتها وزارة التموين 
بسالتعاون مع الاتحاد العربي للصناعات الغذائية في غرفة 
صضاعة عمان الاسبوع ا ماضي بضرورة دعم زراعة القمسحع 
والحبوب في الوطن العربي وتطويرها علسا ونقنيا ٠.‏ وتطوير 
الصناعات الغذائية القائسة على الحيوب, ودعم اللجنة القومية 
للحبسوب التسي انشئت لإ اطساو الاتحاد العمربي للصنساعسات 


الغزائرة 


كما اوصت الندوة بايجاد مجالس استشارية على ا ملسدوى 
القضرى والقوصي تعننى يقضايا رغيف الخيز من مختلف 


جوانبه. 


وفيما يلي اهم توصيات الندوة: 


قش مجال القطاح الزراعي:- 

الاشارة .ما تحقق من جهود على 
المستوى القطري والقوصي للارتقاء 
بالانتاجية وزيادة الانتاج من القمح 
والحيوب الغزائية الااان جهودا اكبر لا 
بدان توي لقطاع زراعة الحبوب من 
خلال حسئ اعداد الكوادر الزراعية 
عبر تقاديل الارشساد الزراعي الميداني 
وتوفير البذور المحسنة والملائسة 
لانواع الترب الزراعية. والتركيز على 
الانواع المقاومة للجفاف واعتماد 
الدورات الرر راعية المبئية على اسن 
علمية زراعية وتوفير مسكزنات 
الانتاج الزراعي الحبوبي وخاصة ف 
مجالات المكننة الزراعية ومكئنة 
عمليات الحصاد وبرمجتها. 

التمني على المنخلمات والهيسات 
والاتحادات والمراكز المعذية بالقضايا 
الزراعية العربية والدولية تقديم 
السون للاردن لاجراء مسوحات 
شاملة لتحديد نوعيات الترب 
الزراعية وامكائيسات استصلاح 
الاراضي غير المستغلة وتهيئة الكوادر 
الفنية التي يحتاجها قطاع انتاج 
الحبوب. 

العمل على متابعة تنفيذ 
المشروعات والبرامج القائمة لتدلوير 
زراعة الحبوب تي الاردن مسع التركيز 
على اتشاء مشاريع انتاجية للبذور 
المحسنة والمشاريع الانتاجية وحث 
المستثمريين وبتوك التنمية على 
التوجه لزراعة الحبوب من خلال 








تقلئيص 
المستلر 
-التمني عل الجهنات المعنية ايجاد 

سياسة سعرية تشجيعية للقصسح 
وللحاصيل الحسوب الفذائية ومن 
خلال اعتماد معايير لنوعيات الحيوب 
المستلمة من المزارعين. 

العمل على التوسع في زراعة 
الحبوب وخاصة القمح والشعر في 
الارات شي المطرية وكذلك التوسع ف 
استصلاح الاراضي الصحراوية ومن 
خلال جمعيات تعاونية انتاجية توفر 
لها كافة الامكائيات اللازمة لاداء 
عطلها. 








على الجامعات ومراكز 
الابحاث العلمية تي الاردن والسوطن 
العربي توجيه عناية اكبر للقطشاع 
الزراعي الحبويبي وخاصة لاستنباط 
بذور محستة وسلائمة للترب وللمتاخ 
ولاساليب رقع انتاجية الدونم. وللحد 
من الفاقد من الحبوب خلال الحصاد 
وما بعد الحصاد والاستفادة من 
النتائج العرضية لزراعة الحبوب. 
وتخصيص مقاعد للدراسات العليا 
معنية بتلك الامور. 

العمل يكل الوسائل المتاحة عبر 
التقئيسات والتجارب المستتيطسة 
واقتياس التجارب العربية والدولية 
لترشيد استخدام مياه الرتي السطحية 
والجوفية. 

دعوة الجهات المعنية العربية 
كافة لضرورة ايجاد نظام مراقبة 
يعنى باستغلال كافسة الاراضي 


الزراعية وليجاد ضوابط رادعة توجد 
ضد من لا يستغل ارضه وخاصة اذا 
كانت مالحة لزراعة الحيوب. 
فى مجال القطاع 
الصناعي:- 

التمتي على كافة ألجهات المعنية 
اجراء حصر شامل لكافة حلقات 
صناعة رغيف الخبيز والصناعات 
الغذائية المعتمدة على الحيوب بعائي 
ذلك قطاعات المطاحن. المخايزر 
والافران. مصائع المعقروئلة 
والبسكويت. مصائع الحلويات 
العربية والمعجنات وغيرها لتحديد 
حطاقاتها الانتاجية المتاحة والمحتملة 
وحلبيعة ونوعية المواد الاولية الداخلة 
في العمليات الانتاجية واحتياجاتها 
من العمالة الفنية وطييعة المعوقات 
الي تواجه تطورها ومقترحات 
التغلب على تلك المعوقات. 
على النقابات المختصة 
بالتعاون مع الجهات الاحصائية 
والمراكز العلمية لاجراء حصر لانواع 
ارغفة الخبز المنتجسة (في الاريافق 
والمدن) والسعي لايجاد رغيق قباسي 
بلائم كل قطر عربي اعتمادا على انماط 
الغذاء السائدة و1 لتحديد حجم 
وشكل ووزن الرغيف الاكثر بو 
للاستيلاك والارتقاء بجودته. يهدف 
الحد من الهدر سواء ف الحمليات 
الانتاجية او عند الاستهلاك. 

ب العمل على خصر المصاتع 
والمعامل ورشات العمل القائمة على 
انتاج المخابز والمعدات وقطع الغيار 
للمطاحن والإفران والصوامع 
وتجميع الوحدات الانتاجية اليسيطة 
لكوفير اكير قدر من مستلسزمات 
الصيانة والادامة. 

- توفير كاقة المستازمات للنقابات 
المختصة وبالتعاون مع الجهات 
الرسمية المعنية لاعداد دورات 
تدريبية وتتشيطية للكوادر العساملة 
ثْ كافة حلقات انتاج الرغيف لرفع 
قدراتها الانتاجية والعمل على اقامة 
المصارض الذوعية المختصة لاطلاع 
العاملين على التجارب العربية 
والعالمية لصناعة الحبوب. 

العمل على تشكيل لجان عمل 
دائمة تمشل مختلف القائمين على 


صناعة رغبف الخيز من الجهات 
الرسمية وغير الرسمية لاجراء كقييم 
مستمر لصناعة الرغيف مرورا يكاقة 
الحلقات وحتى ايصصاله للمواطنين 
بافضل توعية مستطاعة. 

العمل على استغلال كاقة 
الطاقات الانتاجية المتاحة للمخايز 
والاثران قيل السماح بترخيص افران 


فى مجال البحث العلمي 


والتطو ير التقنى والاربة تقاء 

بالقيمة الغذائية للرغيف 

العمل على اتشاء بنك للمعلومات 
العلمية والتقنية والاقتصادية لعالم 
صتاعة الحيوب وخاصة للقمح 
ولرغيق الخبز يكون في خدمة كافة 
ذوي العلاقة للاطلاع على التطورات 
على سعيد انتاج وصناعة الحبوب. 

العمل على حصر كاقة الدراسات 
والابحاث الني انجزت في الاردئن 
والوطن العربي المتعلقة يصناعة 
رغيف الخيز. 

العمل على ايجاد بدائل محلية 
مساعدة لدقيق القمح من الحبوب 
الغذائية وتطوير مجالات اليحث في 
هذا المبدان. 

التمني على الجهات ال معنية في 
الاقطار العربية كافة وخاصة ورارات 
الصحة ودعاهد بحوث التغذية 
للتعاون مع وزارة التموين والقائمين 
على توفير الطحين وتدعيمه غتائيا 
لتلاي يعض الامراض التي تتسبب 
نتيجة لنقص بعض المعادن او 
الفيتامينات في اغذية المواطنين وبحث 
امكائية تدعدم الطحين بتلك الموات 

- العمل على ايجاد حوافز مادية 
لتشجيع البحسث العلمي الهادف الى 
تطوير رغيف الخيز من مختلشف 
النواحي وتكريم العلماء والباحثين 
العرب قي هذا الميدان وواعتماد 
مدخلات مادية بسهم فيها كافة 
القائمين على قطاع صناعة الحبوب. 

-هناشدة الجهات المهنية اعطاء 
عناية اكبر لوضع ومراقبة تتقيد 
المواصفات القداسية الرقاية الصحية 
على مواقع الانتاج ضمانا لجودته. 

العمل على انشاء معهد متخصص 


تعنى بقضايا يا الخبز 


لصناعة الحبوب في الاردن يخدم 
حميع الاقطار العربية وتوفير الدعم 
المادي والمعنوي له وتشجبيع الانتمامء 
اليه. 


فى المجال الاقتصادي:- 

نظرا لاعتماد معظم الدول 
العربية على تلبية احتياجاتها سن 
الحبوب وخاصة القمح على الخارج 
ونتيجة للتطورات العالمية الجديدة 
بعد اقرار اتفاقية الجات الجديدة 
المتعلقة بالزراعة والملكية الفكرية 
فان هناك ضرورة لدعم اللجنّة 
القومية للحبوب التي اثشئت في اطار 
الاتحاد العربي للصناعات الغزائية 
وتتخذ مسن الاردن مقرا لها وذلك 
بعدف تنسيق المواقف العربية. ليس 
في اطار تنمية الصشاعة الحبوبية 
ققطه. بل ولتيادل المعلومصات 
الاقتصادية واإعتماد المشاريع 
العربية المشتركة للانتاج العريبي 
واشتراح استراتيجيمة عربية لايجاد 
خزين استراتيجي للحبوب وخاصة 

ددر 

مع الاشادة بجهود وزارة 
التموين الاردنية في ضعان توقير 
مستلزمات انتاج رغيف الخبن 
وجهود الوزارات المثيلة ف الوطن 
العربي دلنترح المشاركون في التدوة 
ايجاد مجالس استشارية على 
المستوى القطري والقومي تعنى 
بقضايا رغدف الخيز من مختتف 
جوانيه الرّراعية والصتناعية 
والاقتصادية والغتائية وقدرات 
المواطنين على اقتناء احتياجاتهم منه, 
وبما يتلاءم ومعدلات مخلهم يحيث 
ترفع توصيات تلك المجالس الى اعلى 
سلطة تتقيذية 01 كل بلد عريبي 
الناقشتها واتخاذ القرارات الملائمة 
بشانها وبالسرعة الممكنة. 

-العمل على تشجيع ودذمية دور 
الجمعيات التعاونية الانتاجية 
والخسية نقطاع انتاج الحيوب 
وصناعة رغيف الخبز. 

- السعي لتوفير مدخلات صناعة 
اليسكويت والمعكروتة والحلويات 
العسريية على اختلاف انواعها من 
الطحين الملائم. 


السبيت - 1555/1/5 















واعرب السيد الهنداوي للؤقد الضيف عن اعنه في ان 
تمكن هذه الزيارة وما يتخللها من لقاءات في الاطلاع على 


التجرية الاردنية في مجال اقامة المدن الصناعية كخياز " . 
للتنمية الصناعية في المملكة وان تصهم في تعزين وتطوير ' 


التعساون الاقتصادي و التبادل التحصاريي بين الاردن 
وتليوان لما قيه من مصلحة 
مثمنا التجربة التادوائية الرائدة في التطور وما حققته 
من تهضمة اقتصادية وصتاعية شاملة متمنيا ان يستقيد 
الاردن من الخيرات التايوانية في مجال يناء المدن 
الصناعية وتحقيق نهضته الحديثة وان يثمر التعاون 
اليناء بين البلدين الصديقين عن مشاريمع مشتركة 
تتعكس ايجابيا على تطوير الصناعة الاردئية. ‏ . 
واستعرض السيد الهتداوي المهام التي تقوم بها 
مؤسسة المدن الصناعية لخدسة الصناعة الاردتبية 
ودورها في تهيثة المناخ الملائم لاستقطاب الاستثمارات 
الاردنية والعربية والاجنيية في هذا المجال ودورها في 
خدمة البيئة والمحافظة عليها ومساهمتها ف منع التلوث 
كما تحدث عن مشاريع المؤسسة ومدنها الصتاعية حيث 
اشار في هذا الصدد الى أن مديتة عمان الصناعية تحتوي 


كوان وو يعبر عن 0 تمستوى ” 
التحضور الذي يشهنده الاردن 


التقى السبذ عاصم الهنداوي مدير عام مؤسنسة للان 

الصناعية يوم الخميس السيد كوان وو نائب رئيس منظمة 

التجارة الخارجية التايوانية والوقد ا لراقق الذي زار مديتة 
عمان الصذاعية قي سحاب يراققهم سفرر تايوان في لللكة' ٠. ١‏ 


مشتركة لليلدين الصديقين. 





عاصم الهنداوي 


ل 7 ملاروعا صذاعيا بحجم انتثمار يتجاوة. 
روفشسل مش الشاعات او 
وذكر بسان من بين الملشاريع القائمة ؟7 مشروعا قامت 
برؤوس اموال عربدة واجنبية واردنية مشتركة يتجاوز ' 
حيجم استثمارها مليون ديثان. 


كما تطرق السيد الهذداوي اق مشاريع المؤسس ةل 


المستقيلية وخططها في مجال توسعة المدن الصتاعية 
القائفة واقامة مدن صذاعية جديدة لتغطي مختلف مدن ” 


المملكة. 
وصن جانيهداعرب السيدكوانووعناعجايه.' 
بمستوي التطور الذي شهده الاردن والذي شمل مختلقف - 


التواحي وذكر باه قد سيق وان زار المملكة في سنوات 
سابقة وقد لاحظ مدى التطور الذي حدث معريا عن 
تقديرد للجهد الذي بذله سمو الامير الحسن ولي العهد قي 


دعم الاقتصاد الاردني ونشاطه في فتح مجالات التعاون . 


وتعزيزه مع السدول الاسيوية من خلال زيسارات سموه 
ولقاءاته المستمرة مع هذه الذول. 


للد عدر باغ 0 


عمان ‏ الدستور _صررح الاستاذ ملحم التل التاطق 
الاعلامي ياسم لجنة التنسيق العليا لاحزان المعارضة 
الوطنية الاردنية. يانه أثر اللقاء الموسع الذي عقد يوم 
الثلاثاء الماضي في مقر حزب جيهة العمل . تالفت 
نجنة المتايعة الوطنيية للدقاع عن معيشة المواطن. من 
ممثلي الاحزاب السوطنية الاردنية والنقايات المهنتية 
والعمالية وهيثات المجتمع المدتي الاردتي المختلفة 
والفعاليات والشخصيات المستقلة. وقد اجتمعت هذه 
اللجنة مساء امس الاولء وتدارست متابعة قرارات 
الاجتماع الموسع وقررت الدعوة لاعتصام جماهيري في 
الساعة 4,٠١‏ من بعد عصر يوم غد الاحد وذلك امام ميتى 
مجلس الامة والتحضير لمسيرة شعبية فْ عمان خلال الايام 
العشرة القادمة, واعلان تفاصيل ذلك للجمهور ف وقثه 
ودعوة الثقايات المهنية والعمالية والهيئات الشعبية 


المختلفة للنسائية والشبابية والطالبية والثقافية وغيرها 
الى اجتماعات طارئة لهرئاتها العامة لمناقشة قضية رقع 
الدعم عن الخيز وإعلان موقفها يكل الطرق واتخاذ 
الاجراءات الاحتجاجية التي تراها مناسبة ودعوة اللجان 
الشعبية المماثلة لهذه اللجنة التي تشكلت في المحافظات الى 
أاحَد دورها الوطني فق الدقاع عن رغيف الخبن وحماية 
معيشة المواطتين بالطرق التي يتفقون عليها ويرونها 
مئاسية. 

واهابت اللجنة يابناء الشعب لاردني اخذ دورهم”' 
الوطني بالاستجابة لندائها بالاشتراك بالاعتصام المذكور 


اعلاه. وللتعزع عن رلنظى رفع النهم فنن رغيل لازن 
بمختئق الطرق. 


والئه وني التوفيق 





«حماية المستهلك» تجري دراسة لتطور اسعار (7؟7) سلعة وخدمة 


د. عبيسدات: زيسادة اسعسار الخسز ستر فسع 
تكسائيف المعيشسة بنسبة 21,2 لتصيل الى 11١6‏ 
عمان. من متحمد خير الفرح 


اكد الدكتور محمد عبيدات رئيس جمعية حماية ا مستهلك ان قسرار رقع اسعار الخبز بالشكل 
الذي اعلن عنه سيعمل على زيادة تكاليف ا معيشة على الاسر الاردنية بنسبة ):/١,5(‏ لتصل حتى 





وقال الدكتور عييدات في حديث ل 
«الدستور الاقتصادي» ان زيادة اأسعار 
الخيز ستعمل كذلك على زيادة اسعار 
كاقة السلعالمرتيطة بالخبز مباشرة 
كالمعجنات والحلوناتوالماكولات 
الشعبية بنسبة تتراوح مايين(00- 
ا ضافة الى ارتفاع اسعار السلع 
الاخرى التي تستهلك مع الخبز كفموس 
وبعض انواع الخضار بنسبة تتراوح ما 
بين (4)00-0/.وقات آخر دراسة 
اجرتها جمعبة حماية المستهلك حول 
تطور اسعار (5؟/7) سلعة وخدمة خلال 
القعرة من ١/51‏ / 50 ولغاية الاول من 
الشهر الجارتي ان تكاليق المعيشة 
ارتفعصست خلال الستة شهور الاولى من 
العام الحالي بنسية (4.74 /). 

وقال الدكتور عييدات ان الدراسة. 
شملت (175) سلعة وخدمة وهي السلع 
التي تعتمد عليها الجهات المركزية 
لقراءة الاسعار كل عام وقال ان القراءات 
تمت ؤالمدنالرئيسية عمان واريد 
والزرقاء باعتبارها تمثل اكثر من هلا/[ 
من سكان المملكة من جهة ولتباين اسعار 
السلع فيها من جهة الخرى. ولذا وجد من 





نهاية العام الحا الى ١1‏ ب/ز. 





رتفاع تكاليف المعيشة على الاسر 
الاردنية بنسبة ؟,4) خلال ستة اشهر 





الاتسب اخذ متوسط سعري لكل سلعة 
اوخدمة يْالمدن الثلاث. 

واضاف الدكتور عبيسدات ان الدراسة 
تكونت من سبع عشرة فئة سلعية وهي: 
(الخضار. اليقالة.المواد التموينية. 
السلع المدعومة. خدمات الماء والكهرياء 
والهاتف والوقور. اللحوم البيضاء. 
اللحوم الحمراء.قرطاسية مختلقفة, 
القواكه., الصحة. التعليم والتثقيف. 
خدمات متتوعة. الملايس والاحذية. 
اساس وسلع معمرة. سلع تسوقية. 
نققات الصحة والسكن وصيانته)؛ ومي 
الفثات السلعية والخدمية التي تشكل 
المنظومة السلعية والخدمية للاسرة 
الاردنية (ومن مختلف الشرائح 
والطيقات) حيث اعطيت كل فئة سلعية 
اوخدميةالوزنالمرجح لهاحسب 





. للجدول رقم )١(‏ 
جدول لحصاء مجموع فرق القراءات بين متوسط القراءة التي ادرجت في 
011 ومتوسط قراءات الاشهر الستة الاولى من عام 14145 
والمتوسط الكلي لكل فنة سلعية وخدمية 


مجموع فرق الثراءات 
من 1/51 0/1 و اإلارتد 


لقنن 


العبه 


متوسط. الزيادة الكلي لاسعار كافة الفذات السلعية والخدمية خلال الصف الاول من لم الكل 
17 فذة وما مجموعها 986 سلعة وخدمة ) 514.51 / 110 28,11 , 





متوسطالمنفق عليه ا شهريا وذلك من 
خلال نتائج الدرراسة الميدانية التي 
لجريت سابقا من قيل الجمعية الوطنية 
لحماية المستهلك والتي هدفت الى تحديد 
المثفق فعليا وشهريا على كل فئة سلعية. 
وقدتم اخذ متوسط ثلاث قراءات في 
الاشهر الستة من هذا العام -1١555-‏ 
ومقارنتهايمتوس طالقرارات التي 
درجت في قراءة واحدةقيْ 
1 تتجدر الاشارة هناالى 
ان مجصوع الاوزان الترجيحية (للفئات 
السلعية: لل يد 4) بالنسبة .ما 
ينفق على القذاءكالخضار والقواكه 
واللحوم الحمراء واللحوم البيضاء 
والبقالة والسلع المدعومةهوه 745,١‏ 
من مجموع ماينفق سن الاسرة.. 
وبالمتوسط-على كافة فئات السلع 


والخدمات المشكلة لمنظومة الاستهلاك 
لدى الاسرة الاردنية. 

وبالنسبةلمايتقق على السكن 
(المعلوك والمستاجر مع كلفة الصيائة 
وشوائدالقروض السكنية وغيرها) فقد 
بلغ الوزن الترجيحي له 76,5 /. في حين 
يلغماهو مخصص للملايس والاحنية 
(وكسلع تسوقية ذات تكرارية 
متوسطة) وسلع تسوقية اخرى فكان 
١١١‏ /وعلى التوالي.اماما يتقق 
على الاناث والسلع والادوات المعمرة 
(كالاجهزة الكهربائية والمفروشات 
وغيرها) فقديلغ 4,؟/.اماالورّن 
الترجيحي الخدمات الصحية (النفقات 
الصحيةيالعمليات والكشفيات 
والادوية) فقدبلغ كما اشار الجدول رقم 
(9): ردظ/ + ورك > و.ه#) وعلى 
التواليالفناترقم١٠و7١1ساما‏ 
الاوزان الترجدحية للقرطاسية والادوات 
المدرسية والتعليم والتثقيف قكانت 17 
و 4,6 وعلى التواني. وبالنسبة للوزن 
الترجيحي لخدمات الماء. الكهسريساء: 
الهاتف والوقود فكان ,1/5 


اتجدول رقم (؟) 
تطور اسعار القنات للسلعية والخدمية والاوزان الترجيحية لها حسب 
المنفق الفعلي علبها ودرجة المساهمة الايجابية فو للسلبية عنى تكانيف المعوشة 


القنة السلعية 
لو الخدمية 


تطور الاسعار اللسلع لر- 
خلال النصف الأول من 
حلرة 115 


١‏ - القشار 

” - البقالة 

" - المراد التموينية 

+ - املع الدعومة ( الذين نديهم ...ثبت 

كوبولات والنين لايأخذرن كريونات) 

3 - لخدمك الماء ١‏ لكهرياء ٠‏ 

انهقف وتتركره 

> - لتحوم لبيضاء ( دماج مسساف] 1.057 

* > التجوم تجمرته نقيت 

4 - فرطلية ودوت مختافة 

؟- شركه 

- تصدة 

٠١‏ - اتتطير وتتتتيف 

؟" - ختماك متنوعة 

٠*‏ - اتملابس والاحنية 

؟' - اثنك ومع معمرة 

اد - سئع تسوقية ( ادوات 
منبخية رغيرها ) 

>" - انلك تقصحة (ننوية) 

؟ - تسكن وسيغته 


تنكينا 
بذكا 
نكا 


000 


تبت 


يف 


الوزن اتترجيحي درجة المساهمة + الى 
بالمتوسط لكل في تكليف المعيشة 
الشراتح 


نكل 5 
لكمنم اه 
سوال 
0000 
سيدا 


مالم 





لا 
لمك للع 
ال 
للمخريام 
لكا 
للقكر يم 
لمااثمم) 


ل اكه ا 
القلدكة /- 


( مجوع اتغئات انسلعية او الخدمية - ١7‏ ) ( مجموع الاوزان الترجيعية - 2٠٠١‏ ) 
* نسية الزيادة او النقص » ( + 74,54 ) في تكاليف المعيشة بالمتوسط - 








التعرف عن كثب على واقع الصناعة 


الحوار حول المطالب 


تصوير: جورج كرريان 


خلال زيارة ميدانية لمصانع البويلرات 





العبدالله: مستعدون لتقديم كل الدعم للقطاع الصناعي 
الصناعيون يشيدون بجهود دائرة الجمارك للتخفيف من اعبائهم 


كتب اممجد معلا 

اعرب الصتاعيون عن ارتياحهم 
الكبير للاجراءات التى تقوم بها دائرة 
الجمارك من اجل التخفيف من الاعياء 
التي يتحملونها نتيجة للاوضاع 
الاقتصادية السائدة والتسهيلات 
التسي تقدمها الدائرة في متابعة 
المعساملات الخاصة ببالاستيراد 
مشيدين بالمبادرات الرائدة التي نقوم 
بها دائرة الجمارك والمتدشة في 
الزيارات الميداتية للمصانع بهدقف 
التعرف على المشكلات التي بعاني 
متها القساع الصناعي واجراء 
الحوارات المبساشرة ما بين موظفي 
الجمارك وارباب الصناعة. 

واعرب السيد نماصر خلف الحسين 
مدير عام شركة الاتحاد المعدنية 
والهندسية المتخصصة بصناععة 
البويلرات عن شكرد الجزيل مدير عام 
الجمارك السيد ت العبدائله 
ومدراء الدوائر قيها على ما يقومون يه 
من زبارات للعمصسائع الاردنية 
والتعرف من خلائها على احتياجاتهم 

وقال .خلال اللقاء الذي تم بعد ظهر 
الاريعاء الماضي ع مدير عام ومدراء 
المدوائر في الجمارك ان هذه اللقاءات 
تشكل فمرصسة ثميئة للصشاعيين 
لتيادل وجهات النظر مع صائعي 
القرار الجمركي وعرض ما لسديهم من 
مشكلات والحوار معهم حولها. 

وقال ان الصناعدين في الاردن قد 
لمسوا خلال الفترة الماضية الجهود 
الواضحة التي تقوع بها دائرة 
الجمارك والتي انعكست يجملة من 
القوانين والتشريعات التي تشجع على 
نمو الصناعة في الاردن. مما جعل 
الصناعدين ودائرة الجمارك يتحدثون 
بلقة واضحة. 

وكان السيد نظمي العبدالله مدير 
عام دائرة الجمارك يرافقه مدراء 
الدوائر المعنية في دائرة الجمارك قد 
قام بزيارة ميدانية لمصانع شركة 
الاتحاد المعدثية والهندسيسة التي 
تنتج البويلرات وذلمك في اطار التوجه 
الذي تبنته الدائرة منذ حوالي غامين 
والهادف الى فتح القنوات مايين 
الدائرة والقطاعات الاقتصادية ليتم 
التعرف على المشكلات عن قرب 
تسهيلا لحلها من خسلال الحوار 
والنقاش المبائر بين المعنيين في 
الدوائر المختلفة بسدائرة الجمارك 


وممئل القطاعات المختلقة وتم خلال 
الزيارة التي اشتملت على جولة 
ميدانية في اقسام المصانع الثلاثة 
التابعة للشركة وشاركت فيها 
الدستور التعرف على كسافة الاجزاء 
المكونة لمتتوجات المصانع وخاصة 
تلك المستوردة. وتقسدمت ادارة 
المصائع ممثلة يمديرها العام السيد 
خلف الحسين بمجموعة من المطسائب 
لاعفاء الاجزاء المكونة لصناعة 
البويئرات عن الرسوم الجمركية. 
وجرى حوار وتقاش شامل حول 
هذه ا مطانلب اكى خلاله السيه زة 
العبدالله جملة من الحقائق المستندة 
الى قانون الجمارك ونظام التعرفة 
الجمركية.وطالي السيد الحسين 
بمعاملة مدخلات صناعة البويئرات 
على انها اجراء حمصرية لصشاعة 
الكمبرسيرات بحيث تصيح نسية 


كتيت غادة ة الفانك 


الرسوم الجمركية عليها متساوية على 
اقل تعديل مع نسية الرسوم 
الجمركية التي تستوق على نفس 
البضاعة المستوردة من الكمبرسيرات. 

ووعد السيد نظمي العبدالله 
بدراسة هذه المطالب ومتابعتها 
وخاصة تك المتعلقسة بالاجزاء 
الداخلة في الصناعة يهدف تحديد 
وظائفها ومطايقتها مع التسميات 
الواردة في نظام التعرفة مؤكدا ان 
المعيار 1 لاعفاء المدخلات 
الحصرية الداخلة في الصناعات هو ان 
لا تكون لها يدائل محلية او ذات 
استعمال عام. 

واتفسح خلال النقاش ان هناك 
اختلافاً في تسمية الاجزاء الصناعية 
المستوردة وترجمة هذه الاسماء مسن 
النغات الاجتبية.واكر السيد العبدالله 
ضرورة الاتفاق على تسميات الأجزاء 


الاسهم تنهعض من جديد 


المستوردة التي تعكس طبيعتها بما 
ينسجم مع نصوص قانتون الجمارك 
الامر الذي سيؤدي الى حل العديد من 
المشكلات المتعلقة يها. 

واوضح بان التصنيف الذي 
يعتمده الاردن السلع المستوردة هو 
تصنيف دول حسب اتفاقية تصنيف 
السلع التي ووقعت عليها اكثر من 
1 كولة عن مختدف امحاء الشالم 
ومن بينها الاردن" .. 

واكد السيدت العبدالله 
استعداد دائوة 0 م ك لمتابعة ابة 
مطالب يتقدم بها القطاع الصناعي 
واتحمل قورا على حلها حسب نصوص 
القانون والانظمة المعمول بها. 

واشار الى ان الدائرة تقوم يهذه 
الخطوات ادراكا منها لاهمية هذا 
القطاع الهام والحيوي ولاسهاماته 
الكبيرة في دعم الاقتصاد الوطني. 








تحققت المعجزة يي سوق عمان المالي خلال الاسبوع الماضي, 
بدلامن الاتخفاض الذي كان يتم تسجيله اسبوعا بع دآخر. 
نهضت الاسهم لتحقق ارتفاعات ملسوسة تناهز ؟ /ز. ولكن ما 
زالتامامها مراحل طويلة حتى يتم استرداد الخسائر.كان 
واضحاان موجة الهبوط لم تصل حدها ققط يل تجاوزته 
كثيراء ممايعني ان التحسن كان سيحدث طال الزمن ام قصر. 

ولكن التنيؤ بالتوقيت مستحيل: «وهاهي الاسهم تنه ض من 
كيوتها وتقاجىء المتشائمين والمتفاكين بنتائج جيدة وافضل 
عنالمتوقع.ويي دوان المستمرين تاثروا ايجاييا باكثر من 
عامل. ذلك نقرار الحكومة يرقع الدعم الشامل واستيداله 
بدعم نقدي للمستحقين فقط دل على مصداقية عالية وقدرة على 
اتخاذ القرارات الصعبة دون الالتفاق للعقيمات والعوائق مما 





تحسن ملمسوس ف الاسعار 


يشير انان عملية التصحيح الاقتصسادي مستمرة رقدونَ 
تردد_من ناحية اخرى فان قرار اللجنة الاستشارية للدول 
الدائنة والمائحة بتخصيص منيار دولار لدعم الاقتصاد 
الاردني اكد من جديس ان الاردن لن يخرج من المولد بدون 
حمص. ل وان الاوضاع المالية والنقدية سوف تتحسن 
بسرعة. .هذا وقد بلغ عدد الاسهم الصاعدة شع ق عد الاسهم 
الهايطة, وارتفع حجم التداول إلى حصوالى /. .5 مليون ديثار» 
وفيما عدا قطاع الحامين ققد تحستت اسعار جميع القطاعات 
بنسب متقارية والامل قوي بان ما حدث ليس سوى بداية. 

لليها بل دول بلخصر حركة التداول والاسعار خلال 


يتشكلة 





عه 2 




















0 يحمل برنامج كوريل كاد 


. 


عمة 



















ماخوذة من مشاهدة الرسوء 
. جعض خصسائص البراميج الاولية المعيار ية. وحفظ اجزاة 

النرسومية الاخرى التي تنتجها معينة من الرس 3 
. شركة كوزيل وهو برشامح كلوة من الرسومء كما يستطيع 
٠‏ الابعماد يعمل تحت نظام ذ “يا تمريف تقاط الخال حسب 
١‏ ام ونسدوز احدائيات نايقة او نسيية او 

مستطيمع المستخدم معه وضع 
: اشكاله حول العتاصر والتوئم ‏ محورية. ؤبالتقر على عنصر 
بثمانية مصادر للضسوء وتحديد لائحصة خيارات «اتجتيرينغ 
: درخة الانعكاس من عنصر على بروبرتيزه يؤمن قياسات 
اخر في امشهد. ٠‏ كما يستطيع محسوية بدقة بما في ذلك المساحة 
محاكاة خطوط الاوامر ياستعمال والحجم مركز الجاذيية؛ وبدعم 
. ' كوريل سكرييت المدمج وهو نغّة ‏ كوريل كاد عمليات الجمع والطرح 
كيرسة «تسوافقنة لاتمتة المهسام الدوئية للاشكال الثلائدة الابعادء 
المذكورة. وهناك اوامر غديدة اخرى يمكن 
0 ريل كلك رباطات اعتمادها في تنقيذ يعض المهام 
: يه ل مكقيم السربط الديناميقية التوسيعية الخاصة. ' 
















: الشائة لو تركها تطفو في منطقة 


5 العمل, اما انه اكتقلت الشاشة قان 


















































: قر كوريل كان" "نوات كثيرة 


مثل القِاسات المتعساقدة 1 
التي توفر معلومات وييانات 
.1 لخثلة يلحظة. 









. لشدن/ رويتر/ بدات شركة 


مجموعة 0٠‏ التي 


رويترز القايضة 

فتتجاتها الجديدة للاسواق 

المالية وذلك بتنظيم عبروض 
ع 

وتوقر المنتجات الاريعة 

هي الاسواق والاوراق المالية 

والخزاتة والتقد امكانية 


'الاتصال بقاعدة بذانات جديدة 


تشتمل على معلومات تاريخيةا 
وخلفقيات مع تحلييلات 
بالاضاقة الى اخبار روتترز. 


وقالت رويترز في بيان ان 





تجمع الى التصوير الرقمية «كوداك دي سي 
0٠:‏ مختلف الوسائل التكتولوجية المركزية 
من تصميح كقونك لتمكين المستعملين 
المحترفين من التقاط الصور الرقمية الملونة 
بالسهولة نفسها التى يلتقطون قيها الصور 
القوتوغرافية ' العاديةء وتتمتع الألة يقدرات 
تصويرية عالية على صعيد التركيز الالي 
والتكبير والتصغير. 

تقضمن كوداك دى سي 5٠‏ عدسات متطورة 
تستطيع التركيز على الاهداق على مساقات 
مختلقة تراوح ما يين 14 يوصة والانهاية. 

كما تشمل تكن ولوجيا. ضغط الصور 
الرقميسة من تصميم «كوداكء» لتمكين 
المستعملين من اختيار مستوى جودة الصور 
التي يرغقبونهاء يهدف تلبية احتياجاتها 
الخاصة على صعييد تخزين الصور وتقلها 
واخراجها. 

تشمل كوداك دي سي 5٠‏ جهازا متطورا 
لاستشعار الصور طران كاي اي اف ٠1٠١‏ 
مي لتوفير نسية وضوح اعلى من المستوى 
المتواقر في معظم الات التصوير الرقمية 
الملونة العاملة ب 14 يتاء وهو يتيح التقاط 
الصور في مجالات اعداد التقارير والعروض 
وقيرها من تطبيقات النشر المكتبي, اما برامج 
فوئو قتسمح ١‏ بمشاهدة الصوز بالشكل 
المصفنءوتصحيح الالوان وتخزين الصور 
الرقمية بالاتماط المكتلقة المعهودة. كما ان 








سعة التخزين الداخلية تيلغ ميغايايت واحد. 
مع امكانية تخزين الصور على بطاقات قابلة 
يل من نوع ببي سي ام سي أي أي 


المعياري. 

كما اطلقت كوداك الطايعة التصويرية 
المكدبية اكلونة طراز دي سي بي التي تسمح 
لكاتب ب التصوير والعرق الرسومية لما 
الاعلانات بياستخراج نماذج الطباعة 
التجريبية انطلاقا من الصور التي تمت 
معالجتها بواسطة البرامج المتركزة على نظام 
وندوز او ماك وهي تعتمد تكتولوجيا الحبر 





الجاف اضافي الى برامج ادارة الالوان من انتاج 
كوداك ومعالج الصور الكاثودية. ار انى بي 
الذي يعتمد نظام لغة الطباعة ادوبى 
بوسدسكرييت المستوى ؟. 1 

اما مجموعة الطابعات الملونة كوداك دبي 
سي +56 قهي توقر علباعة ملونة يجودة 
الصور القوتوغراقية نفسيا وبتمازج الالوان 
الرئيسية الاربعة كما تعتبر اسرع دلايعات 
حرارية ملونة ف اسواق الكميبوتر الراهنة. 
اضاقة الى قدرتها على الربد يالشبكات. 

في تطور لاقت, اطلقت كوداك نظام فوتق 
برينت سيستجٍ الذي يعتبر اخر مبتكرات 
كوداك على صعيد التصوير الرقمي. كما يشكل 
تذلاما محولا لإلتقاط الصور خلال ثوان 
معدودة. اضافة الى كونه نظاما الكترونيا 
متكاملا يتصمن الة تصوير رقمية. ومرقايا 
يعمل باللمس لتمكين المستعملين من مشاهدة 
الصور مسيفا على شاشة المرقاب. وصابعة 
ملونة لاخراج الصور ذات نسبة الوضوجح 
التي تضاهي الصور الفوتوغسرافية لجهة 
الاشراق والنقاوة. 

يناسب فوتوبرينت سيستم التطبيقسات 
الدقيقةٌ للاحداث الخاصة والمشاهد 
السياحية, كما يتميز بالسرعة العالية في 
التقاط الصور يمعدل "١‏ صورة بالساعة 
الواحدة. ٠‏ ويتضمن ايضا سواقة سي دي - 
روم» 





واشمل منتجاتها منذ نحو 
عقد. 

وتوقر المجموعة ايضا 
امكانية ارسال واستقبسال 
البريد الالكتروني في سرية 


تامة وتتضمن ايضسا صفقة . 
اخبارية جديدة تشمل اخبار ' 


رويتر الانية وخدمة رويتر 
التلقزيونية المالية وبرنامج 
يمكن العصسلاء من الاطلاع على 
التقارير السنوية للشركات 


وقالت رويترز ان قاعدة 
اليياتات ٠٠١‏ الخاصرة 
بالاوراق المالية تقطي 4١‏ الف 


تشمل بيانات الاسعار الدومية 
لما بصل الى ١5‏ عاما ومعلومات 


وقال جون بارسيل العضو 
المنتدب لرويترز المملكة المتحدد 


اساسية شاملة عن ما يزيد عن وايرلندا في بيان منذ طرحنا 
١‏ الف شركة. مجموعة ٠٠١‏ من نحو عشثرة 


اما خدمة الخزائة ٠٠٠١‏ 

آلف من الاذون 
من اكثسر من ٠٠١‏ دولة 
بمعلومات تاريخية عن 
الاسعار والعائد لخمسين الف 


اعوام طرأت تغييرات ضخمة 
على الاسواق المالية. 

واضاف توقهعا لمتطلبات 
عملائنا قمنا بتحلوير هذد 
المجموعة الجديدة من المذتجات 


من الاذون. خلال الاعوام الثلاثة الماضية 
وتغطي خدمة النقد 1٠٠١‏ والتي تغط الاسواق المالية 

يغطي عشرة اعوم من الرئيسية الثلاث وهي سوق 

الاسعار اليومية لارب بعة الاق الصرف الاجتبي والنقد 

سعسر صرف وسعنر فائدة والاسهم والدخل الثابت. 

تشمل /0 ١١‏ عملة بالاضافة الى وقال بارسيل ان ثحو 5٠0٠‏ 


م عاما من مؤشرات !' الاقتصاد 





شخص عملوا ف المشروع الذي 





٠‏ ملبون دولار. وقالان 
رويترز ستستمر في اضافة 
المزيد فيما يتعلق بقواعد 
البيانات والتحليلات. 

وسيتوقر كل من المنتجات 
على جهاز جمديد بشاشة 
مزدوجة وعادية. 

وكما هو الحال مع جميع 
مئنتجيص ات روتترز ستتييح 
الخدمة لعملائها امكانية نقل 
المعلومات بحرمة. 

وستتاح ايضا مجموعة من 
الخيارات الى جائب مجموعة 
٠‏ يمافي ذلك خدمسة 
رويترز يبر وكر ريسيرش 
لابحاث 0 ونشرة 





المستنسدات والاوراق المختكئفة لى داخل جهازن 


٠‏ للمستخدم. بالعمل لوقت أطول: في كتابة 
. الشيشرة واقل في تقئيد لدي العمل مخ 


7 بين اعضاء قفريق العملء كما يستطيع 
. التقاط خصائص التطبيق ومتطلباته. 


مجموعة ٠خ"‏ واحدة من اهم 


انزلت شركة ثايم كمييوتر سيرفسز القارثة . 
البصرية طراز سكانترون سكاتمارك ١٠5؟‏ التي 
تتميز بالقدرات التقنية العالية والكلفة المنلخفضة. 
| فهي مجهزة بمتظؤ الى المستندات. اضاقة الى 
طيقين اثدين لتقلدم المستندات وهي قايلة للبرمجة, 
كما نتضمن معالجا صغريا طران موتورولا ام سي 
ا 
يتمين الجهاز بالسرعة الهائلة في تنفيذ المهام 
نظرا لاعتماده تكتولوجيا القراءة اليصرية بحيث 
يبلغ معدل الانتاجية 56٠١‏ مستند يالسعة 


الواحدة: كما يتم المعلومات مياشرة من 





«قيجن ستوروس يورت 
»5.٠‏ لخلق الشيفرة 


يسمح برتامسج «قيجن ستوري بورد 
من شركة فيجن سوفتوير 


برتامج فيجبوال يايسك ٠ع‏ وسهل 
البرتامج طرق تقديم التفارس والاتصال 







واعداد مستندات العمل ومواد الدب ي» 


وتقنوم ميزة جيثريك .ماسحيئغ انحين يتسريع. .دفول 


ا © المستخدم أن متصات جديدة وغيرها من ادوات التطويرء كما 


وملاحطات المستخدم النهائي وغير 


البرتا يتشغيل نسخ عدة. من فيجوال بايسك 5٠١‏ 
ع 2 ع لستخدم العمل على اكثر من مشروع في وقت 
واحد. 


5 اصفات التصميمء والاختينار 
تلتقط ميزة سبك مالك ين "رج بق ون الحاو ات قد لقة 
فتخرك التقارين ‏ ومستتدات 


بالمشروع, اما فيزة. جذوايت 


قي 3 





الكمييوتر. بدل اسخالها عير لوحة المفاتيح. اما 
سعة التقليم فتبلغ !6١‏ ورقة. 

تعتمد القارئة البصرية سكامارك 76٠٠١‏ 
.تكنودوجيا القراءة الانعكاسية بحيث تقرا جاتبا 
واحدا من الاستمارة, مع امكانية معالجة الجانبين 
خياريا بشكل متزامن بواسطة رؤوس قارئة 
مزدوجة. وتشمل خياريا ابضا طابعة حبرية 
مييتة.ء وامكانية قراءة خطوط التشقير, كما 
تت تتضمن برتامج سكانبوك الفائدي ينسح انظمة 
وندوز ودوس وماكنك وش مما يسهل عمليات 
توصيف المستندات وترجمة البيانات المسموحة الى 


ملفات التصوص البائية بنظام ١‏ نك الشف ١‏ 


سهم من اكثر. 6 دولسة 


الردايدة. 


تحديث نظام لغة الطباعة 
٠‏ فى طابعات هيوليتباكرد 


نتميو الطابعة الليزرية اش بي ليزيحت 
6 ام من انتاج هيولت ياكرد ينظام لفة 
الطباعة المطور بي سي ال 5 الذي بوفر 
تحسينا متحوظا لاداء العروضص البيائية. 
اضصافة الى تطييق افضل لتقنية ويزِيويع 
المرنكزة على ميدأ أن كل ما تراه على شاشة 
. الكميسوتر تحصل عليه كما هو تماما عبر 
الطابحة : وعلاوة على ذلك, فان بي سي ال 57 
حي لقة طباعية موجهة وقابلة للتكيف مع 
امكانات التوسيع والترقية. 


























صدر العدد الخكامس 
والحشرون من مجلة 
الحاسوب والتى تصدرها 
.| الجمعية الاردنية للحاسبات 
.وقد تضمن العدد مجموعة 
من الاخبسار والتحليلات 
واخبار اللجان في 
بالاضافة لنتائج 
الجمعية لعسام "؟ ومن 
الحدير بال ذكر ان هيثة 
التحرير الجديدة تتكون من 
السادة الاتسة حثادة 
حدادين رئيس التحرير 
والسادة د. عرفات عوجان 
وعد ايو عياش وعصام 
غوشة وايمن ابو مويس 
ناريمان ابو عيسي وسمير 
عقل وسامح محددة ومراد 





الجمعية 
انتخابات 0 


تقنيات التحريك الثلاثية الابعاد على 


اطلقت شركة فيغلن محطة عمل مكتبية جديدة طراز جيني 
بروبلاس ٠٠١‏ المصممة لعروض التحريك الثلاثية الابعاد 
وهي مجهسرة بمعالج بنتيوم يروء العامل يسرعة ١٠؟‏ 
ميقاهرتز والمتركز على نظام التشغيل وندوز ان تي. 

تتضمن محطة العمل يطاقة لتسريع الرسوم الديانية طراز 
فوجيتسو سافاير ؟ اس اكس الخاصة بتعيئنة وتصميم 
وتحريك العروض الرسومية الثلائية الابعاد. 

ومن ايررٌ مهام هذه اليطاقة تحويل البيانات الرقمية الى 
معلومات قياسية قايلة للارسال الى مرقاب محطة العمل. 
وتشمل البطاقة ايضا معالجا متطورا للرسوم البيانية 
الثلائية الايعاد طراز ثري دي لايس غلينت ٠١‏ اس اكس 
وذاكرة الرام الفيديوية الانتقالية سعة 4 ميغابايت. اقافة الى 
ذاكرة الرام الدينامية سعة ؛ ميقابايت ايضاء 

تشمل محطية العمل سواقة اأقراص صلية سحة ١١‏ 
جيقابايت. وساقة سي دى - روم سداسية الشرعة مرتكزة 
على نظا ام التحكم المدمج اي دي اي اضاقة الى ذاكرة رام سعة 
54 ميغايايت: وسواقة اقراص لينة قياس 5." يوصات. كما 
تتضمن بيطاقة للرسوم البيائية مرتكزة على نظام العرض 
الخرئي في حي اي العالم ب 554 بتا. اضافة اق شاشة عرض 
ملونة لتوقير نسية وضوح عالية تبلغ ١١١١ < 15٠١‏ نقطة 
مضيئة ب 18/الا8 لونا أو 5٠8 * 6٠١‏ نقطة مضيئة ب 
/61 مليون نون. 










تكاليقه عن اكثر من 
























اعماق اليحار والمحيدلسات 
حيث تشعر بانه موجود في 
غواصة مثلا يتمكن من 
خلالها من استكشاقف 
الحياتة قي هعذد العوالم 
الماتبسة التي يشفوق اعندد 
الاسشاك والحيوائات 
البحرية فييا عددن 
الحبوائنات الموجودت على 
البر باضعاق عدد. ومادة 
هذا انقرص تسر الاعين 
وتروق للاذان. 


الجزيرة الجوراسية 





أن تو ان بسيط. سفيئنة 
تصاب بعطل وترسو في جزيوة 
غربية يعيش قيهها. جنيا الى 
وددتوصورات بسلاد. ميمة 
للمستعمل استشكاف الاماكن 
والعثور على شقيقته المفقودة 
رسو تيمس وري أضفث 
على القسرص وعل اللعبة القي 





البوصة. كما تدكم انثلئة شيكات الائترنت 
ولوكالتوك وتشمل خياريا 























تؤمن اتش بي ليزرجت 5 ام طباعسة 


أحادية اللون بسرعة 1١5‏ صفحة بالدقيقة 
الواحدة ونسبة وضوح تباخ ٠٠١‏ نقطة في 








الى 8 ميغابايت. م يكن كرفي 





شريحة تخزد دن وميضيه سعه * ميغابايت. 
يبلغ وزن الطلايعذ6, 15 كلم. وتشمل 
حليق تلقيم متهدد الاغراض دسعة :1 درتة: 





وطبق تلقيم سفلي سعةا ام 
تتضمن يطاتة جتدايركت الحاصة عن انتاج 
شيولت ‏ باكرد للربط بسبكات انترنت. 






























«الو.. مرحباء. شركة ,ركذا للكمبيوتر؟؟.., لا يما اخي النمرة 
صح بس شركة «كذاء للكمبديوتر قد اغلقت منذ شهر. «شكرا 
اسف». ,اانتهت المكالحة».. 

لماذا اغلقت شركة كذا للحاسوي؟ واين ذهب شلان صاحب 
الشركة؟ ولماذا اعلنت شركة كذا للبرمجة افلاسها. ولماذا تمت 
تصفية شركة كذا للوازم؟. 

العديد من التساؤلات تدور الان في سوق الحاسوب الاردني 
وخاصة في الفترة الاخيرة بعد ان كثرت حالات الخداع والنصب 
والاحتيال المتعمد وغير المتعمد الذي تتعرض له بعض شركات 
الحاسوب الاردنية من قبل البعض ممن احترفوا اسلوب النصب 
والاحتيال والخداع من اجل تمرير مص الحهم الخاصة بغقض 
النظر عن الاسلوب او ما ينتج عن ذلك من سمعة سيثة في السوق 
ضاربين بعرض الحائط كل القدم والتقاليد والاعراف ف التعامل 
مع الاشخاص والشركات العاملة في قطاع الحاسوب. وقد تفنذن 
هؤلاء ف طرق النصب والاحتيال والتي اصبحت معروفة لدي 
العديد من شركات الحاسوب وايضا بعض البتوك والمؤسسات 
الحكومية وخاصة في عقود الصيانة التي يتم ابرامها بين بعض 
النصايين المحترفين وبين بعض المؤسسات او البنوك حيث يتم 
عدل عقد صيانة عليه يعض مع المؤسسة القفلادسة ويعد قبض 
ميلغ العقد يشهر او شهرين تراجع المؤسسة المعنية بالعقد 
صاحب شركة الحاسوب التي تم ابرام العقد معها واذا بها قد 
القت وذهيت اموال صاحب المؤسسة نتيجسة هذا النصب 
والاحتيال المتعمد. بالاضاققة الى قضايا يا خداع في المواصفات 
والاسعار ووقت التسليم وامور اخرى كشيرد يعرقها العديد من 
العاملين في القطاع الخاص. 

وختاما فان ظاهرة الاحتيال والنصب وخداع العملاء في سوق 
الحاسوي الاردني بيدأت تاخذ ايعادا اكبر واصبحت اسالييها 
متطورة اكثر وهذا ما يدعسونا جميعا شركات وعاملين في القطاع 
لوضع قائمة سوداء لكل الدخلاء والتصابين والمحتالين سواء 
اكانوا افرادا او مؤسسسات من اجل عودة سوق الحاسوب الاردني 
نظيفا نقيا من كل من يحاول تلويث هذا السوق والعيث 
باخلاقياته واعرافه وتقاليده الراسخة منذ اكثر من ثلاثاين عاما 
وانني على ثقة تامة من تعاون الجميع لاجل المصلحة الوطنية 
العامة ولاجل مصلحة كل العاملين ف قطاع الحاسسوب من اجل 
ددمومته واستمراره على النحو الذي نتمناه جميعا. 





















محطة عمل 
عالية الاداء 


من «رة لع ب عه 1 : 
بوكس» 2 0 
تم تزويد محطلة 
العمل الجديدة 
بروستايشن ٠٠١‏ من 
انتاج شركة رد بوكس 
بمعالج ينتيوم برق 
الحامل بسرعة ٠٠١‏ ميغاهرتر وهي مصممة لتطبييقات العروض 
البيانية والتصميم بمعاونة الكمبيوتر, كما تسمل سواقة اقراص 
صلبة سعة ١‏ جيغابايت ونذاكرة رام سعة 4 ميفايايت. اضافة 
الى ذاكرة مخيئية ثانودة سعة 701 كيلو بايت. 
تناسب يروستايشن ٠٠١‏ تعلبيقات الوسائط المعددة وتتضدن 
سواقة سي دي - روم رباعية السرعة وذاكرة ديلبو ررام المرئية 
للفيديق سعة ؛ ميغابايت قابلة للتوسيع الى 6. ميشابايت 
بواسلة الماخذ المبيتة. كما تشمل جيازًا للتحكم بالرسوم البيانية 
طراز ام جي اي 7١74‏ وبطاقة مهايئة لشيكات اثيرنت لراز 
ادابنك ٠44؟‏ وهي تعمل بنقلام التشغيل ولدوز ان تي 
ووركستايشن 7.5١‏ نتضمن محطلة العمل الجديدة شاشة عرض 
ملونة طراز اياما في ام ١‏ يرو قياس ١7‏ يوصة لتوفير نسبة 
وضوح عالية تيلغ ؟5١٠‏ * 548/ بمعجل انعاش ٠٠١‏ همرتز. 












1 
ا 
/ 
ا 
١‏ 
0 


5 :ع 
قيليس جهارا 
مركيا بشمل هاتفا مجهزا بشاشة عرض ولوحة مفاتيح لتامين بث 
استلام رسائل البريد الالكتروني. وي حال اراد المستعمل يث رسائل 
خاصة به. يمكنه طباعة اسم وعئوان ن المستلم او اسمه فقط اذا كانت 
المحلومة متوافرة اصلا ف قاعدة البيانات الشخصية الخاصة 
بالمستعمل, 5 

ددم ارسال البريد الالكتروني عبر جهاز «فيلديس» المزود الى شبك 
اتترنت او شيكات الخدمات الفورية. كما ان! الرسائل التي يستلمها 
المستعمل بواسطة حِهازْ فيليبس الحديد يتم حقظها في جهاز الشركة 
المزود للشيكات, وهذا يعني انه على المستعمل طلب ارقام هاتفية 
لاسترجاع رسائل جديدة تماما كما هي الحال بواسطة البريد 
الصوني. ودمكنه ايضا تجهير الهاتف ويرمجة الجهاز المزود تصهيدا 
لاسترجاع الرسائل عدة مرات في اليوم الواحد. 


الفاو تحث افريقيا على مضاعفة 
انتاجها الزراعي ثلاث مرات 


روما - (اف ب)- اعديرت منثلمة الامم المتحدة للاغذية والزراعة (فاو) 
انه يجب على افريقيا ان تزيد انتاجهاالزر راعي بنسية 0 # من الان وحتّى 
سنة .١ 5٠‏ وعلى اميركا اللاتيتية وجزر الكاريبي زيادة هذا الائتاج بين 54 
و ١6؛‏ واميركا الشمالية 7٠‏ 

واشار التقرير الذي اعدته الفاو للقمة العالمية للتغزية التي تعقد في 
روما من ؟1 الى 19 تشرين الثاني المقبل تحت عذوان “الغذاء للجميع" ) الى 
ان حاجة الدول الاوروبدة الى الطاقة ستتخفض. 

واضاقف ان تضافر تاثيرات التحركات العامة للسحان تدعو الى توقع 


زيادة الحاجة الى الطاقة على ال مستو تي العالمي بنسية دا من الان وحتى 
كم 








ن 
3 


لضا نيا 


ا 0 نووم اث 





07 


- 
























: نشرة 


سوق عمان المالي الأسبوعية من 


سم 0 
















50 5365600 0 218.500 _217.308_218.560__216.000_-2-1056+_ 0006 __10__ 1.60 12.0 
3.3001 3.050 بسك 1563 23465 0-050 3030 3020 000 0.9890__3020- __ 0.007 __ 0.00___4- 10.5 
101 09300 بنك سطظ 16000 16405 2-0 0.950 0.680 0020 0931 2225+ 0.160 14 000 4لة 

11 2.120 ضشللة اء 4000 5229 0 و2200 2160 0 2182 234965+ 0037 10 _كىدةٌ 565 

















2.0 0 بنك 5 1204912 4.260 5000 4250 10 4282  +15455‏ 1.126 58 280 132 ا 
22770 2.6809 دنس التويئتى 16756 45416 710 2720 27110 0 0005_2711 0.168 0200 19.6 
207 09500 أرتن و م 650052 565852 2-1207 1 0960 0.930 0 9422 43595د_ 0.3020 52 729 57 


000 58 3.597 600 358 350 0 20013 





0.093 227 
+056 









10 5 20 00 0-70 23 0.3333 265 ه- __ 1.750 132 000 > 
4600 2.00 يفل لك لبؤسسة 300 51419 0 4.230 4.730 0-0 4.30 6-0 3 0.003 1 00 5ج2 
10090 10 بشسسد53 فبلابا_ 31776 25154 1560 21130 100 1.00 1.107 285+ __0.318 5 000 >< 



























020 








١-70 . 1:‏ 1520 140 0 1.504 5 _ 105 
0 ”5 40 العربيهة 2000 2650 1-0 4.850 __4.800 11_00 4825 4+0 0026 3 3 _ 163 
[2.310 2.00 تخضغفوط توطنية 3950 5489 2200 2200 250 0 0 2.1499 36 1-__ 0.057 9 12 952 
2160 21.0 اسحعفقهلوطنيبية 23900 201122 00 1250 21.00 1-0 1218 10.715+_ 0,478 14 000 - 
2220 نا 2556 
0,50 




















137.1675 
211 














دولار كتدي 1.3740 2.1195 
تقد 05 __ 12210 













23.0 3550 1 الإسنت_585784 | 182582 3090 3.190 3870 0 0659533106+ 0097 68 322 1738 
5329 2.50 الفوسفسسات__20879___ 59538 0 2900 2-2850 25598 2852 414256 0947 13 000 307 , 
5 0 البوغتسبسن 19970 100906__ 5.100 5070 5050 0 2 592553 09865 02025 _ 15 3956 155 1 

2,0 90 بصفسسسةالارمن 19999 1796007 8820 9050 88650 2-30 8.951 2615+ 0312 95 بمقة 92 0 

50 2280 إسشطلساج 1295 2536 270 2280 2.150 60 2389 5265 002686 9 00 294 : 

0 6ء6 6420 أجمسواحخ الأرشبسة__ 7933 533 1-6-0 _6.500___ 5450 660 6456 01595- 0.198 7_9 36 83 / 

00 ,53 0 0 لعريبة للأدويسسسة 34043 114040 3.180 3.400 3250 3466 3350 46925 0.378 110 5.588 186.7 ١‏ 

0 5 0 الكسسزف الأربئيسة_ 1251 2262 00_ 5900 5.7200 00 5.8229 _0009 _ 0060 9 39 ١‏ 7.1 

: 129  ..14 1 0011 020095 2.100 2108 23100 2.100 000 2*؟*‎ 200 2.00 2.00 
١ 275 000 _ 69 0384 +35455 1.157 .-0 1.140 1.170 ___ 1730 421323 0 1 

١ 164 ١3 1 0007 +15 3200 32080 3200 3200 560 540 200 ببق والك‎ 3,50 23-0 

ص1 1,2 رسي ةللا 48 739265 8 1.7720 1.7310 110 1.7253 57 1318 85 8 ه9 : 
2.6801 90 بتعيبئنبسكغلل'و 250 551 00 2.650 2620 0 2644 07795+ 00265 2 ١145‏ 5.7 1 
: ج21 2.0 الو تتسلنب 8000 10948 4-50 1420 1360 ١-670‏ 1.368 074+ 0200 18 0920 - 1 

5650 8 220 3724 00 1520 0ر1 40 1460 3365 0255 10 000 1822 ا 

020+ 4.3890 دير تلسووام 252884 107584298 4.400 4.620 250+ 400 4264 00055 4215 ممه 4.55 120 

0 ال 8289 |3آ2[0 360 3.370 3250 50 __ 3314 __63595+_ 0.138 36 1194 5 ١‏ 

250 0 0 اموا وشواجمن 343300 164462 0,450 0510 4680م 5-00 0479 11.11986+ 10403 222 020 - 

1210 2.60 العربيهة"ا 300 49805 1.0940 1.190 1.110 1.0 1.153 917+ 1851 59 8.720 8.1 

0600 |2665 للسناعات 8 23542 0 0.6890 0.660 000 _ 0.678 0009 0.579 70 896 9959 

1200 2.0 السناعمات الوسيضصة_ 167700 235968 1.160 لد1.3_ 1.180 5-50 1257 8625+ 45683 354 000 - 

21240 21.530 اتسسة لاستا عات > 22300 2-5600 320 2.00 22230 1.40 12 085856+_ 0537 59 000 28.1 

2.0 2.0 العتميه للصناعات ‏ 5009 1330 0 _ 2.6580 2.650 28560 _ 2580 52056- _ 2233 2 0 703 0 

1130 3.330 توطنيهةتتكوفمل 10714 33152 030 3334 2900 300 3092 9915- 0214 14 0.00 183 0 

5550 0- تاسللوكيناو سات 73002 519 0-60 0900 0ههم 300 0.855 486596+_ 0.183 20 0900 - 


1220 اتعربىتلدوئيهة 38950 امامت 1000 1470 21-60 0 1397 4+13.9555_ 0.779 ١30‏ _ 0.00 215 


150 1-0 0 200 242 1-0 10 10 1200 120 420 _ 0.010 2 43.1500 
1 18 21.60 تلبزي تلن 3669 265072 1790 0صص2 150 1.0 10 0565+_ 0.611 20 000 _ 1515.7 
00 24 1760__2 _لزبسوث اللبمة 56000 __ 103015_ 18210 1880 1.610 1.550 1840 2235+ 1.120 169 1087 كة___ | 
: : 
0960 ايلات الصيلة 70692 72449 0980 1940 09960 1.046 6129651625+ +089 1772 050 283 | ا 
2050234 2 2124 أ 





0 061 025 المركزيسه للنهمارة 22450 2 11695 8203300 0580 0510 00 0 0522 16.405-__9.680_ 000___19 205 
0.0 3900 الاقحاد أللايسئة بعت # _ 104044 22827 3 0.730 0.7240 0.710 0-00 ( 0219 2745- 0473 45__ 000 579 
0 0.530 العربية للإسنا اث 78297 2011آ*2 5 0.6710 _ 0.570 2 0600 _ 0601 9095+_ 0.783 93 000 0 - 


.ك1 1040 العتاعات لنعدئية 12000 12000 1-40 1.000 12200 00 1000 :0-3255 1.200 1 !امنا 
2.0 2.0 الستلزنات 13076 30 _ 02.5600 _ 2550 00 0587 0543_3071 __ 45 0200 بلط 
5140 0/ظآ2 التتئلورين 172797 244782 | 1.400 1500 212610 1440 1417 :22865 2.400 66 000 جدد 
2550 م_2 التبارة تدولية 7700 4126 520 0560 0520 60 0545 7.5950+ _ 0.154 56 80850 __- 
0.0 2.0 اميك و 3 آ”5 427925 2640 0.7200 0.650 558 0.678 313+ 0210 ج59 000 لد 
5225-0 2550 الاسوجمب» لهل 50آ2 1552 0 0.590 0550 5 0564 0200 0.110 010 000 - 


007 2 د ست طخ كد ع شا مهف فطع كا و لان 119 فظوي عه لاؤس كن هدي ندع يمس طن 8 2 م 


0 0 امامتسسدة الهفتمسيسة 138502 67921 2450 0510 0470 0 0490 1333568+ 1979 10 _ 0.00 31.4 
08 0 للسناعات الخزفيسة__ 36600 201201 00 0840 0600 50 0228 603915__55.135659_ به 000 ضار 








40 0416 الفمث 4550 1211 2-0-0 0420 0410 00420 0420 | 455865 0.182 3 550 - 
00 0530 للوُشس'ؤوة ‏ 100 86 063 0.660 6660_0660 0660 476965د ‏ 0003 1 000 خلة . 
'* (05950 0.690 لاهلية للمراكز النجارية 50م72_ 43113 0.690 0560 0540 03548 0597 21705 1445 43 000 ظناة 
56 0530 :0 إسف__192650_ 128017 0.560 0.710__ 2057/0 0710 0664 26.996+ 0876 113 0.00 83 
»0700 0.650 : لسن__6898000___ 45020 __ 95650 6650_8660 0660 0652 _لاجكاد_ 0690 8 000 كلاذ 
0 200555 966 















ب 2 


شر لغرة 
دكس 0 5013 / 
هونج سنج [10300,13 [17215- 
ف تحسي100__ 30632.30 2000530 300 
دج اندستريائز 7 225 534060 92 
نايس كوموزيت 236.80 3867 187 
الميكس كومبوز: (525.80 533 753 
ايويورك سخب 900 5203 1 14 
١‏ لا نه 206055 /1.04ىقف 


/ 40 
لني | سونة 10 نك ده أددد 
: وروترتك 100 __ 5258278 _ 53949511 أهده 











ا نسل اأمركة الآردفية قسلومات الإقتصادية أر افر أي قبحة أر مصرّوفهة عن أي خط ني الأركام أ السلرماك المترجة 


2 سمب ب هك 4 





* منارج 50لذ من اقيمة الإسميق *< منتوح 375 من القيمة تإنصمية 


























| تالاكوو 


2*1 


] صدقي/ هشام سليم |. 


لا تبال بالعقبيات تعترض طريقك وتا 
خطواة بل ترد وقول عل ل عت 


ا 1 ينيغي الجاز ا لمطلسوب منك باسرع وقت ممكن 


لط والا خسرت رهائك ومركزك. 


ديروت 117٠١‏ صبسالص٠7سسسسس]‏ أ 


ُ دفهي 1١ 7*١‏ دصهح__ . !حخ_ ]ا 


.كرتشي دبي ٠0,5٠‏ صب نحا 1 


: وم 
] الخليج مسقط السدوحة 1.٠‏ هرا 


1ق حمر متي يويد شه دوجي ١|‏ 


١‏ ودع العسقار 


خطواتك هذه الايام يي مكا الصحيح لاتابه ا 
يوه ارون ل 


يغ استقد من خيرات وتجارب الاصدقاء قلريما 
لع تحتاجها ف المستقيل لمعالجة ما يعترضك من 
_- صعويات. 0 
همدوء واستقرار في حياتك العاطفية لكن احثر 
الظنون. -- 


انتنه. ليس كل مسرة تسلم الجرة. الحذر لا 
الشكوك ما هو مطلوب منك هذه الايام. 8 


يِ يجب ان تقرأ ما يعرض 


أنت مظالب يالذظر الى المشكلات الاخيرة التي 
5 هددت حياتك الاسرية بعن متقحصة وايجاد 
١‏ الحلول السريعة قيل فوات الاوان. 


الاصر إئر العائلية فيحلجة لى الكتقان وغدم 
الثرشرة | استقد من دروس وعبر الاخرين. 


سس سس وان شي 1917 الع ةا 


: البريطائيية عير اللتسوسط لشنهن 5.116 


2 الو 1 فجر الفد 
الايطائية روما .7,0 فجرالقدر 

الملكية الاردنية المغادرة 

.]يروت ه56 صي حا 

- | اسطتيول 5:,ة صياحا 
فييتئلاء..؟١‏ ظهسسرا 


3 لمستردام تيوتر ووه ظهي 1 


| 8618845 مجمع جير 418640. بشرى (عاديا) 498597 5. قؤاد (أربد) 050-01 
.-] زمزم زأربك) 7/405 . الشقيري (لربد) .5!454٠‏ السرازي (لربد) 9081؟4؟. شادن 


ظبي بد 
الشركات الاخرى المغائرة 
الشرق الاوسظ ييروت 45./ صياح] 


الخلدج ابوظبي البحرين 1.5١‏ ظهرا | , 

:| النمساوية فييتاء..؛ مساك أ 

:7-]الهولخنديةالكودت 6.42 مساك | “ 
القرنسية دمشق يبساريس ١١,58‏ مساء | 





اقلاع من مطار ماركا الساعة ٠!,/ا‏ صياحا 
.. | اتوصول أل مطار الخقبة الساعة ٠م‏ صيلحا 
.قلاع من مطان الملكة علدام الساعق تبه مسام. 
الوصول الى بكار العقية 
:]| اقلاع من مطار ماركا السأ 
0 عوك ا 0 
1 يا ياستثناء السب 


خلا ند فس سة 0198 الكليك 0 


سكت يوني العلم لاع لاسا ب سسا 


|:| جب ب ازق الجمسل 2217848 امقس يرق 
امسن تسش اه لبر الترزي 14 جسلبرش ١‏ 


عببلسلالكل له عيبي نات 010/46/اه بيننس عغللا 
٠‏ اسماعيل خليفمل!بسة 1317188 عييتتتونٍ 


مني سه سق 


2 الوصول الى مظار ماركا الساعة مساء 
القلاع من مطار ين غوريون الدول الساعة 1,18 ممساه 

:..] الوحسول لل مطار الملكة علياء المساعة ,لا 

٠غ‏ مساء. دوميا باستثناء السبت والاثقين 

. ]| القادمة من تل ليدب الساعة 5.4 


3 | قتدمنة عن انعقية لق صان المشاعة :11:4 : 


: مشبيرية اليسودة ولاشعار _ أسسار الخشار والفؤاكه للمستهلك ايوم اناد 


ا 
ل و 
لتلسسه 


ا 1 رت 
: 0 


ت 24 | 
كوتكورد دا 
اليل از على + 


ليل علوي؛ الهام ١‏ : 
: 1 زَ أوسكار | 
لقب شجاع 


شاهين / هالة 


يا دثيا يا غرا. 
مواعي الحفلاتك 


لتر قل كط ركه ل 


أ يعرض الساعة --ره 


مساء فيلم تلاطقال ' | الحفلات "1١‏ يدي : 58 
: : : الممقلات: 8-1 “ره 3 
العامة 


)١ ]:‏ أبو الدهب/ ا 


1-1 عقا 


<١ -|‏ حاتم _ليحا نجاج منطف تنظيفا" كامسلة بكقم 
ا 3 


ات خلال 
1 / 1 
دول/ عدي جا 0 


تت 3 


د الشره 
”) ثلاثة على الطريق 


ماعيون ام القرى (الرصيفة 0 
!)560174 عيس الريم (جرش) + .4511١‏ عتبيله , ( العقبة) 200 .١‏ القدنس 
:| (العقية) 4747 ١“اء‏ وأدي موسى (وادي موسى ) +5/6544. البقعة (للبقعة) ؛ ,!/76٠١‏ الجامعة 


0 القويسمة شريف + تعيم 
انكس هعس تعمسة 


2 :| يعرض لاول مرة 
2 الحقلات: ٠‏ ع1 لل 


5) الشقي ترك 


الشروق ليوم غر 0 


السيدنيت المناوية 


الصيدئيات التى تداوم 2؟ ساعة 


القردوس 0/776لاء السسلام ,75717١‏ شوكت 51077: قراس 751517 


:| العقية/17759؟. الروايدة 17308. قداء 198 امل طارق 848040 يعقوب 
:] 54454 الشرع (أربد) 855م؟؟. الاتحاد [الزرقاء) ه؟1857: ميادة زتلاع العلي) 


ات 5 ٠ 2817٠0‏ الصيدلية العلمية الرصيفة 4195 15 . وهران (لريد) 


| الصيدليات التي تداوم للساعة ؟ ليلا 


| سعد 8154790 , بدت الدواء ,65877٠١‏ يأسمين ,81١864‏ وسام 817411, مخارّن 
|. | المدينة 614175 العمد -501744. خالد بن الوليد ه ٠/ا579/4,‏ سمير 771452 سدر 


1 صتوير 4 1867١‏ المثنى .57177٠١‏ دلال 57485. ركن الدواء 5329784 


:]| الدوار الخّامس 17١4١‏ /يلال عياش. زهران المركزية 87177١‏ صابرين 7851171 


الحياة 257 77, نيروخ 51/74 1. البر /1 284 لاء البراق 8 1/45١‏ لاء ديما »4 ٠‏ لالزلا 
خلف 2761/ا/ا.سرين 8/- ٠‏ هلاء تسرين 41170 1/2, سيمسة 47107/7/ خليل الرحمن 
ه48 . اليرموك /57/577. ابو شرديف لماه البريق. اياد !200/45 بادك 


3 الهاشمي 451/15, ام اذينة ٠‏ ضفرللة” بكر 54 5480507: الجيل الاخضصر 0577 5لا. الصفا 


4-4/, صيرمدكية «نتهىي» 8/148751, جيل التاج 1١5٠‏ /ا/, القاق 8457+61 ورود 


67م عصفور 264775 سلامة 209/5 85 . تزبه 441715. يأنسون 7387515 
:] نيو نصير 8407757. الكردي 277717 دوار الشهيد 57567 لاء رنس العين 8715لا 


المرج الدولية 58 الا. مها"/١؟7الاء‏ سخاه 2458108. رؤى 55753714. الثقه 
©41. عمان الكبرى 87417. عماد الدين 57514. طياح .144417١‏ هسالي 


(اريد) 45767 7, طبيشات (اريد) 71/141, الحياة (اربد) 744854. نولر (اريد). 


]| الحصن ( الحصن) /ا,/1١71,‏ جاير (السلظ) 305141, الساكت زالسلط) ,506114١‏ 
| الانقال (الزرقاء) 417 .4٠‏ السيلاوي (الزرقاء) 407١‏ , التقى (الزرقاء) 542 45, 


العلا (الزرقاء) .15456٠‏ خليفة (الزرقاء) 4882511. مكة المكرمة (الرصيفة) 
ابو ديه ( الرصيقة) ؟40+7, البتول (الرصيفة 


)(جيل عمان) 541084 , صيدلية للقسام ت | 50174 . صيدلية الخنساء ت/ 2441/٠١‏ 


]| عمان 


الشعب 777788 صدقي. الكيالي 1 51764 لاني 17 5غ امم الحرباوي 111501 
عثمان. بدر 51١711‏ العسانى, خالد 6417٠١‏ الدر المنثور 507215 ميس الريم. 

التطوير» موسى 777١/الا‏ رشا 7/716/ مقدادي ؟ ٠ ٠‏ هلالا رحال 1147 ايام 
مس لل سا 5065150 ولدي القصير 0851845. 


يات ن 
وادي السير ايبراهيم يني 
خلدا ولم السماق مالك 


الشتللساوي 
الاغوار الشمالية الشلبي 


1 عصفور اماه بلال السيد 58٠‏ : 85 عوني الحواصدة 487176٠‏ حهاد 


: مدا اش سس > ششيائتب زوايجضية ٠١‏ حص أ 


جميل درويش 8815/1 


م إريد غازي طىفل _اىهت _ لت ه186 
:| السلسسط يشير الحيط يي يح سئي 881717 
| البقعهةعيي ال ريحي القلاعطل وري 8144788 


للك مه 
مقسم الملكية الاردنية ١21/5777.‏ 
السنلنن 
١لالاملا‏ 
2016 
لفذا 
ع+ككممهد 
شكاوي مؤسسة التقل العام 
1 


1م 
محتلاقم 
كلاللكد 
للففمنا 
ليلففلك 
تسللنن 
جمعية حماية المستهلك  114175751١١‏ 
دائرة الاحوال المدنية والجوازات 
العلاقات العامة 4455 
حلوارئى الكهرباء المقءهلا 
طوارىء الدفاع المدني ١54‏ 
مياه عين غزال لا٠83215/‏ 85171474 / 
لاكعلاكم تالاقم 
مياد راس البعين 71 لالالا 1707# لالالا 
مياه جنوب عمان 6078٠ (1/14 ١76‏ 1[ 
لفنسفنا 
شكاوى اذقطاع المياد 141 19/11" 
الصرق الصحي 1847 25/ 441857 
جمعية حماية المستهلك اربد 84١2:٠1؟‏ 
طواريه مدينة الحسين الطبية 8015.١‏ 


١)غرام‏ وانتقام 
بالساطور/ فاروق 
٠‏ الفيشاوي 
؟) مدرسة 
المراهقين 
؟) النينجا اثناء 
العمل . 
ع) غرام الأثرياء 
5) روبن هود 


؟) شرطيان وامرأة 
الحفلات 71١,5٠‏ 
مماء 
خيام؟ 
)١‏ الطريق السريع 
؟) الوقنجي 
الحفلات 4,5:1- 


؟) النادي اللي / 


3 راقعل 
يعرض لاول مرة 


؟-بثر + واد في الاردن +1 
'- حرف جر + للمثاداة + حرف 


:ال التعريف معكوس+ ممثل مصرى 


قدير ناقص حرف 
4-رسم + نقود 


1ف + احد الانبياء معكوس + عملة 


اجنبية معكوسة 

لا عكس اكثر + متشايهان 
بيت + عكس نامج معكوس”" 
4 برتامج تلفزيوني ناجح 


عمودي: 


١1ط1+‏ سفينة الصحراء ف + احد 


الاطراف معكوسة 

دولة عريية + قوة العدد 
"م + ف + ثلثا رعد 

-ل + ح + حرق + حرف 


5-عكس يخيل + حرف نصب معكوس + ص 


5-علم مذكر + مختئقان + ب 


افقيا: 
١-كمون‏ + ج + الق 
؟-واع +ام+ لين 
اناب + ل + ب + أب 
5ن +حية 


6 فيلم عسربي /غسرام 


هبي 

بث حي ومباشر لوقائع 
حقل افتتاح دورة د 
الاوئبية 1597م والتي تقام في 
اتلانتا 
0٠‏ يوم جديد إيث حي 
مياث 


باشر 
٠‏ فترة الاطفال الصياحية 


0 
بيف وهيركول ح”ه 


© قترة الاطفال - 0 
ماوكل فتى الادغال/ح17 
الكايتن رابيح /ح١‏ 
هيا بنا نراقب / النمل 
٠١6‏ منوعات 
6 نور وهداية /تربية 
الاولاد /رح١1؟‏ 


خرة نقابة وكلاء 
الملاهة البحرية 


المغادرة 


روزالين. كورمو اكسيرس. 
نول سيلر. جلاكسي -"7. 


الراسية 


موريساس. ستيت اف 
نرديورا. رولينك. بمدر- ٠١‏ 
بو ليون ابراهيم, يدر 5. 
ارجس. كابيتان فيرشوف. 
الفنوس. سن بء سالم 
قايف. ال فوف. اتلانتيس 
أسبريت. اوميس. فيرنندا بء 
الحسا. 


المنتظرة 


كوين ايس. انتور / 4اف ١1ء‏ 
اسيان جلوري. فريسياء 
انيرجي. ٠‏ اميلاء الابيض. ردتاء 
معز ,١‏ ابن سينا. موال 
تريسرء ام اف ايجيت. 


ت : ا/أ100" 

آغ ياديسكي 
فؤاد لشومي 

العطلة الأسبوعية 
يوم الآثنين 


5 همام + جترال 
17+ ملاريا + ي 
لاج +ن+ن 

الن + عويل + ي 
-زنء فيينا + ن 


أبو عواذ. عبير عيمس 


1+ جرف + ينحني‎ -١/ 


مي + زعيم هندي مشهور + حرف 


4 مجمع شبابي + رئيس امريكي راحل معكوس 


"-ما+م +عن 
ادوع + امعو 
؟-نا + مل +ايقف 


التلفزيون 


8 مسلسل الصياح / 
وجوه واقنعة /ح؟ 

٠١‏ مسرح التجوم /ح17 
خرف المسلسل التاريخي/ مع 
الصإبرين / 72 

٠٠‏ نشرة اخيار الثالثة 

16 6“ تسجيل لوقائع حفل 
افتتاح دورة الالعاب الاولمبية 
اتلانتا 55 

٠‏ نشرة الاردن المحلية 

© المجلة الصحية 

14> مسلسل ‏ المساء /الوهم 


06 رسالة جرش اليومية 
/ بث حي ومباشي من جرش 
٠‏ تنشرة اخبار الثامفة + 
النشرة الجوية 

م بث مبسائر لملخص 
الالعاب الاو لمبية اتلانتا 55 
رم مواجهة /مع عروة 
زريقات /الفنانة ماجدة 


عموديا: 
١-كوينهاجن‏ +ز 


ا 
1 
0 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
ا 
1 
١‏ 
1 
1 
ا 
١‏ 
1 
١‏ 
1 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
| 
0 
| 
1 
0 


5-جمل + جا + لي 


الرومي 


0 المسلشل الخزيس” | لبي 1 


١1+ 5‏ ره الأخبار الاخيرة 


اشى 
الالعاب الاولمبية / اتلانتا 97 
6 تساي السحطعيل 


5.٠‏ مومين 

بامكين ياتش 

5 جاك | الاخ الاكبر 

٠‏ العاب اولمبية 

٠‏ /اخبار القرنسية 
"٠١‏ العاب اولمبية 

٠٠‏ الاخبار الانجليزية 
© العاب اولحبية 
منوعات 
6 العاب اولبية 


اي من الخللال السوداء الاربعة المرقمة ١١‏ 5./ 4 بمثل ظل 
خيال الشيخ الذي يبدو في الوسط. 


قد مسرحية 50 الاأوسكارات 


حقوق الاتحان 


ميل جبسون/ 


العريس )| صوق مارسوا 


الساعة 4 صماء 
اعتبارا من 0/15 
للحجز هاتف 


>11 71 


القلب شجا 


1 


لكان 
الحفلات: 0.1 - 
رم مسمام 


١ الحفلات:‎ 


50ر1 مساءع 


الصماعة ١٠ر4‏ 
مساع 


لح مامح اج صر رض اه سر عمويم ان 


1-0 





اسمس يبيل 


























ا 











- 22 


8 ممما اماك 2011110 
سياس ل م ل سي سي سه ,لسريو ساب ل م عسي ل لبس ويه لعجب موسي ل ب يي 0 7# --_- رسي ا 








ه متابيعات يومبية » 


© باشراف : نواف الزرو © 


خطيب المسجد الاقصى يحذر من استمرار 
الحفريات قرب الحرم القدسي 


حذر ذعليب المسجد الاقصى الميارك من خطورة استمرار 


٠:‏ الحفريات التى تقوم بها بلدية القدس بالقرب من الحائط الجتوبي 


التشرقي للدسجد الأقصى, 
وقال الشيخ يوسف ابو سنيئة في خحلبة صلاد الجمعة الماضية 


:1 ان شذد الحفريات تهدد اساسات وبتيان المسجد الاقصى مطاليا 


بو قفها فورا. . 
واستيجن قيام الجرافات الاسرائيلية بالاعتداء على مقيرة ياب 


الرحمة ونبش عظام المونى صؤكدا حرمة تدنيس المقاير والموتى في 


كافة الاديان السماوية. 

واشار خطليب الاقصى الى المحاولات الاسرائيلية المستمرة 
الهادفة لتيويد المدينة المقدسة وتهجير اهلها من خلال سحب هويات 
المتدسيين واغلاق المؤسسات الفلسحلينية ومصادرة الاراضي وهدم 
البيوت. 

وندد الشيخ ايو ستينة بالممارسات الاسرائيلية المتيعة في 
ددينة الخليل وتدو يلها الى مددينة اشباح يعيث فيها المستوحلنون 
فسادا في الوقت الذي تغلق فيه المحلات التجارية في الطرق الرئيسية 
ويمتع المواطنون من تادية الحسلاة في الحزم الابرا 

ودعا للى الافراج عن كافة الاسرى والاسيرات في السجون 
الاسرائيلية. 


«القنيلة الموقونة: ودوقفة الضفدع» اسلوبان 
جديدان فى التحقيق مع المعتفلين الفلسطينيين 
قالت مؤسسة مانديلا لرعاية شؤون المعتقلين بانه يستشف 


مما تنشره الصسدف الاسرائيلية بان هناك اسلوبين جديدين 
للتعذيب في السجون الاسرائيلية يتنافيان مع المادة الرابعة من 


اتفاقية مناهضة التعذيت الدولية احدهما يدعى القنبلة الموقوتة ٠.‏ 11 : 


والثاني «وقفة الضفدع» 
واشارت المؤسسة الحقوقية في بيان الى ان «القنيلة الموقوتة» 


هي عبارة عن عملية ضغط جسدية ونفسية على المعتقل عبر ضريه . 


مباشرة واغلاق فتحات التنقس لفترة كافية لاحداث حالة اغماء, 
واستخدام اسلوب الهز العنيق بالاضافة الى استخدام عملية الشيح 
المتواصل بحيث يترك المعتقل لفترات طويلة ف ممر معصوب العينين 
وموثوق البسدين ويتناوب المحققون والحراس على توجيه الركلات 
واللكمات له وحرمانه حتى من اقتناص دقائق معدودات للنوم. 
ومضى بيان المؤسسة يقول ان اسلوب «القنبلة الموقوتة» يعتمد 
بالدرجة الاولى على القيام بعملية تعذيب متراكمة ومنتلمة وفق 
جدول زمني محدد ومسقوف ثم نكثيف التعذيب على نحو يؤدي الى 
انقجار المعنقل اما بالاعتراف او الموت. 

واضاف اما اسلوبء وقفة الضفدعء» فقد كشفت عنه الصحف 
الاسرائيلية تي /1547/1//1. وهو عيارة عن اجيار المعتقل على 
«القرفصة .. 

بحيث يكون ثقل الجسم على اصابع القدمين في السوقت الذي 
نكون يداه ممدو دين للامام بموازاة الارض يشكل يشبه حالة 
الضفدع الذي يتاهب للقفز وما يرافق ذلك من موسيقى صاخبة 
تحسم اذنيد. 

ودعت ٠‏ سانديلاء ف نداء عاجل كافة الاطراف الموقعة على 
انفاقية مناهضة التعذيب الى التدخل لدى حكومة أسرائيل يصفتها 
طرفا موقعا على الاتقاقية لوقف تعزيب الاسرى الفلسطينيين. 
ودعت الدول الموقعة الى اتخاذ اجراءات صارمة يحق اسرائيل ف 
حالة عدم التزامها الصسريح بالمادد الرابعة من الاتفاقية. 

واشارت صحف اسراثيل الى تعر صر س تحو 0/50 اسير! فلسطينيا 
الى اشد حعلات التعزيب في اقبية التحقيق دون ممارسة رقابة 
ومساءلة على ملواقم التحقيق. 

من جية ثانية اكد د. ارياض مشعل الطبيب المسؤول في اتحاد 
لجان الاغاثة الحلبية الذي كان يعقب على اسلوب «و قفة الضفدع» ان 
أي وضع ثايت لجسم الانسان يحول مراكز الارتكاز الطييعية على 
الارجل والعمود الفقري لمراكز جديدة في الجسم غير معثور عليها. 

يؤثر عليها بشكل سلبي ويؤدي الى حالات تشنج شديدة وتورم 

واتقا يي اصابع الارجل وخذلان وتمزق عضالي ودوخة. 

واشار اختصاصي الامراض النقسية والعصبية د. محمود 
سحويل تي معرض تعقييه على اساليب التحقيق الى انها تؤدي الى 


الاصاية ايصدمة نفسية. 


صباح جميل يا زهر أرنون...! 
© بقلم: جهاد عبد الله © 


في حثل أيامنا هذد من صيف 1481 المفعم بالشهداء كان 
الحلييون من أشاوس القوات المشتركة يصدون واحدة من غزوات 
التتر. يدحرون دبابات المحتل ويردونها عن أرنون قلعة الصمود 
الرائعة.... قلعة الشقيف! 

هم الحليبون لانهم أثروا ان يعيشوا حياتهم الماجدة عبر اجمل 
الطرق.... طلريق الشيادة وعبر اصعب الامتحانات امتحان الدم. 


كانوائ طلقسات رصاصهم يزغردون: قادمون ياايها الحلم 8 


الفلسحليني. . وعائدون دا شط حدفا ويا بحر غَرَة لاننا ثائرون.. 
«لانا عند افراح القنادل ننتشي 


....الزيت قي لهب من الزيتون. 

مدتفضا ومنتفضا ومتقدا. 

وننسج من مقاتلنا حآذنناء 

كاطير حرة منا على هدب يسيجها الابا تمشي...» 

خاض وا معاركهد بكل ما فيهم من ايمان شد المحتل بكل ما فيه 
من عدوان وشر سقتلت آجسادهم لكنهم ضانوا الشقيف عامهم ذاك 
وما خذلوا دم الشهداء ولا حلم الوطن. 


كانت أرنون في عامها ذاك اغنية الصمود وكانت اخر للعارك 1 
التي لا سياسة فيها قساتل فيها الشرفاء وحدهم وهل يخوض مثل : 


هذد للعركة آلا الشرفاء وصمد فيها الصادقون. 
وهل بمارس الصحود الا الصادقون وعرج الى علدين منهم شهداء 
طاهرون وهل كان شعبنا الا نيعا للشيداء. 


3 تذكركم ادها الطييون هل نستطيع ان ننسى دماءكم وهل 
نستدليع ان ننسى شهادنكم الرائعة واندم الذين آثرهم منذ البداية م 
إن تعائقوا درب النهار بعيدا عن عتمتنا نتذكركم ايها الطيبون 1 


شهداء معارك الشقيف ونتمنى لكم الحياة الاسمى ونحزن لنا 
تحزن فما زلنا على قيد الموت يا ايها الاحياء الطيبون! ذن 


وثيقة اسرائيلية 


عمان_الدستور من جمانة ابوحليمة 

ذكرت صحدفة هارتس الاسرائيلية ان المستشار 
السياسي لرنيس الحكوصة الاسرائيلية سلم في الاوئة 
الاخيرة لل رئيس الفلسطيني ياسر عرفات وثيقة 
اسرائيلية اعدها مسؤولون امنيون وطاقم المفاوضات. 
وتتحدث الوثيقة عن انتهاكات فلسطينية سزعومة على 
السلطة ان تعمل علو تصحيحها. فيما يلي اهم ينود 
الوثيقة: 

- مطار الدهئية: مود تلو أخرى. وف اطار المقاوضات 
مع السلطة الفلسطينية على اقامة المطار. تذتهك السلطة 
الفلسطينية عمدا التعلدمات. حيث ان بناء المطار يشكل 
تهديدا لاسرائيل سواء من الناحية المدنية او العسكرية. 
وقند وقعت السلطة الفلسطينية على اتفاقية طيران مع 
عدد من الدول. وهذا مثاف للتعليمات المذكورة في 
الاتفاقية. واسرانيل نرى في هذا تهديدا دوليا. سواء 
لسيطرة اسرائيل على المجال الجوي فوق قطاع غرّة. او 
لخدلر الدخول الى مناطق السلطة الفلسطلينية. 

-عدم تقل الامور الشرعية للمجلس التشريعي الى 
علم اسرائيل: تبت في اطار تعليمات الاتقاقية ان على 
السلطة ان تنقل كل الامور الشرعية للمجلس التشريعي 
الى علم اسرائيل. وهذه ليست مطبقة عمليا وليس 
لاسرائيل امكقانية الإشراف على سن القوائين التي 


تتجاوز الصلاحيات. 

<_القدس: لقد تم تعيين موظفين في السلطة 
الفلسطيئية للعمل في جه از التعليم قي شرقي القدس. 
حيث تم نعيين حسن طهبوب وزيرا للاوقاف وللاماكن 
المقدسة في القدس. وتعيين فيصل الحسيتي وزيرا 
لشؤون القدس. وقد اصدرت السلطة الفلسطينية 
جوازات سفر فلسطينية للحجاج من شرقي القدس لاداكء 
قفريضة الحج, مع وجوب السقر صَمن الوقد 
الفلسطيني. 


عدم نعيين اللحِنة المدنية الاقليمية المشتركة في 
الضفة: الامر الذي ادى الى تنشسويش جهاز التنسيق 
والعلاقات في الضفة. 

دزوار مناطق السلطة الفلسطينية. حيث لا 
يخرجون من المنطقة. 

لقد سمحت نعليدات الاتقاقية للسلطة الفلسطينية 
باصدار تصاردح زيارة لسكان الخارج لمدة ثلاثة 
شيور. وذلك بعد اخذ موافقة اسرائيل. حدث انه بعكن 
للزائر ني نهاية المدة ان يجدد التصريح لمدة اضافيسة, 


بحيث تصيح ددته 4 


فتح مبان مغلقة في المنطقة: قامت السلطة ' 


الفلسطينية في الاوثة الاخيرة يتوجيه اوامر لسكان 
المنطقة. بقتح البيوت التي تم اغلاقها بناء على اوامر 





ا 


ألقائد العسكري. 

-التحريض ضد اسرائيل: حسب اقوال اسراثيل: ان 
عشرات عبارات التحريض قد قيلت على لسان قادة, 
السلطة الفلسطينيسة واداربسي الامن الفلسطيين» وانه 
يحب وقف التخصريض. . لاثارته ثورات جماهيرية ضد 


اسرائيل ثي المنطقة ". ثم ان الادارة الرئيسية للتحريضص 


هي راديو فلصطين. 
استخدام مراقبين مدتيين في المنطقة؛ قامت السلطة 
الفلسطيئية بتشغيل مراقبين مدندين ف منطقة (ج): 


حيث يتقذون أعمالا الزامية. ويعملون وثقالما تسمح به 
التصريحات التي تصدرهما السلطة, والتي ليست ضمن 
صلاحياتهم مثل قطع الاشجارء اقامة حواجِرٌ لفحص 
خزانات الوقود. وهذه جميعا ضد تعليمات الاتفاقية. 

- اعمال الإخلال بالنظام: تقول اسرائيل انه يوجد 
انتهساك مستمر للاتفاقية من قيل مخيمات اللاجتين» 
وخاصة في منطقة مخيم «الجلزون». وان رجال الشرطة 
الفلسطينية يراقيون ولا بتدخلون. 

اعتقال اسرائيلدين خلافا للقانون: لقد قامت 
السلطة الفلسطينية. بتنقين اعتقال لاسرائيليين خلاقا 
للقوائين في ابلس واويحا. 

اختطاف فلسطيتيين: حيث تقتحم المخايرات 

الفلسطيئيسة الكناطق الث تسيطر عليه اسرائيله 


23 


اللمطينيون بحاولون ضعضعة الصلاحيات العرا انبلية لق لى الحدود الفولية .. 









وتختطف اشخاصا مشتبهابهم 
2 دعبم فقل سجلات الإراشي وُضريية للفتلكات., 3 
- انتهاكات في البروشوكول يخصوص استخدام 
للمزات الدولية. ‏ . ٠‏ 
5 -عدم توقيع الاتفاقية التجارية مع شركة ميزكه. 
فوقيع عقود احتكارية مع تجان اسرئيئيين 
ولخرين: نقد وقعت السلطة الفلسطينية عقودا مع عدة 
تجاو لتسويق منتجاتهم في المنطقسة. . ويبدو ان هذا الآمر 
يشكل انتهاكا للاتفاقية. 
.عدم تسديد ديون سكان مناطق الحكم التاتي 
لامرائيل. ١0‏ * 
عدم اقامة مكتب دائرة تتفيذ: لم تقم السلطة 


. الففسطينية مكتيا لدائرة التثقيذ. .وهبا الامريعيق 


التعاون بين الاجهزة المسؤولة.. 

.-سرقة السيارات. 
8 - عدم تعيين مدير مالي عام, لتتإمين المتضررين من 
حوابث السير. ‏ . 

-عدم وجود تعاون في الطب الييطري. 

تزييف منتجات اسرائيلية في بعض مصاتع , 
الضفة. : 








سباسات آسر 2 الاستيطانية تهعدد ا 


عمان من عائدة الحطويل 


وسوريا وقلسطين وتوتس 
ومصر ولبتان والياكستان 
السياسات الاستيطانية في 
الاراضي المحتلسة الفلسطينيسة 
ودعوا المجتمع الدولي للحمل على 
ابقاء فرص السلام قائمة مابين 
حكومة الليكود الجديدة في 
اسرائيل والدول العربية. 

وقد تحدث مندويو هذه 
الدول امام المجلس الاقتصادي 
والاجتماعي في نيويورك في الامم 
المتحدة اثناء اتعقار المجلسر 
المناقشة قضايا اقتصائية 
وبيئية مطروحة على جدول 
اعماله السنوية. 

وقال مندوب الاردن في 
الجمعيية العامة السيد بشير 
الزعبي ان حكومته دعت الى 
السلام في المنطقة لسنوات عديدة 
خلت. وقد اضحت معاهمدة 
السسلام الاردنية الاسرائيلية 
التي تم التوقبع عليها ف تشرين 
الأول 14914 ١‏ تمونجا للتعاون 
الاقليمي في المنطقة 

واضاف ان السلام هو 
الخيار الموحيسد قي المنطقة 
بالتسبة للاردن. وهو السلام 
. العبادل والشامل والسلام 


الفلسطينية تعلن عن جاهعزيتها 
لتطبيق القرارات السايقة فيما 
يتعلق يالعملية السلمية 
واحترام المبادىء السابقة 
وتعلن عزمها ورغبتها بالالتقاء 
بالحكومة الجديدة على اساس 
تطبيق الققرارات التي كم 
التوصل اليها حتى الان. 

وقال مندوب سوريا ان 
اسرائيل تتعتت وتواصل 
التوسع في مستوطناتها في 
الجولان على حسساب الشعب 
السوري ولا تزال تجا الى 
اساليب الحوافز والضرائب في 
الجولان لتتمكن من توسيع ال 
© مستعمرة القائمة حاليا ف 
الجولان. 

ومن جهنه استعمرض 
الدكتور حازم الببلاوي الامين 
التنقيدي للاسكوا (اللجنة 
الاجتماعية والاقتصادية لغرب 
اسيا) تقرير الامين العام للامم 
المتحدة حول الاصداء والعواقب 
الاقتصادية والاجتماعية جراء 
المستسوطنات الاسرائيلية في 
الاراضي الفلسطيتية. . واوضح 
ان المعلومات الواردة في التقرير 












© مستوطنات بهودية 

فيؤوكالةلاء والارض 
الفلسطينية. ويشير تقرير 
الاسكوا الذي صدر مؤخرا ان 





الف وحدة سكذية تم تشيسدها 
منذ بداية عام 1997 في القدس. 
وذلك وفقا لمصاير صحفيسة 

















4٠‏ مليون متر مكعب في السئة. 





الفلسطينيون ما نسيته 16 


في الوقت السذي ياخكدذ, 


فى المنطقة 


١‏ شركة فلسطينية وعزبية. 
تارك في معرض فلسطين 








التجاري., 
تحت رعاي-ة ارييس الفلسطيني 
داسر عرقات يفتتح في العشرين من 


الشهر الجاري معرض فلسطين 
التجاري الذي نتظمه جمعية 
الخيراء الفلسطينيين ووزارة 
الصنتاعة والتجارة اركة عربية 
واسعة وذلك على ارض الكتديسة 
حي لزه وال وفيق 01 

جمعية الخبراء ان حوالي 
0 شركة محليمة فلسطينية 
ستشارك في المعرض بالاضافة الى 
مشاركة 5؟ شركة تونصية وه شركة لردنية. 


ازاء تصاعد ظاهرة التصدي 
الحازم من قبل فلسطينيي «الخط 
الاخضرء لظامرة توطين عملاء 
الاحتلال في قراهم ومدنهم تلجا 
السلطات الاسراثيلية ويضمنها 
الجهاز القضائي الى انتهاج سياسة 
متشددة ومتعنتة يحق المواطنين 







أولصالح العملاء.وق الوقت الذي 


: . المؤسس ؤقق القوإعد المدولية. 


ولكن ماتفعلهسرائيل 
وتمارسه من يناء المستوطنات 





:5 معظع. نشبا ط وات .اسواثيل ي ا 2 
ل 
عت 0 ديثاك مد 


مق" 
ثابتة مذ 15501 


.حؤق.فيه إللواط 
3-0-0 


اه 








هو عرققظة للسلام وهي 
ممارسات غير شرعية. 
واضاف متدوي الاردن 
قائلا: انه على الرغم من توقيع 
اعلان المبادىء ما بين اسر ا اشيل 


المستوطنات وقد دعا حكومة 
أسرائيل الى وضع حد لتلك 
الممارسات ومصادرة الاراضي 
الفلسطينية يما فيها القدس 
والجولان العربية. وقال ان 
سياسة أسرائيل في توسيع 
المستوطنات هي خرق وتهديد 
للسلام. واضاق ان الجمعية 
العامة قد بينت في وقت سابق ما 
يتضمنه هذا الاستيمان 
وسليياته ازاء الشعب 
الفلسطيني. 

وتحدث مشدوب الجزائر 
نيابه عن الدول العربية قائلا 
انه من الواضح ان سياسات 
اسرائيل الاستيطانية المستمرة 
والتوسع في نكك السياسات 
اصيح جِرْءا اساسيا من سياسة 
اسراثيل واستراتيجييمياتها 
الجديدة. وقد دعا المجتمع الدولي 
لمضاعفة جهوده للايقاء على 
فرص السلام مفتوحة في المنطقة 
قدفتحت ف الفترة 


وقال ان حكومة اسرائيل التي تم 

انتخايها مؤخرا اعلنت بشكل 
واضح وتعهسدت بامضي 
بتوسيع المستوطتات اليهودية 
متجاهلة بذلك المجتمع الدولي 
ضاريه يعرض الحائط 
انجازات العملية السلمية وما 
تم انجازه عن الان. في الوقت 


الذي لا تزال فيه السلطة 


الخصار يحول دون 
تحول سياسسة الاقلاق 
الاسرائيلية دون قل الطقمل معاد 


المقاصد في القدس لتلقي العلاج 
حيث يعاني من ارتخاء ف 


العضلات اثر على النظام العحصبي 


| ويعكث الطفل الان في وحسدة 
العذاية المكثقة في | 
الوطني بعديتة ثابلس في حالة 
حرجة على امل نقله الي مستشفى 
المقاصد بعد الحصول على تصريح 
له ولنطبيب الذي من الضروري 
ان براققه الي هناك بالاضافية الى 
سيارة الاسعاف التي ستنقله. 

وقال الدكتور عنان الممصري 
«لم تستطع يوع امس الحصول 
على التصارمح اللازمة يسيب 
اغلاق مقر الارتباط». 


(نيسان 1 حتى 2 
17) حول مختلف الصعد 
الاقتصادية والاجتماعية في 
الاراضي المحقلة. 

ويشتمل التقرير على 
أرقام غاية ف الاهمية مثل: عدد 
الاراضي المصسادرة من قبل 
اسرائيل يلقت 71٠١.٠٠١‏ دوتم 
في القترة من (ايلول 11947 
وحتى نهاية 1440). وقد تم 
الاستيلاء على تلك الاراضي 
بحجة انشاء اراض محظورة. 
أو طرق فرعية وجدران امنية. 


الاسرائيلية واقامة حاجز امني 
طوله ١6لاكم‏ وعرضه ١٠٠كم.‏ 
وهذه الارقام وفق ما جاء 


وان اسرائيل قامت بموجات من 


اسرائيل التدخل في انتخابات 
المجلس التشريعي الفلسطيني 
من خلال الضغط على المرشحين 
وعرقلة ايصال الناخبين, 
وزيادة المستوطنات الاسرائيلية 
في القدس. ومصسادرة الارض. 
وقد تقدمت دول عدم الاتحياز 
بمسودة قرار الى مجلس الامن 
الدولي يطائب الفاء مصادرة 


الاراضي ولكن ذلك القرار قوبل ' 


بالرفض يالقيتو من قبل امريكا. 
وقال التقرير أن هتاك 11١‏ 


44 وحدة سكنية اخرى 
لليهود و6١‏ الف وحدة سكنية 
للعرب يهدف زيادة سكسان 
المدينة من اليهود. 

. وجاء في تقرير الاسكوا ان 
استقلال اسرائييل للمياه يؤثر 
يشكل سليي على اوضاع 
القلسطينيين الاقتصاديسة 
والاجتماعية في الوقت الذي تم 
الاتفساق فيه ما بين أسرائيل 
وسلطة اتحكم الذاتي على 
مناقشة امور المياه في المرحلة 
النهائية للمفاوضات لمناقشة 
حقوق المياه في الضقة الخربية. 

تقوم اسرائيل (وفق 
مصادر صحفية اسرائيلية) 
باستخراج المياه الجوفية في 
تلال الضفة الغربية بمعدلة 





وقال التقرير ان هذه 
المياه الجوفية تزود اسرائيل يب 
من احتداجاتها. 
ومن جهة اخرى يشير 
التقرير الى ان مصادرة الاراضي 
الفلسطينية يحرم / 
من اكزرا اعنة التي كانت تشكل 
مصيدر دخل لهم. حيث كانوا 
يقومون يزراعتها قيل المصادرة. 
وكذلك الاماكن المقدسة والاثار 
الفلسطيذية قد حم تدميرها. ولن 
اقامة الطرق ق الجائبية هي دليل 
على يقماء اللستعمرا أت للايد, 
واشار التقريس الى ان ممارسات 
اسرائيل تستهدف زعزعسة 


الوحدة الحضارية والجغرافية 


لفلسطين وللقرى والمعصالم 
الاسلامية والعربية. 













. المؤجرة لهم لفض اتفاقيات التاجير 






يتم نها 
الازمة. ٠‏ ويقي 3 الديئة عددلا 
يستهان به من العملاء.ونظم 
المواطنون هناك حملة جسيدة 
لتنظيق المدينة من العملاء بواسطة 
الضغط على اصحاي البيوت 






معهسم. وغير ذلك من وسسائل 
التصدي.من حانب اخر. اصدرت 
المحكمة المركزية في الناصرة مؤخرا 
حكما يبالسجن لمدة اريع سئوات» 
على شاب نصراوي ادين يطعن 
عميلين. وقال احد اقارب الشاب ان 
هذا الحكم القاسي ليس من شاته ان 
يثني اهالي الناصرة او غيرها عن 
مواضلة التصدىي العم يلاء 
واخلاقياتهم ومحاولات السلطات 
توطينهم, فالعملاء هم حثالات 
خانت شعبها ولا يمكن ان تؤتمن لا 





للعمل على درء ذه الاخطار على طريقٌ 
الوصول الى حق العودة وتقرير المصير وبناء 
الدولمة الفلسطينية المستقلة وعاصمتها 
القدس. 
بعد نشر هذه الميادرة. وفي اليوم التالي 
عباشرة. حاول احد اصحاب الاعمدة اليومية 
تحليل هذه المبادرة. لكن للاسق جاء تعليقه 
بعيدا عن الملوضوعية. اذ بدلا من ان يحاورها 
حورهاعل طريقة التصيد ونصب الكمائن 
المشبعة باستقاطات الرغبة الذاتية. ولذا 
حلص الى نتبجة مؤداها ان هذه المبادرة تصب 
في مصلحة اللدكود ونتذياهو تحديدا!!. 
أن هذا المنطق. والذي تخصص صاحبه في 
الهجوم على اطراق المعارضة القلسطينية / 
الاردنية. مستغلا المساحة المتاحة له يوهيا. 
هو منطق يسنند الى الحقد و التنكدل وترويج 
السياسات الرسمية.. منه الي التحلدل العلمي 
لمايتشاوله في كتاباته. واذا كان التمسك 
بالميادىء هو «رومانسية, ثْ عرف الكاتب, 
كماسبق وان وصف احدائمة النضال الوطني 
القنسطيني والعربي عموما وهو الدكتور 
جورج حبش «يمالرو مانسي الاخيرم. فان من 
اوائل الرومانسيين وفقا لمنطق الكاتب. يكون 
بالطبع نلسون مانديلاء الذي قبع في السجون 
العنصرية قفترة تزيد على ربع قرن. راقضا 
الحكم الذاتي الذي عرضه عليه نظام جنوب 
افردقيافي الستينات. مفضلا السجن والقيد 
على الحلول الهزيلة بالتسبة لحرية شعيه, 
والان قان هذا «الرومانسي» العنيق والذي 
نمسك بالمبادىء. يجلس على كرسي الرئاسة في 
حجنوباقريقيساء بعسدان حقق لجماهيره من 
خلال نُضالات المؤتمر الوطني الافريقي بكافة 
اشكال النضال. حريتها واهدافها بعد أن كسر 
اعقلم العنصري. واذاكانت هدد المقالة 
لاتهدف الى الرد على ما تناوله الكاتب. لانها 
ليست معندة بتجنياته: لكنها وجدت نفسها 
ملزسة بالتطرق الى الخلفية التي استند ليها 


الكاتب في تنكيله بالمبادرة. 
المبادرة 

لقد استهدقت مجادرة الشعبية وكما ورد 
مقدمتها: فتح طريق للحوار الوطني الشامل 
بين كافة القوى والإتجاهات الفلسطيتية من 
أجل صياغة سياسة وطنية ا 
موحدة لجميع الطاقات الشعبية والقوى 
السياسية والاجتماعية القلسطينية في الوطن 
والشتات. اخذة يعين الاعتبار جملة الاخطار 
الناتجة عن بقاء الاحتلال للاراضى 
الفلسطينية والعريية ووصول الليكود الى 
السلطة السيياسية وما يعنيه من دلالات 
ولاءات بالنسية ق الوطنية للشعبي 
ل ٠‏ وانكشاف طبيعة اتفاقات أوسلو 
المذلة. والثي أصابت المرتكزات الفلسطينية 
باضرار فادحة من حيث تمزيق وحدة الشعب 
ومنظمته والائتلاف الوطني. 
.من الواضح تماما .وبعد وصون الليكود الى 

قمة الهرم السياسي ف اسراثيل وأضوارٍ 
المتكرر بالحفاظ على وحدة القدس كعا 
ابدية لأحولة العبردة وتكريسه للاستيطان 
فْ ارض اسرائيل (يهودا والسامرة). وثقيه 
لوجود شعب فلسطينيء وبالتالي لاءاتبه 
للعروقة للدولة الفلسطينية ولحق العودة 
للاجئين والنازحين. وتاكيداته 
لامكانية تدخل قواته الامنينة في المدن الذي 
جرى اعنادة انتشار القوات الاسرا أثيلية منها 
الى ما حولهاء ان مثل هذا الوضع. يوضصح 
طبيع ةالمازق الذي وقعت فيهالقيادة 
الفلسطينية نفسها وجرت معهاالية عموم 
الجماهير الفلسطينية يعد تو قبعها لاتفاقيتي 
اوسلو والقاشرة. فالاحتلال مواحتلال» 
وحتى اتفاق اوسلو الهزيل يجري تجميد 
العمل به من قبل الائتلاف الحاكم ف الكينان 
الصهيوني.فبالتالي. نحن امام وضع ترقض 
فيه اسرائيلاية حقوق وطنية ذية فسلطينية. 
ووفقا لنتنياهو,. فعلى الفلسطينيين والعرب 
أن يتكيقوا مع وجهة النتظس الاسرائيلية في 
«السلامه مثلما تكيفت الولايات المتحدة مع 
الشعار الاسرائدلي الجديد «السسلام مقمايل 
الامن». .لذافقان ميادرة الشعبية للحوار 
الوطني. تآتي في وقت بالغ الاهمدة بالنسية 
للنضال الوطثي الفلسطيتي. وحتى لايكون 


مثل حوار الطرشان فلقد انطلقت الشعبية من 


حجملة من الاسس وكما حددتها ميادرتها: قيام 
قيادة م.ت.ق بالاعلان عن سحبها الاعتراف 
بالدولة الاسرائدلية, والغاء القرار المتخذقي 
السدورة الاخيرة للمجلس الوطني يتعديل 


الميثاق. والالتزام بباليرتامج الوطني. . 


والتحذير من التفريط بمكونات مضمون نا 
يسمى بقضايا الحل الذهسائي ورقض اي حل 
يتناقض مع مصالح الشعب الفلسطينيء 
وتسوقير كل شروط ومقومسات التضال 
الشعبي. ان هزه المطالب عاملة تماما بعد ان 
ثبت بالملموس إن اتفاقية اوسلولم ولن 
اللشعب | : أدنى حقوقه.. هذا 
من جهة. ومن جهة اخرى فيعد مازق اوسلو. 
على القيسادة الفلسحلينية ان تتخلى عن هنذا 
النهج وان تعتمد على قرارات الشرعية. 
الدولية. وهذاما تطالب به المبادرة: يطرح 
كامل الملق على الامم المتحدة وتحترعاية 
مؤسساتها وياعتماد قراراتها المتعلقة 
بالقضية الفلسطينية كاسا. اس للحل. وكذلك 
بالتنسيق الكامل مع كاقة الاطراف العربية 
اللعنية من أجل عدم استفراد اسراثيل ياي من 
هذه الاطراف 
اما القضايا النضائية الاخرى. والتي تَؤ: 
على وحبدةالشع ب الفأسطزني وكمات رفيا 
المبادرة وهي: النضال من لجل حق العودة 
للاجئين والتازحين والتصدي للاستيطان 
ولحملات البطش والاعتقال وتوسبع حملات 
التضامن مع الاسرى والمعنتظين والدقاع عن 
عروبة القدس وتحدي سياسة الحصار 
وعزل للدن. «والتصدي لكل الخيارات البديئة 
الاخرى والتمسك بالخيار الوطني ان كل هذه 
القضايا. تشكل مطليا لعموم الجمتهير 
الفلسطينية يسائدها ويؤيدها في ذلك عموم 
الجماهير العربية.ومن اجل ضمان المشاركة 
الفعلية للفاسطينيين ي الوطن والشتاتق 
كاقة القضايا وعلى الاسس الديمقرا اطية. فا 
الحديث عن الوحدة الوطنية الفلصطينية 
يجب ان يستند ب الضرورة وكماحددته 
المبادرة على الدعوة لانتخاب مجلس وطني 
جديد وايلاء مسؤولية ية كييرة لعمو, ع الجماهير 
الفلسطينية في الوطن والشتات. وقيام سلطة 
الحكم الذاتي, والذي يتميز المظهر الرئيسي 





من قيل العرب ولا من قيل اليهود. 


طاتها بالدكتاتورية والبطش بجملة من 
الخطوات 1 تعمل على تعميق الديمقراطية 
وتعزز من حقوق الانسان وهي: الغاء محكمة: 
امن الدولة, وحرية الصحافة. وحرية العمل 
السياسي. واستقلائية النقايات وعدم الهيمتة 
ا :ونيد ذالتعاو إن مع الاحتلال. وأيجاد 
ص و الينية 1 إدة 
الاقتصاد / م 0 


. كاتفاقية باريس- «وفؤق كل هذه الخطوات 


قيام القيادة السرسمية لمنظمة التحر 
والسلطة الفلسطينية بمراجعة جادة لعل 
سياساتها مفذ مدريد وحتى الان. م 
الني لا بد وا نتسبق الحوار ر فبي: طلا 

سراح المعتقلين من سحسون | 
ا 
لفلسطينية. وعدم وضع فيتو على الحوار مع 
أي فصيل فلسطيني. أن مشل هذه المطسالب 
العادلة, تشكل ارضية حقيقية للحوار يبن 
الفصائل والقوى والاتجامات الفلسطيدية 
وهىي رؤد موضوغية اطبيعة اخطأ ار المرحلة 
القآدصة وكيفية مواجهتها. فهذا الاصرار- 
الاسرائيل على 3 
للشعب 


5 سحيي 
فلسطيئي حول اهداف هذا إلثضبا 
١ 0‏ 
خاتمة: 


سيا 0م 
ابرز القصا إغنادية ا 
الديمقراطيةوالمواة 5 يالحرص علي 













انتزع متتخب سوريا الوطتى 
بطولة كلس الامم الاسيوية التي : 


نظيره متخن القطري نتيجة (؟ 
السايقة الذي جمعهما على ملعب العيا 


0/0 بعدفوتهاعل قطر‎ ٠ 
 ةلوطب سوريا لشهائيات‎ 


مم انها 


لكرة القدم يطاقة انتاهل الي نهائيات 
اواخر العام الحالي. ممثلا عن م ه نهائياتها في الامارات: العربية ٠‏ 


الاسيوية السايقة عقب فوزه على 


)١/‏ في اللقاء القاصل على قمة المجموعة 
لعباسيين بدمشق مشاء امس. 


سجل اهذاق المنتخب ب السوري عيد اللطيف الحلو )١7(‏ وعلي الشيخ 


:نيب (58) وعساف خليقة 
العنزي (ه). 











أريد / حسين الز: 


غبي 
“حقق منتخينا الوطني لكرة القدم فوزا 
منتخب الشمال وفار عليه يهدفين عقاول ملف عسي 
المياراة الودية التي جرت امس على ستاد مدينة الحسن 
إلشياب والني كشقت عن اداء غير مقنع لنجوم منتخبتا 
. عير شسوطي الحباراة بعد ان افتقد للسرعة في بناء 
.. الهجمات وأظهرت المباراة بعض الثغرات الدفاعية 
والفردية في اداء مهاحمينا وهذا الامر افقدهم فرصة 
. تشبكيل الخطورة علما بان هدي الملتخب الموقعين 
. يامضاء الشياب وهشام جاءا اثر خطا دفاعي وا 
يسأل عنه حارس المرمى فيما قدم منتخب الشمال الذي 
تع تجميعه قيل ساعات من موعد المياراة اداء حماسي 
ومنظما وكان بامكانه تحقيق نتيجة افضل لكنه اكتة 
بالهدف الوحيد الذي احرزه سليم ذيابات ف الشوط 
الثاني من الميارة التي حضرها د. احمد مزاع البطايتة 
سي ا 


عيبا متعم + 


تتا 























في الوقت الذي 
. وسط الميدان لكن هذا الاداء.لم يخلق 


مستقرة من السيطرة على وسطإلمدان والتي كناتت * 
يعندة ان متناول الفريقين بعد ان اعتمد المنتخب , 
الاطراف وسيدة لتوصول الى ممرمى السلمان خارس 
.الشمال . لكن الكرات الغرضية للشناينة وابو عاد 
.الملعوبة داخل الجزاء للمهاجمين مراد والشياب احتاجه” 
.ا للدقة في المقايفة جراء الرقابة:المشددة التي فره 






الهزايمة وحبنة على 





5 ايو الزمع وصيحي سليمان محؤرها مع اعطام' .٠‏ 
الظهنر: ن الشفافية وعصام دورا مزدوجا في المسائدة . 
الهجومية لعب قبه هشام وليق عايد دور 
حلقة الوصل بمهمة تيسادل الأدوار والمراكز مع عصام ف 
للمنتخب حائة 


بي الهجوم قلص فرص تهديد 
.المرمى باستئناء فرصة الهدف المبكر التي ترجمها. 
الشياب في شياك السلماتب عد مروز 1١١‏ دقيقة ويتحمل 
السلمان مسؤولية هدف التعزيز الذي جاء لوقت متاخر.. 


من ركلة جزَاء (7) وسجل هدف قطر محمد 


الثاني 





يشكر اتحادتا 


تلقى السيد هشام عصفور امين ‏ ' 


سر اتحادنا لكرة القدم بنرقية شكر 


من السيدٍ محمد ين همام رئيس " 


الاتحاد القطري يذني فيها على 
جهود اتحادثا لاستضاقة المنتخب 
القطري الذي اقام معسكره 
التدرييي في عمان الاسيوع الماضي. 
قبل تنوجهه الى سوريا واكد اين 


همام على ضرورة تبادل اللقاءات ٠‏ 


بين الاتحادين والتنسيق المشترك. 


َ ضمن استعداداته 50 اسيا 
فوز غير مقنع لمنتخبنا الكروي على منتخب الشمال 





وسط الميدان يعد ان لعب اللحام ورفاقه يرجونة في 
أبعاد الكرات من المرة الاولى وشن العديد من الهجمات 
الخطرة صوبٍ مرمى الريشة الذي تعب في ايعاد 
الخطورة عن مرماه ولولا سوء الطائع الذي لازم 
مهاجمي الشمال نكان للتتيجة شان آخر قاهدر أيهاب 
قواسمة اولى فرص الشمال وهو وحيدا امام المكرمى 
المشيع الابواب وحادت كرة شويطر قليلا عن المرمي 
وتكفل الريشة يكرتي عارف وايو هضيب الخطرتين. 

. التغيرات التي احدثها الفريقان في صفوقهما استهدقت 
رقع وديرة الاداء من جهة ومحاولة تفعيل الجوانب 
الهجومية التي بقيت معطلة في الجانيين فاشرك ادرب 
حجمال محمود مكان ابو الزمع وجريس مكان ابو عايد 
وجعفر مكان هشام وفيصل ابراهيم مكان صيحي 

سليمان: لكن ذلك لم يحدث تغييرا جدريا في صقوفه 
فبقيت مجماته تفتقر للتفاضل العددي وعدم قدرة 
المهاجمين على التخلص من الرقاية ويقبت محاولات 


المنتخب اسيرة الفردية المطلقة فلم يتهدد مرمى قيصل 
:ديل السلمان في حراسبة مرمى الشمال الذي تصدئ 
1 لاتقراد الشياب قبل ان تذهب ت وصبحي 
خارج المرمى قيما اثمرت التعبديسلات التي اجراهاً 
السكران مدرب الشمال باشراك منصور العزايزة 
ومحمد حايس والزعبي وخطاطية في رقد الفرق يدماء 


من الشوظ قيما عهّز عن السيطرة على كرة هشام المثقزة ‏ “يمستواهم! 






#2 من ركلة مباشرة لتفلت مته وتتهادى داخل الشياك وعلى 
الجا اجر شت تحب التاق اويا 1 
العزابر: نسييبة 


٠عمان‏ - من د 
. دإنت صدارة دوري المظاليم لفريق 


برموك عمان يعد ان انقرت وحيدا . 


' برصيذ (0) فقاط متقدما على كوكية 
. القسرق:التي رافقها التعادل لق 


اتعمرضت للخسارة خلال الجولة.. 


: الشائثة للدوري التي اخنتمت يوم 
امنس باقامة اريسع مباريات سيطر 


التعادل:على ثلاث منها وكان العربي " 


الفريق الوحيد الذي ظقر بالفوز على 

المنشية بثلاكة اهداف مقايل هدقين في 

المباراة إلتي جرت على ملعب المفرق- 

. وق عمان عجز الرصيفة عن حسم 

مماراته مع الصريح رغم حالات 

الطرد التي تعرض لها الصريح على 

<< هدار الشوطين. فقد نجح في مجاراة 

١‏ منافسه والخروج يذقطة ثمينة كان 
الرصيفة الاقرب لها. 

وي معان استرد ذات راس تقطة 

ثعينة من البقعة بعد ان تعادل معه 

)١/1(‏ و3 اريد سيطر التعادل على 

مواجهسة الضرة والزرقاء 

(صفر/ صفر) وتائيا رسائل الزملاء 

من اماكن اقامة هذه المباربات 

“خر يسيقها وقائع مباراة ملعب البتراء في 

عمان. 


شيل الشطرات  .-‏ 


الرعيلة عاد 


الع صف 


.ا الثعيشة حين قايل الصريح معظم 


ألوقت يثمائية لاعدين وقف تلفهم 
الحارس الشجاع محمد الهزام الذي 
تكفل بحماية مرماه من سلسدلة 


اتسديدات يعيدةالمدى حلول 
الورصيقة الاستفادة منها بعد ان عجزن. 
لاعيوه عن لختراق التحصيتسات , 
الدقاعية والوصول لدواية المرمى. 
ورغم السيطرة الاكشر للرصيقة . 


على الكسرات وسط الميدان بفضل 


تحركات فاروق طلب والبستتجي الا 


للع جلها معان وا 

عاج تقدم منافسه يقرض الرقاية 
ص الجوكر والفحماوي وتراجع 
الساري وسامر خلف الدقاع لابعاد 
الكرات من امرة الاولى وحاول 
الطعاتي وسلال والنعسان قسادة 
بعض الهجمات المعاكسة في محاولة 
لاختراق دفاع الرصيقة الذي اسئد 
مهمة الرقاية لاكثر فن لاعب كان 
ابرزهم عبدالتاصر ويوسف حبش 
يعد ان توغل وصام وجسرار من 
الاطراقف ومع مرور الوقت اصيح 


هل من جديد قْ اتلانها دو؟؟ ٠‏ 


الدوم فعاليات اولمبياد اتلانتا 95 في اضخم تظاهرة 
2 
٠‏ الرياضية دون استكتاء. . وهذ! يعكس وجود منافسة شديدة يرن 
الولايات المتحدة من جهة والدول الاوروبية من جهة اخرى بعد 
خروج الاتحاد السوفاتي من المنافسة على اثر استقلال يعض 
الدول الشرقية التي كانت تنضوي تحت مظلته. 


والولايات المتحدة تصر على 


ان تكون سيدة العالم حتى في 


الرياضة وبالتالي تنجا الى وسائل مخالفة لقوانين الاولمبياد 

وجل مسبيل المثال أصرارها على مشاركسة نجوم امريكا المحترفين 

بكرة السلنة لضمان الميدالية الذهبية وكذلك مشاركة ابطال 
رمد 


الاش 0 
سك معالانها دليل واضح 


مق 
وصريح على الاعجاز البثري: 


ة فقط. 000 


٠‏ العاب القوى 


بالمتاقسة المثيرة بين ابطال 
نا العرب رقع الراية العريية 


ياضية تعك» تطور الرياضة في الوطن . | 





3 مدت لعن 





ومحادين مداقعي 


جديدة في تنفدذ الهجمات الخطرة التي اربكت الخزعلي 

, المنتتخب يعد ان اقلقتهم تحركات 
اعارف المستمرة والذي ذجح في صنع صدف الشمال 
الوحيد:عندما تجاوز الخزعلي ولعب كرةٌ عرضية تايعها 
سليم بالشياك ف الدقيقة 55 هدقا حرك مشاعر الشمال 
الذين استضدوا العابهم السريعة من مؤازرة الجماهير 
على اكدرجات فتعددت قرص الشمال حيث اتيحت امام 
عارف فرصته للتعزيز لكن كرته التي لعبها لوب 
. حادت عن المرمى قبل ان ينفرد ويسدد باحضان الريشة 

المباراة التي قادها الحكم 
الشقيقان هواري للخطوط يتقدم المنتخب الوطني 1/17 


عاكقف حجات وساعده 


3-7 عزت حمزة للدستور 
ضها .| وتخدث المدرب عزت حمزة للدستور حول المباراة 
فقال سنحاول من خلال هذه المبارة معالجة اخطاء 
مباراة قطر السابقة وبعزيمة الشبساب واصرارهم 
ستعمل على تئيت مراكز اللاعبين لكن عدد من اللاعبين 
بعانون من الاصابات وهذا الامر منعهم من الظهور , 


المعسكر الداخل المقبل والمياريات المحلية سيطعينا 
القرصة للاعداد الفرصة للاعداد بيصورة افضل بعد ان 
3ه طم عو مد اصع 


اتحاد الكرة القطري | ش 

















فازفريق نادي شيابٍ 
الحسين لذكرة الضائرة على 
نظيره فريق نادي غسزين 
اللبناني بنتيجة )١/5(‏ في 
اللقاء الذي جمعهما ف بيروت 
امس الاول ضمن بيطولة نادي 
بيروت اللبيناتي للكقرة 
الطائرة. ومن المقرر ان يكون 
فريق شبباب الحسين قد لعب 
امام المنظمين الليلة الماضية 
قيما يلعب اليوم مع فريق 
البوشرية اللبتاني. 


انتخابات نادي الصريح 


البركات يفوز 
بالرناسة بانتزكية 


اريد الدستور_فاز السيد 
محمود البركات برئاسة نادي 
الصريح بالتزكية خلال 
اجتماع الهيئة العامة الذي 
عقد امس الاول فاز بعضوية 
مجلس الادارة السادة سالم 


النمراوي. محيود العمارين. 
حسين الشهاباتء وحسين 
الساري. . 


المجتمع الرياضي 

توقيق الصاحب نجم فريق 
الجزيرة والمنتخب الوه 
بكرة القدم» والذي اتخذ مؤخرا 
قرار الاعتزال يعد مشوار 
حاقل بالقطاء احتقل 
والسيدة عقيلت» م 
المولودة الاو 4 التي اسمياما 
«هية». جعلها الله مسن ابثاء 
السلامة والق ميروك. 


ان نل ا ب سم م م سام 





فاروق طلب تجم المباراة يقود هجمة للرصيفة رغم الرقابة 


الصريح يواجه مشكئة ف الوسطٍ 
بعد خروج يشار محمد باليطاقة 
الحمراء في الدقيقة (1*) وظهرت 
خطورة الرصيفة بعد ان اتدفع دون 
خوف نحو منطقة منافسه الذي 
فضل الترلجع لامتصساص زخم 
الهجمات ولكن حالة من التوتر ادت 
الى طرد عبدالعزيز ذيابات في الدقيقة 
(53) مما جعل العصيية تظهر في 
التعامل مع الكرات وسيطر الرصيقة 
وتقدم لكن عودة وسط الصريح 
للمسائدة ويراعة محمد العام في 


المرمى وقفت بالمرصاد للكرات التي . 


تتاوب الجوكر وفاروق طلب وجرار 


ذات راس/1 
- عيدائله عبدالدايم - 

ل راس تقطة ثمينسة من 
اليقعة يعد تعادلهما )١/1(‏ في 
المباراة القوية التي تسيدها البقعة في 
الشوط الاول وتقدم يهدف سجله 
وليد عبدالرحمن من هجمة مرتدة 
قادها جبر الشطرات ف الدقيقة (45) 
وكان بامكان البقعة طرق الشباك 
قيل هذا الهدق لكن الحظ عاثئد 
انجومه فارتدت سلسلة .من الكرات 
من العسارضة يعته إن سيفب 
الوحيدي ووليد وجبر. 

ومع يداية الشوط الثاني رافق 
الاتكماش اداء البيقعسة وتراجع خط 


وسطنه يعد لن تقسدم ذات راس 


وتبإ ندال من الوجعات المف ران 6 
تحقيق هدف التعائل في الدقيقة 
(10) اثر ضريسة حرة مرفوعة 2 
وسددها براسه في الشياك. . 
. الطرة/ صفر 
الزرقاء/ صفر 
اريد - شاف قخقام 


اسهمت التكتلات الدقاعية 5 الحد 
من هجمات كلا الفريقين ؤلم 


بتعرض المرمدان للتهديد المباشس ٠‏ 


جراء اتحسار تحركات وألعاب 


الفريقين وسط المييدآن معظع مراكل”. 


لسر عد أل لالت لوي 


التي كان يرسلها شقيّان محمود 


النشط وزياد مايل نحو طارق 
عوض الذي اشغل ميسرة الزرقاوية 
وعكس منها العديد من الكرات 
العرضية لكنها بقدت سهلة المشال 
للمدافعين جراء تاخر ثناتي هجوم 
الطرة محمد الشليي وعمر الشياب في 
متايعتها وترجمتها الى اهداف. 
الزرقاء من جانيه احمسن صنعا في 
تحضير خطه الخلفي واحتوى 


طلعات منافسه الهجومية ف الريع . 


ساعة الاولى ونجح قلب دفاعه الاميز 
اسامة طلال من انقاذ مرماه من هدف 
محقق للطرة جراء اعادته للكرة 
بالخطا من زميئسه لمرمصاه المترع 
الايواب اثر دريكة. 

ومع مرور الوقت بدا الزرقاء 
يستعيد توازنه ويشن سلسلة من 
الهجمات التي ادقتازت بحسن 
التنظيم والتثفيذ يواسطة وليد 
عليمات ومؤيد حمد اللذين امدا 
يسخاء محمد ميارك غير القفاعل 
بوئيل من الكرات لكن دفاعات الطرة 
كانت لها بالمرصاد ياستكناء كرة 
رأسية لاسامة طلأل مرت فوق 
العارضة يسنتمترات- . 

وف الشوط الثاني اظهر الطرة 
قدرا كبيرا نحو القوزّ ويادر لق شن 
المزيد من الهحجمات بعدما حاص 
الزرقاء في ملعبسه لكن بقيت الامور 
بلا قاعلية عند اللمسة الاخيرة 
ولاحت فرصة ثميتة لطارق عوض 
للتسجيل من انقراد تام لكن المداقع 
شتقها بفدائية من امامه في اللحظة 
الاخيرة في الوقت الذي كادت فيه كرة 
محمد بديري الذي حل محل اياد 
التميمي غير القاعل ان تلج المرمى 
امشرع لكن العارضة تدخلت 
وحرمت الزرقاء من هدف مؤكت. 

وما تبقى من الوقت شهد سلسلة 
من المحاولات الهوجومية لكلا 
القريقين ديد ان المدافعين تعملقوا في 
افساد نلك الطلعات حتي اعلن الحكم 
يوسف السواركة الذي ادار المباراة 
بنجاح تام صافرة النهاية. 

العربى /؟ 
المنشية/ ؟ 

المقرق - عادل العرقان 

جاءت المباراة بشكل غام قوية من 
الطرفين خاصة في الشوط الثاني. 
نعود الى يداية الشوط الاول من 
المباراة الذي جاء متكافتا في اغلبٍ 


يعقد المكتب التنفيذي للتصفيات الاسيوية 001 


صالح ارشيدات وزير السياحة رئيس المكتب 
يبحث خلائها العديد من المواضيع المتعلقسة 
بالتصفيات التي ستتطلق في السابع من شهر اب 
المقبل. كما ذكر السيد هشام عصفور اعين سي 
الاتحاد ومدير عام البطولة الذى اضاف بان المكتب 
سيطلع على كافة التقارير المقدمة من اللجان 
المختلقة التي تم تشكيلها مؤْخرا لانجاز الإعمال 
المتعلقة بهذه التصفيات وكان اتحاد الكرة قد شكل 


القدم جلسة له مساء يوم غد الاحد يرئايسة د. 5 





المكتب التنفيذي برئاسة د. ارشيدات وغضوية 
السادة فشام عصفورء. واصف عازر. جودت 
عبدامثعم. د. احمد هزاع» د. عصاح الحاج حسن. 
عقل بلتاجي. نضال لطفيء معاذ خير. احمد نجم. 
محمد سمرين ومتدوب من الامن العام. 

من جهة اخرى قال السيد عصقور ان منتخبنا 
الوطني لكرة القدم سييدخل في معسكر تدريبي 
باحد الفنادق اعتبسارا من الاول من الشهر القادم. 
حيث سيلتحق بالفريق اللاعيان عدنان وعوض 
وجدران الشقران. 





٠.‏ وتحديدا في القيقة ١:‏ اثر شري 


انتخابات الوحدات لم تقم لعدم اكتمال النصاب 
عريضة قدمت لوزارة الشباب وتتضمن اتهامات 
باب الترشيح اغلق وثلاثة يتنافسون على منصب الرئئيس 


الدستور: تيسير محمود 
العميري 

كما توقعت «الدستور» فقد تعر 
يوم امس اجراء انتخابات مجلس 
ادارة جديد لنادي الوحدات. حيث 
لم يكتمل النصاب القانوتي. نظرا 
لحضور عدد ققيل من اعضاء الهيكة 
العامة للناديء اضاقة الى متدويي 
الامن العام ووزارة الشياب. 

وعليه فان الانتخابات ستجري 
بعد اسبوعينء اي في الثساني من 
الشهر المقيل ويمن يحضي من 
اعضاء الهيئة العامة كما تنص 
التعليمات. 


صوان: الانتتخايات لم تقم 

السيد خضر صوان امبن سر النادي. واحد 
الاعضاء المرشحين لمجنس الادارة عن كنتلة 
«الوحدات»: قال ل «الدستورء بان التصاب لم 
يكتمل يوم امس الجمعة حيث حضر بضع 
عشرات من اعضاء الهيشة العامة.؛ وستقام 
الانتخابات يوم الجمعة الموافق 7 // مهما كان 
عدد الاعضاء الحاضرين. 


لوزارة الشياب 

اما السيد جميل سلامة عضو مجلس الادارة 
الحاليء واحد المرشحين لعضوية مجلس الادارة 
عن الكتئة الخضراء قال ل «الدستور». يان 
الانتخايات لم تجر يسبب عدم اكتمال النصاب 
القانوني. واضاف بانه ومجموعة من اعضاء 
الكتلة الخضراء وبعض الاعضاء المستلين قد 
وقعوا على عريضة وقدموهالمندوبي وزارة 
الشياب. وتناولوا فيها ثلاث قضايا رئيسية 
هي عدم تعليق كشف العضوبة في النسادي 
متضمنا أسماء اعضاء الهيثة العامة الذين يحقّ 
لهم الانتخاب. 

كماان التقرير المالى لم يكن مورعاء اذان 


فتراته مع افضلية لفريق متشي 
والذي افتتح التسجيل 


ركنية رقعها ابراهيم على راس 
عبدالرحيم صالح فاكملها قارس ابو 
سليم باثاقة يرأسه اسنقرت في 
الزاوية اليمنى لمرمى حارس العربي 
قادي. هذا الهدف اعطى جرعة ثقة 
للاعبي المنشية قعمل ادبو عويضة 
وكامل وعبدالرحيم على الاق 
المنطقة الدفاعية وتولى فارس ابو 
سليم صنع اللعب وتقدم يسام 
وخلدف من الاطراف فدائت السيطرة 
للمنشية الا انها كانت سيطرة دون 
خطورة باستثناء الهدف اما على 
الجانب الاخر نعد هدف المنشية اخذ 
الحجساوي والفاهوم ورائد 
والكراسنة الذي استبدل بالعلاونة 
الذي كان مصدر ازعاج لدقاع 
العربي حيث عكس اكثر من كرة 
توى قطعها دفاع المنشية وقبل ان 
يلفظ الشوط الأول انقاسه كاد 
الحجاوي ان يسجل صصدف التعادل 
فبعد ان سدد الكرة من وضع طائر 
ارتدت من عارضة العسولى حارس 
ال منشية. 


ولينتهي الشوط الاول بتقدم 
المنشية يهدق واحد مقابل للاشيء 

احداث الشوط الثاني جاءت 
مغايرة لسابقه فبسط العربي 
سيطرته على هذا الشوط بعد ان 
نقدم الحجاوي لنيلعب يجانب 
العمري في الامام وتميز رائد عزيز في 
عملية بناء الهجمات فكانت خطورة 
العربي واضحة امام مرمى المنشية 
احيث يسيد الحجاوي برآسه ترتد 
من مدافع المنشدة وف الدقيقة 9ه من 
المباراة بتمكن العربي من احران 
هدق التعادل يعد ان سدد راكرّ 
كراسنه كرة قوية استقرت في المقص 
الادمن لمرمى الجس ولي حارس 
ال منشية هدفا جميلا ولا درد. ولم نكد 
تمضي ه دقائق على مدف التعادل 
حتى يتمكن ساهر حجاوي من احراز 
هدف التقدم للعرمي بعد ان تلقى 
تمريرة رائد عزيز فاتقرد بالمرمي 
ووضع الكرة على يسار الحارس 
محرزا الهدف الثائي لفريقه. 

بعد هذا ! احس المنشيية 
يحرلجة موققه خاصة امام جمهوره 
فطلب مكرب المنشيية من لاعييه 











برعاية السيد عصام عريضة امين عام وزارة 
الشباب وبحضور السيد اميل حداد رئيس النادي 
الارشوذكسي والسيد عواد حداد رئيس اتحاد السلة 
وعدد كبير من الجمهور افتتحت مساء أمس البطولة 
الرياعية السلوية التي ينظمها النادي الارئوذكسي 
بمشاركة سرية رام الله وانسات الاهلي والجزيرة 
ارامكس من الاردن. 

وقد تمكن فريق الارنوذكسي المنظم من القوز على 
الاهلي 4 / ”4 رغم تقدم انسات الاهلي بالشوط الاول 
يفؤينة 

الشوط الاول جاء في كافة الحداثه لصالح ائسات 
الاهل لعبا ونتيجة لكن الشوط الثاني شهد تفوقا 
لانسات الارئوذكسي بقيادة صائعتي الالعاب لبني 
المصري وروان الخولي وبرزت من الاهلي سيرسا 
اباظة وسيرسا نغوي. 

بداية الشوط الثاني للارثوذكسي الذي تمكن من 
أحراز التعادل 1//71؟ والتقدم 1١/10‏ وكان هذا 
القارق كافيا للفوز خاصة مع خروج تالا ابوشميس 
وتتيانا قردن الاهلي بخمسة اخطاء في الوقت الذي 
كائت فيه هلا وروان ويارا وهند وحنين سعيد يكملن 
المباراة ويفزن 157/45 


بهجت شهاب 


الميزائنية تزيد عن "٠٠١‏ الق دينار ولم تورّع 
لكي يتم دراستها والتي تحشاج الى اسبوع: ولم 
يوزع التقرير الاداري. 

ويضيف السيد جميل سلامة باننا طلينا في 
العريضة اتخاذ الاجراءات الرسمية واحصاء 
عدد الحاضرينء تكن للاسف لم يتم فتح كشف 
العضوية وقد تحفظنا على العمنية الانتخابية 
يرمتها. 

ويرد السيد خضر صوان على ذلك فيقول بان 
مجلس الادارة الحانلي. وضع كشوفات العضوية 
على اللوحة. الا ان تنك الكشوفات تتعرض 
للتمسزيق بين فترة واخسرى. اضافة الى ان 
الكثيرين من المرشحين قد جاءوا متاخرين. 

وكان ياب الترشيح لمجنس ادارة النادي قد 
اغلق يوم الخميس الماضي, ويتنافس على 
الرئاسة ثلاثة مرشحين هم السادة بهجت 
شهاب (الوحدات). د. عبدالجاير تيم وخالد 
سليم (الخضراء). 

وضمت القائمة الخضراء السادة جلال 
قنديل, يعقوب ذياب, محمد تيم. جميل سلامة, 
غصاب خليل. موسى الصيفي. احمد الكونء 
محمد كعوش. 

وتقدم بطلبات ترشيح لمجلس الادارة 


فور لأنسات تقر نوك على الاهلنى 
اليوم مباراتان تحددان قمة البطولة 





كمستقلين السسادة جمال الامير. 
يونس الكوز. تيسير رمضان. سامي 
دحيورء اكرم شلبابة: نبيل العلان. 
محمود الزق. يسام شلباية. عدلى 
الكون. ناصر دغش. محمد سلامة. 
عبدالله النجار: عمر غتام. 

ويبلغ عدد اعضاء الهيثة العامة 
السذين يحق لهم الانتخاب ١5١4‏ 
اعضاء. 


ابناء النادي كتلة جديدة 

وعلمت الديستور ان كذتلة 
انتخابية جدييدة تحمل اسم (ابتاء 
النادي) تم تشكيلها وتضم خمسة 
اشخاص وهم السادة ساميٍ دحبون: 
يسام شلباية. ناصر دغمش, جمال تيم, اكرم 
ابراهيم: وترفع شعار من حق ابناء ء السادي 
المشاركة في الانتخايات وان يكون لهم دور مميز 
ف اختيار المرشحين الذين يعملون لملصلحة 
النادي وتطويره. وازالة الخلاف بين الكتل 
وتفعيل التشاطات واللجان العاملة في النادي» 
واعادة الاعضاء المفصولين لعضوية الهيئة 
العامة وتطوير فريق الكرة. 

وستقتصر الكتلة على خمسة اشخاص 
يتناقسون على مقاعد الهدنة الادارية باستثتاء 
منصب الرئيس. 


لاعب فرنسي 
بين ضحايا الطائرة 


بساريس - ا.ف.ب - اعلن الاتحاد الفرتسي 
لرياضة الحنيد مساء الخميس ان لاعب المنتخبي 
الفرنسي للهوكي على الجليد ميشال بريستف 
(6؟ عاما) هو من بين ضحايا طائرة البوبتغٌ 
41/ التابعة لشركة .تي دبليو ايء الاميركية 
التي سقطت الاربعاء في البحر قبالة نيويورك 
يعد قليل من اقسلاعها متجهة الى باريس وعلى 
متنها 714 شخصا. 

















مع الجزيرة ارامكس في لقاء اكثر اثارة حيث 
ستحاول لاعبات الجزسرة قرض ابقاعهن واثبات 


التقدم للامام الااانه كانت مناك 
العشوائيمة والاستعجال بي 
التمريرات وق الدقيقة ٠١‏ ومن 
هجمة مرثدة للعربي يدخل راكز 
كراسنة من اليمين ويعكس كرة الى 
داخل منطقة الجزاء طار نها ايمن 
العمري ولعبها براسه ارقتدت من 
القائم الايمن الى داخل الشباك هدف 
التعزيز للعريي. وف الدقيقة 21 
يستغل عبدالرحيم صالح خطا في 
دقاع العربي ودركن الكرة بيساره في 
المرمى الهدف الثاني للمنشية ولي 
الوقت بدل الضائع كادت رأسيه 
عبدالرحيم صالح أن تعدل التتيجة 
لكن كرقه صرت بجانب القائم الايمن 
لمرمى العربي ولتئتهي المباراة يقوز 
غال للعربي على المنشية يتلاشة 
اهداق مقابل هدفين. 









8 م الاهلي مع سرية رام الله 

واج زيرة يلاقي الارئوذكسي 
مباريات اليوم مثيرة وحساسة وفيها يتّذقي الاهلي 
مع سرية رام الله في مياراة متقارية المستوى وان كان 
الأهلي اكثر تكاملا وفي اللقاء الثاني يلتقي الارثوذكسي 


وحودهن يغياب حمانة السلطي ومستعدات للدؤري 
الذي ديدا دوم 717 الجاري. 

ف اللقاء الثاني امس وف ساعة متاخرة تمكن 
الجزّيرة من الفورّ على سربة راع الله. (والتفاصيل 
غدا) 





ميلانو / رويتر/ اخذ نجم كرة القدم جورج 
ويه يغني ويرقص في حفل موسيقى ايطالي 
لجمع تبرعات ليلكده ليييريا الذي تمرقه الحرب 
الاهلية ٠‏ 

وقويل ويه مهاجم ميلانو يتصقيق حار من 
الحاضردن لأدائه الذي استمر ٠١‏ دقيقة ف الحفل 


ويه الليبيري يغني ويرقص من اجل بلاده 


الذي اقيم يوم الاربعاء الماضي باستاد النادي 
بهدف جمع تبرعات لشراء اغذية للاجئين يسيب 
الحرب الافلية قي ليييريا ' 

وقد ادت الحرب الاهلية التي تشبت في ليبيريا 
منذ ست سنئوات الى مقتل 16١‏ آلف شخص على 
الاقل وشردت عشرات الالوف » 











لع سل امج اي صر لم اط ابي لويم انع 


0 


دا 

















امار كة سطولة تونس الدولية 
وفحص تسر فيسة لسلا حسزمسة 


عقلد مجلس ادارة اتحاد 
الجودو جلسته الاسبوعية 
للجودو برئاسة الشريف علي وتم 
اتخاذ القرارات التالية: 

الموافقة على المشار كدَني 
البطولة الدولية الرايعة عشرة 
لدينة تونس للجودو وخلال 
يلوصي 58 0/8/59ا199, 
والمعسكر الدولي للجودو خلال 
الفترة من 51ر؟ ل 2/4 //1931 
وتلبية لدعوة الجامعة التونسية 
للجودو سيشارك الاتحاد بسبعة 
لاعيين وسيع لاعبات وثلائة 
اداردين وحكم دولي واحد. 

ل تحديد يسوم الاريعاء المقبل 
موعدا لاجسراء قحص ترقيته 
احزمة الجودو لما فوق الحزام 
الاسود باشراف السيد محمد رقيق 
جابر والخبيرين اليابانيين 
سيئجي ساساوكا وكازيود 
سوشيدا وديتسدىء التسجيل لهذا 
الفخحص يوم الاثتين المقبل لدي 
السيد مثير سميك بحقر الاتحاد 
وسيصار بعد انتهاء الفحص الى 
معادلة شيادات الاحزمة الوطلنية 
بشيادات دولية. 

-اقامة فحص لترقية احزعة 
الايكيدو اواخير التصسر الحا 


ودعوة اللحنة العامة للايكيدق 
للاجتماع في الساعة الرابعة من 
مساء الدوم السبت لتحديد موعد 
وشروط الفخص. 

- تاجيل موعد اقامة بحلولة 
العاصمة للناشْئين الى الاول من 
شيراب المقيل واعتماد شروط 
وتعليمات المشاركت فيها. 

لساعتماد محضر لجئنة 
القاصمة تعيب الاستاذ محمود 
النبراوي مدير صسدرسة حطين 
الثانوية نائبا لرئيس لجنة 
العاصمة واقامة يطولة الحاصمة 
للئثاشئين في صالة مدرسة حطين. 

-اقامة لقاء ودي بين مئتخبي 
لجنة العاصمة ولجئة ناديد 
لنشياب والرجال يوم الاثنين 
ف الزلقل . 

تكليف السيد مثيد حسونة 

يتحرير العدد الاول من مجلة 
الجودو العربي يعد وصول 
معلومات لا بأس بها عن عدد من 
الاتحادات العربية مدعومة 
يبعض الصور. 

عفد اجتماع للجنة الفنيية 
للكموتغ فو الساعة الرابعة من 
مساء اليوم لاعتماد اللائحة 
الداخلية للكونغ فو الاردتي. 





الانحاد الدولى للتزلج على الماء يكرم خوري 


يقيم الاتحاد الدويٍ للتزلج على 
الماء على جدول اعمال جلسته 
الدورية التي ستعقد فْ جنيف خلال 
الفترة > .١‏ ايلول احتفالاً رسميا 
بعد تاسيسه الذهبي «الخدسين» 
حيث تآأسس الاتحاد عام 1545 

وقد قرر الاتحاد الدوني تكريم 
مجموعة الاداريين واللاعيين 
الذين مازالوايمارسون هذد 
السرياضة منذ تأسيس الإتحاد 
ولغايةالان. وصنع تمثال من 
الشمع للاعبين الدوليين الممارسين 
لهذد الرياضة منذ عام 5؛ ولغاية 
45 حيث يتم وضع تماثب لهسم 
الشمعية يي المتحف الرياضي للتزلج. 

وقدتم تكريم السيد سيمون 
خوري رئيس الاتحاد الاردني 
للرياضات البحرية وذلك لزاولة 
رياضة التزلج على الماء منذ تاسيس 
الاتحاد الدوني ولفاية الان ومذا 
يعتبر نكريما لسلاردن. وقد بعث 
الاتحاد الدولي للتزلج كتابا رسميا 
الى الاتحاد الاردئي لحضور هذا 
التكريم المميز لسلاردن امام جميع 
دول العالم المنتسبة للاتحاد. 

و بناء على ذلك تقرر تشكيل وفد 





ادارتي لحخسور هذا التكريم مكون 
من السييد سيمون خوري رئيس 
الاتحاد والعميد حسين الخصصاونة 
نائب رئيس الاتحاد والكابتن محمد 
الدلابيح عضو الاتحاد والدكتور 
رياص الحلو عضو الاتحاد. وتمت 
مخاطبة السيد عصام عريضة امين 
عام وزارة الشباب لرئاسة الوفد. 
وبذلك يكون الاردن والسيد خوري 
اول المكرمين العرب على المستوى 
الدوني في مذه الرياضة المميزة 
اردئيا. 





استقيل السيد عصام عريضة 
امين عام وزارة الشباب ف مكتبه 
صياح امس الاول فريق ادي 
سعرية وام الله الاولى بكردٌ السلة. 
الذي يزور الاآردن بدعودة من 
النادي الار ثوذكسي, 

واستمع الفريق الضيف الى 
شرح مقصل من السيد عريضة 
حول نشةة الوزارة ومراحل 
تعدورها واهدافها وتحدث عن 
الحركة الرياضية والشبابية 
والكشفية فْ الاردن وانجازات 
الوزارة وتطلماتها المستقبلية 
وعن معسكرات الحسين للعمل 
والبتاء المقادة حاليا )5 كافة 
محافظات المملكة وبين الفكسرة 
الاساسية من انشائها والتي 
تهدف الى تعميق المواطنسسسة 
الصالحة لدى الشباب وحب ) المعظم. 
العمل التطوعي. 
واشار ايضاالى العلاقات 





















مسصجححجحمن بسجصوووج_ 






















ا د >7 لت ام-2 


ا _اللسيتت 159370777 


ممم سسسب بر و يوج وود __| 





رابطة اهالي كفرعانة 
تنظم بطولة كروية 


تنظم اللجنة الرياضية لرايطة 
اهالي كفرعائة بطوئتها السنوية 
المفتوحة الاوق بسداسيات كرة 
القدمء على ملاعب مدارس 
الوحدات احتقالا بعيد الجلوس 
الملكي وذلك اعتبارا من ١١‏ اب 
المقيل. 

وكانت الهيثة الادارية للرايطة 
قد شكلت لجنة رئاضبة للاشراقف 
على البطضولية وغيرما من 


: قوامها السادة: 
© عريضة بتوسطط وفد سرية رام الله 1 فايرٌ دغمش وسامي دحيور 
7 2 محمسد سمير دعسسسان ومعن 
الالخوية التي تريط الشعبين يلدهم وحثهم على الاستقادة ما | | درويش وجلال كعوش وجمال. 
الاردني والفلسطيني والتي امكن من الخيرة الاردنية في مجال | | تيم ونضان المنسي ورامي حماد 
برعاهاً دوما جلالة الملك الحسين الرياضة والشباب من خلال وحاتم السعدي ومروان بيوض 
الاحنكاك المبائشر عير اللقاءات كامن ذعمة ‏ ومحمل د 
السيد عصام عريضة ‏ الرياضية الت سقاه كو | | وخخاص دغمش ومحمد رياح 
وتمنى | 5 عرية الرياصدرٍ ي ف راضي ومجدي دغمش ووليد حدمو 
لاعضاء الفريق حليب الاقامة في زيارتهم للاردن. ونضال يبوض. 








اتلانتا كنعان عرزت - موفد اتتحاد 
الاعلام الرياضي: ني الوقت الذي تكون 
صحيقة السوم في ابدي القراء لملالعتها 
و بالتحديد في الساعة الثالثة والنصف من 
فجر اليوع السبت تكون الستارة قد ازيجت 
عن فعاليات الدورة الاولمبية الاشهر في 
التارية 7١‏ التي تنذلمها الولايات المتحدة 
الامريكية. اذ سيعلن الرئيس الامريكي بيل 
كلتتون في الساعة التاسعة افتتاح الدورة, 
حيث من المقرر ان يكون ترتيب وقديا الاوئبي 
3 ف طابور الدخول الذي تشارك فيه 191 
دولة, وسيكون شرف حمل العلم حافرًا ليطلنا 
وليد العوازم يي فعالية الجودو. 

اول امس الخميس جرت قرعة فعاليتي 
الجودو والرماية وقد حضر قرعة الرداية الدكتور 
زياد القسوس بتجربته الدولية الترية جاء بطلنا 
محمد صقوان القاسم في رماية السكيت في 
المجموعة الثانية انى جائب ابطال من مصر والبيرو 
والولايات المتحدة وابدطاليا والارجنتين. حيث 
سيكون محمد القاسم اول من يبدأ الرماية ف 
الساعة التاسعة والنصف من صياح يوم 
الخميس القادم في مجمع دولف كريك للرماية. 
رماية السكيت يشارك فيها ٠‏ : راميا تهلوا 
بالتصنيف وثمائية بمنحة ومن ثم اصبيح العدد 
4ه نتيجة الموافقات غير المعلنة من الاتحاد الدولي 
واللجنة الامريكية المنخلمة. 

اليوم يجري الرامي القاسم اخر تدريياته في 
اجواء تفاؤل من جائب مدربه الدكتور زياد 
القسوس الذي يفضل دعوته (بالمرافق) احتراما 
لمهنة التدريب بان يكسى القاسم الرقم الذي سجله 
قي عمان نْ البطولة العربية ١١+‏ نقطة وهو تقس 
الشعور الذي يلمسه المرء من محمد. 

قرعة الجودو التي جرت تقريبا فْ نفس وقت 
أجراء قرعة الرماية اوقعت بطلنا وليد العوازم 
الذي يخوض نزالات تحت 40 كغم ليلعب ضمن 


© ندى قعوار 





© زياد القسوس 
ابطال المجموعة التي تضم الروسي سير جييف 
ديمتري الذي فاز بالميدالية الفضية في بطولة 
العالم 405 الثي جرت في البابان والمصرتي باسم 
الجرياوي ثانئي افريقيا وابطال اخرين من 
بريطانيا وايرلندا وكوريا واوزبكستان وهولندا. 

ويذكر ان فوز ولدد ف المباراة الاولى امام بطل 
هولتدا سيؤهله للقايلة الفائز من مياراة المصري 
الجرباوي ورايموند البريطاتي وان الفور في 
المياراة الثانية لوليد سيؤهله ليلعب على الميدالية 
البرونزية لوزته. 

خالد الرفاعي مدرب وليد يتدفق حماسا لفوز 
لاعبه في مياراته مع البولتدي في الوقت الذي 
يؤجل بطلنا وليد الحديث حتى انتهاء اختياره 
الاول غداء 

اول امس وحصسل روقائيل المدرب الامريكي الذي 
يشرف على بطلتنا في دقع الحلبة ندى قعوار ومن 
المقرر ان تبداً حصتها التدريبية الذهائية الايام 
القادمة قبل خوض الفعاليات لالعاب القوى ١‏ 
الشهر الجاري في الاستاد الاولمبي. 

اللاعب قخر الدين فؤاد يواصل التدريب 
باشراف المدرب عمرالعصيري ويبدو ان الامل 
بالارتقاء يصاحب كليهماء وكان انشغال السوقد 


السرامي القساسم يخوض اخر تدريبساته 
والعوازم اوقعته القرعة في مجموعة قوية 


يوم الاربعاء قد حال دون حضور لجتماع 
اللجنة الفنية لالعاب القوى. 
أو لمبيات خحقيفة: 

اجرى تلفزيون 1080 مقابلات مع 
لاعبينا لحظة استعدادهم لمراسم رقع العلح 
الاردني في القرية الاولمبية. وكذلك مع موقد 
اتحاد الاعلام الرياضي. 

كان الزي الاردني ممثلا يآلكوفية 
الحمراء محط اعجاب مصوري التلقزة 
المختلفة وكذلك للمشاهدين. 

- زينت صور جلالة المله الحسين وسمو 
الامير الحسن ومعالم الاردن السياحية تعلن 
مقر الوفد بالقرية الاولبية. 

- شاب وفتاة اردنيان مدعوان الى اتلانتا 
يشساركان في معسكسر الشباب الاومبي ‏ هما 
مروان ارشيدات _ورائية حداد.. 

شباب وشابات مغتريون في الولايات المتحدة 
يعملون متطوعين مع اللجنة المنظمة لليطولة 
وييدون نشاطا ملحوظا. 

ترافق الوقد الاردني طبيبة سيكولوجية 
لبنائنية تدعى (روثى) وهي شعلة نشاط 
وساهمت ف تذليل العديد من المصاعب. 

رئيس اللجنة الاولمبية الدولية خوان 
انطونيو سمارائش كان موجودا ف مراسيم رفع 
علم يلاده (اسبانيا) اول امس الخميس وقد حظي 
باهتمام وساثل الاعلام. 

-ثورة الانترنيت ‏ وسائ الاتصال يالهواتف 
النقالة وبطاقات الائتمان ‏ والاجهزة الالكترونية 
تسيطر على اجواء الاعلام في اتلانتا. 

تندشر الهواتف التقالسة بشكل كبير بين 

للسؤولين لاستعمالات الوفد. 

الدكتور عصعت الكدردي رئيس الوفد (شعلة 
النشاط) صرقت له اللجنة المنظمة للبطولة (بيجر) 
مستقبلا للهواتف ولكن قلة الهواتف العمومية للرد 
على مايرده من اعمال تبطل مفعول استقياله. 2 .. 


التشاطات الرياضية الاخرى . 












الاصل في الاندية الرياضية ان تكون ميئثة أهلية 
مستقة القران في شؤوتها الاجتماعية والثقافية بعيدا : 
عن هيعنة هيئة أو اتحاد رياضي يحكمها نظامها الداخلي 
الذي واققت علنه وزارة الشباب في بداية التأسيس وهي 


التي تراقب وتحاسب . 


مناداة البعض إن يكون نشساط النادي الاجتماعي 
والثقاقي تايعا للاتحادات يجب ان لايمر يسهولة 
ووزارة الشباب مطالبة حسب النظام بان يكون القرار 
بددها وعليها إن لا تفوض لاحد من الاتحادات التي اثبتت 
فقي كثير من الازمات عندم حيادها أو قيامها بواجيها 
الرياضي من حيث اعداد المنتخبات وتنظيم البطولات 
قكيف اذا أوكلنا امر نشاط الائدية اليها؟ 


أوخبياد اتلانتا 
انطلقت فجر السوم احداث اولمبياد اتلانتا بمشاركة 
الالاف من الرياضدين من انحاء العالم يما قيها الاردن 
التي تشارك بستة رياضيين لالعاب القوى والسباحة 
والجودو والرماية وبوقد اداري وقني من المدربين يفوق 


ف تعداده عدد اللاعبين. 


ما نتمناه للاوللبياد القادم ان تعقد العزم ونعد 


الابطال مئذ اللحففات التي تند 


تنتهي قيها احسدات هذا 


الاو ليياد حتى نستطيع ان نتشارك بوفد رياضي في 
سيدني بفوق في عدده الاداريين والمدربين. 

فهل تصدق النية اذا كسان الجواب بالايجاب قان 
الفرصة سائحة لتشكيل اتحادات قسادرة بعيدا عن 
الاسماء الرناتة وككيلة الانجان. 





تقديرا لجهود الرياضي 
المخضرم عبدالله ابونوار فقد قرر 
الاتحاد الاسيو ي لكرة اليسد 
تعيينه عضوا فخريا في الاتحاد 
مدى الحياة تقديرا لاتجازاته 
الثتىي قدمهالخدمة الاتحاد 
الاردنية لكرة اليد والاتحادين 
العريي والاسيوي وسوف يتسلم 
هذه الشهادة بعد الانتهاء من 
اولمبياد اقلانتا 45 

كذلك وصلت رسالسة من 
الاتحاد الاسيوي للسباحة يؤكد 
فيها تعيين السيد عبداللسه 
ابوذوار في لجنة تطوير السباحة 
الاسيوية في الاجتماع الذي عقده 
اتحاد في العاصمة التايلاتديية 
نائكوك في الشهر الماضي. 

والرياضي ابونوار كان من 
افضل حسر اس مرمى نادي 
الجزيرة في الخمسينات والمنتخب 
الوطتي لكرة' القدم: "وتران اتحاد 


رزق ا مصري 





© عبدالله ايوتوار 


كرة اليد السبياحة عدة مرات 
ويعتير من الرعيل الاول السذين 
خدموا الرساضة الاردنية عبر - 
اريعين عاما واكثر. 












فْ افتتاح بطولة تحت سن 1 
سنة لكرة السلسمة التي اقيمت 
مرحلتها للذهاب في صالة الثادي 
الاهلي اول امس تدكنز فريك 
الارتوذكسي دن الفوز يفارق كيير 
على البرموك وبواقع 5١٠//ا؟‏ 
والشوط الاول 15/75 وف اللقساء 
الثاني تمكن الاهلي من الفوز 
يصعوية على الجزيرة وبواقع 
لاه / 556 والشوط الاول 55 /78,. 
وستقام الدوم في نقس الصالة 
مياراتان الاولى الساعة السادسة 
وتجمع فريقي الارثوذكسي مع 
الجزيرة نئييا مباراة الرموك مع 
الاخلي الساعة السابعة والنصف. 
فوز الارثوذكسي على يروك 
عمان جاء متوقعا نظرا لفارق 
المستوى الفني خساصة وان 
الارتوذكسي يسعى للاحتفائد 
باللقب موسما جديدا وتمكن مدريه 
اسامة شلبي من اعطاء القرصة 
لكافة لاعبيه للمشاركة ووقف 
برموك عمان ندا ثيْ الدقائق الاولى 


© الارثوذكسي بطل موسم 15 
مستقلا اخطاء لاعبيه الا أن الشوحد 
الثاني والدقائق الخمس من الشوط 
الاول في نهايته شيدت سيدلسرة 
مطلقة لتاشئي الارثوذكسي 
وابرزهم يرن الطاهر وعبدالكريم 
بركات وخليل وعصفور وحمزة. 
المباراة الثانية كانت الاجمل 
لتقارب المستوى الفني بين القريقين 


هه مره 
رحيم كريم مدربا اكرة كفر سوم 
اريد ‏ حسين الزعبي - وقعت ادارة نادي كفر سوم رسميا يوم امس عقدا 
مع المدرب العسراقي رحيم كريم العبيدي ليتولى قيادة فريقه لكرة القدم 
و الكروري الحاني, جاء ذلك في ختام جلسة المفاوضات المطولة التي 
عاندتها مع المدرب استصرت زهاء م ساعات تم خلالها بسط ومناقشة كافة 
الاهور المتعلقة يالقريق ونتائجه الاخيرة غير الطموحة بالدوري. واكدت 
الادارة حرسها الشديد على تطوير القريق ونوفير العناية اللارّمة له. 

وابدت كذلك ثقتها التامة بالمدرب الجديد وقدرته على عودة الفريق الى 
ا مستوى المطلوب. 

وعلمت الدستور من مصادر مسؤولة بائنادي بانه تم التوقيع على الحقد 
بين الطرفين والذي يحصل المدرب بموحجبه على راتب شهري مقدارد 5٠٠١‏ 
ديثار اضافة الى السكن والمواصلات والحوافز المجزية. 

وسدياشر المدرب كما اقاد المصدر مهامه اعتبارا من اليوم لاستثمار فترة 
التوقق الحالية للدوري لاعادة تصويب اوضاع القريق. 

واشار المصدر يأن المدرب بشغل حاليا بالاضاقة الى مهام التدريب رئاسة 
نادي الميناء البصري وسيق له وان لعب ضمن صفوف المنتخبات العراقية 
خلال الفترة مابين 19748 ولغاية ‏ 1528ء 

قبل ان ينجه للتسدريب عقب اعنزاله حيث اشرف على تدريب فرق مدينة 
البصرة اكيناء والاتحاد والموانىء على فترات وابرز نتاتجه كانت مع قريق 
الميتاء الذي حقق معه بطولة الدوري. وعمل مدربا خارج العراق فقاد الاهلي 
الليبي لاحراز يطولة الدوري في الموسم الماضي كما اشرق على تدريب فريق 
اخضر بني غازي قبل عودته من هناك. 


كرة الدرجة الثانية 


فنسوز معسحان على سهم ؟/؟ 

ماديا - احمد الشوابكة - سجل فريق معان فوزا معبا على فريق 
سحم بثتيجة ع |" في اطار دوري اندية الدرجة الثانية بكرة القدم ابطال 
المجموعات وقد سجل اهداق معان محدي عبدالرحمن (؛) ومحمد كريشان 
(56) و 5 ور كريشان )١6(‏ ووائل صبحي (50). بينها مدجل اهداف 
قريق سح رائد غازي (4؟) وجهاد كراسنة )1١(‏ وحكمت علي (81). 

















هجوما ودفاعا قخرج الاهلي متقدما 
بالشوط الاول بنقطتين ولولا 
النقطتان اللتان سجلهما عوني 
نغوي ف الثواني الاخيرة من المباراة 
لخرج الجزيرة فائرا 51 / 5ه ولم 
تسنح الفرصة للاعبي الجرّيرة 
وابرزهم علاء الصاحب من الخروج 
قائزين على الاهلي الذي لعب 
بجماعية وتقدم منذ اليداية 1 / صقر 
شم 1/1 قبل ان يتمكن الجزيرة من 
التقدم عليه في اواخر الشوط الاول. 
وحضر المبسارياتٍ نائب رئيس 
اتحاد السلة وامين سر الاتحاد وعدد 
من المسؤولين بالاتدية الاربعة 
ا ممشاركة 


تقام فى عمان خلال آب المقبل 
.| البرنسامج م للبطولسة 
8 | العسرد سيصة للناشكيون سالسساحسة 


.هق لكان الاردني للسباحة برنامج البطولة العربية الثالثقة 
نشئين التي ستقام في عمان بالقترة من ٠١‏ -15اب المقيل. 

جاء ذلك لفاك اذى ارسلة و محمد خواج امين سر الاتحاد بعد 
اقراره من اللجنة المنظمة للبطولة حيث جاء وفق تعليمات الاتحاد الدولي 
والعربي للعية. وبذلك سنقام في كل يوم ٠١‏ مسابقات مناصفة بين 
الذكور والاناث. 

ويسذكر ان البطولة العربية للناشئين اعلنت المشاركة بها / دول 
اضافة الى الاردن. 

وتاليا المسابقات المعتمدة لفثتي تحت 15. ١4‏ للذكور والاثاث ١٠١٠م‏ 
حرة وصدر وفراشة وظهر ١٠٠1م‏ حرة وصدر وفراشة وظهر ٠٠م‏ حرة 
وصدر وفرائسة وظهر ٠٠41م‏ حرة وصدر ١٠٠6م‏ حرة بنات 16٠١‏ حرة 
ذكور. ٠٠١4‏ حرة نتابيع ٠١١8‏ حرة تتايع. 


إن مم مم مم بم عا بم بم ممم ميم م مم م بين سم سم سم سن سم يليم صمل 


دوري الدرجة الثالثة 
فسوز حسبسان وضحارق 


اسفرت مباريات الدور الثاني من بطولة دوري اندية الدرجة 
الثالثة بكرة القدم التي جرت امس عن التتائج التالية. 
- على ملعب ماديا فار فردق حسيان على فردق الطقيلة ١/7‏ 
ضهن مياريات المجصوعة الفالثة وقد سجل هد حسبان سميح 
ل[ الشوفيين قي الدقيقة (50) و(11) من المباراة بيتما سجل هدف 
؟ الحلفيلة الوحيد عايد الحجوج في الدقيقة (4/) من المباراة. 
1 - وعلى ملعب الزرقاء سجل فريق طارق فوا كبيرا على فريق بنك 
ع الاسكان بنتيجة 7/ صقر. 1 


ألم م ب ب ب م ب م م مم ب بسر اس سر م مم م سر م مم اس ملز 


خرج شيل من السباق على حلبة بلادهءر / 
فوز فيلنوف في غران بري بريطانيا 


بقوة اندفاع ملحوظ. حقق جاك فيلنوف قوزا 
باهرا في سباق ران بري بريطاتيا على حلبة 
«سيلقرستونء الممتد 11 لفة. فيما شرد زميله في 
فريق روثمان وليامس رينو عن الحلبة وخرج من 


السياق في منتصقه. 


وقد انطلق جاك قفيلنوف. الذي احتل المرتية 
سرع سائق في دورة التأهيل. انطلاقة قوية 
' في بداية السباق؛ بينما واجه هدل صعوبات تراجع 
يفعلها الى المرتبة الخامسة في نهاية اللفة الاو 
مباشرة وراء بطل العالم الحالي مادكل شوماكر. 
الذي كان مثله يجهد نفسه للحاق بيطل «اندي كار» 


الثانية كا 


المتقدم علدهما منذ البداية. 


ونم يوفق مايكل شسوماكر الا بقطع لفتين من 
السباق قيل ان تصيب الاعطال محرك «فيراريه 
الداقع لسيارته. عازيا ذلك الى تسرب للزيت في 
المحركه فاصيب فريق مرانيكلو بنكسة مزدوجة بعد 
خمس نفات. عندما ارغمت اعطال ميكانيكية ادي 


أيرفن السائق الثاني في القروق, الى التذنحي. 
أماجالك فيلنوف. فلم تعطل سيارته. 
يساوره اي قلق وهسو يثير وفي اول توقف له في مركز 


حماس الجمهور المحتشد. الذي 
قدر عدده يحوالي ٠١‏ الف 
مشاهد. بحيث حقق فارقا كبيرا 
ملحوظا بين مناقسيه اليسيء 
سائق «ينيتون» وميكا هاكينن. 
سائق «مكلارين» فيما يلغ 
ديمون هيل المرقبة الرابعة قيل 


رسالة الكرك 
الرياضية 


افتتاح بطولة الثورة العربيسة الكبرى 


الكروية بفوز كبير للشهيد هزاع المجاليى 


الكرك - الدستور: اقتتحت يوم امس 
الاول على ملاعب كلية الرية الرّراعية يطولة 
الثورة العربية الكبرى ى الكروية الرابعة التي 
ينظمها نادي مئشية ابو حمور بمشاركة 4 ١‏ 
فريقا وقد اقيمت مياراة الافتتاح بين فريقي 
الشهيد هزاع المجالي وشباب الخرشة انتهث 
يفوز كبير لهزاع المجالي بنتيجة ه/ صفر 
وانتهى الشوط الاول بالتعادل السلبي وي 
الشوط الشاني. - اجرى صدرب هزاع المحالي 
عدة تغييرات ناجحة اثمرت عن ه امداف 
متتالية سجلها كل من مدالله المجالي هدفين 
وهدف لكل من عبيدالله المجالي وعباس 
الرشايدت ومحمد المجالي. هذا وستعاود 
مشاركات الدطولة يومي الاربعاء والخميس 
المقبلين كما ذكر السيد محمد مطير 
السندجي عضى اللجئنة المشرفة على 
البطولة ورئيس اللجنة الفنية حيث أكد انه 
سيعقد اجتماع لحكام البطولة واللجثة 
المشرقة على البطولة في مقر نادي المنشيسة 


المناقشة بعض الامور التي تهم البيطولة. 


نادي المنشية يكرم فريقه الكروي 

يقيم نادي منشية ابو حمور خلال الايام 
المقبلة حفلا تكريميا ورحلة استجمام لفريق 
النادي الكروي بمناسبة اعادة تشكيل 


الفريق حيث اكد السيد محمد مطير ' 


البستنجي المشرف على الفسريق ان هذا 


. النكريم يآتي التحفيز الفرق على المشاركة في 


البطولات المقبلة. ويعد قريق منشية ايمو 
حمور من الفرق ا مميزة في محافلة الشرك 
ويضم لاعبين عميزين امثال احمد يمدوي 
وباجس البستنجي وانور حرب. 


سداسيات الدستور الكروية 
انطلقت يسوم امس الأول على ملاعب 
مدرسة الحسن الثاتوية بطولة سداسيات 
الدستور الكروية بمشاركة ؟ فرق هي سول 





وهاع المجالي وعي وللجد والتقى ف المباراة 

الاو فريقا سول والمجد وانتهت يفون المجد 

7/؛؟ سجل المجد عمر الفراية (هاتريك) 

ومعتر محمد وخلدون عيسد المهدي وايراهيم 

محمد الذي كان ابرز لاعبي المباراة واهداف 

سول ايراهيم الصرايرة وستقام اليوم في ' 
الساعة الخامسة مساء المبارة الثائية مين 

فريقي سول وهزاع المجاي. . 

, ل يسوم الائنين عي مع المجد على 

نقس الملعب. 


ال مجتمع الرياضيى 
- سميح البستتجي عضو الييئة الادارئة 
في نادي منشية ابو حمور رزق يمولود ذكر 
أسماد سمير. ميروك. 
احمد يسدوي لاعب منشية أبو حفون. 
تمت خطوبته على حسناء من الوسط ”- 
الرياضي.. ميروك. 





الخدمة والصيائة للتزود 
بالوقود وتغيير العجلات. كان 
جاك فيلنوف يتقدم منافسيه 
تقدما مريحا مقداره ؟؟ ثانية. 
فعادالى السباق في المرتية 
الرابعة. وما لبث. بعد سيع 
لقات. ان تقدم الصفوف من 
جديد. قلم يسيقه احمد السياق 
بعد ذلك. نليحقق قوزه الثاني في 
مسيرته قي سياقات بطولة 
العالم. وكان ديمون هيل قد 
ابلغ فريقه بالراديو يعدم 
ارتياحه لمقدمة سيارته التي 
استدارث يه ف اللفة اا عشد 
منعطف «كويس». وعلق المدير 
الفني في «فريق ولنسسامس» 
باتردك هيد بقوله: 

«لقد تعرضت سيارته الى 
عطل ميكاذدكيء يبدو انه نشا في 
محمل العجلسة الامامية, لكن 
الفريق سسوف يجري 
الفحوصات الاعتيادية بعد 
العودة الى المصنع». 

وقد قاد حجاك فيلئنوف 
سيارته وحيدا في الطليعة 
مهيمنا على السباق بحيث يلغ 
تقدمه في مرحلة من المراحل 6 
ثانية مما مكنه من التوقف فى 
مركن الخدمة والصسانة مرة 
ثانية من غير ان يفقد مرتيته 
الاولى: ديذما استطاع غيرهارد 
بيرغر انتزاع المرتبة الثانية من 
القتكتدي ميكا هاكيتن. 

وقال جاك قيلنوف شارحا: 





«كانت اليداية في غاية 
الاهمية. ديمون هيل وانا نقود 
السيارة ذاتها بالمحرك ذاته. 
فكان مهما كنا ان ننطلق انطلاقة 
جيدة. وقد تركز همي على 
تحقيق ذلك. فلا اعرف سبب 


تفهقرد. سعدد بذلك؟ كانت 
سيارتي تؤدي اداء جيداء وكنت 
سعيدا بها طوال فترة السياق. 
أنذي اعرف هذه الحلية جيدا من 
الاختيارات. وجدت 
العجلات اكثر استجابة منها 
اثناء الاختبارات. انثي جد 
سعيد بهذا الفوز السذي كنت 
اتمناه حقيقة وعملت جامدا 
لانتزاهه. 

وبهذا الفسوز اقترب حساك 
فيلنوف من ديمصون هيل علي 
سلم البطولة مقلصا القارق 
بينهما الى 1٠١‏ نقطسة وهما 
ينتقسلان الى الثلث الاخير من 
المو سم. بِيئها آمال مايكل 
شوماكر بالاحتفاظ باللقب 
باتمت بعيدة وان كانت لا تزال 
ممكنة حسابياء 

وقد تمكن قمريق «جوردان 
بيجو»ء الذي يتخذ من 
«سيلقرستون» مقرا لمه. من 
ايقاء سيارتيه ين السيسارات 
الست الاولى. أن انتهسى البرازيلي 
روبيئز باريتشللو ف المرتبة 
الرايعة متقدما دايقيد كولتارد 
سائق فردق «مكلارين» بينما 
احدل مارتن بروشدل المرتية 
السادسة متخلفا عن فبلنوقف 
الفائز بالسباق ئفة كاملة. 


1 





















الداع 






الوذ عط ©._لسة مكتمسطلة [- [لقحىهة] 


5258-1-07 1 8 
. 49/6/5١ السسيلت‎ . | 





١‏ يي سس لس مت لا ا لا 











1 امين عام النادي الاهلي ل« لسعم ٠2‏ 
متفاكون بمسيرة فرقنا الرياضية رغم الضائقة المالية 
المستحقات امالية للاعبى كرة اليد:رهن توفر السيولة النقدية . 








تحضررا للدورة الدولية 


اتعا اليد يطلب من الدريين 
ا مصنفين مر اجعنه 
يعقد الاتحاد الاردني لكرة 
اليد بالفترة من ٠‏ تموز الحا 
الى 1 اب للقيل في قصر الرياضة 














اعداد هبة الصباغ 





اعد ا : . 00 0 دورة لا ودين 1 نقين صن ف * إموء وه ا . 
7 00 : يك[ 6 جاوي: متاخر وآثرنا اعطاء اللاعبين راحة | يحاضر يها الخبير الالماني وولن تنفيذا للاتفاق لرياضي 
لوي عدي سير حنحات الآمين العام والناطق الرسمي للثادي الاملي عن يعد الجهد الكبير الذي يذلوه طوال | جاتج للدرب الدولى والمشرف ا 
:' تقاوّله بمضى ا مسيرة الرياضدة والشبابدة لإزار. ” 6 لت ف هن ال 1 0 2 ُ 0 اه كود 
وله يعضي السيرة الريساضية والشبابية للنادي نحو الاقضل رم الموسم الماضي. مشيرا إلى ان التدريب 2 | على العسديد من الدورات انعات اسراية ر آم الله فى ضيافة سلة اقر تودتسى 
الصعوبات امالية التي تواجه اعداد القرق يه. والتي ادت الى تقنين التفقات لم يتقطع وكان يعصسدل مرة في | التدريبية 6 4 9 3 
' ماامكن يعد توصية من | لهيثة العامة للنادي خلال الاجتماع الستوى في ٠‏ الاسبوع تكون اختيارية ان يرقم | | 0 ا صل يوم الاثنين الما 1 2000 
٠ ٠‏ بدايبة عام الحالي. حيث اظهمر التقرير اثالي ان للصاريف عب الو اك بالتدريبه ولم يكن تواجدا اللاعبن | واه ادرر ين للسسفين والراقيي الى عمان وقد ائسات كرة الس 
بالنادي وصلت خلال العام ا ماضي الى ١١“‏ الاق دينار 0 720 جميعهم الزامياء 50 بالشاركة ق الدورة مرا ل لنادي سرية رام الله يدعوة من 
وردا على استفسار «الدستور»ه حول واقع كرة اليد في النادى في ظل هضيفاة الجدليل على ذلك ان الاتحاد ف مقرد بقصر الرياضة النادي الارثموذكسي وتتقيدا 
ظروف غدخ انتظام تدرييات الفرية منذ :د 2 بن تيا التدريبات يدأت فعليا منذ يومين 8 تفاق , ناض دن الناست 
: ف غدم أنتظام تدرييات الفريق منذ انتهاء يطولة الاتدية العربية ابطال أ الاجتماء بيد مع الخ قيل موعد الدورق لانفاق ريافي بين الناديين 
لدودى التي استضسافها الال عات وصدُم حصول اللامية ل يدل ا اللا ل 
اللواصلات منذ فترة. اضافة لاستقال» عضوين مل الجباز قار يل اول دريب ولم كن مثاك حار ٠|‏ فوز مادبا على رديف 0 
للفريق قال حنكات: : وا 2 3 5 - 2 ياضية ورئيس لج 
0 . غياب سوى اثنين لظروف قامرة حسبان بالكرة والسيد احمد ابولين الذي 
...أن كزة اليد هي جرء أسا ان رك 52506 7 8 احدهما محمد طمسة الذي لعب في فاز فريق نادي ماديا بتراس الوفد حاليا ومنسق 
رياضية النادي ومكل ساقي صا 7 ا 0 . نلك السيولة سيعطي كافة اللاعبين .وري القوات المسلحة الاسبوع | القر, يق الرديف لشادي 1 الشا ات بر ئة رأ لم الله 
قنثانمحتولة لتقليل الاتفاق عليها .. العراقي ظافر اي ل مستحقاتهم. مشيرا اللوانه تم الماضي. 1 في المباراة الودية بالكرة وقد لعب القريق مباراتين 
إن ظل الظروف الحالية التي ارت قدريب كافة الفثات: والذي دن الاجتماع مع اللاعيين قبل ايام قليلة وق كلمة اخيرة ل «الدستور» | التي جرت في الاسبوع الماضي. وديتين تدريييتين مع انسات 
مي اليهابي بدلية حديثي. وان قيول ثقتنا يه من خلال تجديد عقده. حيث تم دفع جزء من تلك قال جنكات انه لا يوجد اي خلاف وذكر السيد مقصور شيحان الارئوذكسي حيث تمكنت 
استقالة المدريين زياد خريسات اما بخصوص مكاقات اللاعيين المستحقات مضيفا ان الباقي منها لا رم التشويش الذي يصثر عن رئيس نادي حسبان بان هذه أنسات الارثوذكسي من الفوز 
1 :.وغضام السحار ياتي بالقام الاول فقد اقر السيد جنكات يان للاعرين يعتبر دينا على الدين. 1 بعض السلاعيين الموقوقين العدم | المباراة لم يشارك فيها اي لاعب باللقاء الاول 18/71 واللقا” ‏ إزإت ب دة .)و الله 
لامور مالية,. فهما من ابناء النادي مستحقمات مالية على التادي وهذا اما يالنسية لعدم انتظام التزامهم بالتعليمات والتدرييات من القريق الاول الرسمي الثاني 5/174 وكانت فقرصة ات سرية رام 
ونهما خدمات كثيرة مما ادى بنا الى بسيب النقص الحاد في السيولة اللاعبين بالتسرييات قال الإمين وهذالن يؤثر على مسيرتنالان م يل شسارك بها بعض جيدة لانسات الارثوذكسي ‏ قاحوش ورهام الفقيه وكفاح وطنه ا لاردن وتبادل مع 
تكريفهما. مؤكدين لهما اننا عندما 2" التقدية, مؤكدا ان هناك قرارا ضمنيا العام للنادي: لايوجد اي سبب لذلك ابقاقهم الهدف منه تريويا اصلاحئ | أعضاء الفريق الاحتياط وبعض للاستعداد لبطولة الدوري طوطح وسماح طوطح وحباب رئيس البعث ةالتروع 
تتوفر السيولة النقدية سيعودان الى من مجلس الادارة انه ف حالة توفر سوىان موسمكرة اليد المحلي وليكونواعيرة لغيرهم. الاختخاض من خارع النادي: التي تبد؟ يوم 1١‏ الجاري يعد عيسى وكريستين مجج 
تنم 2 أن جد الارك وذكسي فريقه وساندي خلف وروان ابولين 
١ : 0‏ مه م زوه 4 - 50 7 بالناشثات. ومدريهن خميس ابوالسعيد. عواد حداد رئيس اتحاد السلة 
الحمود إإرعى عضر وج دورات اتحاد الشرطة اتحاد الكرة يزور الكرك فريق سريمة رام الله الذي ف ساعة متاخرة من ليلة الذي اعرب عن استعداد اتحاده 
كت و “56 5 0 55 يضم عددا كبيرا من الناشئات امس شارك الفريق بدورة لدعم الاشقاء في تطوير سلتهم 
7 ك2 : اقامة دو 8 ات قدز بيه و9 تتحكيمية اضافة الى ثلاث لاعبات رياعية لكرة السلة مع فرق ووعد بمسساعدة الاتحاد 
: 3 م 1 5 , 8 8 0 7 جامعيات يلعب بصورة جيدة الجزيرةرامكس والاهلي الفلسطينى باعتياره رئيس 
5 2 6 بالتعاون مع جامعة مؤنة تبشر بكرة سلة متطورة في والارثوذكسي وقد لعب مع المنطقة قي غرب اسيا. 
/ ا . 0 0 . منطقة سلطة الحكم الذاتي الجزيرة ارامكس اول ميارياته الفريق سيلعب اليوم مع 






















لاعية: نادي الارثوذكيي فكرة ٠...‏ 






لحصوله على المركز الاول في دورة 
انجودو التاسيسية والعريف 
'عبدالرزاق كريم من قيادة اليادية 





الكرك ‏ الدستور: قاسم السيد 


جودت عبدامتعم عضو الاتحاد , 


الاردني لكرة القدم يزيارة يوع امس 
الاول الى محاقظة الكرك والتقى 
اندية محاقظة الكرك المسجلة 
باتحاد الكرة في لقاء عقد في غرفة 
تجارة الكرك وق بداية اللقاء تحدث 
السيد جعقمر الصراسرة امين سر 
اللجنة الكروية عن مسيرة الحركة 


نسهل على الاثدية واللاعبين وبين 


السيد عبدامنعم بان الاتحاد لديه ٠‏ 





نقاش موسع حول الامور التي تهم 
كرة القدم ني المحاقظة وحضر اللقاء 
السيد حسين محادين مدير شياب 


والفريق يضم اللاعبات: اريج 
هنديلة وثشار. يمان مصلح 
وراحياابوصوي ويارا 
الحصر: يي والين يبابا 
وجورجيت خنوف ولميس 


«الدستور» نم تترك الامر 
يصر مرور الكمرام. ومن خلال 
استطلاع لآراء بعض اللاعبات 





ولعب الاهلى مع الارثوذكسي. 

البعثة زارت عدة امأاكن 
واستقيلها السيد عصام 
عريضةامين عام وزارة 
الشباب في مكتبه ورحب يها قي 


: . .. اللواه اللحمود وكبار الحضور. 0.2 .0 جانبمندورةالدفاع عن التقمن مص ام م ار تك عر لشفت عا 
جرى مساء اول امس في صائة واستخدام للهارة في التخلص من مدربو الامن العام عودة حجازين | ثادي ذات راس للدرجة الاوى جودت عبدالئعم مفاجاة وانجاز فيآن واحد. 
اتجاد الشرطة:جقل تخريج دورات 2 المواقف الحرجة ثم قدمت دورة (اادان جودو).ء سمبح ابو سنة (4 | وطالب بعقد دورة تحكيم ومدربين إنحى ١‏ المملكة وتخصيص قطع فكانت مفاجأة لخسارة عمان 
.اللدفاع عن النقس والجودو : المدربين الجودؤ التاسيسية عرضا دان كراتيه) وخالد ملكاوي (01,5 | في المحافظة بعد ذلك تحدث السيذ إراض لذلك حتى نسهم في تطويو للقب بعد احتكار دام طويلاء في 
التاأننيسية يرعاية اللواء نمر ' في رياضة الجودو التى تخللها جودو) الحقل يعرض شيق ومثير | عبدالذعم عن مسيرة الاتحالة إعية كرة القدم في جميع اتحاء نفس الوقت جاءت انجازا ان 
الحمود مساعد مندير الامن العام . عرض بين المدريان توقيق السعدى ف[ القتال الحر ياستخدام العصي نال الحائي والاتحادات السابقة حيث اكد المملكة كما طالب السيد عبدائنعم تواصل انسات الاركوذكسي, 
للارادة رئيس اتحاد الشرطة (؛ دآن جودو) ومحمد السعدي (؟ . اعجاب الحضويء . انها مكملة ليعضهاالبعض وان بتفعيل صندوق الرياضة جلدهن بالرغم من خسارتهن 
الرياضي وحقمور غدد كبير من كيار دان جودو) وكان العسرض الثانث وف نهاية الحفل قام اللسواء | الاتحاد الجديد سيعمل كل مسا و) اظهاره الى 0 الهو ُّ عدة سنوات ومن خلال 
ضصياط الامن العام وامين عام اتحاد لدورة الدفماع عن النفس لاقسام الحمود يتسوزيع الشهادات على | بوسعه من اجل تطوير كرة القدم ف ازسود عب دالمتعم الى ان الاتحاد المواظية على التمرينات دون 
الشرطة الرائد محمد الروسان. التجدة والتي قدم المشاركون فيها. الخريجين والهدايا التذكارية لاوائل | المملكة مبينا ان باكورة عمل الاتحاد سيقيم دورة تحكيم واخرى تدريب انقطاع جاءت نتيجة جهدمن 
حركات حميلة في السقوط والققنز الدورات حيث تسلم الملازم فادي | هي ادخال نظام الكمييوتسر الى ف مناطق الجنوب بالتعاون مع مكلة بالفوز وخطف لقب || 5 
والقتبال دلت على المستوى الرفيع الخطيب من شرطة معان هدية | اعماله من اجل توثيق للعلومات جامعة مؤتة من اجل ايجاد حكام البطولة من عمان. 0 
الذي وضل اليه المشاركون, واخندم دورة الدفاع عن النفس للضيناط | واضاق ان الاتحاد قام ياستتجار ومدربين متخصصين كما سيقيم هذا الانجاز وهذه المفاجاة 01 
جووستووي | كدي تت وات | لتحم ا ل بز دوتع متشو | | مشت اح ال 1 
1 . م١‏ ِ/ ب 1 9 . ةا شد 5 اي" نّ 53 “2 
بدالفتاح. من. ا عد الواطفين ف الاتحاد حت مناطقالجتؤبٍ وفي نهاية اللقاء دار و على ِ اثسات الارثو ذكسي 


التواصل وستعمل الان على 


الاملي الساعة الخامسة مساء 
في صالة الارثوذكسي ضمن 
البطولة الرياعية تليها مباراة 
الارنوذكسي مع الجزيرة 
الساعة لا مساء. 


| اق مفاجأة.. وانجاز؟؟ 


ال مستمرء وفقريق الارثوذكسي 
اثبت استحقاقه للقون فجدين 


5 ا ل 1 ايجاد فرق ناشثات وتدريبهن 
٠‏ الاعد لحصوله على المركز الاول في دورة | نية لزيادة عدد الملاعب في جمبيع © الكرك. والمدربين في كلا الناديين لضمان استعرارية وتجاح هذا واجتهدن بمسواتلبتهن على 
اليد هتاف الصياغ:تغيش هذه الدقاع عن الثقس لاقسام النجدةق 8 وضعت من خلاله التقاط على القريق. وستقوم ادارة النادي التسسدريب يعكسناتحن 
الايام فرحة كبيرة بعد نجاحها في 1 نك الجدير بالذكر ان هده الحروف لهذا الاخفاق وهذا يتكريم القريق من خلال حفل والخسارة هنا لم نكن سيئة. 
لاياع فرحه كبيرة بعد نجاحه لي ا 0 0 95 5 ا 0 بتكريم القريق من خ كفنلنا لم نكن سيا 
الثانوية العامة لتستقيل خطوة لدوزات استمرت شهرين نتى نيا | الاردنية بطلة تايكواندو الجامعات الانجاز مان يقولون-؟ ‏ سيقام خلال الظرةالقادمة. ١‏ فالفوزهوحق مشروع لعل 
جديدة تحفزها تحو ابواب التدر. يبية العملية والنظرية 3-7 3 : يوسف اسعد / الاستها ا -- 
الجامعة لاستكمال دراستها ا ا 0 57 الادثمذ عالية تفاحة / لاعه عمان دهان ب يات 
ا باشراف مدريين مختصين من جها 008 سف امقر - التطبيقية. مدرب الارثو د كسى عه نشاجة دعي عدال ناوبحثتا 1 
البعلياء فال ميروك. الامن الععام. .  <‏ ا ع >-- وة :فقت الول لقد كان ما قار آدت بعض الثقفرات 0 ين 
لي لسري مروازميب فرمودطليي | | جمد ضظاسابمدسية لرجدة3ادة شد سوست | 3 
3 507 5 8 9 ع أحمد مقدادي -العلوم. . 3 ير تتصهدك” .. تغيبت اللأعبة هادي تَقَم ‏ مستوى اللعبة وبالنهاية 
93 3 امس في جامعة العلوم التكثولوجِي 5 5 والتزام اللاعبات وتصميمهن َ د ِ : 
امام الهينه الاداريه لنادي كفرسوم: وحل فريق جامعة اليرموك وصيفا فون 11 كح ادو دفعهن لحمل شيء هذا العام. مركز القوة الثالثة في الفريق د 0 
فيما نال ا مستضيفون المركز الثانث 2 أيهاب حمايدة / الاردنية الثاني وكان هناك نوع من الوعي عن اليطولة بسبب امتحانات اتقاطاكي؟ 
: ا 7 وحلت الجامعة التطبيقية رابئ في مدع ابراهيم - التطبيقية. والادراك للمسؤولية التي تقع الثانوية العامة والرديفلم 
3 : حين احتلت جامعة آل البيت المركز وزن 768-٠٠١‏ الأول رامسي على عاتقهن. اضافة الى اللجنة دكن بنفس المستوى لقلة | ؟ها< ا 
, عظاء الفريق شظ الخامس والاخير.  _‏ قصر / العلوم / الشاتي احمد عمر الجديدة التي يتراسها الدكتور الخبرة. اضافة الى ذلك نحن 
-_- 1 5 1 تاليا النتائج النهائية -الاردئية.. 5 .جنا قعوار والتي كان لها دور كفسريق لم نكن ه - مستحكسدين ات كلمة الر اضة 
اللسسش ام لكاقة الاوزان 8 وزن 85-1 الاول حسين كبير من خلال متابعة الفررق ههاريا ولم يكن هناك انتظام في دورات كلية الرياضة 


٠‏ عماد الدين عبيدات 


الشيخان ومن ياب اولى وعلى ضوء ما حدث 
ويحدث ب جهاد نوقان عييدات رئيس.النادي 
وامام مسجد البلذة والشيخ قاسم ابوبدر خطيب 
دوم الح الجمعة والسيد امجد سلامة السهد وكافة 
اعضاء الهيئة الادارية لنادي كفرسوم مدعوون 
لاجابة الجمهور الغيور المؤازر - ومن كافة شرائح 
البلدة السكانية يلا استكناء ‏ على التساؤل حول 
ترهناداء الفريق الكروي ونتائجه المتواضعة 
قياسا مع انطلاقته للرعبة (كرويا) في العامين 


'السايقين ومنذ اخذ مكانه بين صفوف اندية 


الدرجة.الممتازة ويعد كفاح استمر ربع قرن.. 
كذلك هم مدعوون للبحث في أسباب المشأكل التي 
باتت تلازم القريق في اعقاب كل مباراة من شغبٍ 
وعراك وفوضى واولها تلك التي حدثت مع احد 
مداقعى الفريق مع صفارة الحكم التي اعلنت قوز 
فريق النادي الاملي صفر الى اربيعة.. تلك المشكلة 
التي تشبه الى حد كبير ما حدث مع احد مدافعي 
المنتخب الكولومبي الذي سجل هدفا في مرماه 
بالخطأً في مياريات كاس العالم.. وعاقيه الجمهور 


مسؤولياتها بشجاعة ادبية وخلقية لتقضي على 
شجاعة العضلات والسواعد للفتولة والعصي 
والحجارة والعقليات التأمرية التي تعمل على 
ايقاظ الفتنة النائمة لتحقيق مكاسبي ضيقة من 
قبل شرابيش الفتنة دون رادع ديني او ضميري 
واخلاقي او حتى التساآمل فيماً تصفه' الصحف 
لفريق كفرسوم (فريق العاثلة الواحدة): ‏ , . 
كننا يعلم في يلدة كفرسوم ان مشكلة الفريق 
ومنذ كان في الاولى هي المدرب الكفؤق والقبادة الفنية 
لا الادارية ولم نكن العيب يوما من الايام في 
اللاعبين ايناء البلدة الواحدة من الشياب الواعي 
الناضج للتعلم الذين حققوا ما حققوا لنتائج 
مذهلة في العامين السابقين مع مدريهم الوطني 
المتميز الخلوق الاستاذ مثير مصياح. : 
ومن المؤسف حقا ان يعود القريق الى نفس 
المعاناة يعد ان ودعهم مذير مصباح ومن المؤسف 
انثا نعي حقيقة مشكلة الفرق الا اننا نكابير 
ونعزوها الى اسباب ومبررات موجودة فقط في 
معض المخيلات المريضة الني تتناق مع الاخلاق 
الرياضية وروحها ووحدة الفريق وصلة القرابة. 
بعد مباراة القوقازي مع فريق كفرسوم غضب 
الجمهور مرة اخرى وبلا استثناء مع خطين تحت 


ون 4-60 كقوالاول 
نبيل حلوائي - الاردنية / الثاني 
زيد الكايد - اليرموك. 

وزن 4ه -8ه كفمالاول 
وائل غائب /اليرموك / الثاني,. 


يتوجه ظهر اليوم وقد الاتحاد 
الاردني نرياضة المعوقين المشارك 
ف دورة العاب ستوك ماندقيل 
العالمية لالعاب المعوقين التي ستقام 
في اليزيري بالمملكة المتحدة بالفترة 
من 74-7١‏ الشهر الجاري. 

ومتكون الوفد من السادة : 

وضاح عصقور / رئيساء علي 
الصمادي / مدرب.العاب قوى. 
محمد ابو فرحة / مدرب طاولة,. 
اسامة مسعود / مدرب اثقال. ريما 


طحلسة / الاردنية؛ الثسائي معن 
صالح - التطبيقية. 

فوق 1م كفم الاول طلال 
قواسمة - الاردنية - الثاني جلال 
ن - اليرموك. 








وفد رياضة المعوقين 
يغادرنا الى لنددن اليوم 


3- 





وتشجيعين وتقديم الحوافز 
لهن لسلاستمرارء. ومع هذه 
المحصلة استطاعت اللاعبات 
تحقيق هذا الانجاز الثمين. 
الذي اظهر لاعبات الارئوذكسي 
على سوية فنية عالية وهذا 
بالطبع نتيجة التدريب 


التدريب خاصة وان معظم 
لاعبات النادي مصابات. فكنا 
نتدرب مع تاشئات اغلب 
الاوقات. وبالنسية لي حاولت 
ان اعتمد على خيرتي في اللعب 
الا انها لم تكن كافية لوحدها 
يدون تدعيمها بالتدريب 


دورة تحكيم السياحة تيدأ غدا 


تيدأ غدا دورة تحكيم 
السباحة للمستجدين التي 
بالتعاون مع كلية التربية 
الرياضية ف الجامئة 





كلية التربية الرياضية 
ف الجامعة الاردنية تواصل 
برامجهاالهادفة لخدمة 
الطلية عن طريق عقد 
الدورات التدريبية 
والتحكيمية من اجل صقلهم 
بالمعلومات الحديثة المواكية 
لاخر ما توصلت اليه الالعاب 
الرياضية. وكانت خطوة 
رائدة عندما طلبت الكنية عن 
طريق الجامعة من وزارة 
الشبابي تعميم كت 
للاتحادات الرياضية من 
اجل اقامة ورشات عمل 
للتحكم والتدريب وذلك من 
اجل تأاهيل الطلاي والتركيز 
على اشراك اكير عدد ممكن من 
الطالبات المعقود عليهن 
الامل في تحسين رياضتنا 


© محمد ابو قرحة 00 1-١‏ 3 
َلك منا بالرصاص- الا ان مداقع تكد تلك المساراة صحب وشغب العبادى مراققة للاعبات. عبدالله ابو فرحة الاردنية. وتهدف كلية ودورة نحكيم السياخ 
على ذلك باعدامه رميا يالرصاص- الا أن مداخ يلا استثتاء وصحب يساراة صكب وشغرٍ عادي من يات. عد 00 5 د 000 للمستجدين التي ستقمام غدا 
كقرسوم لم تصل عقويتكه الى ذلك الحد وتم وهتافات تطالب بعودة المدرب مثير مصياح والا ١‏ القضاة / معالج حكمي واللاعيون ا اجام تحال تجامين الأربية الويت اكد اا احطدف قي اليف يعون لها فائرة 
الاكتفاء بمعاقيشه يمهاجمة بيكه في الجلدة إلى الدرجة الاولل هابطون ولم يهتف الجمهور 8 | :مهايرغوثي / طاولة + العاب يذكر ان الللاعبين قد خضعوا 0 ورات لصأل طلبتها كبيرة. خاصة وان العديد من 
ومعاقبته يالضرب والعصي والحجارة وهنذا امر الخاضب ضد الادارة ولم يطالب بادارة علمانية قوى وختام ابو عوض / كرة 5 مكف منذ شهسٌ وتاميلهم للتدريب والتحكيم الطاليات قد سجلن في هذه 
مؤسف ثريب لم د يحدث من ذي قيل.. ولكن جف لان هذا الامر لا يعنيه وما يعنيه فقط ان تجبيه || | طاولة. يوسف دلكي / كرة طاولة. ‏ المعسكر تدريبي في مختلق الالعاب, ومن 


العطاء.. فقَضَب الجمهور دون ان يعلح اسباب 


الهيثة الادارية عن تساؤله.. جف العطاء 


احمد السويطي / كرة طاولة: احمد 


ويتوقع احراز ننائج مشرفة حيث 
عضم عددا من اللاعبين شاركوا في 





جهته بردو اتحاد السياحة 
من خلال لجنة حكامه 








الدورة للمشاركة بها وهذا 
سيخدم اللعبة كون جميع 


ىق ٠:0‏ . ما الاسباب.. وما العلاج؟: العطوة / رفع اثقال. فيصل 8 د © رائية البيطار المشاركات متخصصات 
١‏ "7 دهان قبن فرعم ينمان ويغيان ان ".فيان محف ضيه الجماشربة للؤازرة | | السيايدة رفع لقال جول ايو هذه لبط ولت لاع ساي الرئيسة ال استقطاب عناصم ١‏ إوترعريية عنصراسابسياق | التريية الرياضية وقد 
الفتنة اد ص القتل وان البحث عن رأس الفتنة للفريق وقيل فوات الاوان.. وقبل.. وقبل فان : ات ا وتجهدزها خا هزه اللعية, ١‏ تزودن بالمواد الخاصة 
' هو واجب وطني وذلك لمعالجته اما دينيا بالوعظ ٠‏ انهيئة الادارية من منطلق الفيرة والخرص علي التدوة بوم الارمعاء البطولة الصربية اشن و ٠‏ وللشاركسات في هسذ". | .. ولم تقاصر العلية علي 
والارشاد على قاعدة وجادلهم يالتي هي احسن المصلخة العامة.. عليها ان تعيد النظر في الكثير من ٠‏ 0م درك العاشر من اب المقيل. 5 الدورة شن: 3 8 


إن لم متفع فلدكن طبييا من قيل طبيب ينداوي 
0 إذ ان مصلحة القريق واكصلحة 


العامة تتطني تضافر كاقة الجهود لتلاق مثل تلك ' 


امشاكل. 


.0 لقد رفعت الؤيئة الادارية لنادي كقرسوم 
:.شعار (الخير والبر والاصلاح غايتنا..) وهنا إذاما 


الاوضاع وا تصونب : 
يريد اكثر من ان 


الامور وخاصة فيما يتعلق بالفجوة والهؤة بين 
أعضاء الفريق الكروي الذي ترهل اداؤه في الميدان 
كروبا ونشط داخل القرية في العراك والجفاء 
والشاحنة والبغضاء. ‏ . 2 - ٠.020‏ 
الا اقول كل ذلك على ضوء نتائج مياراتين 
للفريق ولكن الوضع العام لا ييشر بالخير ف ان 
يقدم الفردق ذهابا وايايا افضل من ذلك في ظل 
ظطروفه الراهنة.. فالفريق يفتقر الى المدرب الكفؤ 
ويقتصر الى الحماسية والاندقاع ويفتقر الى 


<< الانسجام.. ويقتقر الى الدعم لكعنوي والتعيئة 
. النقسية والدعم أكادي.. ومع كل هذا هكذا ينرى 


الجمهور الاسباب.. ويظل السؤال قائما ومفتوحا 
أمام الهيشة الادارية جف عطاء الفريق: الكروي.. 


.فعا هي الاسباب؟ 











ورشة عمل لنسوية المبارزة 
تيدأ يوم الاربعاء القادم ندوة رياضة ال مبارزة النسوية واقع وطموحات 
والتى تنظمها اللجنة النسوية لاتحاد اللعبة: وقد قامت اللجنة يتجهيز كاقة 


الامور المتعلقة بالندوة وتوجيه الدعوات الى كافة الجهات ا مهتمة باللعبة. 

وتعد هذه الندوة اولى خطوات اللجنة النسوية التي اخدت على عاتقها 
مسؤولية تطوير المبارزة النسوية في الاردن. وسنتضمن الثدوة عدة 
مواضيع تتكلم عن واقع الرياضة النسوية ورياضة المبارزة بشكل خاص 
واهمية هذه الرياضة والتعريف بتاربخ يداداتها في الاردن. وكبقية معارسة 
. واداء رياضة المبارزة والقائدة المرجوة من ورائها وسيل تطوير المبارزة 
ووضع استراتيجية لها ودور الاعلام في تطويرها. 

وسيحاضر في الندوة خبراء في رياضة المبارزة والرياضة بشكل عام 
وسيتم رفع التوصيات من خلال الشاركين الى اللجنة المسؤولة عن الندوة 
ليصار الى أعتمادها ثم توزع الشهادات على اللشاركين. 


وتستمر الدورة حتى 
يوم الجمعة المقبل المواقق 7 
الحاني ودشرف عليها السيدان 
محمدالعتياوىي وماهفر 
محفوظ والدكتور سميرة 
عرابي. 

وتعثير هذه الدورة 
فرصة جيدة لمشاركة أكبر 
عد ممكن من العئصم. 
النسوي خاضصة وان هذه 


مع الدول المتقدصة والتي 
تعتير الكوادر النسائية 


الهام مسعود وتدى 
العجارسة ومناء الطافر 
وفهثئادي الصعيي ومي 
الصالح وناتسي ابوصالح 
ورائيا عربيات ورائنية 
البيطار وميرفت عاهد ومريم 
مثئناوي ونانسي ايوجابر 
وعريب الهباهية وثسرين 
ايوبكر وامنثه على وفاطمة 
عناسوة وهنادي الخياط 
وهبه الخباط وسامية راجح 
ورهام السعدي وايمان 
مجلاوي وايمان الحني 
ومرام شعبان وشروق غزال 
وهبه الصباغ. 


هذه الدورة فحسب. فسبقتها 
دورة تدريب الجمياز 
للستوى الدرجة الثانية التي 
عقدها اتحاد اللعبة بالكلية 
وجظليت بمشاركة واسعة 
من الطالبات اللواتي اكدن 
الفائية من هده الدورة, فهذه 
الدورات لو شملت مختلف 
العايثا. فستكون بالطيع 
طريق يسر لرفد رياضتنا 
بشكل عام والتسورة بشكل 
خاص بكوادر متمكئة 
وكفاءات محلية تخني عن 
عملية الاستقدام الخار. 5 




















































دخلت لعية سسوفت يول اي «الكرة الثاعمة. الالعاب الاولمبية على «صعيد التجربة في 
دورة برشلونة تبل اربع سئوات وهي مخصصة. كما يستدل من اسمها. للجنس تخسر قي 1١11‏ مياراة سوي مياراة 


اللطيق وحده. 


وصارت اللحبمة رسمدة في دورة اتلائتا. والامر طبيعي جدا باعتبار ان الاميركيين كم 


الذين اخترعوها. 


والسوفت يول نسخة مصغرة لا اكثشس ولا الى (وزن الكرة وحجعها وقياسات الملعب) 





عن لعبة البيسبول المخصصة للرجال وحيهم. 


الثالثة والنصف من صباح اليوم. 


الرايع من اب المقيل. 


فيها افتتاح الدورة ذ 












تخفيض ضقط لكر ,د 


تشجيع اللاعب ب «الليبيرو» 


قرر الاتحاد الدويي للكرة الطائرة ف اتلانتا تخقيض الضغط في الكرة 


بنسية الريع بحث صار :8 ا اح ةا 


٠‏ كلغ في المتر المكعب 


وقال رئيس الاتحاد الدوي ر روين اكموسنا ان القرار خاص بالرجال 
وحدهم على ان بدرس تعلييق التعديل ذاته فْ مسابقات السيدات خلال 


مؤتعر الجمعية العمومية بعد سنتين. 


وسسعح التعسديل بيعل الكرة انعم من حيث الملمس وسيمنح خط 
الدفاع الخلفي فرصة اكبر لرد الكرة تحهيدا ليجوح مضباد. وهو ما سيحرك 


اللعية ككل وسيجعلها امت 





ع خصوصا للشاهدي النلفزيون. 


وواغق المكتب التنفيذي للاتحاد على اختبار نظام اللاعب «الليبيرو » في 


دورات الجائزة الكبرى للسنة الحالية. 


ويقضي النخلام الجديد باشراك لاعب معين قي اى وقت من اوقات المباراة 
ويكل حرية من قبل مدربه اي من دون الحصول على انن الحك او ايقاف 
المباراة. شرط ان يكون من لاعبي الخط ١‏ 

ورا اكوستا ان عدد المبادلات سيزداد كثيرا. واضاق .عدم السماح 
لهذا اللاعب على الوصول الى الخط الامامي القريب من الشبكة يعني انه 
صار بعقدور المدريين الاستعانة باللاعبين من قصار القامة للقيام بالمهام 
الدقاعية بعدما صارت اللعبة حكرا على العمالقة». 


لقطة من الاومبياد 











- 

7 فريقا فى اتلانتا 
اتلانتا /رويتر/ قال مسؤولون 
في دورة الالعاب الاولمبية ان 195 
فريقا قوميا سجدنوا في المدورة 
التي تقام يمديئة اثلانتا ولم 
تصل حمس بعثات بعد ٠‏ 

وقالوا ان اليعثات الخمس 

مي السودان ولاوس وبورما 
ودركمانستان وغينيا ييساو ٠‏ 


















اتلانتا ‏ (الولايات المتحدة) - 
ذف.ب ل يتضعن برنامج دورة 
اتلانتا الاولمبية 51/1 حسابقة في 75 
لعبة مقابل 61! مسايقة و5؟ لعبة 
دورة برشلونة قيل اربع سنوات. 

واللعية الجديدة هي الكرة 
الناعمة للسيدات (سوفت يول). 

وهنا مقارنة بين مسابقات اتلانتا 
ويرشلوتة. 

العاب قوى 

5 مقابل ؛ مع اضاقة ٠‏ الاف م 
للسيدات والوثبة الثلائيسة للسيدات, 
والغاء مسابقة 7 الاف م للسيدات- 

تجديف 

14 مقايل ١4‏ اضدفت مسابقات 
الزوجي بمجدافين للرجال وللسيدات 
والرباعي المختسط. والغيت مسابقات 
الزوجي مع موجه والرياعي مع موجه 
للرجال وللسيدات. 

يادمنتون 

© مقابل ؛ مع زيادة الزوجي 


كانوي كاياك 

15 مقابل‎ ١ 

دراجات 

4 مقايل ٠١‏ مع اضافة سياقات 
الطريق ضد الساعة للرجال 
والسيدات. واختراق الضاحية للرجال 
والسيرات» . وسياق التقاط للسيدات. 
والغاء سباق * كم ضد الساعة. 


٠‏ مقابل م مع اضسافة سلاح 
المسارزة لفردي السيدات وسلاح 
المباررة لقرق الرجال 


























شاكيل اونيل لاعب 
فريق السلة الامريكي 
دردع +75 قمرى هل 
تحول من كرة السلة 
الى مسابقة جديدة في 
شرب الماء من كوبين في 
آن واحد؟ 


امام صدابعه ق 7" العبه 


-كرة قدم 

" مقايل ١‏ همع اضافة مسابقة 
للسيدات 

-جمباز: 

15 مقابل 6 مع اضاففة مسابقة 
الجمياز الايقاعي للفقرق 

- رفع الاثقال 

٠١ مقايل‎ ٠ 

-كرة يد 

" مقايل " 

-هوكي على العشب 

؟ مقايل ؟ 

-جِودو 

14 مقايل‎ ١ 

-مصارعة 

+٠ عقابل‎ 7 

-سياحة 

8 مقابل 74 مع اضافة تتايع 4 
مرات ٠٠؟م‏ حرة السيدات والياليه 
لنفرق والغاء السباحة التزامتية 
لتفردي والزوجي. 

-الخماسي الحديث 

١‏ مقايل ؟ مع ألخاء مسابقة 


5 مقابل ؟1 مع اضافة الحقرة 
المزدوجة للرجال وللسيدات 

رمي السهام 

؟ مقابل 5 

كرد طائرة 

؟ مقابل ؟ مع اضافة طائرة 
الشاطىء للرجال وللسيدات 

- مراكب شراعية 

٠‏ معايل ٠١‏ مع اضافة سياق 
مركب ليزر والفاء سياق المركب 
الهولندي الطاثر 

















الدورات الا 
وسوف 


سيجتاح7 الاق شخصر 














يمبادرة من الفرنسي اليارون 





































بسرر السساح الاسترالي كيرين 
مركيئز (77 عاما) يطل أولمييماد 
برشلونة في ٠٠16م‏ نتائجه المخيية في 
بطولة استراليا الاخيرة في نيسان 
الماضي ينقص الحديد فْ جسمه. وكان 
صاحب الارقام القياسية العالمية ف 
موءخمو- 10م تاهملقي 
كوفالسكي واضاف ان هناك اسيايا 
اخرى تتعلق ايضا بالتدريب. 

- يجري الاتحاد الاسترالي لالعاب 
القوى تحقيقا حول تناول العداء دين 
كابوبياتكو مواد منشطة. واعلن رئيس 
الاتحاد دين بسرائنس ان الكشق اثبيت 
تناول كابوييانكو, المشارك ضمن 
المنتخب الاسترالي في سياق ٠١١‏ م خلال 
احد اللقاءات الاوروبية الاخيرة. وهذا 
ما ينفيه العداء بشدة. وهو الذي حل في 
المزكر قاس فق يطودة الصالع في 

شتوتغارت 1157 

ديصل الرياضيون الاميركيون 
المعسكرين في .شابيل هيلء الى اتلانتا 
تياعنا وليس دفعة واحدة لكنهم 
سيكوتو موجودين جميعا خلال 
افتتاح الاولمبياد. وقد ترك أبرزهم مثل 
كارل لسويس. المرشح لحمل العلم 
الاميركي, وليروي ياريل ومايك مارش 
ودينيس ميتشل المعسكر يوم الاحد. 

اكدت منظمة ,الخضر. القرنسية 
التي تعنى يشؤون البيئةان 
الرياضيين في اتلانتا يقيمون على يعد 
.نحو "٠١‏ مترء من مقاعل نووي 
«لس في حالة جيدة وغير محمي 
بالشكل الصحيح». واضضافت المتخلمة 
انه «حتى ولو كلن المفاعل مققلا خلال 
فترة الالعاب الاولمبيسة والوقود سحب 
منه وتم تصريقه قي نهر سافانا. فان 
المجمع الثووي يحتوي اضاقة الى 
المفاعل. على كمية كبيرة جدا من مصادر 
اشعاع الكولبات 10+ مقدرة الكمية 
الاجمالية للاشعاعغات ب 7٠١‏ الف 
كوري (وحدة اشعاعية). 

لكل بطل معتقداته وخرافاته. 
كذلك سيبصق السياح الاميركي الاول ف 
سباق ٠٠١‏ م حرة جون اولسون في 
حارات جميع منافسيه قبل انطلاق 
السباق. ما يزال كارل لويس يعتقد انه 
افضل عداء يستطيع ان ينهي سباق 
التتايع ؛ درات ١٠٠م‏ ويعترف يذلك 
دينيس ميتشيل الذي اوكلت اليه المهمة 
لان لويس لم يتامل الى مسابقات 
الجري ف اتلانتا. ويقول ميتشيل ٠ان‏ 

لويس هو الافضل حتى الان. لكن هدقي 




























































من المقرر ان يكون الرئيس الامريكي كلينتون اعحلي 
شارة البدء لاكير نتقلاهرة رياضية في تاريخ الصالم في 


في اتلانتا بولاية قلوريدا بالولايات المتحدة الامريكية 
بلتقى شباب العالم في تنافس رياضي شريف بمتد حتى 


وقد خصص للرئيس الأمريكي دقيقة واحدة يعلن 2 
خصحس لرثد 
الدولية خوان سماراتش ثلاث دقائق وراهنت الولايات . 
اللتحدة على حقل الافتتاح ان يكون الاجمل في تاريخ 


الدستور والدستور الرياضي ف عدد القد إو' 
باذن الله تفاصيل حفل الافتتاح مدعوما بالصور. 
دورة اتلانتا.. هل هى الاضخم؟ 
ى استاد اتلانتا الاولمبي في 
افتتاح اضخم رورة اومبية فْ التاردخ. 
ويصادف تتخليم الدورة ذكرى مرور ٠‏ 
الطلاق الالعاب الاولمبية الحديكة عام 1855 في اثينا 
بار دو كوبرتان. 


٠‏ شباب. وماان تعلن النتائج وتصبح 










والولايات المتحدة هي بطلة العائم ولح 


واحدة منذ 141487 وكانت امام الصين 

وتشارك قي المسابقة ايضا كندا ثانية 
يضصولة العالم والضين واليايان 
واستراليا وتايوان ويورتوريكو فصلا 
عن دولة اوروبية واحدة هي هولندا. 


















اللجنة الاولمبية 





٠‏ عام على 












تحطيم الرقم العالمي». وكان ميتشيل 
شارك في سباق التقابع قيل ايام خلال 
لقاء دورهام واحرز مع فريقه اقضل 
رقم للموسم الحاني. يملك العداء 

الاميركي دان ميالمان المتخصص في 
سياق ٠١‏ الاف متر قكرة لمنع الكينيين 
من القوز بالسباق والحاق الهزيمة به. 
ويقفولان الاولاد (الكينيين) ليس 
لديهم هم سوى الركض ولهذا قهم 


لديهم الوسائل كدربة الشراء سيارة 0 


حجزت السيساحة الاميركية 
جانيت 1 يقائز وهي في سن الرابعة 
والعشرين مكانا ضمن | المنتخب 
المشارك في او. المبياد اتلانتا حيثٌ 
ستخوض تجريتها الاولمبية الثالثة 
والاخيرة. لكن ايقائز التي تنوي 
دراسة الحقوق. لن تيتعد عن عالم 
الرياضة. وتؤكد وهي تيتسم انها 
ستمارس سباقات الجري لتشارك في 
ماراثون لوس انجليس «لمجرد 
التسليةه. ويرزت ايفائز عام 1١1485‏ 
خلال بضولة الولايات المتحدة 
للشابات قي سان جوزيه ركاليفورنيا) 
حيث تمكنت مذد المراهفقة التي لم 
تتخط الشانية عشرة ولا يتعدى 
طلولها مترا ونصف من تحقيق 
المفاجاة. نسحقت زميلاتها قّ سباق 
م ومع اقتراب اولمبياد سيؤول 
سيطرت الحورية الصغيرة وتركت 
الصراع على المركز الثاني في المساقات 
الطويلة لمناقساتهاء وقد اشتهرت 


بيسرعته افي الامقارال موا 
الاخيرة. وشاركت ايفاتز في سيؤول 
ف سباقات 4٠١‏ و١0٠6‏ حرة و00٠4‏ 
متنوعة فاحرزت اثنين منها. وكان 
بمقدورها الفوز يسباق ١٠وام‏ 





هفيليكس ساقون 











ويؤكد باين «سيتيين للجميع 
انها الدورة التي لم يشهد لها العالم 


مدرب البرازيل٠٠‏ نامر مرطاطين - 
للميدالية الذهبية 

امي - رويتر- استبعد ماريو زاجالو مدرب منتخب 

البرازيل الاولمبي لكرة القدم فوز فريقه بالميدالية الذعبية 

وقال امس الجّميس «لسضا مرشحين للفور يهاء 

هتاك فرق اخرى قوية كاسبائنيا بطل الاولمبياد وايطاليا بطلة 


عياء 


٠ الأولبية‎ 





اولمبيه 


وجهاز تلقزيون حتى نتراجع وتيرة 
التدريب عندهم. ل ذلك يجب شراء 
سيارة وتلقزيون لكل ولد كيني 
وضع لوح يول / امار 
وعرض درام في القرية الاولمبية 
باننظار تواقيع الرياضيين الذين 
يمرغبون ف الالتزام بمكافحة الفقر. 
وتهدف المبادرة. التي اطلقتها اللجنة 


الاولمبية الدولية وبرتامج الاممن. 


المتحدة للتتمية, الى تعبثة العالمَ 
الرياضي في الوقت الذي ينام فيه 
شخص واحد من كل ٠اشخاص‏ 


1 


--0- ل 2 


عل مم م ل لس 11 


الصيق. وهو امر لا يحتمل قضصَلا 
عن كون تمور اكثر الاشهر غزارة في 






تسدنا والمجر» 


-سيقوم ولي عهد يلجيكا الامير 
فيليب بتشجيع الرياضيين 
اليلجيكيين من ٠١‏ الى 77 تمور الجاري 
وسيستقيد عن الملناسبة ليراس 
الاحتقالات التي سينظموئها بالاشتراك 
مع الجالية البلجيكية في مناسية العيد 
الوطني في "١‏ منه 

-لايؤيد" ف المئة من السويديين 
استضافة ستوكهولم عور اعت 
الاولمبية عام ؛ »٠٠١‏ وهي احدى المدن 
ال 11١‏ الموشحة لتنظيم الاولمبيساد. 
وحسب استطلاع للاناعة الليسمية 
المويدية. اعرب 105 مها عن 
معنا مقايل ١12٠‏ صؤيدا. 





ا 
ل 




































لكنسه سياق غير أولمبي. وقٍ 
العاصمة الكورية الجنوبية هزمت 
عملاقات الماتيا الشرقية ومنهن 
هايكه فريدريش الشهيرة وسجلت 
دخرار؟ دقائق في سياق ١٠41م‏ 
محطمة رقمها العالمي السايق يفارق 
نحو.ثانية وتصف. واقتربت ايفائر 


عن رقم ال ٠‏ ٠4م‏ ثم حطمته 
العام الحالي خلال بطولة العالم قف 
طوكيو مسجلة ؟آرةارهد. وما 
يزال الرقمان مسجلين باسمها. 

هوس الفوز 

وق اولمبياد يرشلوتة 1147 
جاءت ايفانز ثانية في سباق م 
حرة خلف الالمانية داغمار هازه. ثم 


ا المجموعة الرايعة 


".آي هلاه وماحني شكرميل الققار. ‏ . 

وعناوين المدينة التي يسكتها السود بتسية ٠/٠١‏ 
في المثة هي الفقر والمخدرات والعنف وهتاك الالاف من 
المشزدين وقد صرح حاكم المديثة ييل كاميل «تكدينا 
مشكلات كثيرة وسيرى العام تلد يام العين. ومع 
8 هذا. لاانتويان تخفي شيتاءم ‏ ” . ' 

ولكن اتلاتت.ا التي تزدحم تاطحات السحاب على 
طرقاتها الرئيسية هي ايضا مدينة تذعم اقصتادية 
8 قياسية والدورة الاولبية لتعكاس لهذه اليحبوحة 
وهناك 7 دولارات تقدم بها اضحاب الاسهم من اصل 

كل ٠١‏ دولارات اتققت على الدورة. واعتمد مبلغ لا.١‏ 

مليار دولار ميزانية للدورة لكن اللجنة المنتظمة تملك 
٠ق‏ المثة من هذه القيمة. 

وق محصلة اجمالية قنان حجم الاثر الاقتصادي 
على جورجيا من الدورة سيصل الى 5.١‏ مليارات دولار 
في مدى ست سنوات. وفي مناسية الدورة توافرت 
5 ءالا قرصة عمل جديدة. 

وانفق على الاستساد الاولمبي وحده ٠١‏ مليون 
دولارء والقريسة الاولمبية ف جامعة «جورجيا تك» 410 
مليون دولار ووسائل الاتصالات 117 مليون دولار. 


تضافة ملبوثى (اثرو* ؟ مثيلا. وبحجملن يتمكن احد من الامطار. 0000 ف المقابل ستدر الدورة مبالخ ضخمة'منها 4ه 
ا وي 0 ع ا تكرارد»- حيوية اقتصادية مليون دولار سن حقوق النقل التلفزيوني و4715 من 
الف صحفي سيقطون الدورة. " 9 3 والعتصر الذي يجهله الكثيرون الاستاد الاولمبي منارة الدورة الياتصيب. 

والتحدي صارخ لمدينة لم تبصر النور الالقيل ٠١‏ حتى اليوم هو المناخ الصعب: قمعدل وهو يتكون من ثلائة طوابق ‏ ومعظمالارقامالمذكورة من مشتركين ودول 
عام. ومع ذلك يعد رئيس اللجنة الاميركية المنظمة بيلي الحرارة هو ؟7 درجة ونسبة بيضاوية تتسع ل١٠٠1/‏ مقعد على وصحفيين وحقوق نقل ويانصيب ارقام قياسية 
ياين بأن يكون كل شيء جاهزا ف الموعد المحدد. الرطوية بين >٠١‏ و60 في المئة خلال بعد امتار قليلة من الطريدق الرئيسية ‏ تسجل للمرة الاوق. 





سمي 17 عضوا جدييا في اللجتة 
الاولبية الدولية. متهم ستة اختارهم 







والاعضاء الجدد هم وزير 


:. أالشباب والرياضة الفرنمي غي درو . 
يطل سباق ١١٠١م‏ حواجز في دورة . 
موتتريال الاوللبية 1975. وبطلة” 


ومن قرط خجلها وشدة اسفهااً 
للتتيجنة قسررت الاعتسزال. لكن: 
الاعتزال لع يدم سوى ثلاثة اشهر. 


اذ تركت جامعة ستانقورد والتحاقت 


بجامعة كارولاينا الجنوبية 
وتدربت تحت اشراف مارك شويرت 
الذي عاد اليها شهية المنافسة, ثم 
بدأات في تحقيق الانتصارات عام 
6 مع اوقات افضل من تلك التي 
سجلتها في يرشلونة. ويسرغم 
احتفاظها يصورة الفتاة المرافقة 
فان قامتهسا زادت سم واضافت 
٠‏ كلغ الى وزنها. لكن اذا صسارت 
سرعتها اقل مما كاتت عليه عندما 
كانت في مسن السايعة عشرة فاتها لم 
تفقد شيشامن هموس تحقيق 
الانتصارات. ويرغم اصايتها 
بنكلس في احد الاربطة ووجسود 
عنافسة جديدة شي بروك بينيت 
انيتت ايفسانز في تجارب اختيار 
و 0 
الماضي في اتديانا بوليس انها ما تزال 
موجودة. ففارت بسباق ١٠64م‏ وقد 
جاءت بينيت رابعة ثم عوضت 
وقازت يسباق ١٠٠مم.‏ 
ويبقى حلم ايقائز بانتزاع 
ذهيية اولبيية رابعة قائما. قبل ان 
تعتزل. 


١١‏ عضوا جديدا فى اللجنه الاولبيه 
البولية وباوند نائبا لسامارنش 





































البعثة الالمانية في 
الاولمبياد من دولة 
اتلانتا - رويتر - بعثة المانيا 
قٍْ أولمبياد اتلانتا تضم اعضاء 
من اعراق مختئفة اكثر من اي 5 
بعقة اخرى في الدورة ٠‏ 
قاليعثة التي تضم 58١‏ | ' 
عضوا يها رياضيون من 7١‏ 
دولة من بولتسدا عير ساخل 
العاج الى المكسيك واذربيجان ١‏ 
ولا تشمل هذه الارقسام 
الرياضيين من امانيا الشرقية 
سايقاء . . 





' والكوري الشماني اونف تشائغ. 
والاوروغوياتي خوليو سيرئر 
مإغليوني. والكوري الجنوبي كوانغ 
يسون في 0 توماس 





الاولبية السدولية خلفنا للكوري 
الجنوبي اون يونغ كيم الذي انتهت 
ولايته ولا يُملكإلحق بطلب تجديدها. 


سدقي 
للجنة بالاقتراع وجهنان جديدان هما 
يظل العالم السابق في السلاح الالماني. 
توماس باخ 45 صوتا والياباني 
الوحيد الذي احرز حتى اليوم ميدالية 
و التزئج الالبي عام 1427 في كورقينا 


2 حلا محل باوند الذي صار نائيا 
للرئيص والهندي اشويني كومار الذي 
اتتهت ولايته. وحصل الفواتيمالي 
ويلي لوجان على ١‏ صوتا والبيروي 
أيقان دييوس على ؟ اصولته- 
وبات المكتب التنفيذي مؤلقا من: 
الرئيس: خوان انطونيو 
سامارائش (اسيانيا) 

نائب الرئيس الاول: ماركا هودئر 
(سويسرا) 
نائب الرئيس الشاتي: الكسنس دو 
ميرود (يلجيكا) 

نائب الرئيس الثالث: بال شميت 
(المجرع) ‏ . 
نائب الرئيس الرابع: ديك يساوتني١‏ , 
(كندا) 5 

الاعضام: 

انيتا ديقراتتس (الولايات 
١‏ المتحدة) 

كيبا مباي (الستقال) 

زمن لدانغ هي (الصين) 

كيقن غوسبر (استراليا) 

توماس باخ (المانيا) 

شيهارو ايقايا (اليايان) 






































تقام نهائيات الاوزان ال ؟١‏ في 
منافسات الملاكمة يدورة اتلانكا 
الاولمبية في * و 4 لب ومع ان التنيؤ 
صعب جدا بهويات الفائزين. فان 
للولايات المتحدة وكويا وروسيا 
ويلغاريا وكوريا الجتوبية 
ورومانيا وكازاخستان القرص 
الاوقر. 

وق هذه السرياضة تحديدا قد 
تتمكن سوريا ومصر والجزائر 


' وا مغرب من المنافسة على اكثر من 


ميذاليسة. وهنا الموقق في الاؤزان 
المختلقة: 


-وزن خفيف الذبابة: 
المرشح الاول للففوز هو 
اليلقاري دانيال يتروف حامل 
فضية برشلوتة 19 وبطل العالم 
6.. وقسد خسر بتروف في نهائي 
يطولة العالم 47 امام الارمني 
نيشان مونشيان» والاخير ف سن ال 
حالبا. وهتساك الاميركي البرت 
غاردادو والمقغربي حميد يرهيلي. 
- وزن الذيابة: 3 
هرم الكازلخستاني يولاد 
جوماديلوف الكوري الجنويي 
جيون ان دوك ني نهائي بطولة 


قالك هوسته. 


العالم 8 وابرز المنافسين 
ايضا الالماني تسولتان لوتكا 
والبلغاري جوليان ستروغوقف يطل 
اورويا. ١‏ 
-وزن الديك: 
قد يحذو الكسندر خريستوف 
حامل فضية برشلونة وبطولة 
العالم 57 حذو مواطئه بتروف. 
وهناك ايضا المجري ستيفان 
كوفاتش والمكسيكي صامويل 
الفاريز والكيني دنكان كارانجا 
والتابلائدي فيشاي خاديق. 
-وزنالريشة: 
المرشح الاول هو اليلغاري 
سترافيم تودوروف ياعتباز لته 
يطل العالم 3 و 30 واورويا 11. 
والمنافسون هم الكوبي ارشولدو 
ميرًا والروسي رامز بالياتي 
والنيجيري دانيبال اتاه والالماني 


-الخفيف: 

بطل العالع 16 في يون هو 
الروماتي ليونارد دروفقي (55 
عاما). ومنافسوه هم التركي فهد 
الدين ايسيفر والايطالي كريستيان 
جيانتوصاسي والاميركي تيراتنس 


أوغلو. وهناك ايضا الالماني 


خفيق الوسطه 
يرجح احتفاظ الكسويبي مكتور 


فيننت يلقيه الاولمبي مع منساقس 


قوي هو التزكي اورهان سليمان 
اوكتاي 
اوركال والروسي ادوارد زاخاروق. 
الوسط: 

الكوبي خوان مرناتديرٌ مو 
بطل العائم شلاث مرات متجالية 
وصاحب فضية برشلونة. وتأمل 
الولايات المتحدة في فرناتدو 


أقارغاس (18 عناصا) وكوريا 


الجنويية في باي هو جو وروسيا في 
اوتبغ سايتوق. 

-خفيف المتوسط: 

بين الاسماء المتداولة ييرز 
الكويي القريدو دوفرجيل بطل 
الالهعاب ب الاميركية وصاحب فضية 
برشلوثة. والمتحدون هم الالماذي 
ماركوس باير والروماني فرتسيس 
فاستاغ والاميركي ديفيد ريد. 

-المتوسط: 

الكوبي ارول هرتانديز هو بطل 
العالم ويطل برشلونة. وما يرال 
الافضل في وزنه لانه ف سن ال54 
والمنافسون قد يكوثون المجري 





؟ من هم الأقرب الى الفوز في الاوزان ال ؟1؟ 


تشولست ارداي والاوزد 
و ياربيكوف والامدرشي ره روشي 
9و 

-خفيق الثقيل: 

ميركي انطوتيو تارفر (17؟ 

عام هو الأفضل لانه يطل العالم. 
ولن تكون هناك مواجهة مع العويي 
ان 3 غاريي. والمتحدون 
م بيترو اوريتو والكوري 
الجتوبي في سوئمعٌ غ ياو 
والكارا اخستساني فاسيي شيرو ف 
والسوري عدنان قدو, 35 


ما يزال قا الثقيلة” 
ع مرتي اورم كلام 
بساي يامل وهو في سن الثلائين 8. 
والمنافسون هم ايضا الروسي 
اليكسي ليسزدن بطل العالم 
والاوة_راني قلاديمير كلشكو 
وا#المادي ريني مونسه 5 
0 الياكستاني 






























كتبم طلعت شتباعة : - كانها | '' ثم غنت: أظللت فق خِيالي. وهنا ٠‏ وتلتها باغقية «عم بحلمك يا حلم من لعتنة الضمير. ٠‏ اسن 
نه كايو مره قبل غدر شعرت ان الجمهور مندهش قليلا واكحان» وخنت وعيدة عفان استهريون. 2< 
سئنوا إث.. كنانها المرة الاوني التي الاته جاء متحفزا للحركة وهذه © اقراح عمان غرس يرن في مسمعي. في تدية الخصم ل .لن يجدي 
| أبعائق صنوتها ترى «الرومان». © اغتية تحتاج الى اذان مستمعية. , وهم ينسالوذي عليك الناس الل 
:]مكنا اطلت مإجدة الرومي في - تبعتها ياغنية «من ا التقينا صار عانوا يُشوفونا سوا». ١‏ ينا من بنيتم امنكم بدماء 


وغنت ايضا «ماحدا بيعبي 


الإول< محتفلة يانتظار عنا وطن والحلم بعينينا صان '' اجساد الصقار . 
اعم لها في سرح الجثوبي ١‏ بيتسكن». ' : مطبرحك يقلبي» . وللعندليب 3< اين ستهريون. 
: : يشدويها المخمل الاخضرتبارة 5 وعسادت ستوأت الى فيلم . عبدالحئيم رددت «دوانا كل ما اقول 'لاء لن تسقتطيعوا غسل هذا 
: ويالثوب «الشكري» تارة اخرعه _ . .دعودة الاين الفسال» فيلمها ' النوبة» ويعدها دكلمات». . الغار 






ثم كانت الاغنية الملتزمة: «لا 


يأ اقحوان الموت ياحضارة 


1 2 «ميارح وأذا عم ودعادة. " . في خيالة عالخيل ولا ف سلم جاي» الساز 
6 2 أثم نت « تال لال 080 وللشهداء قذمت «عناقيد الغضب» ليان لن يمتحكم سلام 


















نام ورؤى وقصائد.وقصائد وردية» "' 
1 وذشو بحب استهر كمون قتذيلك ». " 
من : وفنتها وهي جبالش ةي زاوينة ' 














القرناطي تقدم فرقة وجدة 
]| للموشحات الاتدلسية الساعة 

الثامتة والنصف سعس اليطاقة 
دتاتير. 1 


مسرح الصوت والضوء ' 


فرقة 1 قي رفول الدامور للزّجل ]| * 


.الانكسان " 


1 وما لكم من ارضه الا انتحار 
كلنا جنوب.. وكلنا ثوار 
وكلنا حدوده.. دماؤنا الاسوار 
فلتسمعوا.. انتم ومن وراءكم 

من دول القرار 
كلنا زود 
دماؤنا.. اسوار. 





وللشاعر نزار قباني عادت 
تغني لبيروت ست الدنيا.. 
وغنت ايضا الختام ل عمان 





. تصوير خليل مزرعاوي 
حاضنة الصرب والتي احتضنت 
عصفورة الغنام العربي ماجدة 
الرومي. 





اليوم الافتتاح مدرج 
ارتيمس ‏ جرش 








كلمصسة الاقتتاح للسيدة 


وعرضت على خشبة مسرح ارتيمس مسرحية ريتشارد الثالث من 

'.تاليف وليام شكسبير وتقديم فرقة الاودسوكس الدرادية البريطانية 

00 :وتعتير المسرحية نتمة للاجزاء الثلاثة من مسرحية هنري السادس. 

تصوى تام الصراع بين اسرتي دورك ولانكستر الذي بدأ ف عهد هذري 
.السادس وانتهى بمقتل رمتشارد الثالث واستيلاء هنري السايع من اسرة 

لاتكسثر على الحكم وقد تزوج هذا الملك اليزابيث سليلة اسرة يورك 
وتقع احداث المسرحية فْ انجلترا وتتوزع احداثها بين اكثر من خمسة 

عشر مشهدا مختلقا وتنتهي بمشهد مأساوي. 






































ححبيب التزيتوديت 
الاردن. 






#للعنل 





-سيدة اخرى. صورت ماجدة بالفيديو وقالت اريد 
قسئانا لعرس اختي مثل فستان ماجدة «السكري».. ١‏ 
- . تهانينا. الجمهور الفلسطيني القادم من فلسطين وقالت لهم 


قلويئًا معكم 






الشعراء: اخمد الشهاوي. محمد ايودومة والناقد 






الغاية. " 00 ١‏ 
الخطب في قتاة اسنعها وياب وتستمر الأحداث يعد 









بخان وععرحان يتعنرقان على 8 الدكتور صلاح فضل والاذاعية ريتا خوري وهيسام 
0 ا من الشعشبوتة ويوضلان وباب الى منزل جدتها : حموي (اذاعة الشرق بباريس) حضروا حفلة ماجدة.. 
9 أجديد ليثاء بيت لهند 2 الاولى كلمات ليست كالكظمات!!. 
0 في المسرحيسة م ليق محمد الظاهر والحان ماهر |. -شوهم اطفال - محةاوقلون- يحملون وبناجات , 
3 4 وشارك في التمتيل و وجندان عبوثي صحفيين من أين لكم هذا يا زملاء؟! 


الحلو ومساعد المخرج خليل العيسى 


نال و وجامر روب نالعالم . - زوج الفنانة ماجدة اشرف على الصوت في الحذلة ‏ جماعة. 
ونضال بخيري 5 


الاولى وطيعا ولم تسجلها عدسات التلفزيون الاردتي.. 


الفثانة ماجدة الرومي خذلتها دموعها فامطرت على 
وجنتيها وهي تواجه بوفاء الجمهور لها. 

وعندما استدارت صقق لها الناس ومسحت دموعها 
مرتين تسلمي يا ست.. ماجدة با اصيلة!!. 

حيت الفنانة ماجدة الرومي الجمهور وخصت 


يا هيك تكون المطريات.. يا عمرها ما تكون!! 

فناة شاهدت الحفلة عبر المنظار.. 

ترى. هل الصورة في المنظار اجمل يا عريزتي!! 

جمهور الساحة الرئيسية بدأ بالتكائثر حول الفرق 
المحلية والعربية والشعبية المشاركة والدئيا حر.. دا 


لمن صب عند الغمالات ا 
الي ستتارن ْ المدل لور به 
وال منه رطالما) وصو من : 
قاس عكر لرروان ممست سمو * 
ش ١‏ حوكد ضر اوار الغرم الأددمله وموك ل 
8 مع . البتاته_والغ). والردب المماع ؛ 

:ارهن توبلا شاع وركذا نوها 
د حرطن الزيرا/ القن والأدبت ْ 


إٍ لي 


و كيه نرع ول ه الر سئورره 0 


البركون 

















42 





قدمت الفرقة القومدة القطرية 
للفنون الشعبية على مسرح الصوت 
والضبوء العديد من الرقصات 
الشعبية باشكال قنية جميلة لاقت 
استحسان الجمهور. 

وقال السيد فيصل أاحد 
المسؤولين عن ادارة الفرقة ان هذه 





المشاركة الثانية للفرقة فيْ ميرجان 
جرش حيث شاركت للمرة الاولى عام 
كوول . 

واضاف ان القنون يشتي 
انواعها انما تمثل لغة يشرية واحدد 
نتعارف يها ونتواصل من خلالها. 

واعرب عن سرور اعضاء الفرقة 
لمساهمتهم في فعاليات مهرجسان 
جرش ونظرا للمكانة المرموقة التي 
يحئلها الميرجان ليس على الصعيد 
العربي بل بات مهرجانا دوليا 
نتسايق الفرق القنية والتقسافية 
للمشاركة قبه. 

وكانت ابرز السرقصات التي 
قدمتها القرقة القطرية رقصة 
العارضة حيث كانت تؤدى فند 
الرقصة قديما استعدادا للحرب 
وكذلك قان رقصة السامري تعتبر 
احد الوان الفنون الشعبية القطرية 
ويؤديها الرحال اثثاء سمرهم. 

ومن الرقصات أيضا رقصة 
«الضجرتي» و«القلاقاء وديامال» 
وهو لون من الوان الفنون الذي 
يشبه الموال وهو يحكي عن معائاة 
البشر في شتى انواع الحياة. 


كام نوا سج بها بع ل ع لك ايبيل 


0 
ا 
ك 
3 
03 
3 
6 
0 
د 
2 
ت 


2 





سجر 









عن المحتمل ان يملك الاتسان الكشير .. 
0 م نالاشياء 
7< القيمكةدونانيمليكالليلسن: 















ا علامات بمناسية الزفاف والخطو يه والولادة :ا 


» ممومك قضاياك.. مشاكلك.. كل ما يشغل بألك.. يرقية الي حبيب 


بع أو صديق او قريب.. تهئثة يعيد مبلاد اي 


ا مس ا ا ل ا ا د 


* وداد العمري من مخيم حطين تقول: 


» اشرق ابو عيسى من ماركا الجتوبية يقول: 
-الى صاحية العينين السوداوين /: 
القنب الجريح فادي تحية وآمل ان تعؤد علاقتك ما كانت عليه مع '1. 






ام خلدون من حي تال تقول: 


الغال بمناسية زواجه واقول له: افتكرني لحظة 
اقتكرني مرة غنوة سمعتاد سوىء خد من 


.عمرتي كله الا ثوان اشوفك فيهاء 
© امل 1 


مبروك. 
© جمائة ابو خلف من ام اذينة تقول: 


- من طالبات الصف الثاهن شعية «جده الى ا معلمة جهاد العدوان: 


لقد احضينا معك اجمل الاوقات وشكرا لك 


»© حمدان السعايدة من يرقا يقول: 


الف مبروك الى الاخ عبدالحميد السعايدة بمتاسبة المولود الجديد 5 


احمد. 
© حذا سالم معايعة من اريد يقول: 


-اهنىء نجل عبدالله بمناسية عيد ميلاده والف مبروك. 


© جورجي من جبل الزمور يقول: 


-الىمة : اراك عصي الدمع شيمتك الصير اما للهوى نهي عليك ولا امر ؟ 


وارجو الرد في نفس الزاوية. 
* علي امين عذينة من الرصيفة يقول: 


ابارك لولدي امين بمناسبة عيد ميلاده الخامس عشر والى ابذتي 
دانا بمناسبة عيد ميلادها العاشر والى الاح عصام احمد وزوجته 


يمناسية الرّ؛ اف. 


+ 5.5 من جبل النصر تقول: 


عجيل. علا الطويل. مها علي تيم وايمإن يؤسف 


« لؤي العدوان من شقا يدران يقول: 


-الى الصديق حمزة محمد عليان سلامات واشواق مع الشكر. 


* وصفي عمر جنايدة من الطرة يقول: 





السبت ؛ ربيع الاول 419 1ه المواقق +؟ تموز +1151ع/ رقم العدد ٠١84‏ الستة الثلاثون/ عمان 






















» علق شخص في مصعد 
مبثى شامق وبدا يصرخ طاليا 
النجدة. فجاء وكيل النياية 
وقال له: هدىء من روعك.. 
سارسل فورا لاحضار ميكانيكي 
المصعد. 


فرد الشخص المحتجز 
قائلا: انا ميكانيكي المصعد::. 





نتجسسسه الى 5 فى «القلاح الفصيح. 


سيقوم المخرج محمد ايو 


» جزيرة يال تحيش على السيئحة بالدرجة الاوقم ومن المتناظر 
المألوقة هناك المراهنات على صراع «الديكة: اذ يقف المتقرجون 


9ه - 30 ,1/01 - 10384 - 300 ,1996. 0111:597 30.. 


ويراهنون على احد ديكين يوقيعان في حلبة متنؤاضعة ويترك احدهما 
باتجاه الآخر ليقابله بشراسة ويعصل قيه اظاقره ومتقباره قيعمد ال خ 
القائه إرضا. ويتطاير السريش فق الحلبة وبيدآ الهتاف التشجيعي بإ[ 
ويرتفع كلما هم احند الديكين بالتقلب على الآخرء وعنيا ساستيي ؟. 
الحظة بمصارعة نين المتراهنين انفسهم نظرا لتحيز الحكام.. 

الجدير بالذكر ان المهتمن يهذا الاضر طالبوأ يَانخال هذه الحباريات ل 
في الالعاب الرياضية ولكن المشكلة الْقَابُ ائئة تتمثل في التصنيف.. حيث 


هل سيتم الحاقها بالمصارعة ام بالملاكمة ام يماذا؟- 


ى زواج او نجاح او خحلية.. كل 
8 ذلك نستقبله في حوار الاصدقاء يوميا من الخامسة وحتى السادسة 
8 مسساء على الجاتف رقم 554167 فرممي "+٠‏ علما بأنخا لا نقبل اي 
مكالمة قبل أو بعد هذا الموعد. والآن مع مجموعة جديدة من مكالماتكم. 


حِ 






الايجابي على خريطة الامموات 
الغنائية الشابة قي لبتان. وها هي 


الآن تتجسه الى تقديم الاقاني 


جديدين سوف تسجلهما ف الفترة 
القصيرة المقيلة 


الخليجية من خلال لقائها مع اعمال . 
الملحن القدير يوسف المهناء ومع * 
شعراء الاغنيسة الكويتيية احمد - 
الشرقاوي وعلي المعتوق في عملين ‏ ” 


استطاعت الفنانة اللبنانية ِ 
موال الزغبي ان تحقق حضورها . 


الماة يه" 


سيق يساخراج فيلم عن حياة 
الشاعر أحمد فؤاد نْحةء وقد اعد 
له السيتاريو والحوار محشن 
زايد. وقد استبدل عنوان الفيلم 
من «القاجوميء الى «القلاح 
الفصيح». وتم ترشيح الفنان 
احمد زكي للقيام يدور الشاعر. 
كما تم ترشيح الفناتة قيفي عبده 
لمشاركته البطولة. 


اهين من جبل الزهور تقول: 
-اهنىء اخي بلال الشواهين يمتاصبة المولود الجديد يِزِن والق 


الخصام والى صاحب 


جهاز الكتروني صغير يوضع فيْ عصب العين. 


محتواه وقراءته على جهاز كمبيوتر. 


او يكشف ماضي شخص اخر بعد وفاته- 


المعطيات الوراثية. 





]| لوس انجدوس ا فاب) - ١‏ 


وقال كريس وينتر. رئيس فريق (الحياة الاصطناعية) 
الابع ل (بريتيش تيليكوم) كبرى شركات الاتصإلات 
البريطانية. في مختبرات الشركة الواقعة قرب مدينة ايبسويش 
الضنيية او الشرقي). ان (الخلود وحجد اخيرا معناد 


ولاق فنا المي و اميا نون وطقين نا له 
من الممكن فْ غضون ثلاثين عاما التوصل الى تسجيل ذكريات 
كل شخحصس باكملها. اي منذ ولادته حتى مماته. وذلك بوضع 
جهاز الكتروني صغفير داخل العصب اليصري ليلعب الدور 
نفسه الذي يلعبه الصندوق الاسود في الطائرة ويمكن حفظ 


وهذا الاكتشاف يتمح لكل فرد ان يعيش ماضيه بتفاصيله 


الى ذلك. قال وينتر: بامكاننا التعرف على المميزات الحسية 
ومشاعر كل شخص باضافة المعلومات المتعلقة بماضيه الى 


واقر وينتر بان استخدام هذا الجهماز يطرح مشكلات 


عمان - الدستور - اقام فندق 
عالية مساء يوم الثلاثاء ١١‏ //ا 


احفظ افطارك واحاسيسك داظل جهاز الكمبيوتر 


ايبسويش ‏ (اف ب) اكد علماء بريطاتيون امه بات 
بامكان كل شخص ان يسجل ويحفظ اقكاره واحاسيسه على 





الاتصالات. 


اخلاقية كبيرة مشيرا في السوقت نفسه الى أن شركته انطلقت في 
هذه الابحاث لتحافظ على موقعها القيادي في عالم تكتولوجيا 


ثم اضاف: (مع هذا الجهاز يجد الاتصال معنى جديدا 


-اطيب التمنيات للاخ ناصر بعناسبة الزواج والى اين العم مؤيد 4 
بمناسبة الخطوية والف مبروك. كّ 





ابيت سخين العين حسسران ياكيسا 
معذبتيء. قد طال وجدي وشفني 5 

هسواك. فقيآللناس قل عزائيا 
وقائلة وارحمتا لشيايه 

فقلت: اجل, . وارحمتالشياييا 


وجهت لجنة محلقين فدرالية في 8 حفل افتتناح شيق لبرنامج ليألي 
كاليقورنيا التهم الى ١١‏ شخصا الصيق والذي سيستمر لمدة شهر 
يي الولايات المتحدة وفي الخارج ]| وذلك بمناسبة التحديثات الاخيرة 
لتوزيع وانتاج صور اباحية عبد التي اجريت في الفندق ومرافق 
شبكة «انترنت». | الخدمات الاخرى والتي بلقت 
#8 وحاعءني نص الاتهام ان تكاليقها مليسون و. الف دينار 


اعضاء في احد النوادي تبادلوا إم 
م صورا وادلوا بتعليقات مباشرة 
عبر شبكسة هانترنت. على إ[ 
م العلاقات بين رجلين وفتاة في 
العساشرة من العمر. لجل 
| يواجهون عقوية بالسجن تصل 
الى ٠١‏ ستوات. كما اتهم ستة 
هم بالمشاركة في استفلال 
الاطفال. واكدوا بساتهم ابرياء من ل[ 
م تهمة التعدي على قاصرين. 
وفتحت السلطات تحقيقا في 1 
هذه المسألة بعد ان قدمت والدة 
طقل في السادسة من العمر من إم 
ع مدينةه غرينقيلد (كاليقورنيا) 
شكوى ف هذا الصدد. 


ا ل مذ 


يي صم ص اوعد 


اردتي. . وقد جاء هذا البرنامج 
استمرارا لنشاطات الفندق حيث 
يعتبر فندق عالية سباقا في اقامة 
نشاطات مخنئفة تفاعلا وانخراطا 
مع توجهات المجتمع المحلي حيث 
ازدادت في الاونة الاخيرة الرغبة في 
مثل هذه البرامج الترفيهية الشيقة 
مثل رحلات القطار للفندق وبرنامج 
ليالي عمان وحفلات اعياد الميلاد 
ورأس السنة المسلادية كذلك أعتاد 
المواطتون على بوقيهات رمضانية 
فاخرة خلال ايام الشهر الفضيل. أن 
ذلك من سياسات الفندق التسويقية 
والتي يتم أعدادها ستويا. 
ويرتبط الفندق بعلاقات عمل 


مع الملكية الاردتية لايواء رككابها 
خلال اقامتهم في عمان وكذلك 
شركات الطيران الاخرى العاملة في 
المملقه من حيث ابسواء ركايها 
وطواقم طائراتها وشركات الملاحة 
حيث يقوح الففدق باستقيال 





0ت واإداعي 9 
موك متو سوس عون ار ديدع || و ل ١‏ ففدع: عالمية يهقفل مسر جان لبالي ليه 





اجراءات وصولهم للفندق وتامينهم 
في اليوم الخالى لمتايعة سقرهم. وقد 
استضاف الفندق معظم راليات 
السيارات التي ينظمها نادي 
السيارات الملكي الاردني حيث يتم 


يذهب ابعد من المفاهيم السراهنة. فعلى سبيل المثال يمكن ؛ 
للشرطة ان تستخدمه لتاصور هجوما ما او عملية اغتصاب او 
قل من وجهة نظر الضحية وتسهيل القاء القيض على المذنب). 

























أذ ا 1 1 071 ترس هذا 


مر : في الثانية عشرة من ظهر اليوم:: 
8 6 محاضرة بعنوان «الانتخابات :: 
:. الاسرائيلية ومميزات المرحلة ,: 
























2 منيتويجب يعاتب 
الامن. العسرب أمْ 
الاشرائيليون” ؟ومن 0 
الطرف انقوي الذي يهدد امن 
الظرة قالاخرء العربام. 
الاسرائيليون؟ ورغم وضوح 
قؤذوة اسرائيل! 
:بالاسلحة النو وية, والتي 
هزمتنافي كل الحروبء قان 
قادة اسراثيل يركزون بالحاح 
عب على اهمية الامن 
واعطائه الاولوية على السلام: 
لقد اخذخ اسرائيل الامن 
بمسوجب الاتقاقات العريية 
المبرمة معهاءومع ذلك» فان 
الغطرسة الصهيونية تصر 
على انتزاع مزيد من التنازلات 
والضمانات لبقاء اسرائيل 
وحماية وجودها في قلسطين.: 
7 
















أ ا 1 77 جم نز اجام ججاك 11 عقمع 











بجيل عمان. / 
© يلقي الدكتور عزمي بشارة ؛ 0 
استاذ الفلسفة في جامعة ييرزيت با 





القادمة» بدعصوة من مركن.. 
الدراسات الاستراتيجية في ': 


9 الجامعة الاردنية في مدرج ركاسة . 





3 
55 
3 
و 
1 
ع 
ل 
1-8 


فيا يستمتع المرافقين وامراقبي أ 
3 


استمرارية التواصل مع كافة ؛ 90 
الجهات ومنها الاندية والاتحادات 0 
الرياضية حيث استضاف القندق :أ 
وقود البطولة العربية للرماية عام :. 
بلددة , 

ويتائف القتدق الذي قام جلالة | 
الملك الحسين المعظم ياقتتاحم ‏ 
رسميما في ١6‏ /كاتون الاول 1988 ' 
عن (0) طسوابق بالاضافة الى ' 
التسوية ويحتوي على (4١؟)‏ غرفة . 
نوم موزعة بين اجنحة وغرف 
مزدوجة وغرف مفردة كما يضم : 
الفندق مرافق عديدة. 

ويعمل به ثلائماية وخمسة : 


وعشرون موظفاوجميعهممن . ] 





كٌُ الجامعة الاردنية. 


قصمو امت 

3 بمناسية الذكرى الخامسة 
: والاربعين لاستشهاد الملك عبدائله:. 
بن الحسين تذظم جامعة آل ألبيت * 
بالتعاون مع مديرية التوجيه :. 
المعنوي ندوة خاصة في الساعة , 
التساسعة والنصف من صباح : 
اليوم قي قاعة المؤتمرات رقم ١‏ في . 
ميثي الأمنام عملم يجامهة ال 


وام اونسىم 


* ضمن برئامصج نشاطات 


ب وفعائيات مكتية الاطقال خلال .* 
بن العطلة الصيفية تنظم ف الحادية ٠'‏ 


عشرة من صباح اليومح قسراءات :. 
قصصية للسيدة ليلى الحمود ف .. 
قاعة مكتبة الاطقال يجبل عمان. 


اصدارات 


صدر للمؤلفين احمد تمرين ٠:‏ 
!: العقرباوي ورانيا احمد جير كتاب : 
يعتسوإن «عظماء في التسارفخ '. 
الاردني ‏ وثائق ومنشصورات . 
اردنيةء وهو عبسارة عن كتاب : 
سياسي تاريخي وثائقي يتناول ' 


الوزارات منذ علم (1419--19175 - 
ومجلس النواب والاعيان ورجال , 
:' .الاعمال وشيسوخ العشائشر : 
٠:‏ الاردندين ونبذة عن الحياة .: 
٠‏ العلمية والعملية للعديد منهم. ‏ 7 










لحي 






اوضع الفندق على ميسارات الدراق 
جه هد عم عع سم دن ضيدوفيبوق المطبار ولإساعيدة رفت 5 اعسات دح كد 2 
* كل دوم تحن على موعد معكم ضمن هذه الزاوية والتى يتم من خلالها 
تحليل شخصيداتكم من خلال تاريخ مسلادكم فقط سواء بالاسم العادي او 
الاسم المستعار ونستقيل مكالماتكم الهاتفية يوميا من الرابعة وحقى 
الخامسة معي - عنما جاتنا لا نقيل آي مك 4 قبل لوبعد هذا الموعتد علي 
هاتف رقم 574101 فرعي ٠‏ 5" ما عدا يوم الخميس. 
.والآن مع مجموعة جديدة من تحليلات الشخصية علما اتنا تقوم 
بوه كع عي يمع ودس تن يح 










قادي المومني 15 / رتك 
مواليد يرج الحمل الثاري 
-افسان مندفع وجريء ولديك ميول 
.- قيادية وتهوى المقامرق 

-طموح وتهوى التجاح في اكثر من 
اتجاه ولديك المقومات لذلك. 

- تلعب العاطفة دورا رئيسا لديك 
يعكس مواليد يدك فأذت طيب القلب 
: ومتعاطق مع الناس وكديك ميول فنية 








يوه ننجتا 
حِذابٍ في التعامل مع المحيط. . 


٠‏ والرسم وتعشق الهدوء وتكنها عنيدة. 


- لديها ميول فتية وتحب الموسيقى , 


لتكون مكتفية مادياء 


ودرت على طيب الحيةة لسو اتسه 
يسزاد لليي ععمسرهما من حياتيا 
اللاياحمامات الع سراق اعنتي 
على شجني. وابكين مثل بكسائيا 
يقولونليلي بالعراق مريضصة 
فياليتني كنت الطبيي المداويا 
تمر الليساني والشهور. ولا ارى 








ملموسة واسلويك حِذَاب. 


علاقاتك الاجتماعية جيدة 


خصوصا مع الاقارب. 


احيانا تجدك متسرعبا وغقيورا ' 


ولديك ميول قوية للطرف الآخر. 


١‏ هسنا العام سيكون لديك ضغط 
7 ا مسؤوليات بشكل عام ويتركز لهتعامك 


















- حساسة ومشاعرها رقيقة ولكنها ١‏ : . ا ا رأاشضد دياب يعنوان «زمنٌ 
متسرعة واللى ف قنيها على نساتها. . القبل ان شاء الأمه مسنكون فترة ليجابية الصمته يقام حاليا في دارة 
8 اقتصادرة وتحب التملك, وتستخي الفنون بجل اللوييدة ويستم 


١‏ -هذ! العام قرصة جيدة للدراسات فا اننا 
العليا والسقر وايضا هتاك اهتمام ١‏ , 9 / كواليب يرج الإسد التاري (لفر ٠‏ #معسرض القئاتين العسرب 
ا لو ا د ا 
2 أردن والدوأ 
لآول مرة. 5 ك0 الاخرى يقام حانيا ف دارة الفنون 
صائح 1951/1/4 بجبل اللوييدة ويستمر 
زهير صالح 1957/2/2 . 0 
دواليد برج امعد لاد ع ا ثين من الشهسر 
-افسسان حساس وذو مشاعمر رقي 
ومرتيط يجو الاسرة. ٠‏ # مفرض اللوحات المائية , 


- تظهس المشاكل والعقبات يطريقه 


غرامي لهاي زداد الا تماديا 


يتحسين مسركرّك الاجتماعي وشهر اب 




















والزيتية للفنانة التشكيلبئة لحاظ " 


: قرة عاطفية جيدة تحمل لك تقيها بصورة واضحة. > * عون الله ابو كشك الذي تقيد 4 
فياا ربا ذاصيرت ليلي هي المنى 506 علاقاتك أو علاقات جديدة ترد 8 -لديه قوة ارادة ويتحمل الميؤولية حاليا مقي 1 
والا فبغضع الي و1 زنى بعينيها كما زتكتهباليا 0 بالا ياد و ويعطى خصوصا للاقارب- :1 ا الوييدة ويستهر حشر لجل ٠‏ 
فيغضعم الي واكلي ا -هذاا -قوي الشخصية ووا 1 

فائي بليلى لقمت !1 0 1 3 0 ذا المولود من يرج 3 ماقي ملكي ووائق من من الشهر الحالى. 
على مشل ليل يقتل الموء تقسسس_ه 2 خطواتها تدرسها بشكل جيد 3 0 .-مجد ومجتهد في الوضول الى اهدافه 

وان كنت من ليلى عل الياس طاويا | -تلعب العاطفة الدور الاول في ١‏ وتجده كريم النفس وصريحاء : .0< 
خليلي ان ضن وا بليلى. ققربا حياتها فاو توفر كل شيء بدون العاطفة -هسعى لان يكون متميزا نين امثاله 

بي النفس والاكفان. واستغفراليا الايعني لها الشيء الكثبر. وعلاقاته الاجتماعية جيدة ويكن معزة .١‏ 

:1 -مجية للقير ومتعاونة واسلؤيها ‏ خاصةلوالدته. 
شعر: قيس ين (ليوح || ٠:‏ -تحبة لقو ومتعلونة وسلوبها._ خاصة لوادت ١‏ 0 -صليشطر يوفع وفزة 





1115م 


7 101115115 
1 - 11118 ترمظ .2.0 وج | بعس فاكس م 
مقل0ل - ممسسف اثاكس آنا 





هاتف مقسم ٠١‏ خطوط [ 





6654153 نماك" 
1 -111 
30 شاط 118 21392 :11-6 





















الاشتراكات 
٠١‏ ديتارا سنوي او. :م يعادلا يضاف 
0<-<-.00011: 379 | اليها اجرة البريد للمشتركين بالخارج 


0 آظ2ظ2 15 فده خنذدا مكتب المديتةء ت 8 ددن